明實錄/成祖文皇帝實錄/卷0101

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月(P.1311)

永樂八年二月戊戌朔，命皇長孫命皇長孫:庫本孫下有瞻基二字。留守北京命戶部尚書夏原吉等議留守北京事宜，敕黔國公沐晟仍佩征夷將軍印充總兵官雲陽伯陳旭充副總兵率師征勦交阯餘寇 △女直野人頭目那溪等來朝設甫兒河使坊河亦麻河三衛命那溪等十九人為指揮等官賜誥印冠帶襲衣及鈔幣有差

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／2日(P.1311)

○己亥○陞常山右護衛指揮使脫里台為山東都指揮僉事

○庚子○戶部尚書夏原吉等進所議留守北京事宜一每日，皇長孫於奉天門左視事侍衛如常儀諸司有事具啟施行若軍機及王府要務一啟，皇太子處分一奏行在所如遇，萬壽聖節設香案奉天殿設香案奉天殿:廣本抱本庫本案下有於字，是也。丹陛上，皇長孫具色服於丹陛上行禮文武官具朝服於北京行部行禮如常儀天下諸司表文俱詣北

京進賀四夷朝貢俱送南京禮部啟，皇太子施行其文選行在六部都察院等衙門及北京行部所屬衙門如有缺員應除補者五品以上行在吏部移咨南京吏部啟，皇太子選補六品以下及考滿起復例應陞降復職及對品改用常選官撥用吏典俱循例啟，皇長孫施行其武選行在五軍都督府及行後軍都督府所屬衙門例應襲替優給陞降者行在兵部亦循例啟，皇長孫施行自餘非常選者啟，皇太子斟酌行之一內外官吏軍民有犯所司啟，皇長孫施行若皇親有犯小事令其在家聽候所司啟，皇太子待報施行若所犯情重及干謀逆者即時拘執先命皇親會問若事未當及犯人不服乃命公侯伯六部五府六部五府:抱本庫本作五軍六部。按會典卷五十四作五府六部，是也。都察院大理寺會皇親再問畢將所伏情犯啟，皇太子候，車駕回京奏請處分其王府護衛指揮及長

史有犯干惡逆者先行收問然後啟，皇太子自餘有犯啟，皇太子待報收問其行在刑部都察院北京刑部議擬囚人應死者監候啟，皇太子待報施行餘悉啟，皇長孫裁決從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／3日(P.1311)

○庚子○戶部尚書夏原吉等進所議留守北京事宜一每日，皇長孫於奉天門左視事侍衛如常儀諸司有事具啟施行若軍機及王府要務一啟，皇太子處分一奏行在所如遇，萬壽聖節設香案奉天殿設香案奉天殿:廣本抱本庫本案下有於字，是也。丹陛上，皇長孫具色服於丹陛上行禮文武官具朝服於北京行部行禮如常儀天下諸司表文俱詣北

京進賀四夷朝貢俱送南京禮部啟，皇太子施行其文選行在六部都察院等衙門及北京行部所屬衙門如有缺員應除補者五品以上行在吏部移咨南京吏部啟，皇太子選補六品以下及考滿起復例應陞降復職及對品改用常選官撥用吏典俱循例啟，皇長孫施行其武選行在五軍都督府及行後軍都督府所屬衙門例應襲替優給陞降者行在兵部亦循例啟，皇長孫施行自餘非常選者啟，皇太子斟酌行之一內外官吏軍民有犯所司啟，皇長孫施行若皇親有犯小事令其在家聽候所司啟，皇太子待報施行若所犯情重及干謀逆者即時拘執先命皇親會問若事未當及犯人不服乃命公侯伯六部五府六部五府:抱本庫本作五軍六部。按會典卷五十四作五府六部，是也。都察院大理寺會皇親再問畢將所伏情犯啟，皇太子候，車駕回京奏請處分其王府護衛指揮及長

史有犯干惡逆者先行收問然後啟，皇太子自餘有犯啟，皇太子待報收問其行在刑部都察院北京刑部議擬囚人應死者監候啟，皇太子待報施行餘悉啟，皇長孫裁決從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／4日(P.1313)

○辛丑○以親征胡虜詔告天下詔曰朕受，天命承，太祖高皇帝洪基統馭萬方撫輯庶類凡四夷僻遠靡不從化獨北虜殘孽處於荒裔肆逞兇暴屢遣使申諭輒拘留殺之乃者其人鈔邊邊將獲之再遣使護還使者復被拘殺恩既數背德豈可懷況豺狼野心貪悍猾賊虐噬其衆引領徯蘇稽於天道則其運已絕騐於人事則彼衆皆離朕今親率六師親率六師:抱本庫本皇明詔制師作軍。往征之肅振武威用彰天討且朕必勝之道有五以大擊小以順取逆以治攻亂以逸代勞以悅弔怨鮮不殘滅鮮不殘滅:廣本抱本詔制殘作殄，是也。蕩除有罪掃清沙漠撫綏顛連將疆塲乂安人民無轉輸之苦將士無戰鬪之虞可以解

甲而高枕矣布告中外咸使聞知，命戶部尚書夏原吉輔導，皇長孫敕原吉曰朕長孫雖幼齡雖幼齡:廣本抱本庫本雖下有今字，是也。而克勤學問正當涵養德性充其大器爾其勉盡乃心朝夕輔導俾智識益廣道德有成將紹承有賴爾亦與有光榮欽哉賜原吉米二十石鈔一千貫仍命兼行在吏戶兵三部事，命趙王高燧整理北京城池軍馬令廣平侯袁容泰寧侯陳珪輔之 △復都指揮使盧旺官先是旺任雲南都司坐事謫交阯立功至是復其職於交阯都司

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／5日(P.1314)

○壬寅○居靈州都督阿灘不花等來朝貢馬賜之鈔幣禮部言岐陽武靖王夫人畢氏卒命官祭之有司治喪葬

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／6日(P.1314)

○癸卯○命國子監祭酒胡儷胡儷:廣本抱本庫本儷作儼，是也。兼翰林院侍講 △裁革鎮夷守禦千戶所之平樂通源泉水三驛

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／7日(P.1314)

○甲辰○南陽郡主薨訃聞，上輟視朝一日賜祭命有司治喪葬生周定王弟四女也生周定王弟四女也:廣本抱本庫本生作主，是也。 △是日都察

院劾啟應天府尹姚恕應天府尹姚恕:廣本恕作忠，誤。恕官應天府尹，見太宗實錄一一六九面。非京尹才，皇太子降為浙江布政司右參議 △廣德州知州楊翰以公事稽程被逮赴京司赴京司:廣本抱本庫本司作師，是也。州耆老州耆老:廣本抱本州下有民字，是也。二百餘人詣闕言翰善於撫字百姓賴之乞貸罪還職，皇太子曰能致耆老二百餘人來言必有及民之政矣稽緩公事小過可恕也遂遣行人就道宥之復職仍賜翰鈔三百貫

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／8日(P.1315)

○乙巳○遣書諭皇太子曰前命爾審覆重囚爾奏乞貰其死見爾重惜人命然十惡不可宥其餘雜犯死罪以下悉准所言國家用刑貴在得中過則濫不及則弛自今尤宜盡心 △法因何法因何:廣本抱本庫本何作河，是也。等處野人頭目禿剌等來朝設法用河法用河:廣本抱本庫本用作因，是也。兀應河古木河三衛命禿剌等為指揮等官賜誥印冠帶襲衣及鈔幣有差

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／9日(P.1315)

