揚州圖經/卷6

卷五 ◄

揚州圖經 卷六

► 卷七

事志六〈南宋一〉

高宗建炎元年四月，龍圖閣直學士知揚州許份請王即位於揚州，不許。〈李心傳《建炎以來係年要錄》四。〉

五月壬辰，詔梁揚祖為徽猷開待製、知揚州。〈《續資治通鑒》九十八。〉

壬寅，江淮發運使梁揚祖與工部員外郎楊淵同提領措置東南茶鹽公事，置司真州。時東北道梗，鹽莢不通。揚祖奏：「真州，水陸要衝，宜遣官置司，給賣鈔引，所有茶鹽錢並充朝廷封椿，諸司毋得移用。」故有是命。〈同上。〉

丁巳，詔江寧府、鄧揚二州儲資糧，修城壘，以備巡幸。〈《宋史》二十四。〉

六月己卯，詔沿河、淮、江置帥府。沿淮帥府二，治揚、廬。〈《續資治通豎》九十八。〉

七月十三日辛丑，詔請元佑皇太后幸揚州。〈徐夢莘《三朝北盟會編》一百十一。〉

八月，徙諸宗室於江、淮以避敵。於是，南宮北宅皆移江寧府，願留京師者，聽之。南班至江寧者三十餘人。又移南外宗正司於鎮江府，西外於揚州。〈西外二年正月甲午、宗正司三年四月辛酉、南些二年十二月又移。《建炎以來係年要錄》八。〉

命江淮發運副使李佑自南京至真州，躬督糧運及見在金帛赴行在。〈同上。〉

九月壬辰，以金人犯河陽、汜水，詔擇日巡幸淮甸。〈《宋史》二十四。〉

七日甲午，奉聖旨，將來巡幸駐蹕揚州。行下知揚州呂頤浩，修治城池繕部員外郎陳兗，幹辦舟船並椿辦糧草；發運使李佑、淮南轉運使李傅正並隨軍轉運使。〈《三朝北盟會編》一百十三。〉

壬寅，遣徽猷閣待製孟忠厚迎奉太廟神主赴揚州。〈《宋史》二十四。〉

二十一日戊申，元佑太后及六宮至揚州。正衙牌曰：車駕巡幸駐蹕之門。〈《三朝北盟會編》一百十三。〉

二十七日甲寅，車駕發應天府，上巡幸江都，自應天府進發。〈同上。〉

乙卯，趙萬陷鎮江府，守臣趙子崧棄城渡江保瓜洲。〈《宋史》二十四。〉

冬十月丁巳朔，上登舟幸淮甸。翌日，發南京。戊午，隆佑太后至揚州。初，太后過高郵，聞叛兵焚鎮江，乃遣兵扼瓜洲渡。及是入城，駐於州治。〈《建炎以來係年要錄》十。〉

己卯，上次寶應縣，禦營後軍作亂，孫琦者為之首。左正言盧臣中從駕不及，立船舷叱賊，為所逼，墜水死。上命求臣中所在，得之水中，拱立如故。殿中侍禦史張浚以為雖在艱難中，豈可廢法，乃劾統製官定國車承宣使韓世忠師行無忌，士卒為變，詔世忠罰金。中書舍人劉玨言無以懲後。浚再上章論，且乞擒捕為變者，乃降世忠觀察使。上下聳然，始知有國法。又詔臣中知無不言，而死於非橫，特贈左諫議大夫，賜其家銀帛百匹兩，官子孫二人。〈同上。〉

癸末，上至揚州，駐蹕州治。舊製三衙管軍未嚐內宿，至是始日輪一員直宿行宮。〈同上。〉

十一月丁亥朔，曲赦應天府宿、亳、楚、泗、揚州。〈《三朝北盟會編》一百十四。〉上以揚州路滑，始聽百官乘轎。〈《建炎以來係年要錄》十。〉

丙申，曲赦南京、宿、毫、泗、楚、揚州、高郵軍，以上巡幸所嚐過也。〈同上。〉

甲子，詔入內高品趙舜輔、揚州兵馬都監徐洪並日下監押出門。〈同上十一。〉

徽猷閣直學士、知揚州呂頤浩試戶部侍郎，兼權知揚州。〈《續資治通豎》一百。〉

建炎二年春正月丙戌朔，上在揚州。〈《建炎以來係年要錄》十二。〉

甲午，移揚州宗室於泰州、高郵軍。命秘閣修撰趙令慮知西外宗正事，主管泰州宗子，皇叔洛州防禦使士從添差同知西外宗正事，主管高郵軍宗子。令慮，燕懿王元孫，舒益公世逢子。士從，仲浞子也。〈同上。〉

帝詣壽寧寺，謁祖宗神主。〈《宋史》二十五。〉己亥，張遇焚真州。秘閣修撰孫昭遠為亂兵所害。〈同上。〉

庚子，張遇陷鎮江府。初，遇自黃州引軍東下，遂犯江寧江淮製置使劉光世追擊之，遇乃以舟數百絕江而南，將犯京口，既而回泊真州，士民皆潰。將作監主簿馬元妻潁榮氏為賊所得，榮氏厲聲罵賊，為所害。榮氏，羨女弟也。翌日，遇自真州攻陷鎮江，守臣龍圖閣直學士錢伯言棄城去。時封魯國大長公主避地南來，其中子右金吾衛上將軍誇為賊所戕，頗掠其家人而去。辛丑，入內侍省押班邵成章除名，南雄州編管。時金人攻掠陝西、京東諸郡，而群盜起山東，黃潛善、汪伯彥皆蔽匿不以奏。及張遇焚真州，去行在六十里，上亦不聞。成章上疏，條具潛善、伯彥之罪，曰：「必誤國。」及申，上怒，詔成章不守本職，輒言大臣。故有是命。〈《建炎以來係年要錄》十二。〉

群盜有張遇等，號「一窩蜂」。〈熊克《中興小記》三。〉庚戌，遣考功員外郎傳雱為準東撫諭使。〈《宋史》二十五。〉

辛亥，兩浙製置使王淵招賊張遇降之。遇自金山寺進屯楊子橋，眾號二萬。會淵還行在，自將數百騎，入其寨招之，遇見淵器械精明，惶懼迎拜，淵曰：「汝等賴我來晚，故得降，不然，已無遺類矣。」淵奏以遇為合門宣讚舍人。守臣錢伯言乃得還其府，遇猶縱兵四劫，扈從者危懼。戶部侍郎兼知揚州呂頤浩、帶禦器械禦營使司前軍統製韓世忠聯騎造其壘，曉以逆順禍福，執其謀主劉彥，磔於楊子橋，縛小校二十九人，送淵戮之，餘黨怖而釋甲，得其軍萬人隸世忠。〈《建炎以來係年要錄》十二。〉

三月辛亥，以範瓊權同主管侍衛步軍司公事，屯真州。〈《宋史》二十五。〉

六月甲子，疏決行在揚州及四京係囚雜犯死罪以下減一等釋杖已下。〈《建炎以來係年要錄》十六。〉八月甲戌，上策諸道正奏名進士於集英殿。〈同上十七。〉

庚辰，詔東京所屬官司般發祭器、大樂、朝祭服儀仗法物赴行在。時上將祀天南郊，命有司築壇於揚州南門內、江都縣之東南，而從行無器仗，故取之舊都焉。〈同上。〉

九月甲申武節大夫、合門宣讚舍人、京城外巡檢使丁進叛，率眾犯淮西。進初受宗澤招，澤薨乃去。時韓世忠軍中有進餘黨百餘人，世忠盡斬於揚州竹西亭。斬至王權，有武臣段思者，勸世忠釋而用之，尋命禦營右車副統製劉正彥以所部收進。〈同上。〉

