日清韓三國千字文/2 蒲生三國千字文序
< 日清韓三國千字文
日清韓東洋比鄰，所謂唇齒相依兄弟之國也。其人種同，其文字亦同，但其語音異。又有俗間通用文，不知之，則其情不通，其人不和，或至不相助互救。《詩》云：「兄弟鬩牆，外禦其侮。」 三國人其可不三思焉乎。荒浪岳川有見於此，作日清韓對譯千字文，及綴字法等，將與韓國有志相謀，設學校於釜山，以教授韓人。其志甚美矣。岳川弟市平遊予門，及書成，使市平囑序於余。余嘉其兄弟友於情厚，且皆當世有用之才學也，乃書其卷首。於戲清韓人士，亦盍如荒浪兄弟友於慇懃，與我相和相謀，以同禦外侮。
明治二十八年乙未七月於青天白日樓中
褧亭 蒲生重章子闇氏撰