○丙午○北京耆老以，車駕將發詣朝辭，上諭之曰朕此舉為安民也父老有子孫親戚從行者皆當訓勵之使奮忠勇樹勳名渠能卓

然有立亦將於爾有光若出外而撫循之惟朕在爾無庸憂皆懽呼萬歲命禮部悉賜耆老布鈔 △以扈從北征賜公侯伯文武群臣鈔有差 △哈烈沙哈魯把都兒遣頭目迷兒即剌等貢方物賜賚有差沙哈魯把都兒元帖木兒駙馬等四子駙馬等四子:廣本抱本庫本等作第，是也。時與姪哈里搆兵因其使還，上遣都指揮白阿兒忻台等齎敕往諭之曰天生民而立君以長之使各遂其生朕統御天下一視同仁無間遐邇屢嘗遣使諭爾爾能恭修職貢撫輯爾民安於西陲朕甚嘉之然比聞爾與姪哈里搆兵相讎朕為惻然夫一家之親恩愛相厚足制外侮親者尚形乖戾疏者何得和同自今宜休兵息宜休兵息:廣本庫本抱本息下有民字，是也。保全骨肉共享和平之福並賜之綵幣表裏復敕諭哈甲哈甲:廣本抱本庫本甲作里，是也。令罷兵睦親亦賜之綵幣 △安王楹奏免護衛屯軍子粒二年從之並賜茶五百斤

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／10日(P.1316)

○丁未○遣官釋奠先師孔子 △以

親征胡虜軷於承天門承天門:廣本承作奉。遣太歲旗纛等神遣太歲旗纛等神:廣本抱本庫本遣下有官祭二字，是也。，車駕發北京，遣指揮完者帖木兒等賫敕及綵幣賜別失八里王馬哈麻先是詔使往徹馬兒罕徹馬兒罕:廣本抱本庫本徹作撒，是也。道経其地馬哈麻遣人護送禮待甚厚故特使勞之 △夜有星大如鷄子青白色尾跡有光出右攝提東南行至近濁

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／11日(P.1317)

○戊申○祭，太社，太稷命，皇太子行禮，遣官祭先農，車駕次沙河陞鰲山衛指揮使管八禿帖木為山東都指揮僉事

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／12日(P.1317)

○己酉，車駕次龍虎臺遣行在太常寺少卿朱焯祭居庸山川蔚州衛千戶周全自虜中脫歸具奏虜情實 ○行在工部尚書吳中言營建山陵合用工匠民夫請於山東山西河南北京及浙江布政司及浙江布政司:廣本抱本江下有等字，是也。直隸府州縣徵用北京旁近衛所亦宜量撥軍士從之仍命有司月給糧賞

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／13日(P.1317)

○庚戌，車駕度居庸関次水安甸水安甸:抱本庫本水作永。晚雨雪已而復霽日下五色雲現 △是日戶

部啟江西建昌府新城縣永樂五年八月民多疫死官民田四百八十餘頃俱荒宜遣官覈實除稅，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／15日(P.1318)

○壬子，皇太子陞通政使司左參議陳定為右通政以丘陵為河南按察司僉事陵初為河南布政司右參議坐事謫交阯至是召還改用 △令故中軍都督僉事呂得昇子整襲父舊職金吾左衛指揮使徐善子旺襲羽林前衛指揮同知 △德慶州新樂山新樂山:抱本庫本樂作落。等處徭首駱第二第徭首駱第二第:舊校改徭作猺。廣本抱本庫本下第字作等，是也。來朝貢方物第二等初以瀧水縣丞馮原泰招諭嚮化計戶百六十口五百餘至是來朝，皇太子賜之鈔幣襲衣 △夜有星大如鷄子青白色有光出女床西北行至游氣

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／16日(P.1318)

○癸丑，皇太子謂都察院左都御史陳瑛曰五城兵馬專以廵警京城若畏避權勢縱惡長奸將小人得志善良受害爾其戒勵之使各修厥職 △廵按直隸監察御史劉煥劾啟左通

政趙居任連城歲連城歲:舊校刪城字。奉命於蘇湖治水田之荒蕪者甚衆蔽不以聞乃於烏程縣熟田內簡稻穗繁者數其顆粒及三百之上為秉以聞謂為豐稔太平之瑞小人不忠罔上宜加詰責，皇太子曰此人非獨罔上且殘刻為民所惡然，上之所使未可擅易其封此章示之令自省

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／17日(P.1319)

○甲寅，車駕次泥河，上途中見病卒命馬載至營遂命諸將撫卹軍士命太醫院遣醫分療各營將士之病者 △是日浙江等道監察御史陳孟旭等劾啟中軍都督府右都督郭義已給皂隸二十餘人而私役軍士為價販私役軍士為價販:抱本庫本價作賈，是也。以給芻豆又取軍士三十餘人充傔從於法當罪，皇太子曰義武人不諳法且老矣姑釋不問悉收其兵士歸伍

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／19日(P.1319)

○丙辰○遣行在太常寺少卿朱焯祭宣府山川城隍 △是日，皇太子命故燕山左衛指揮同知楊真保子俊襲陞指揮使千戶郝

鹿兒子誠襲陞指揮同知，命河南都指揮同知萬得子友代職為金吾右衛指揮使羽林前衛指揮使王福山姪能代職為指揮使燕山左衛指揮同知王能子伯家奴金吾左衛指揮同知俞不蘭奚俞不蘭奚:抱本蘭作闌。子徹里帖木兒通州衛指揮同知劉善子木劉善子木:廣本抱本庫本木作本。指揮僉事鄭馬肚鄭馬肚:抱本肚作壯。子寧俱襲職

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／20日(P.1320)

○丁巳，駐驆宣府 △是日，皇太子以陜西行都司故都指揮僉事齊整子斌襲父舊職金吾右衛指揮僉事

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／21日(P.1320)

○戊午○修，太廟及，社稷山川先農壇，皇太子以都指揮僉事張玉山子雄代父原職為燕山前衛指揮使金吾左衛指揮同知王得子玉代父職其父時皆老疾雲

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／22日(P.1320)

○己未○陞指揮使吳思敬為都指揮僉事 △是日，皇太子陞禮部郎中童銓童銓:廣本銓作鈐。工部郎中李公正為福建按察司副使工部郎中王肅為廣西按察司副使以許州知州潘文奎為左春坊左

司直郎文奎以事當降秩近臣有薦其文學者故擢用之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／25日(P.1321)

○壬戌，車駕度德勝関駐驆興和駐驆興和:抱本庫本驆作蹕，是也。

○癸亥○遣官祭所過名山大川 △命鎮守大同江陰侯吳高提督操練山西大同天城陽和等處軍馬整理城池節制山西都司行都司及太原三護衛官軍 △是日，皇太子擢建德縣儒學教諭伯賢伯賢:廣本作項伯，抱本庫本作項伯賢。抱本疑是也。國子監生郭良周順俱為工科給事中 △四川通海等三井塩課司竈丁李達青李達青:廣本抱本達作逢。言祿聚井塩煎不及額而中江縣金佛竹筒小塩井歲可得塩萬二千六十斤宜開煎補所虧塩課，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／26日(P.1321)

○癸亥○遣官祭所過名山大川 △命鎮守大同江陰侯吳高提督操練山西大同天城陽和等處軍馬整理城池節制山西都司行都司及太原三護衛官軍 △是日，皇太子擢建德縣儒學教諭伯賢伯賢:廣本作項伯，抱本庫本作項伯賢。抱本疑是也。國子監生郭良周順俱為工科給事中 △四川通海等三井塩課司竈丁李達青李達青:廣本抱本達作逢。言祿聚井塩煎不及額而中江縣金佛竹筒小塩井歲可得塩萬二千六十斤宜開煎補所虧塩課，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／27日(P.1321)

○甲子，上閱武營外指麾將士坐作進退折旋無不如旨顧尚書方賓學士胡廣侍講楊榮金幼孜曰節制之師庶幾可用然教練未易孔子曰教民七年可使即戎朕每御師未嘗恃其已習而輟操練故往往得用時天霽忽大風陰晦，上曰雪且至命軍