庚寅，上禦集英殿，賜諸路類省試正奏名進士李易等四百五十一人及第、出身、同出身。而川、陝、河北、京東正奏名進士一百四人，以道梗不能赴，皆即家賜第，特奏名張鴻舉下至五等，皆許調官。鴻舉以龍飛恩特附第二甲。易，江都人。鴻舉，邵武人也。〈同上。〉

壬辰，召侍從所舉褚宗誇等二十一人驛赴行在。〈《宋史》二十五。〉

丁酉，賜新及第進士錢千七百緡為期集費。自是以為故事。李易等以上憂勞，辭聞喜宴，從之。〈《建炎以來係年要錄》十七。〉

冬十月甲寅，言者論維揚之城，可扳援上下，其濠池可步而往來，乃詔揚州修城浚濠，仍令江、淮州軍閱習水戰。〈同上十八。〉

十一月己丑，江淮製置使劉光世遠行在。李成之敗也，獲其黨之家屬，詔分養於真、泰、楚三州，至是光世具上男女六百餘人。帝謂宰執曰：「此曹身且不顧，豈┰其家！朕念作亂者非其家屬之罪，故令分養之。」黃潛善曰：「臣聞光世凱旋過楚州，降卒見家屬無恙，皆仰戴聖恩。」朱勝非曰：「郊赦中可載此，以見陛下德意。」帝又曰：「昨於光世處得成所用提刀一，重七斤。成能左右手運兩刀，所向無前，惜也惑於陶子思邪說，使朕不得用之。」是日，光世俘子思詣都堂，既而以火燃於開明橋上。其軍士降者皆釋之。〈《續資治通鑒》一百二。〉

庚子，詣壽寧寺朝饗祖宗神主。〈《宋史》三十五。〉

二十二日壬寅，就江都縣築壇南郊，大赦天下。〈《三朝北盟會編》一百十九。〉

京東賊李民詣行在請降，王淵殲其眾，留民為將。〈《宋史》二十五。〉

十二月戊寅，禮部侍郎張浚兼禦營使司參讚軍事。時金人橫行山東，群盜李成輩因之為亂。金左副元帥宗翰將自東平曆徐、泗以趨行在，而宰相黃潛善、汪伯彥皆無遠略，且斥堠不明。東京委之禦史，南京委之留台，泗州委之郡守，所報皆道聽途說之辭，未嚐多以金繒使人伺金之動息。於是淮北累有警報，而潛善等謂成餘黨無足畏者。金諜知朝廷不戒，亦偽稱成黨，以欸我師。上以邊事未寧，詔百官言所見。吏部尚書呂頤浩上備禦十策，其說甚備。戶部尚書葉夢得亦請上南巡，阻江為險，以備不虞。上曰：「自揚州至瓜洲五十里，聞警而動未晚。」夢得曰：「河道僅通一舟，恐非一日可濟也。」夢得又請以重臣為宣總使。上一日召諸軍議事，中軍統製官張浚奏敞勢方張，宜且南渡，複請移左藏庫於鎮江。吏部侍郎劉玨亦言：「備敵之計，兵食為先。今以降卒為見兵，以紹本為見糧，二者無一可恃。維揚城池未修，卒有不虞，何以待敵！」不報。殿中侍禦史張守上防淮渡江利害，潛善、伯彥滋不悅，乃請遣守撫諭京城，守即日就道。至是聞北京陷，議者以為敵騎且來，而廟堂晏然不為備，浚率同列為執政力言之。潛善、伯彥笑且不信，乃命浚兼參讚軍事，與頤浩教習河朔長兵。〈《建炎以來係年要錄》十八。〉

建炎三年正月，車駕駐揚州。〈《三朝北盟會編》一百二十。〉

己丑，奉安西京會聖宮累朝禦容於壽寧寺。金兵執淮陽守李寬，殺轉運副使李祓，以騎兵三千取彭城，間道趨淮甸。〈《宋史》二十五。〉

十六日乙未，金人破徐州，將侵揚州。二十一日庚子，禁百官搬家出城。邊報屢至，朝廷未有禦之之策。宰相潛善、伯彥殊不介意，人皆危之，有搬徙出城為避敵之計者。潛善、伯彥慮恐搖動眾心，乃禁百官搬家出城；市井驚慌，益不安矣。〈《三朝北盟會編》一百二十。〉

丙午，禦營平寇左將軍韓世忠軍潰於沭陽。初，世忠在淮陽，將會山東諸寇以拒金，會左副元帥宗維兵至滕縣，聞世忠扼淮陽，恐稽師期，乃分東南道都統，領兵萬人趨揚州，以議事為名，使上不得出；而宗維以大軍迎世忠。世忠不能當，夜引歸，軍無紀律，未曉至宿遷縣。不虞金人之踵其後也，質明覺之，奔於沭陽。世忠在沭陽，夜不安寢，與其帳下謀，夜棄軍乘潮走鹽城縣。翌日，諸軍方覺，遂潰去。其將合門宣讚舍人張遇死於漣水軍之張渠村。後軍管隊官李彥先率本隊四十七人得二舟，入海聚眾。自此輔逵聚眾於漣水，李在據高郵，皆世忠之兵也。其餘收散卒自為徒黨者，不可勝計。宗維入淮陽軍，執守臣奉直大夫李寬而去。京東轉運副使、朝請大夫李祓從軍在淮陽，為所殺，後贈中散大夫。〈《建炎以來係年要錄》十六。〉

二月，粘罕自東平由襲慶、徐、泗，以侵揚州。〈《三朝北盟會編》一百二十。〉

庚戌朔，上駕禦舟，泊河岸，都人惶怖，莫知所為。知天長車楊晟惇奏已拆浮橋，始詔士民從便避敵，官司毋得禁。上即欲渡江，黃潛善等力請少留俟報，且搬左藏庫金帛三分之一，上許之。產部侍郎葉夢得即具舟楫，從大將假二千人津發，一日而畢。然公私舟交河中，跬步不容進矣。夢得複請以戶部所餘物，前期支六軍春衣及官吏俸一月，亦從之。遂命禦營統製官劉正彥以所部從六宮皇子往杭州，幹辦禦藥院陳永錫護皇子，又遣吏部尚書呂頤浩、禮部侍郎張浚往沿淮措置。金人以數百騎奄至，天長軍統製官俱重、成喜將萬人俱遁，亟遣江淮製置使劉光世將所部迎敵，都人謂光世必能禦賊，而士無鬥志，未至淮即潰。〈《建炎以來係年要錄》二十。〉

案：《金史•太宗紀》：天會七年五月乙卯拔離速等襲宋主於揚州。考《係年要錄》諸書，高宗之去揚州也，在建炎三年二月，況五月戊寅朔，是月無乙卯，《金史》誤書五月乙卯耳。金人以支軍攻楚州，守臣直秘閣朱琳具欽狀，遣人迎降，開西北門納金人，開東門縱居人自便，軍民皆趨寶應縣，欲至揚州渡江。金人覺之，悉邀回城中。〈《續資治通鑒》一百三。〉

是日，揚州城內居民爭門以出，踐死者無數。從官有諧都堂問二相者，黃潛善、汪伯彥皆曰：「已有措置，不必慮。」百官聞此，複自相慰，以知事實者莫如宰相。今既雲爾，未宜輕動，居民亦以為然。夜，江都縣前火，皆戍卒自焚其居。〈《建炎以來係年要錄》二十。〉

壬子，金人陷天長軍。上遣左右內侍鄺詢往天長軍覘事，知金人至，遽奔還。上得詢報，即介冑走馬出門，惟禦營都統製王淵、內侍省押班康履五六騎隨之，過市，市人指之曰：大家去也。俄有宮人自大宮星散而出，城中大亂，上與行人並轡而馳。黃潛善、汪伯彥方會都堂，或有問邊耗者，猶以不足畏告之。堂吏呼曰：駕行矣！二人乃戎服鞭馬南騖，軍民爭門而出，死者不可勝數。上次楊子橋，一衛士出語不遜，上挈手劍刺殺之。時軍民怨黃潛善刻骨，司農卿黃鍔至江上，車士呼曰：黃相公在此。數之曰：誤國害民皆汝之罪！鍔方辨其是非，而首已斷矣。少卿史徽丞、範浩繼至，亦死。給事中兼侍講黃哲方徒步，一騎士挽弓射之，中四矢而卒。是日，鴻臚少卿黃唐俊渡江溺死，左諫議大夫李處避為亂兵所殺，太府少卿朱端友、監察禦史張灝皆不知存亡。鍔，南城人。唐俊，唐傳兄也。先是，布衣譙定被旨赴行在，上將用之，及是，失定所在。呂頤浩、張浚聯馬追及上於瓜洲鎮，得小舟，即乘以濟，次西津口，上坐水帝廟，取劍就靴擦血，百官皆不至，諸衛禁軍無一人從行者。是夜，金遊騎至揚州，守臣右文殿修撰黃願先已遁去，簽書淮南節度判官吳某權州事，民喧呼，皆備香花迎拜。金人入城，問上所在，眾曰：渡江矣。金人馳往瓜洲，望江而回，引兵屯摘星樓下縱火，城內煙焰燭天，臣民子女及金帛所儲，為金人殺掠殆盡。南陽尉晏孝廣女，年十五，有美色，為金人所得，欲妻之，晏氏即刎縊求死，居彼中二十年，卒不能犯，金人義之。金人之未至也，公私所載，舳臚相銜，運河自揚州至瓜洲，五十里僅通一舟。初，城中聞報，出城者皆以得舟為利，及金兵至，潮不應閘，盡膠泥淖中，金兵取之如舍。乘輿服禦、官府案牘，無一留者。初，賊靳賽來就招，朝廷因以賽統製本部軍馬，會逞報日急，乃命賽與統製官王德屯真州，及上渡江，德焚真州而去，官吏皆散走，發運使梁揚祖亦遁，賽與其眾往來於江中。〈同上。〉

癸丑，金遊騎至瓜洲，民未渡江者尚十餘萬，奔進墮江而死者半之。舟人乘時射利，停橈水中，每一人必一金乃濟，比敵至，皆相抱沉江，或不及者，金兵驅而去。金帛珠玉，積江岸如山。時事出倉卒，朝廷儀物，悉委棄之。太常少卿季陵獨奉九廟神主，使親事官負以行，至瓜洲，敵騎已逼，陵舍舟而陸，親事官李寶為敵所驅，失太祖神主。太學諸生從上南狩者凡三十六人。是日，金人入真州。〈同上。〉

甲寅，金人揭榜於揚州市，西北人願還者聽之，西北人去者萬餘人。自邵伯鎮往太興，後為薛慶軍者是也。〈同上。〉

乙卯，金人去真州，靳賽引兵複入城，頗肆殺掠。後數日，守臣向子態至，以義責之。〈《續資治通鑒》一百三。〉丁巳，下詔慰撫維揚遷徙官吏軍民。〈同上。〉

金人侵泰州，守臣朝請大夫曾班以城降。時金人自揚州分兵而來，班聞之，聚軍民議曰：「金重兵臨城，班義不當去，相與死守之若何。」眾皆哭曰：「願以生靈為念，屈節投拜，保全一城。」班遂遣兵馬鈐轄張亢裔降書詣車前，植降旗於城上，率軍民迎拜。金人入城，置酒高會，居數日，盡掠其金帛而去。〈《建炎以來係年要錄》二十。〉

乙丑，金人屯揚州城下，遣擐甲執旗者一人入城諭士民，期以三日盡出西城，過期者殺，並數揚州人之罪，謂留上也，民無出城者。〈同上。〉

初，冀州雲騎卒孫琪聚兵為盜，號一海蝦。江淮製置使劉光世招降之。維揚之役，行在諸軍皆潰，琪擁光世之妻向夫人在軍中，由真、滁奔淮西，事之如光世。琪至廬州，帥臣胡舜陟乘城拒守，琪邀索資糧，舜陟不予，時出兵擊其抄掠者凡六日，琪遁去。〈同上。〉

戊辰，呂頤浩、劉光世移兵屯瓜洲渡，與金人對壘。〈《續資治通豎》一百三。〉

金人焚揚州。初，金遣甲士數十人，〈按：《北盟會編》，此乃丁卯日複入城者。〉入揚州諭士民出西城，人皆疑之，猶未有出城者。是日，又遣人大呼，告以不出城者皆殺，於是西北人自丙門出，則悉留木柵中，惟揚州人不出。夜，金縱火焚城，士民皆死，存者才數千人而已。〈《建炎以來係年要錄》二十。〉

庚午，金人去揚州。〈同上。〉

金人自揚州還，至高郵車城下，守臣趙士瑗棄城走，判官齊志行率軍、縣官出城投拜，金人劫掠而去。有潰兵宋進者，初為韓世忠圉人，至是更名世雄，聚兵二百餘犯泰州，守臣朝請大夫曾班遁去，世雄入城縱掠，推錢糧官裴淵為首，班自劾待罪，坐貶二秩。〈同上。〉

辛未，江淮、兩浙製置使呂頤浩聞敵退，渡江至真州，收榷貨務錢物。〈同上。〉壬申，呂頤浩造合門隻候陳彥入揚州。〈同上。〉癸酉，韓世忠小校李在叛據高郵。〈《宋史》二十五。〉

乙亥，禦營左軍統製、浙西馬步車副總管李安知揚州。〈《建炎以來係年要錄》二十。〉

戊寅，江淮、兩浙製置使呂頤浩奏已複揚州，詔尚書省榜諭士民。〈同上。〉

三月庚寅，以劉光世為太尉、淮南製置使。〈《宋史》二十五。〉

初，上既渡江，同知西外宗正事士從自高郵軍招潰卒屯興化縣。時淮南東路提點刑獄公事裴廩薛彥國在一洲上，士從招二人為參謀官，言於朝，乞假江淮製置使，上從之。士從聞高郵賊李在往楚州，遣統領官乘虛掩襲，至嶽廟下，遇紅巾百十，皆殺之，取其衣偽稱在黨，行至草市，行伍不整，灌噪殺人，在覺之，出兵迎敵，僅以身免。〈《建炎以來係年要錄》二十一。〉

初，江淮製置司前軍統領官王德自真州渡江，入江寧，有眾數百，複渡江至和州。〈同上。〉

四月乙丑，薛慶據高郵車。慶，初自揚州遁，與其黨椎埋通、泰野澤間，後同李在襲取高郵，守之。在與其次爭，肆相殘殺，眾乃推慶。〈同上二十二。〉

初，金人既還，泗洲洪澤閘有大小官舟千餘，皆不取。時淮陰縣吏孫晟攝行縣事，洪澤閘軍羅成等不服，遂與其徒邵青輩率舟船犯淮陰，晟避去。先是，韓世忠潰於沭陽，其後軍將李義者，往來於寶應之間，有眾數百人，相約合兵圍楚州。成取彩繒以為帆。既而義為邵青所破，官軍追殺之。〈同上。〉