士亟回及營雪下已而大風復霽英國公張輔等至自交阯入見命輔提督操練宣府萬全興和等處軍馬整治城池屯堡煙墩仍聽趙王調遣，敕清遠侯王友循野狐嶺抵德勝口武安侯鄭亨往萬全督餽運鄭亨往萬全督餽運:庫本往下有宣府二字。 △是日，皇太子陞工部員外郎唐鑑為山東布政司左參議浙江黃巖縣言民被水患乏食乞免永樂五年永樂五年:廣本抱本庫本年下有六年二字。塩糧仍乞今歲稅糧折鈔，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百一　永樂八年二月／28日(P.1322)

○乙丑○大閱兵，敕戶部運糧民夫死者人與鈔十錠復其家一年凍傷手足亦復一年

△是月陞燕山左衛指揮使張剛為陝西都指揮僉事

大明太皇宗孝文皇帝實錄卷一百一

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月(P.1323)

永樂八年三月○丁卯朔命清遠侯王友督中軍安遠伯柳升副之寧遠侯何福督左哨武安侯鄭亨督右哨寧陽侯陳懋督左掖都督曹得都指揮胡原副之廣恩伯劉才督右掖都督馬榮朱榮副之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／1日(P.1323)

永樂八年三月○丁卯朔命清遠侯王友督中軍安遠伯柳升副之寧遠侯何福督左哨武安侯鄭亨督右哨寧陽侯陳懋督左掖都督曹得都指揮胡原副之廣恩伯劉才督右掖都督馬榮朱榮副之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／2日(P.1323)

○戊辰○命都督劉江等充遊擊將軍督前哨都督薛祿冀中等充驃騎將軍都指揮侯鏞陳賢等充神機將軍都督金玉等充鷹揚將軍都指揮李文等充軽車將軍 △葛稱哥野人頭目斜稱哥等來朝設葛稱哥衛命斜稱哥等為指揮千百戶鎮撫賜誥印冠帶襲衣及鈔幣有差 △夜有星大如碗赤色光燭地出太微東垣外西南行入太微垣右執法星旁

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／4日(P.1323)

○庚午，皇太子陞刑部員外郎宋忠為汀州府知府忠初為汀州清流縣知縣勤於撫字政平盜息後丁家艱去服闋再陞刑

部員外郎至是清流耆老相率，闕相率闕:抱本庫本闕上有赴字，是也。陳乞忠復任故有是命

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／5日(P.1324)

○辛未○琉球國中山王思紹遣姪三吾良亹等來朝貢馬百一十匹，皇太子賜之鈔幣 △工部言淮安府淮河南岸坍圯延安倉廒墻垣延安倉廒墻垣:廣本抱本庫本安作及，是也。宜令有司修築，皇太子從之 △陜西涼州衛韃官千戶虎保張孛羅台韃軍伍馬沙伍馬沙:廣本抱本庫本馬下有兒字，是也。等及永昌衛韃永昌衞韃:廣本抱本庫本韃下有官字，是也。千戶亦令真巴土韃軍老的罕等叛殺虜人口掠奪馬畜屯據驛路陜西行都司都指揮李智率軍捕之賊盜猖獗賊盜猖獗:庫本盜作亦。欲攻永昌涼州城事聞，皇太子命後軍都督僉事費瓛往討之乂命刑部尚書劉觀贊其軍事蓋虎保等歸順已久安於其地至是有詐言朝廷欲移置別衛者虎保等懼遂叛而新附韃官伯顏帖木兒等諸部落皆叛脅都督吳允誠所部與俱時允誠扈從北征其子管者不從賊既去賊既去:廣本去作出。管者謀於其母率所部逐之至紅岸山紅岸山:廣本抱本庫本岸作崖，是也。獲五馬

兒沙五馬兒沙:抱本五作伍，是也。米剌伯顏帖木兒等三十人都指揮李智及涼州衛指揮李旺等亦獲哈剌張等五十四人悉下涼州獄及智等戰炭山口不利賊欲攻涼州刼取其黨遂即獄中皆斬之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／6日(P.1325)

○壬申○命忻城伯趙彛守宣府仍聽英國公張輔調遣 ○敕鎮守大同江陰侯吳高曰軍士隨征者苟有畏避及強刼人財皆斬以狥 △代王桂第五子生賜名遜燂 △命湖廣布政司運糧百萬石都司三十萬石浙江布政司運百二十萬石都司三十萬石江西布政司運十萬石都司二十萬石赴北京備官軍俸糧 △修直隸鎮江衛城池

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／8日(P.1325)

○甲戌，駐驆駐驆:抱本庫本驆作蹕，是也。鳴鑾戍瓦剌順寧王馬哈木遣完者不花荅哈帖木兒等貢馬謝恩賜綵幣襲衣賜綵幣襲衣:廣本綵作鈔。 △是日，皇太子陞刑部員外郎孫綖為山西按察司僉事以喬穩為北京苑馬赤苑馬赤:廣本抱本庫本赤作寺，是也。卿穩初以守城功擢任北京刑部北京刑部:廣本庫本刑作行，是也。左侍郎坐事謫交阯

至是念其舊勞復召用之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／9日(P.1326)

○乙亥，上大閱誓師時軍陣東西綿亘數十里時軍陣東西綿亘數十里:廣本無東西二字。師徒甚盛戈甲旗旄煇燿蔽日鐵騎騰躍鉦鼓𨨠震鉦鼓𨨠震:抱本庫本𨨠作鍧，是也。瓦剌使者望之駭愕曰天兵如此孰敢嬰其鋒者，上聞之顧謂學士胡廣等曰國家無所用兵乃善朕久厭之矣今日此舉非得已也然治兵最難纖毫舉動當致謹廣曰孔子所慎亦在齊戰疾，上曰孔子言吾戰必勝祭必受福惟誠敬之至其效可必廣曰誠如，聖諭，上既罷閱召從征將士諭曰爾等有從，太祖高皇帝平定天下者有從朕靖內難者有襲祖父之職者亦有順天道來師順天道來師:廣本抱本庫本師作歸，是也。者老者未襄老者未襄:抱本庫本襄作衰，是也。少者方壯今海宇清寧四夷嚮服獨此殘虜梗化數為邊患爾等相與協力驅除之，太祖高皇帝鴻業有萬年之安爾等暨子若孫亦享萬年太平之澤因言今有必勝之道又言昔薛仁貴狄青之徒皆奮自行

伍其功名炳炳在天地間至今談者想見其風采爾曹勉之悉賜之酒食 △是日，皇太子實授署禮科給事中事監生劉伯蘊為本科給事中 △右副都御史虞謙給事中杜欽啟頴州及頴州衛軍民缺食請發廩賑貸，皇太子遣人馳諭之曰軍民困乏待哺嗷嗷卿等尚從容啟請待報汲黯何如人也亟發倉賑之勿緩

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／10日(P.1327)

○丙子，車駕次凌霄峰登絕頂望漠北顧學士胡廣等曰元盛時此皆民居今萬里蕭條惟見風埃沙草耳虜勢衰微若此尚敢倔強果何所恃哉因問廣等曰諸將此來不聞進一言何也對曰成筭在上星火之煇何能上裨日月上裨日月:廣本裨作補。，上曰是何言也聖人有資於芻堯芻堯:舊校改堯作蕘。之言何況君臣之間古稱好問則裕自用則小朕有所為必盡衆人之情曷嘗專任一己以掩群策 △遣瓦剌使者歸命指揮保保等護送復賜敕勞順寧王馬

哈木賢義王太平安樂王把禿孛羅各賜綵幣二十疋、時少水夜大雪尺餘軍中足用

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／11日(P.1328)