五月乙未，知樞密院事張浚罷為資政殿學士、提舉杭州洞霄宮。初，薛慶欲求厚賞，乃留浚三日，而外間不知，謂浚為慶所執。真州守臣以聞。呂頤浩與李炳、滕康共議罷浚樞莞，以禦營使司前軍統製王璦為淮南招撫使，統所部往平之。〈《中興姓氏錄•薛慶傳》、趙姓之《遣史》皆云：張浚至高邱，薛慶詐迎入城，見浚之貌曰：「豈有如此樞密也。」遂執之。浚隨行有陝西兵，多遭殺者。慶逼浚出所齎官告三千道而館之。按，此即當時傅聞之詞，恐不至是。《日曆》：紹興二年三月七日，進武副尉張存狀，於建炎三年五月內，受到禦營副使張樞密劄子，勘會高郵軍屯駐統製官薛慶下將佐使臣人兵，能保護無虞，居民歸業，係河北郡忠義之士，因金人侵洺州，累年堅守，勢力不加，轉戰千餘裏，皆曾殺獲，委有功效。昨隨李民來赴行在，又能堅守忠義，再立勞績，深可嘉尚。今依奉聖旨，各與轉三官資，內存係民兵甲頭，至今未曾陳乞正授文帖，詔張存轉兩資，其借補劄子，令尚書省毀抹。據此，慶求厚賞則有之，而所謂迫浚令出官告三千道，則恐非其實也。又，紹興四年三月壬子，張浚申，本軍使臣韓福、喬德，建炎三年五月內張樞密到承州補正承信郎，所有承列張樞密付身，未曾換給，足明傳聞之妄。今並附此，以備參考。同上二十三。〉

辛丑，張浚自高郵至行在，複以浚知樞密院事。先是，淮南招撫使王璦既渡江，會薛慶既得厚賞，廚其黨王存計，亟以兵衛浚而出。上聞之歎息，即日趣歸。浚辭曰：「高郵之役，徒仗忠信，雖不至如所傳聞，然身為大臣，輕動損威，其罪莫大。」詔不允，遂以慶守高郵軍。是行也，禦營使司主管機宜文字、承直郎任貺，至高郵遇賊，墜馬死，上命以銀帛┰其家，錄其子仲全為忠州文學。〈趙姓之《遣史》云：薛慶之執浚也，屢欲殺之。〉其黨王存勸止之曰：「真偽未可知，若殺真樞密，則異日欲歸朝廷其可得邪？」慶然之，浚遂得歸。按，此亦傳聞之詞，以任貺之死及浚奏劄之語觀之，慶其初亦必稍有不順，但終於感化，不至如《遺史》所云耳。今不取。〈同上。〉

六月戊申朔，宣武軍節度使、東京留守杜充，兼宣撫處置副使，節製淮南、京東、西路。先是，朝廷聞充引兵赴行在，乃除充節鈸仍節製京東、西路、應天、大名府，許便宜行事。至是，又申命之。朝議大夫、禦營使司參議官高衛複為徽猷閣待製，時衛添差江、淮等路發運使，根括諸州移用經製、獻納等錢二百餘萬緡，故有是命。〈同上二十四。〉

七月辛丑，初，朝廷以蘄賽為淮東馬步軍副總管，屯揚州，已而複叛，招撫使王璦與遇於興化縣，璦軍不整，為賽所乘，大敗，製書、金鼓、印文皆為賽所得，璦僅以身免。〈同上二十五。〉

冬十月，敵分兩道侵江，一自滁州，逼江東，陷滁州、壽春廬州、濠州、和州、無為軍、真州。〈劉時舉《續宋編年資治通鑒》二。〉

十一月庚申，金人陷真州，守臣向子態棄城保沙上，其所攜金帛悉為韓世忠所奪。〈《建炎以來係年要錄》二十九。〉

丁卯，杜充引親兵三千，絕江而北，統製官王進、王冠猶以本部隨之。時上遣內侍任源至充軍前，道梗不達，以狀白充，充即附奏，以謁初乞禦營諸將聽其節製，實無妄自尊大之意，但欲人情相諳，緩急可使，今者劉光世遠在九江不得使，韓世忠近在鎮江不能使，倘王璦有心報國，當陳淬等接戰之際，乘勢向前，敞兵必敗，豈有今日。臣今在儀真，檄召徐、泗二州趙立、劉位等集兵迥鎮江，以護王室，此區區困獸之志也。時充在真州，寓天慶觀守臣向子態勸充自通、泰入浙，欲與之偕行，充有邪謀，不聽，子忘棄真州去，充命冠知真州，自為出陸計，聲言往招信縣，會劉位兵來援，遂北行。〈同上。〉

建炎四年春正月，金人攻楚州，守臣趙立拒之。〈《宋史》二十五。〉

丙午，上禦舟次章安鎮，直徽猷閣、江淮發運副使兼前糧料使宋煇自秀州金山村以海舶運米八萬斛、錢帛十萬貫匹至行在。時百官正闕饋食，從行者甚賴之。上喜，欲擢煇徽猷閣待製，宰相呂頤浩以太峻，難之，乃除揮直龍圖閣。〈《建炎以來係年要錄》三十一。〉

二月乙未，尚書右僕射、同中書門下平章事兼江淮宣撫使杜充罷為觀文殿大學士、提舉江州太平觀。充自真州而北，完顏宗弼遣人說充，許以中原地封之，如張邦昌故事，充遂降敵。知真州向子志以聞，上聞之，不食者累日。〈同上。〉

六月戊寅，以知建康府權邦彥為淮南等路製置發運使。〈《宋史》二十五。〉丙戌，以郭仲威為真、揚州鎮撫使。〈同上。〉秋七月庚申，以岳飛為通、泰州鎮撫使。〈同上。〉

八月庚辰，拱衛大夫、福州觀察使、承州、天長軍鎮撫使薛慶，及金人戰於揚州城下，死之。完顏宗弼既屯六合縣，欲自運河引舟北歸，而趙立在楚，薛慶在承，扼其衝，不得進，宗弼患之。左監軍昌自孫村來，見宗弼計事，欲會兵攻楚州。真、揚鎮撫使郭仲威聞之，約慶俱往迎敵，慶以是月戊寅出兵，己卯，至揚州。仲威殊無行意，置酒高會，慶怒曰：「此豈縱酒時邪！我為先鋒，汝當繼後。」上馬，疾馳去。平旦，出揚州西門，從騎不滿百，轉戰十餘裏，亡騎三人，仲威不至，慶與其下走還揚州，仲威閉門拒之，慶倉皇墜馬，為追騎所擒。馬尋舊路歸承州，軍中見之，曰：「馬空還矣，太尉其死乎！」仲威棄揚州，奔興化。敞長驅犯承州，兵馬鈐轄王林出城迎敵，不勝，亦奔興化，承州陷。慶在承久，軍食既足，不複斂取於民；王官白京師至者，館穀甚厚，皆按格賦祿；官兵隸承州者，月糧時帛，如令給之；至視其徒，則戰士計日廩食，老弱計日受券而已。金人自浙歸，大寨於天長、六合間，慶親率眾劫之，得牛數百，悉賤其估，分畀民之力田者。民懷其惠，亦賴其捍禦以自固。敵假道於承以攻楚，慶不聽，至是被害。慶起潢池，其眾多驍勇敢鬥。慶臨敵勇，亦能以少擊眾。故慶死，承州遂陷，楚勢孤，卒無以抗敵，人皆惜之。訃聞，贈保寧軍承宣使。〈《建炎以來係年要錄》三十六。〉

九月，金人攻楚州，帥臣趙立告急，上命劉光世往援之。東海王彥先首以兵至淮河，扼敵不得進。高郵薛慶至揚州，轉戰被賊死。光世畏敵騎眾，不敢前。岳飛雖能為援，而眾寡不敵。彥先中炮死，而城陷。〈《續宋編年資治通鑒》二。〉

案：薛慶死在八月，承州陷在九月。是時詔命岳飛、趙立腹背掩擊，故有眾寡不敵之說。甲午，劉光世遣王德、酈瓊以輕兵渡江。乙未，遇金遊騎於召伯埭，敗之。〈《宋史》二十五。〉

九月壬寅，劉光世奏淮南諸鎮：郭仲威潰散；薛慶身亡；趙立不知存亡；岳飛冠在江陰軍，不見赴鎮；劉綱以所部渡江赴行在，散在南北岸昨過。金人見留承州，臣遣王德渡江過召伯埭，擒敵軍四百餘人。詔光世以所俘赴行在。既而德自天長引兵趨承州，不得入，斬所部左軍統領官劉鎮而還。〈《建炎以來係年要錄》三十七。〉

丙辰，金人攻楚州，趙立死之。〈《宋史》二十五。〉辛酉，金人犯揚州，統製靳賽逆戰於港河，敗之。〈同上。〉戊辰，金人陷楚州。〈同上。〉

以王琳知承州。〈《續宋編年資治通鑒》二。〉

冬十月辛未，秦檜自楚州金將撻懶軍中歸於漣水軍。〈《宋史》二十五。〉甲申，趣劉光世救楚州。〈同上。〉乙未，岳飛破金人於承州。〈同上。〉

丙申，詔劉光世節製諸鎮，守禦通、泰州，伺便襲金人過淮。〈同上。〉

丁酉，知承州王琳自興化率餘兵奔通州。〈《建炎以來係年要錄》三十八。〉

己亥，通、泰鎮撫使岳飛在泰州，持法嚴，眾不敢犯。前軍統製官傅慶，衛州窯產也，有勇力，飛愛之。慶恃其才，視飛為平交，飛無忤色，及飛為鎮撫使，待之頗異，慶不悅。會劉光世遣王德來承州，飛命慶以兵會，慶與德語云：「願事劉公。」德許之。統領官王憲聞其言，以告，飛憾之。至是，飛令諸將射遠，慶獨至百七十步。既而飛取上所賜戰袍、金帶遣統製官王貴，慶醉謂飛曰：「當賞有功者。」飛問：「有功者誰？」慶曰：「慶在清水亭有功。」飛大怒曰：「不斬傅慶，何以示眾？」遂斬之。〈同上。〉

十一月丙午，通、泰鎮撫使岳飛自柴墟鎮渡江。金左監軍昌既得楚州，有經營南渡之意，乃攻張榮鼉潭湖水寨。金人屢攻榮，阻湖淖，不得進。及是天寒水深，遂並力攻其茭城，榮不能當，焚其積聚而去。金人進犯泰州，飛以泰州不可守，棄城去，率眾渡江，屯江陰軍沙上。〈同上三十九。〉

無臣在承州，泰州盜起，王招寇城東，張榮寇城北。詔先臣還守通、泰，乃旋師至白炭村、至柴墟，屢戰俱捷。諜報金人並兵二十萬，將取通泰，有詔泰州可戰即戰，可守即守，如其不可，且於近便沙洲保護百姓，伺便掩擊。無臣顧虜勢盛，泰州無可恃之險，初三日，全軍保柴墟，戰於南霸塘，金人大敗，擁入河流者不知其數，相持累日，而泰州為鎮撫分地，不從朝廷應付，糧餉乏絕，刲虜屍以繼廩。越二日，乃下令渡百姓於陰沙，先臣以精騎二百殿後，金人望之不敢逼，遂屯江陰。〈嶽珂《金陀粹編》五。〉

丙辰，金人陷泰州。〈《宋史》二十五。〉十二月，命張俊為江淮招討使。〈《金陀粹編》五。〉案：《宋史》在正月。

紹興元年正月己酉，金人犯揚州。〈《建炎以來係年要錄》四十一。〉

三月壬子，朝奉郎、通判泰州馬尚就差知泰州，招諭軍民歸業，並興鹽場等事。先是，張榮在通州，以地勢不利，乃引舟入縮頭湖，作水寨以守。金右監軍昌在泰州以舟師犯榮水寨，榮亦出數十舟載兵迎敵，望金人戰艦在前，榮皇遽，欲退不可，徐謂其眾曰：「無慮也，金人止有數艦在前，餘皆小舟，方水退，隔淖不能岸，我舍舟而陸，殺棺材中人耳。」遂棄舟登岸，大呼而殺之。金人不能騁，舟小自亂，溺水陷淖者，不可勝計。昌收餘眾二千奔楚州，榮獲昌子婿佛寧，俘馘甚眾。榮自京東來，未嚐承王命，遂無路告捷，聞光世在鎮江，乃遣人願聽節製，且上其功，光世大喜，以榮知泰州。〈同上四十三。〉

四月，劉光世複楚州。〈《宋史》二十六。〉

五月丙午，真、揚鎮撫使郭仲威為劉光世所執。初，仲威聞敵退，乃以其將李懷忠知揚州，而自往真州屯駐。仲威與李成有舊，聞其在九江，欲往從之。時滁、濠鎮撫使劉綱以所部屯建康之雨花台，仲威為所扼，不得進，複還揚州，謀據淮南以通劉豫。光世遣前軍統製王德往捕之，宣言遊徼淮上，至維揚，仲威迎謁於摘星樓，德手擒之，遂並其眾。〈《建炎以來係年要錄》四十四。〉

郭仲威出於寇盜，號「郭大刀」。劉光世為淮、浙宣撫，置司京口，遣其將王德擒仲威至麾下，殺之。〈王明清《揮麈後錄》十。〉

冬十月庚午，以徽猷閣直學士湯東野為江、淮發運使。〈《宋史》二十六。〉

戊寅，初，命兩浙安撫大使劉光世宣撫淮南七州。至是，光世請鑄淮東宣撫使印，置官屬，給錢糧，增將吏。時已賜揚、楚等諸郡錢各二萬緡，乃命鑄真、揚、通、泰、承、楚州、漣水軍宣撫使印，皆許之。〈《建炎以來係年要錄》四十八。〉

紹興二年二月丙寅，命浙西安撫大使劉光世將銳卒萬人移屯揚州，光世不奉詔。〈同上五十一。〉

紹興三年三月，奏淮東久闕帥臣，乞以徽猷閣直學士、提舉江州太平觀湯東野知揚州，亢淮東安撫使，右承務郎鍾離溶嚐任高郵縣丞，熟知本路利害，特遷一官，通判揚州，仍命神武右軍授湯東野兵千人以行，賜米六十斛、黃金二百兩、白金三千兩，為養兵之用。〈同上六十二。〉

庚申，初命神武後軍統製兼都督府都統製臣師古以所部萬人屯揚州。壬戌，孟庾奏留之，不許。〈同上六十三。〉壬午，以韓世忠為淮南東路宣撫使。〈《宋史》二十六。〉

紹興四年九月庚午，金、齊合兵自淮陽分道來犯。壬申，渡淮，楚州守臣樊敘棄城走。韓世忠自承州退保鎮江府。〈同上二十七。〉

冬十月丙子、朔，淮東宣撫使韓世忠奏：蕃偽兵馬犯承、楚州。〈《建炎以來係年要錄》八十一。〉

己卯，淮東宣撫使韓世忠以所部自鎮江複如揚州。初，上聞敵騎渡淮，再以禦劄賜世忠，略曰：「朕雖不德，無以君國子民，而祖宗德澤，猶在人心，所宜深念累世涵養之恩，永垂千載忠誼之烈。」世忠讀詔感泣，遂進屯揚州。〈同上。〉