○丁丑○陞指揮使王信為山東都指揮僉事 △是日四川保寧府南部縣言富義井塩開煎歲可得塩三萬六千五百餘斤成都府內江縣言大通溪口小皮袋井開煎歲可得塩二萬四千四百餘斤，皇太子令戶部從所言開煎 △四川茂州衛軍人冷友祥妻吳氏一產三男事聞，皇太子令循例優給

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／13日(P.1328)

○己卯○四川卭部雜道沭川四川卭部雜道沭川:抱本庫本沭川作沐川，是也。廣本誤作沭州。並廣西上林諸長官司雲南金齒諸衛土官貢馬四川灼卜寨首伽藍卜率其子弟來朝，皇太子賜賚之有差 △戶部啟四川塩課提舉司言永通等七井塩課司小溪牛井醎水減少歲煎六萬八千四百斤比舊額虧塩二萬六千二百八斤後以梅旺井開煎辦納如數增千一百五十二斤又中埧井土石填塞以龍透井

開煎辦納中埧井額塩三萬六千七百二十斤增千八百斤宜以今數為額煎辦，皇太子從之 △修鎮江府丹陽縣練湖塘

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／14日(P.1329)

○庚辰○敕凡供具減半還興和因謂翰林學士胡廣侍講楊榮金幼孜曰朕服用素儉約非好為節損亦天性如此今萬里出師為，宗社生民之計不得已勞苦士卒如之何尚役人以自奉耶廣等頓首曰，陛下天性勤儉如大禹又憫卹下人如此蓋人人思盡心矣，命於口北設車坊黑峪土墓三廵檢司隸隆慶衛鎗桿嶺鷂兒嶺鷄鳴山三廵檢司隸宣府前衛

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／15日(P.1329)

○辛巳○命都指揮章安等充軽車將軍同尚書吳中督餽運赴平湖城平湖城:舊校改湖作胡。 △是日，皇太子陞滁州知州陳璉為揚州府知府仍掌滁州事賜龍衣及鈔命禮部宴之初，車駕廵狩北京分命廷臣咨訪所過郡邑守令賢否將陞黜之至是以璉治最聞既召

至京州民復詣闕乞留故有是命

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／16日(P.1330)

○壬午，車駕次五雲関五雲關:抱本關作闕。野燒迫近行營分二道繞營外而去 △是日，皇太子令故羽林前衛指揮同知令故羽林前衞指揮同知:廣本令作命。李驢兒李驢兒:抱本驢作繼，疑誤。弟敬襲指揮同知指揮僉事陳辛姪貴金吾左衛千戶張聚子廣朱士遠姓海朱士遠姓海:廣本抱本庫本姓作姪，是也。金吾右衛指揮僉事劉得子凱俱襲陞為指揮同知俱襲陞為指揮同知:廣本抱本庫本無為字，是也。千戶李真子敬襲陞指揮僉事

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／18日(P.1330)

○甲申，車駕次錦衣磧錦衣磧:庫本衣作水。前鋒報見虜蹤跡下令軍中嚴警備

○乙酉，皇太子擢茂名縣知縣董子莊為北京國子監司業時子莊以通経召修永樂大典於翰林遂簡用之 △夜有星大如盞赤色有光出漸臺東北行至近濁

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／19日(P.1330)

○乙酉，皇太子擢茂名縣知縣董子莊為北京國子監司業時子莊以通経召修永樂大典於翰林遂簡用之 △夜有星大如盞赤色有光出漸臺東北行至近濁

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／20日(P.1330)

○丙戌，車駕駐環瓊圃敕各營謹哨嘹謹哨嘹:舊校改嘹為瞭。

○丁亥○貴州宣慰使司請設僧綱司，皇太子從之 ○雲陽伯陳旭卒旭滁之全椒人洪武中以武功積官至會州衛指揮同知，上初舉義旭舉全城東歸全城東歸:廣本抱本庫本東作來，是也。從，上征討

戰埧上曰溝曰溝:舊校改曰作白。取濟南東平皆與有功累陞後軍都督僉事封雲陽伯永樂四年安南黎賊干紀命將往討之旭為右參將寇平還京賜賚厚甚賜賚厚甚:舊校改厚甚作甚厚。既而陳季擴反命旭從英國公張輔勦之及輔召還又命旭副黔國公沐晟命下而以疾卒于軍事聞，皇太子命賻祭如例

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／21日(P.1330)

○丁亥○貴州宣慰使司請設僧綱司，皇太子從之 ○雲陽伯陳旭卒旭滁之全椒人洪武中以武功積官至會州衛指揮同知，上初舉義旭舉全城東歸全城東歸:廣本抱本庫本東作來，是也。從，上征討

戰埧上曰溝曰溝:舊校改曰作白。取濟南東平皆與有功累陞後軍都督僉事封雲陽伯永樂四年安南黎賊干紀命將往討之旭為右參將寇平還京賜賚厚甚賜賚厚甚:舊校改厚甚作甚厚。既而陳季擴反命旭從英國公張輔勦之及輔召還又命旭副黔國公沐晟命下而以疾卒于軍事聞，皇太子命賻祭如例

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／22日(P.1331)

○戊子，車駕次金剛阜敕遊擊將軍都督劉江曰清水源虜所往來之處恐彼有伏汝等乘夜速往掩捕之如不見虜即先據山頂泉源以俟 △是日，皇太子陞兩浙都轉運塩使司同知王煜為浙江按察司副使汝寧府照磨劉幹為戶科給事中 ○柴履為江西道監察御史柴履為江西道監察御史:廣本抱本庫本柴上有以字，是也。白威為山西道監察御史坐事出為知縣於交阯坐事出為知縣於交阯:廣本庫本坐上有履先為御史五字，是也。而威新自學官陞安邑知縣皆以薦復召用之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／23日(P.1331)

○己丑○都察院左都御史陳瑛啟蘇州府妖媍鄒氏誣降邪神律法當絞律法當絞:廣本抱本庫本無律字，是也。其子梁阿住累乞代死據法不可

從而監請不已而監請不已:廣本抱本庫本監作堅，是也。，皇太子曰此亦人情所難可特以子之故曲宥其死然妖人不罪無以示懲命杖而遣之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／25日(P.1332)

○辛卯○修河南汝陽縣汝河堤岸 △嗣教真人張宇初卒事聞，皇太子遣官賜祭宇初洪武間襲父職賜號正一嗣教道合無為闡祖光範真人建文中居鄉恣肆數有言其過者罷去之，上即位召復之宇初為人聰敏涉知儒書喜為詩政畫政畫:廣本抱本庫本政作攻，是也。其道法蓋受之劉淵然後與淵然忤互為詆訾人以是少之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／26日(P.1332)

○壬辰，皇太子擢中兵馬副指揮擢中兵馬副指揮:廣本抱本中下有城字，是也。李新為廣東道監察御史

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／27日(P.1332)

○癸巳，皇太子諭後軍都督府臣曰頗聞山西寇盜出沒其衛所守城官軍不足者聽暫於屯田官軍內撥補所撥軍士除今年屯種子粒

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／28日(P.1332)

○甲午○戶部左侍郎古樸等啟雲南所屬邊儲缺宜以黑白安寧等塩井不拘次召商中納今定大理府蒙化州五井塩每引米一

石三斗黑塩井每引米二石金齒軍民指揮使司黑塩井每引米一石五斗安寧塩井每引米二石景東府白塩井每引米一石五斗，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百二　永樂八年三月／30日(P.1333)

○丙申，駐驆清水源去營三里許平地泉躍出高數尺須臾洋溢四達味甘洌士馬飲之不竭賜名神應泉 △是日雲南金沙江等廵檢司土官廵檢李瑛等四川馬湖府平夷長官司副長官王福來朝貢馬，皇太子賜之鈔幣

大明太宗孝文皇帝實錄卷一百二

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月(P.1335)