乙酉，詔通、泰、真、揚州守臣更切體度地利，務要限阻敵船，及不得有防湖泊水寨民社保聚。自金人入境，揚州官吏退保陰沙，承州官吏皆散。淮東轉運判官郭楫亦挈家先遁。徽猷閣待製、新知揚州宋伯友至鎮江，奏言，孤獨一身，委實前去未得，乞郡兵萬人，與韓世忠同赴敵迎戰。乃命伯友從便先決交割。伯友引疾乞奉祠，許之。〈同上。〉

戊子，淮東宣撫使韓世忠邀擊金人於大儀鎮，敗之。初，奉使魏良臣、王繪在鎮江，被旨趣行，乃以是月丙戌渡江，丁亥至揚子橋，遇世忠，遣使臣督令出界。繪顧良臣曰：「倖免管押二字，亦是光華。」至揚州東門外，遇選鋒車自城中還，問之，云：「相公令往江頭把隘。」入城，見世忠坐譙門上。頃之，流星庚牌遝至，世忠出示良臣等，乃得旨令移屯守江。世忠留食，良臣辭以欲見參議官陳桷、提舉官董歎，遂過桷等共飯。世忠遣人傳刺字謝良臣、繪，且速桷等還。桷、歎送二人出北門，繪與桷有舊，駐馬久之，以老幼為托，泣數行下，左右皆傷怛，晚宿大儀鎮。翌日，行數裏，遇敵騎百十控弦而來，良臣命其徒下馬大呼曰：「勿射，此來講和。」敵乃引騎還天長。問：「皇帝何在？」良臣對曰：「在杭州。」又問：「韓家何在？有士馬幾何？」繪曰：「在揚州，來時已還鎮江矣。」又曰：「得無用計複還掩我否？」繪曰：「此兵家事，使人安得知？」去城六七里，遇金將聶啤貝勒同入城，問講和事，又問：「韓家何在？」良臣曰：「來時親見人馬出東門，望瓜洲去矣。」繪曰：「侍郎未可為此言，用兵講和，自是二事，雖特旨抽回，將在軍，君命有所不受，還與未還，使人不可得而知。」初，世忠度良臣已遠，乃上馬，令軍中曰：「視吾鞭所向。」於是引軍次大儀鎮，勒兵為五陣，設伏兵二十餘處，戒之曰：「聞鼓聲則起而擊敵。」聶啤貝勒聞世忠退軍，喜甚，引騎數百趨江口，距大儀鎮五里，其將托卜嘉擁鐵騎過五陣之東，世忠與戰不利，統製官呼延通救之得免。世忠傳小麾鳴鼓，伏兵四起，五軍旗與敵旗雜出，敵軍亂，弓刀無所施，而我軍迭進，背嵬軍務持長斧，上卷人胸，下捎馬足，敵全裝陷泥淖中，人馬俱斃，遂擒托卜嘉。通，讚遠孫也。〈同上。〉

己丑，淮東宣撫司前軍統製解元與金人戰於承州，敗之。初，金人至近郊，元知之，逆料金人翌日食時必至城下，乃伏百人於路，又伏百人於城之東北嶽廟下，自引四百人，伏於路之一隅。令曰：「金人以高郵無兵，不知我在高郵，必輕易而進，俟金人過，我當先出掩之，伏要路者，見我麾旗，則立幟以待。金人進退無路，必取嶽廟走矣！」果然，則伏者出，眾皆諾，又密使人伏樊良，俟金人過，則決河岸以隔其歸路。食時，金人果徑趨城下，元密數之，有一百五十騎，乃以伏兵出，麾旗以招伏要路者，皆立幟以待，金人大驚，遂向嶽廟走。元率兵追之，金人前遇兵，無所施其技，盡被擒，凡得一百四十八人，戰馬、器械皆為元所得。〈同上。〉

《解元傳》：承州城中兵不滿三千，金萬戶黑頭虎直造城下約降。元匿其兵，以微服出，偽若降者。金人稍懈，俄伏發，擒黑頭虎。未幾，金兵四集，元戰卻之，追北數十里，金人赴水死者甚眾。〈《宋史》三百六十九。〉己亥，韓世忠遣翊衛大夫、宣州觀察使、本司提舉一行事務董歎，右朝奉郎、直移閣、本司參議官陳桷，以所俘女真一百八人獻行在，因言承州陣歿人，乞厚加贈恤。上蹙然曰：「使人死於鋒鏑之下，誠為可憫，可令收拾遣骸，於鎮江府擇地埋殯，仍歲度行童一名照管。」〈《建炎以來係年要錄》八十一。〉

十一月庚戊，詔承、楚、泰州水寨民兵並與放十年租稅科役，仍撥錢米贍之。時承州水寨首領徐康、潘通等遣兵邀擊金兵，俘女真數十，既命以官，尋又賜米萬石。〈同上。〉

乙卯，韓世忠遣兵夜劫金人營於承州，破之。〈《宋史》二十七。〉十二月辛巳，命中軍統製王進屯兵泰州防扼通、泰。〈同上。〉

己丑，權淮東安撫司公事趙康直劾泰州兵官任顯不服使令，已械送有司，乞行竄責。〈《建炎以來係年要錄》八十三。〉辛丑，泰州陵亭水寨馮定捕敵三十九人。〈同上。〉

壬寅，省淮南轉運司。〈《宋史》二十七。〉

紹興五年春正月己酉，免淮南官吏去職之罪，仍令還任。承州水砦統領仲諒複入楚州。〈同上二十八。〉

乙丑，罷淮南茶鹽提刑司，置提點兩路公事官一員，兼領刑獄、茶鹽、漕運、市易事。〈同上。〉

閏二月戊申，詔賜揚州錢萬緡，為興葺官府之用。〈《建炎以來係年要錄》八十六。〉十一月辛巳，複置淮南提舉鹽事官。〈《宋史》二十七。〉紹興六年二月壬寅，改江、淮屯田為營田。〈同上。〉

丙辰，韓世忠圍淮陽車。辛酉，兀術救淮陽，韓世忠引兵歸楚州。〈同上。〉三月乙巳，以世忠為京東、淮東路宣撫處置使。〈同上。〉六月甲寅，張浚渡江撫淮上諸屯。〈同上。〉

紹興七年二月丙申夜，太平州火。丁酉，鎮江府火。先是，偽齊劉豫遣奸細縱火於淮甸及沿江諸州，於是山陽、儀真、廣陵、京口、當塗皆被其害。〈《建炎以來係年要錄》一百九。〉