永樂八年夏四月○丁酉朔享，太廟命皇太子行禮 △撫寧縣老人張甫通遷安縣老人何彬督運皆至清水源，上聞而嘉之謂兵部尚書方賓曰忠義之心人人有之此兩人以白衣隨軍督運而所領之衆如期皆至非撫綏有道豈能得其如此凡有功者賞朕何愛於一官可皆授本縣縣丞免視事使優游安逸以終其身 △是日雲南陀安安撫司土官安撫臣各瓦臣各瓦:廣本抱本庫本臣作匝，是也。剌次長官司剌次長官司:廣本抱本庫本次下有和字，司下有長官二字，是也。張首皆遣人貢馬謝受職恩西番里陀等處土官知府各吉八男阿寺等十一人反礙直地面頭目反礙直地面頭目:廣本抱本庫本反作及，是也。剌馬必遣弟合失伯合失伯:廣本合作哈。來朝貢馬，皇太子賜鈔幣襲衣有差

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／1日(P.1335)

永樂八年夏四月○丁酉朔享，太廟命皇太子行禮 △撫寧縣老人張甫通遷安縣老人何彬督運皆至清水源，上聞而嘉之謂兵部尚書方賓曰忠義之心人人有之此兩人以白衣隨軍督運而所領之衆如期皆至非撫綏有道豈能得其如此凡有功者賞朕何愛於一官可皆授本縣縣丞免視事使優游安逸以終其身 △是日雲南陀安安撫司土官安撫臣各瓦臣各瓦:廣本抱本庫本臣作匝，是也。剌次長官司剌次長官司:廣本抱本庫本次下有和字，司下有長官二字，是也。張首皆遣人貢馬謝受職恩西番里陀等處土官知府各吉八男阿寺等十一人反礙直地面頭目反礙直地面頭目:廣本抱本庫本反作及，是也。剌馬必遣弟合失伯合失伯:廣本合作哈。來朝貢馬，皇太子賜鈔幣襲衣有差

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／2日(P.1335)

○戊戌，上召諸將議餽運有言沙磧車運行遲不若人負之便，上曰任重致遠水莫如舟陸莫如車舟遇淺車遇沙雖遲如舟出淺車出沙

人力所不能及矣十人運一車或缺一二人尚堪挽之以行用人負者一人有故必分於衆以一累十以十累百不尤難哉遂用車 △是日禮部啟交阯布政司掌司事工部尚書黃福建言五事其一曰往時大軍征安南由丘溫抵偽都克服之後因以為通行之路而経涉鷄陵隘㽜隘㽜:舊校改㽜作留。丘溫憑祥龍州太平俱瘴癘之地行者艱難今詢得瀘江北岸小河直通盤灘下至新安府靖安州萬寧縣抵廣東欽州水路止十站欽州至靈山縣靈山縣入廣西橫州陸路止三站通計十三站比舊行之路水路減半水路減半:廣本抱本庫本水作陸。乞令廣東廣西二布政司差官差官:廣本差作委。量道里設水馬驛站逓運所並相其要害去處設衛所廵檢司鎮禦盜賊既免瘴癘又便往來其二曰交阯新入職方盜賊不時出沒軍以征役不得屯種民多逃亡不獲徵收連年海運軍用不足乞詔雲南等處定例開

中塩糧庶使商賈通行糧食不乏其三曰竊見交阯官吏軍民多於原籍攜家前來問有事故問有事故:舊校改問作間。遺下人口欲還鄉里路遠艱難乞為定例給與腳力行糧庶不失所其四曰曩為交阯軍儲不足奏請住支軍民衙門官吏月糧量撥荒田俾自種食其軍職有於原任支俸者及各衛所首領官吏典仍支食米即今倉無積粟宜將食米並行住支照例撥田種食為便其五曰本處所設大小軍民衙門官員有隨軍征進立功辦事後定授職名者有自願出仕遠方除授者有調除陞用者內有將及一考欲循內服官員三年考績事例起送赴京給由湖廣郴州桂陽縣知縣梁善言二事曰郴州屬縣邊臨廣東原定廣東海北提舉司行塩計程二千餘里今令往兩淮関支食塩水陸六千七百餘里往復艱難乞仍舊廣東塩塲関支為便又本縣人民充軍數

多戶有一丁者發遣補役則田地拋荒稅糧無徵累及里甲乞將軍戶一丁者存留當差納糧或發遣當軍則以所遺田地與軍屯種開除糧額庶軍兩便庶軍兩便:廣本抱本庫本軍下有民字，是也。有旨禮部會議臣等議福所言皆當獨官員考滿一事交阯初平且極邊遠循例給由赴京往復曠職宜令府州縣正佐官三年滿日具事蹟赴布政司按察司考覈不稱職者送吏部稱職平常者復職布政司以事蹟冊差人類進六年考如前例九年給由送部給由送部:廣本送作赴。以憑黜陟惟倉官廵檢依例給由其軍衛首領官及所屬大小衙門官員布政司按察司堂上官亦循此例善所言倉塩倉鹽:廣本抱本庫本倉作食，是也。宜如舊制軍戶一丁應合承継者應合承繼者:抱本無合字，是也。仍令補役田土付丁多之家佃種如果無人承種准開糧額，皇太子皆從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／4日(P.1338)

○庚子○行在各營中夜刀戟皆有火光 △有星大如鷄子青白色尾跡有光出紫微垣內後星旁西北

行至北斗魁

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／6日(P.1339)

○壬寅，皇太子令故羽林前衛指揮同知王姚保子剛大興左衛指揮同知高家馿姪馿馿金吾左衛指揮僉事李思忠弟信各襲其職河南都指揮僉事孟得辛孟得辛:抱本辛誤卒。子寬襲父舊職為金吾右衛指揮僉事

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／7日(P.1339)

○癸卯，車駕次玄石坡，上製銘使勒於立馬峰之石銘曰維日月明維天地壽玄石勒銘與之悠久

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／8日(P.1339)

○甲辰○日本國王源義持遣使主密主密:抱本庫本主作圭，是也。等奉表貢方物謝賜父謚及命襲爵恩，皇太子賜圭密等鈔幣有差

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／9日(P.1339)

○乙巳，皇太子令旌表令旌表:廣本令作命。撫州府樂安縣民陳伯榮妻鄧氏安東中護衛百戶陸阿葛安倪氏陸阿葛安倪氏:廣本抱本庫本安作妻，是也。應天府江寧縣民陸㽜留妻張氏何官童妻汪氏上元縣民王勝一妻沈氏陶官貞妻諸氏張伍妻俞氏貞節 △夜月犯靈臺上星

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／10日(P.1339)

○丙午，皇太子擢崑山縣儒訓導儒訓導:廣本抱本庫本儒下有學字，是也。唐貞為戶科給事中海門縣儒學訓導宋琮為刑科給事中

實授署給事中監生史壽為工科給事中應天府江寧縣知縣王愷言工部近於龍山官民田地置廠儲營造木乞蠲除其稅糧，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／12日(P.1340)

○戊申，車駕次楊林戍以深入虜地免諸將朝

○己酉○琉球國山南王汪應祖遣使乃佳吾斯古乃佳吾斯古:廣本佳作加。貢馬賀，萬壽聖節，皇太子賜之鈔幣

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／13日(P.1340)

○己酉○琉球國山南王汪應祖遣使乃佳吾斯古乃佳吾斯古:廣本佳作加。貢馬賀，萬壽聖節，皇太子賜之鈔幣

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／14日(P.1340)

○庚戌○廣西縂兵官都督同知韓觀以疾聞，皇太子曰觀其廣西觀其廣西:廣本抱本庫本其作在，是也。久甚盡心蠻夷畏服命太醫院遣醫往視仍遣行人牛肄往問疾賜觀鈔二千貫 △夜有星大如鷄子青白色尾跡有光出建星東南行至雲中後三小星隨之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／16日(P.1340)

○壬子，車駕次禽胡山，上製銘刻石曰瀚海為鐔天山為鍔一掃胡塵永清沙漠賜其泉名靈濟 △以明日，萬壽聖節敕免文武群臣賀 △瓦剌順寧王馬哈木等遣舒黑的兒等來朝賜宴勞之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／18日(P.1340)

○甲寅，車駕次廣武鎮賜其泉

名清流，上製銘刻石曰於鑠六師用殲醜虜山高水清永彰我武

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／19日(P.1341)

○乙卯○夜月犯十二諸國秦星

○丙辰，皇太子陞山東道監察御史顧大奇為江西按察司副使北京道監察御史王子忻為僉事 △前北京刑部北京刑部:廣本抱本庫本刑作行，下同，是也。左侍郎馮京馮京:庫本馮作馬，是也。死於獄京武功人洪武乙丑進士授翰林編修敦實有容履潔持正陞通政司使改大理寺卿臨事務持大體永樂元年改北京刑部左侍郎時，皇太子守北京命京兼輔導京盡誠翼贊，皇太子甚重之而為漢王高煦所忌數毀之於，上謫戍廣西會有旨令百司舉軍中文學士有舉京者既至猶以前事下錦衣衛獄居數月死獄中

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／20日(P.1341)

○丙辰，皇太子陞山東道監察御史顧大奇為江西按察司副使北京道監察御史王子忻為僉事 △前北京刑部北京刑部:廣本抱本庫本刑作行，下同，是也。左侍郎馮京馮京:庫本馮作馬，是也。死於獄京武功人洪武乙丑進士授翰林編修敦實有容履潔持正陞通政司使改大理寺卿臨事務持大體永樂元年改北京刑部左侍郎時，皇太子守北京命京兼輔導京盡誠翼贊，皇太子甚重之而為漢王高煦所忌數毀之於，上謫戍廣西會有旨令百司舉軍中文學士有舉京者既至猶以前事下錦衣衛獄居數月死獄中

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／21日(P.1341)

○丁巳○修寧國府南陵縣野塘圩蚌蕩埧

○戊午，皇太子擢國子監生沈和等六人為給事中和吏科傅璇傳璇:傳當為傅。戶科吳整禮科陳鐸兵科楊彛楊彛:廣本彛作尋。刑科周岐後工科孫昇為北京道監

察御史 △四川塩課提舉司言成都府井研縣新開捲市井歲可得塩萬五千一百餘斤萬五千一百餘斤:廣本抱本斤下有「龍子井歲可得鹽二萬一(抱本一作五)千二百餘斤」十五字。乞令開煎戶部以聞，皇太子從之 △夜有星大如盞青白色光燭地出左攝提左攝提:抱本作左提聶，誤。西南行入太微垣內後一小星隨之後一小星隨之:廣本抱本庫本後作後。

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／22日(P.1341)

○戊午，皇太子擢國子監生沈和等六人為給事中和吏科傅璇傳璇:傳當為傅。戶科吳整禮科陳鐸兵科楊彛楊彛:廣本彛作尋。刑科周岐後工科孫昇為北京道監

察御史 △四川塩課提舉司言成都府井研縣新開捲市井歲可得塩萬五千一百餘斤萬五千一百餘斤:廣本抱本斤下有「龍子井歲可得鹽二萬一(抱本一作五)千二百餘斤」十五字。乞令開煎戶部以聞，皇太子從之 △夜有星大如盞青白色光燭地出左攝提左攝提:抱本作左提聶，誤。西南行入太微垣內後一小星隨之後一小星隨之:廣本抱本庫本後作後。

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／23日(P.1342)

○己未○兀里奚山等衛女直野人頭目塔因哥撒因加塔因哥撒因加:廣本無加字。等六十四人來朝，皇太子命為指揮千百戶賜鈔幣有差

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／24日(P.1342)

○庚申，車駕次威虜鎮艱得水命以駝所載水賜衛士日暮，上猶未食中官請進饍，上曰軍士未食朕何忍獨先飽令人視各營軍士皆食始進饍 △是日孟良府孟良府:廣本庫本良作艮，是也。土官知府刀交茶山長官司長官早張里麻長官司長官刀思放各遣頭目貢馬，皇太子賜之鈔幣

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／26日(P.1342)

○壬戌，車駕至玄雲谷車駕至玄雲谷:庫本至作次。聞涼州土韃軍叛命都指揮僉事史昭充縂兵官操練陝西行都指揮使司軍馬並統領陝西都司河州諸衛步騎三千人鎮守涼

州等處凡土軍土民有便命者有便命者:廣本抱本庫本便作梗，是也。即勦之 △是日車里宣慰使司車里宣慰使司:舊校刪司字。刀暹荅遣孫刀珀等貢象馬等物，皇太子賜刀珀等鈔及錦綺紗羅有差 △陝西按察司言平涼臨洮鞏昌鳳翔慶陽秦州階州等處永樂六年七年夏稅秋糧及芻茭撥輸甘肅永昌寧夏莊浪等處民因災傷多逃亡不能輸運至中途者至中途者:廣本抱本庫本至上有有輓運三字，是也。又車摧牛死不能前進致糧芻逋負者多，皇太子命戶部免被災逃亡之民徭役一年所負糧芻悉停徵

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／27日(P.1343)

○癸亥，皇太子擢進士王驥為兵科給事中定州儒學學正程遠為禮科給事中陞臨汾縣知縣劉濬為折江折江:舊校改折作浙。按察司僉事擢茶陵縣知縣歐陽聿修為浙江道監察御史 △都督費瓛等敗叛賊虎保等於雙城瓛至涼州陝西都指揮陳懷李智各以兵會時虎保等屯種番城東屯種番城東:廣本抱本庫本種作鎮，是也。相距百五十里相距百五十里:廣本百五作五百。瓛進軍勦之賊來搏戰且詐言欲降既而引退

復相遇於雙城瓛以兵擊其左陳懷等擊其右賊大敗走所殺傷甚衆斬首三百餘級追奔至黑魚海獲賊屬千餘馬駝牛羊十二萬有奇虎保亦令真巴等遠遁瓛等遂還

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／28日(P.1344)

○甲子，車駕次長清塞賜其泉名玉華

○乙丑，皇太子令設河南衛河提舉司置提舉一員副提舉二員典史一員隸本布政司設雲南大理府陰陽學

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／29日(P.1344)

○乙丑，皇太子令設河南衛河提舉司置提舉一員副提舉二員典史一員隸本布政司設雲南大理府陰陽學

史／編年／明實錄／太宗／卷一百三　永樂八年四月／30日(P.1344)

○丙寅○雲南騰衝千戶所百戶劉文義古剌驛丞李從辰潞江長官司把事尹忠貢馬，皇太子賜之鈔幣有差

大明太宗孝文皇帝實錄卷一百三

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月(P.1345)

永樂八年五月○丁卯朔，車駕將發順安鎮營外四山雲氣潔白如練賜高峯名白雲賜高峯名白雲山:抱本高作前。山遂行將至臚朐河，上登山四望俯臨河流立馬久之賜臚朐河名飲馬河營於平漠鎮 △是日兵部言羽林前衛故指揮同知賈浩子福等三十一人俱以父功免比試照例優給襲職，皇太子曰武官子弟不閑弓馬一有緩急將焉用之命都督府依例比試不中者罰 △播州宣慰使司宣慰使楊昇遣長官王珪廣西思恩州土官知州岑永昌遣子瓛及湖廣辰州府土官知府黃禧來朝貢馬，皇太子賜賚有差 △漢中府金州霪雨江水泛溢壞城垣倉庫漂溺人口事聞，皇太子命戶部速遣人撫視 △夜有星大如鷄子青白色有光出正東雲中東北行至近濁