夏四月，罷淮南提點司，東西兩路各置轉運兼提點刑獄、提舉茶鹽常平事。〈《宋史》二十八。〉

六月乙未，罷江、淮營田司，令諸路安撫、轉運司兼領其事。〈同上。〉十二月庚午，命韓世忠留屯楚州，屏蔽江、淮。〈同上。〉

紹興八年十一月庚戌，北使書狀官行台尚書省主簿魏千運卒於高郵軍，賜白金六百兩。張通古等還，乃焚其骨而歸。〈《建炎以來係年要錄》一百二十三。〉

紹興九年五月辛卯，複命江、淮守臣二年為任。乙未，複置淮東提舉茶鹽司。〈《宋史》二十九。〉八月己酉，複淮南諸州學官。〈同上。〉

紹興十一年正月辛巳，直秘閣、知泰州王英兼通、泰製置使，措置水寨鄉兵，控守二州。〈《建炎以來係年要錄》一百三十九。〉

張俊知秦檜欲罷兵，首請以所部隸禦前，且力讚和議。檜深喜之，遂罷三宣撫司，乃命俊、岳飛往淮東撫韓世忠之軍。〈《禦批曆代通鑒輯覽》八十六。〉

紹興十二年十一月癸巳，以左司郎中李椿年為兩浙轉運副使，專治經界。〈《宋史》二十九。〉

紹興二十六年正月庚午，左中大夫、知常州沈調知揚州。〈《建炎以來係年要錄》一百七十一。〉

紹興二十七年冬十月癸卯，築通、泰、楚三州捍海堰。〈《宋史》三十一。〉

紹興二十八年春正月癸未，遣戶部郎中莫蒙等檢視淮南沙田蘆場。〈同上。〉

六月甲寅，增淮東沙田蘆場租課，置提領官田所掌之。〈同上。〉

紹興二十九年閏六月己未，罷淮東沙田蘆場所增租課。〈同上。〉辛未，複置江淮路提點坑冶鑄錢官。〈同上。〉

紹興三十年三月癸未，以淮東茶鹽司錢十萬緡充募民墾田費。〈同上三十一。〉

七月辛巳，建武軍承宣使許世安添差淮南東路馬步軍副都總管，揚州駐劄。〈《建炎以來係年要錄》一百八十五。〉

紹興三十一年六月壬寅，拱衛大夫、利州觀察使張榮添差淮南東路馬步軍副總管，泰州駐劄。榮本泰州土豪，建炎間，聚眾為盜，屢與敵角，故複用之。〈同上一百九十。〉

八月乙卯，江淮製置使劉錡引兵屯揚州。錡將渡江，以軍禮久不講，乃建大將旗鼓以行，軍容整肅，江、浙人所未見也。遣殿前司策應、右車統製王剛以五千人屯寶應。〈同上一百九十二。〉

辛酉，劉錡在揚州，得省劄諜報，金以二十五日渡淮，謂右朝奉郎、通判楚州徐宗偃曰：「錡來日提師，自天長趨盱眙，君速歸語太守，寶應以北，日下清野，勿留寸草，有不如約，當以軍法從事。」又謂轉運副使抗曰：「錡調人馬，公主軍食，各有司存，毋相侵奪。倘糧運乏絕，非人情敢私。」三日，宗偃至楚州，金以是日渡淮之說已無驗，守臣王彥融以未得製置司檄，亦不聽。宗偃乃白錡，願以策應右軍移屯城下。〈同上。〉

戊戌，江淮、浙西製置使劉錡發揚州。錡在揚州，病，上遣中使譚某將醫往視，錡曰：「錡本無疾，但邊事如此，至今猶未決用兵，俟敵人侵擾，然後使錡當之，既失製敵之機，何以善後？此錡所以病也。」中使以奏，錡遂行。時錡已病不能食，但啜粥而已。〈同上。〉

十月乙卯，江淮製置使劉錡聞王權敗，乃自淮陰引兵歸揚州。錡之未退也，檄淮東副總管張榮以所部人船盡赴淮陰，是日榮被檄即發泰州，至楚州，則大軍已退，其所統民兵皆驚潰，榮收散亡僅幹人，至邵伯埭，決運河水入湖以自保焉。〈同上一百九十三。〉

丙辰，侍衛步軍司右軍統製邵宏淵以左、右二軍至真州。〈同上。〉

戊午，侍衛步軍司右軍統製邵宏淵及金國統軍蕭琦戰於真州胥浦橋西。琦白滁州至瓦粱，扼滁河不得渡，執鄉民歐大者問之，大因紀紹興十一年韓世忠以數百騎往定遠，虛驚而回，至瓦粱，盡毀民居為浮橋，恐金人效之，乃答以有路自竹崗鎮可徑至六合縣，琦從之，俾為鄉導，遂迂路半日，故六合居人皆得逃去。宏淵在真州方飲酒，有報金人已至者，亟率眾相遇於胥浦橋，宏淵命將官三人拒於橋上，金人弓矢如雨，王師多死，城中老弱皆竄避，惟守家強壯，猶登城以觀。正爭橋間，敵塞草以渡河，三將皆死，宏淵親隨軍入城，掩關以拒，故軍民皆奔於江上，得舟渡江以免。宏淵毀閘板，退屯於揚子橋，真州遂陷。敵得城不入，徑自山路侵揚州。江淮製置使劉錡軍還至邵伯埭，聞金犯真州，疑揚州已不守，未敢發，會探者報揚州城上旗幟猶是官軍，錡曰：「雖失真州，猶為國守，當速進。」乃自北門人，見安撫使劉澤，澤以城不可守，勸錡退屯瓜洲，錡令諸軍憩息，徐圖所向。〈同上。〉

壬戌，江淮、浙西等路製置使劉錡退軍瓜洲鎮。金陷揚州。初，邵宏淵既失利，金人自山路徑犯揚州，屯於平山堂下。宏淵亦退在揚子橋南，毀閘板而渡，揚州軍民皆傾城而奔。錡乃退軍，自南門外拆民屋浮橋，諸軍過絕，即毀橋，東門而去。守城武功大夫、榮州刺史劉澤亦奔泰州，往通州渡江，入平江府。〈同上。〉

甲子，聞虜陷揚州，百官宅遷徙一空。〈吳震元《南宋相眼》一。〉

乙丑，員琦敗敵於皂角林。初，金人既得揚州，即遣兵逐劉錡，來爭瓜洲渡。錡命部將賈林仲、吳超等拒之於皂角林。員琦陷重圍，下馬死戰數合，部將王佐以步卒百有四人往林中設伏，敵既入林中，張弩俄發，敵以運河岸仄，非騎兵之利，稍引去，遂大敗之。斬統軍高景山，俘數百人。錡在瓜洲四日無不戰，恐人心不固，乃遣人自鎮江取妻子以安人心。至是，有詔令錡專防江上，會病已劇，乃肩輿渡江，留劉汜以千五百人塞瓜洲渡。〈《續宋編年資治通鑒》七。〉

十一月庚午，金人犯瓜洲渡，中軍統製官劉汜迎敵，用克敵弓射卻之。金人焚驛亭而去。〈《建炎以來係年要錄》一百九十四。〉

壬申鎮江府中軍統製劉汜及金人戰於瓜洲鎮，敗績。時金人以重兵直扌壽瓜洲，權都統製李橫引諸軍迎戰，葉義問督鎮江駐劄後軍渡江，眾以為不可，義問強之，未著北岸，義問懼怯之狀，見於顏色，即向西去。曰：「欲往建康府催諸軍起發耳。」市人皆媟罵之。金人兵勢甚重，汜提本部兵亢走，諸軍皆不進，橫以孤軍不可當，亦遁。於是，背印使臣不歸，失其都統製印。金人追官軍，官軍壅路不能行，遂涉運河而西，亦有奔走得脫者。金人鐵騎掩至江上，左軍統製魏俊、後軍統製王方戰死柳林中，皆金瘡被體。汜性驕惰，不習軍事，至是卒敗。〈同上。〉

甲申，威武軍承宣使、知舒州張淵權主管淮西安撫司公事，拱衛大夫、和州防禦使、淮南東路馬步軍副都總管賈和仲權知揚州，兼主管淮東安撫司公事，候收複日績赴本任。揚、廬既失守，義問言，東路通、泰州密邇鹽場，利源所在，見有忠義寨三二萬人；西路流民所聚，正可招募，以壯軍聲，乃選用二人，仍令和仲權泰州置司，故有是命。〈同上。〉