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／1日(P.1345)

永樂八年五月○丁卯朔，車駕將發順安鎮營外四山雲氣潔白如練賜高峯名白雲賜高峯名白雲山:抱本高作前。山遂行將至臚朐河，上登山四望俯臨河流立馬久之賜臚朐河名飲馬河營於平漠鎮 △是日兵部言羽林前衛故指揮同知賈浩子福等三十一人俱以父功免比試照例優給襲職，皇太子曰武官子弟不閑弓馬一有緩急將焉用之命都督府依例比試不中者罰 △播州宣慰使司宣慰使楊昇遣長官王珪廣西思恩州土官知州岑永昌遣子瓛及湖廣辰州府土官知府黃禧來朝貢馬，皇太子賜賚有差 △漢中府金州霪雨江水泛溢壞城垣倉庫漂溺人口事聞，皇太子命戶部速遣人撫視 △夜有星大如鷄子青白色有光出正東雲中東北行至近濁

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／2日(P.1345)

○戊辰，駐驆平漠鎮遣

都督冀中祭飲馬河山川

○己巳，皇太子陞金吾左衛指揮同知李名道林子宣俱為指揮使羽林右衛指揮僉事袁達為指揮同知錦衣衛千戶何義宗為指揮僉事府軍右衛千戶李俊為旗手衛指揮僉事令故遼東都指揮僉事栗彪子虎襲父舊職羽林前衛指揮僉事金吾左衛指揮使曹斌姪璉錦衣衛指揮同知李忠子福府軍後衛指揮僉事白子興白子興:廣本白下有金字，抱本庫本有全字，有全字疑是也。羽林右衛指揮僉事周敬弟興俱襲職

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／3日(P.1346)

○己巳，皇太子陞金吾左衛指揮同知李名道林子宣俱為指揮使羽林右衛指揮僉事袁達為指揮同知錦衣衛千戶何義宗為指揮僉事府軍右衛千戶李俊為旗手衛指揮僉事令故遼東都指揮僉事栗彪子虎襲父舊職羽林前衛指揮僉事金吾左衛指揮使曹斌姪璉錦衣衛指揮同知李忠子福府軍後衛指揮僉事白子興白子興:廣本白下有金字，抱本庫本有全字，有全字疑是也。羽林右衛指揮僉事周敬弟興俱襲職

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／4日(P.1346)

○庚午，車駕至蒼山峽車駕至蒼山峽:庫本至作次。哨騎獲虜諜者五人及都指揮款台獲虜馬四匹獻獲虜馬四匹獻:廣本抱本庫本獻上有來字，是也。 △是日，皇太子陞太醫御醫太醫御醫:廣本抱本庫本醫下有院字，是也。蔣用文為本院院判

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／5日(P.1346)

○辛未○遂安伯陳志卒志四川巴縣人由衛士立功累官至燕山中護衛指揮僉事素以謹實受知於，上及從靖難戮力戰陣始終不懈封遂安伯其卒也，皇太子遣官賜祭令所司治葬具有紀清者和州人與志

同時立功自府軍右衛指揮同知陞右軍都督僉事志卒未幾亦卒，皇太子賜祭命所司治葬如例

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／7日(P.1347)

○癸酉○慶王㮵妃孫氏薨訃聞，皇太子遣官賜祭命有司治喪葬

○甲戌，車駕次環翠阜指揮款台等獲虜人詢之言本雅失里聞大軍出塞甚恐欲同阿魯台西走阿魯台不從衆遂亂互相賊殺本雅失里已西奔阿魯台東奔餘部落亦離散今本雅失里至兀古兒禮兀古兒禮:舊校改禮作札。之地將奔瓦剌矣時日已暮，上命諸將悉渡飲馬河駐營議分兵追本雅失里 △是日，皇太子令戶部賑直隸滁州宿州飢民四千五百餘戶發粟三千四百石有奇 △修湖廣松滋縣張家坑何家州何家州:廣本庫本州作洲，是也。隄岸

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／8日(P.1347)

○甲戌，車駕次環翠阜指揮款台等獲虜人詢之言本雅失里聞大軍出塞甚恐欲同阿魯台西走阿魯台不從衆遂亂互相賊殺本雅失里已西奔阿魯台東奔餘部落亦離散今本雅失里至兀古兒禮兀古兒禮:舊校改禮作札。之地將奔瓦剌矣時日已暮，上命諸將悉渡飲馬河駐營議分兵追本雅失里 △是日，皇太子令戶部賑直隸滁州宿州飢民四千五百餘戶發粟三千四百石有奇 △修湖廣松滋縣張家坑何家州何家州:廣本庫本州作洲，是也。隄岸

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／9日(P.1347)

○乙亥○命清遠侯王友廣恩伯劉才統領守營馬步官軍於飲馬河上築殺胡城駐劄，上率將士精銳者循飲馬河西北行 △都指揮婁鬼力獲至虜人口孳畜

命送殺胡城仍敕清遠侯王友等撫養之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／10日(P.1348)

○丙子，車駕發聞喜岡敕諸將以次前進避山取便道毋疲困士卒

○丁丑，車駕次平虜寨平虜寨:庫本寨作塞。用韃靼百戶為鄉導，上指示山川諭之曰今徑趨兀古兒扎虜豈坐待於彼虜聞朕來必西走大軍東北行則與虜相左若西北要之虜何所遁今徑往我一程虜已二程恐難及也百戶曰兀古兒札四塞之地彼何所往至則擒之矣，上曰朕所見如此今用爾為鄉導安得不聽爾言 △是日工部言山東平度州濰河及浮糠等河決百一十三處壞堤堰八千一百四十三丈請遣官修築，皇太子從之 △交阯縂兵官黔國公沐晟統軍追勦賊首陳季擴至虞江賊棄柵遁追至古弘縣追至古弘縣:明史安南傳弘作靈。考交阯布政司無古靈縣，明史誤也。及會潮靈長海口斬首三千餘級生擒偽奉宸衛偽奉宸衞:抱本宸作神。神龍將軍黎弄

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／11日(P.1348)

○丁丑，車駕次平虜寨平虜寨:庫本寨作塞。用韃靼百戶為鄉導，上指示山川諭之曰今徑趨兀古兒扎虜豈坐待於彼虜聞朕來必西走大軍東北行則與虜相左若西北要之虜何所遁今徑往我一程虜已二程恐難及也百戶曰兀古兒札四塞之地彼何所往至則擒之矣，上曰朕所見如此今用爾為鄉導安得不聽爾言 △是日工部言山東平度州濰河及浮糠等河決百一十三處壞堤堰八千一百四十三丈請遣官修築，皇太子從之 △交阯縂兵官黔國公沐晟統軍追勦賊首陳季擴至虞江賊棄柵遁追至古弘縣追至古弘縣:明史安南傳弘作靈。考交阯布政司無古靈縣，明史誤也。及會潮靈長海口斬首三千餘級生擒偽奉宸衛偽奉宸衞:抱本宸作神。神龍將軍黎弄

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／12日(P.1348)

○戊寅，車駕至兀古兒扎兀古兒扎:抱本庫本扎作札。虜果先遁乃駐兵河上賜古

兒扎河古兒扎河:廣本抱本庫本古上有兀字，是也。庫本扎作札。名清塵河夜倍道追虜 △是日交阯縂兵官黔國公沐晟沭晟:庫本沭作沐，是也。遣中軍都督僉事江浩領兵至魯江遇賊黨鄧景異等與戰不利廣東都指揮孫全亦戰敗於爭江為賊中傷而死

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／13日(P.1349)