左武大夫、鎮江府駐劄左軍統製魏俊，贈中衛大夫、邕州觀察使；武功大夫、鎮江府駐劄後軍統製王方，贈拱衛大夫、蘄州防禦使。官子孫如新格。〈同上。〉

金主亮至揚州。〈《宋史》三十一。〉

丁亥，劉錡以疾能，以禦營宿衛中軍統製劉銳權鎮江都。〈同上。〉

庚寅，金主亮在瓜洲鎮，禦營宿衛使楊存中、中書舍人督視府參謀軍事虞允文以敵騎瞰江，恐車船臨期不堪駕用，乃與臨江拽試，命戰士踏車船徑趨瓜洲，將迫岸複回，敵兵皆持滿以待。其船中流上下，三周金山，回轉如飛，敵眾驚愕。亟遣人報亮，亮至見之，笑曰：「此紙船耳。」因列坐諸將，一將前跪曰：「南軍有備，不可輕。且採石渡方此甚狹，而我軍皆不利。願駐於揚州，力農訓兵，徐圖進取。」亮震怒，拔劍數其罪，命斬之，哀謝良久，乃杖半百而釋之。〈《建炎以來係年要錄》一百九十四。〉

案：蹇駒《採石瓜洲斃亮記》，載此事作聿卯。

《李通傅》：甲午，令軍中運鴉鶻船及糧船於瓜洲渡，期以明日渡江，敢後者死。〈脫脫等《金史》一百二十九。〉金人分兵犯泰州。初，金人亮在瓜洲，聞李寶由海道入膠西，焚其戰艦，而成閔諸軍，方順流而下，亮愈忿，乃還揚州，召諸將，約三日畢濟，過期盡殺之。諸將謀曰：「南軍有備如此，進有濱殺之禍，退有敲殺之憂。」其中一將曰：「等死，死中求生可乎？」眾皆曰：「願聞教。」有總管萬載者曰：「殺郎主，卻與南宋通和歸鄉，則生矣。」眾口一詞曰：「諾。」平旦，諸將大懷忠、蕭紥巴詣禦寨奏事，亮醉臥未起，懷忠問宿直將軍樂嘉努曰：「郎主夜來有何聖旨？」嘉努曰：「昨夕與後妃飲，言三日渡江不得，將大臣盡行處斬。」諸將聞之益懼。亮謂威勝統軍勸農使耶律阿裏曰：「爾所將勝兵，我明日自點，數少必誅無恕。」阿裏自計兵亡已過半，與其子宿直將軍穆爾古謀，亦欲殺亮。亮有紫茸等細軍，不遣飛敵，軋以自衛，眾患之。紥巴曰：「晚朝奏遣細軍取海陵，仍請樂將軍諭以禍福，則可濟矣。」乃謂細軍曰：「淮東子女金帛逃在泰州，我輩急渡江，汝輩何不白郎主往取之。」細軍欣然共請，亮許之。於是細軍去者過半。〈《建炎以來係年要錄》一百九十四。〉

乙未，金人弒其主亮於揚州龜山寺。〈《宋史》三十一。〉

《宗顏元宜傳》：乙未黎明，元宜、王祥與武勝軍都總管徒單守素、猛安唐括烏野、謀克斡盧保、婁薛、溫都長壽等率眾犯禦營。海陵聞亂，以為宋兵奄至，攬衣遽起箭入帳中，取視之，愕然曰：「乃我兵也。」大慶山曰：「事急矣，當出避之。」海陵曰：「走將安往？」方取弓，以中箭仆地。延安少尹給台斡魯補先刃之，手足猶動，遂縊殺之。驍騎指揮使大磐整兵來救，王祥出語之曰：「無及矣。」大磐乃止。軍士攘取行營服用皆盡，乃取大磐衣巾裹海陵屍，焚之。遂收尚書右丞李通、浙西路副統製郭安國、監軍徒單永年、近侍局使梁琉、副使大慶山皆殺之。〈《金史》一百三十二。〉

諸酋至亮寢帳，前後皆亮親兵，問諸酋云：「汝安往？」諸酋諭之曰：「我欲帳中幹事。」親兵縱諸酋入，引弓射帳中，亮被箭躍起，猶挽弓欲射，已而諸酋連以數箭斃亮，兼殺侍寢妃花不如等五人。明日，諸酋遂麾軍退屯三十里。北人田政以亮死報，我師繼遣探騎偵虜虛實，知虜果移屯。〈蹇駒《採石瓜洲斃亮記》。〉

紫茸軍陷泰州，統製王綱遁。〈《續宋編年資治通鑒》七。〉

先是，泰州守臣請祠去，通判王濤權州事。九月，濤以移治為名而去，留州印付兵馬都監趙福。金人侵淮甸，水寨都統領胡深與其副臧珪棄水寨，率鄉兵二千入泰州，以兵勢淩福。福具申於葉義問，義問以深權知州，深以珪權通判，福權本路兵馬都監。淮南轉運副使、提領諸路忠義軍馬楊抗又以其右軍統領、成忠郎沙世堅權海陵縣丞兼知縣。深聞金人慾犯泰州，與世堅率其眾棄城先遁，珪掘斷堰，盡泄運河水。至是，敵細軍至城下，遂徑登其城，縱火摘掠，福死於亂兵，城中子女強壯，盡被敵驅而去。時楊存中命殿前司右軍統製王綱以所部權知泰州，而城已陷矣。〈《建炎以來係年要錄》一百九十四。〉

十二月庚子，楊存中及虞允文渡江至瓜洲察金兵。〈《宋史》三十一。〉辛丑，以李寶為浙西、通、泰、海州沿海製置使。〈同上。〉

細軍之在泰州者，棄城而去。〈《建炎以來係年要錄》一百九十五。〉

壬寅，主管侍衛馬軍司公事、淮東製置使成閔自鎮江引兵之揚州，禦營宿衛使楊存中亦遣右武大夫、權殿前司右軍統領李汲自江陰軍引所部渡江之石莊進發。時葉義問遣使臣李彪伺金人回軍動靜，閔令報曰：「成太尉大軍在揚子橋相持，來日當大戰矣。」彪不聽，道路喧言，金人已去，揚州空虛，閔計不行，乃以馬軍司之兵，自天長追襲。主管侍衛步軍司公事李捧亦以神勇軍襲之，敵軍凡數萬寇，其行如林，官軍皆不敢與相近，但遙護之出境而已。〈同上。〉

癸卯，拱衛大夫、和州防禦使、權知揚州賈和仲聞敵去，乃以單騎入城，猶未有官吏。〈同上。〉

成忠郎、提領諸路忠義軍馬所、右軍統領沙世堅自如皋縣以忠義軍百餘人入泰州。〈同上。〉

甲辰，殿前司右軍統製、權知泰州王剛以所部至本州，侍衛步軍司中軍統製顧暉引兵泊瓜洲鎮。諜報金兵自和州搭浮橋至六合縣，暉不敢進，留居之。〈同上。〉

乙巳，金人遊騎焚真州報恩寺塔，徑往天長。〈同上。〉丙午，淮東統製王選複楚州。〈《宋史》三十一。〉

紹興三十二年二月戊戌朔，罷借江、淮坊常陿利錢。〈同上三十二。〉

五月甲寅，命張浚專一措置兩淮事務，兼節製淮東西沿江州郡軍馬。〈同上。〉

七月癸卯，以張浚為少傅，江、淮宣撫使，封魏國公。〈同上。〉

十二月丁卯，令江、淮宣撫司增減武勇效用軍。〈同上。〉