○己卯，車駕至幹難河幹難河:抱本幹作斡，是也。追及虜虜拒戰，上登山布陣麾先鋒逆擊一呼而敗之首虜本雅失里蒼皇窮迫以七騎度河遁去俘獲男女輜重孳畜仍命遊擊將軍劉江驃騎將軍梁福等追之，主駐驆主駐驆:廣本庫本主作上，是也。驆應作蹕。滅胡山 △是日，皇太子命設陝西茶馬司隸本布政司

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／15日(P.1349)

○辛巳○諸將以俘把禿帖木兒等以俘把禿帖木兒等:廣本庫本以下有所字，是也。男婦百餘人來見，上曰朕所討者兇渠耳彼亦吾赤子為賊所困久矣命皆釋之人給口糧羊馬仍下令禁官軍勿侵害皆頓首呼萬歲自是降附者益衆，上曰彼皆有父母妻子留之其心未必樂悉遣歸 △旋師次五原峯敕清遠侯玉友玉友:舊校改玉作王。等簡精銳士卒候隨征阿魯台

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／16日(P.1350)

○壬午，駐蹕五原峯命都督薛祿祭斡難河山川賜名玄冥河 △是日，皇太子改北刑部主事趙燧北刑部主事趙燧:廣本抱本庫本北下有京字，刑作行，是也。抱本庫本燧作遜。為左春坊左司直郎復湖廣道監察御史滕宗智官初宗智任御史坐累謫遼東辦事既還有薦其才者故復之 △廵按廣西監察御史李賢啟潯州逓運所至南寧府千餘里灘多水險往復甚艱宜於橫州海棠橋增置一所以本處囚徒充水夫置船逓送又言各衛所屯軍比年征進亡沒者多所存幼男寡媍追納子粒艱難無措宜令廵按監察御史覆實除免，皇太子悉從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／17日(P.1350)

○癸未，車駕次青塵河青塵河:舊校改青為清。指揮萬忠獲虜四人至命釋縛留隨征 △是日北京國子監司業董子莊啟請如南京例置典籍一員專掌書籍，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／20日(P.1350)

○丙戌，車駕次飲馬河，上謂兵部尚書方賓翰林學士胡廣等曰朕為，宗社生民不得已遠征逆虜冀一

勞永逸今首惡已遁其衆敗散朕當旋師且休兵息民申嚴守備更務屯田使兵堅邊實虜不足慮矣賓對曰此，宗社生民之福也遂遣都指揮李文中官海壽齎捷書諭，皇太子遂下詔班師詔曰自元祚既終四海鼎沸，天命我，太祖高皇帝統一華夏溥天率土莫不臣妾惟胡寇餘孽奔竄沙漠呰窳偷生殺戮易置有無反掌有無反掌:廣本抱本庫本皇明詔制無作如，是也。朕承大統撫治寰區志在安民惟懷不及盡心殫慮以求其寧凡居覆幬之中舉納甄陶之內獨此殘胡騁兇梗化屢使撫循輒見拘殺往者邊將擒其部屬朕念其各有父母妻子盡釋之歸且遣使送之彼瘈性不移復殺使者積慝騁虐益肆寇攘怨憝神人實，天所殛遏𩁿之旅以慰傒蘇遏雨之旅以慰傒蘇:舊校改雨作虐，傒作徯。遂親率六軍往征之用拯顛連用拯㒹連:舊校改㒹作顛。綏寧降附五月十三日師至斡難河遇胡寇本雅失里來戰即摧敗之追奔逐北電掃霆驅

本雅失里奔命不暇以七騎濳遁獲馬駝牛羊生口無筭其餘款附者相継而至咸撫安之給粟羊馬令復生業數百年之枿茅數百年之枿茅:廣本抱本庫本詔制茅作芽。一旦蕩除千萬里之腥羶由茲灑滌乃封其山乃封其山:廣本抱本庫本詔制山下有川字，是也。即日班師於乎包舉無外用施一視之仁撫輯有方茂衍萬年之治布告中外咸使聞知

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／21日(P.1352)

○丁亥，車駕次殺胡城勑成安侯郭亮督餽運赴應昌，命清遠侯王友廣恩伯劉才以所領將士先赴開平伏息伏息:廣本抱本庫本伏作休，是也。時諜報虜偽知院失乃干潰散西走至廣武鎮欲率衆來降遣指揮廓廓帖木兒等招之仍命王友等途中如遇失乃干降如遇失乃干降:廣本降上有來字，是也。須善撫綏之不降即掩擊之，敕尚書吳中都指揮章安章安:廣本章誤張。督餽運赴禽胡山 △是日肅州衛寄居回回哈剌馬牙等叛殺守禦都指揮劉秉謙等指揮冀望陳傑率衆與賊戰城中不勝不勝:廣本抱本庫本勝下有望被殺傑越城走賊執指揮盧本遂據城十六字，是也。遣人結赤斤沙州哈密為應援時肅州衛先遣千戶朱迪等領軍

出哨城中軍少不敵慮本慮本:廣本抱本庫本慮作盧，是也。佯為承順謂哈剌馬牙等曰今城中既服從屯軍在城者宜令出灌田庶不得誤農事庶不得誤農事:廣本抱本庫本無得字，是也。而軍餉有資哈剌馬牙等信之遣縂旗楊得用等各歸屯本密令得用報諸屯寨大集軍餘多備器械多備器械:廣本抱本庫本無多字。約千戶朱迪等軍向城南門舉砲為號已擧砲為號已:已當為己。庫本己下有為內應三字，是也。戊子昏時迪等軍至城外本聞砲聲舉砲應之內外合攻南門殺賊十餘人賊皆北走遂開門納迪軍與賊戰本沒於陣賊亦大敗餘黨走匿觀音寺鐘樓迪圍殺殆盡賊衆百餘人先出外剽掠聞城中被殺皆遠遁去皆遠遁去:廣本抱本庫本無去字。賊未敗時赤斤千戶塔力厄塔力厄:廣本抱本庫本厄作尼，是也。遣人至城下謂哈剌馬牙等曰爾受，大明皇帝厚恩而忍為不義我輩得安居農具種子皆官給又為之疏水道溉田我食其利恩德如此我不能報而從爾為逆耶今伺爾出城必邀殺爾以報國家至是塔力尼與百戶薛失加及及沙州衛及及沙州衞:舊校刪一及字。指揮困

即來所遣千戶可台等率衆千餘至城北獲潰散餘賊六人送城中斬之按兵而歸事聞，皇太子嘉之遣使賜困即來塔力尼等綵幣綿布有差

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／22日(P.1354)

○戊子，車駕循飲馬河東行次威遠戍 △是日工部啟修淮安府淮河堤岸以固大河衛城池，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／24日(P.1354)

○庚寅，車駕次蟠龍山，敕清遠侯王友等曰士卒從朕遠征備極艱難古人為將皆與士卒同甘苦士卒未食不先食朕安得獨享滋味凡軍中所獲牛羊及光祿寺上供米麵諸物悉均給士卒士卒:廣本士卒作軍士。

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／25日(P.1354)

○辛卯○刑科給事中刑科給事中:廣本抱本庫本給上有右字，是也。耿通言驍騎等衛倉壞運糧至者露積久而虧折多工部侍郎陳壽等不預修理宜正其罪，皇太子曰豈獨虧糧又妨農務令壽等亟修倉收納遣民歸 △夜月犯昴宿

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／26日(P.1354)

○壬辰，車駕次定邊鎮遣都督梁福諭祭去年陷沒將士 △設萬全東關驛萬全東關驛:抱本關作闕。

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／27日(P.1354)

○癸巳，車駕次雙清

源前從丘福陷虜中軍士聞，上親征至是多脫歸 △是日朝鮮國王李芳遠遣陪臣尹向貢馬及方物，皇太子賜之鈔幣

史／編年／明實錄／太宗／卷一百四　永樂八年五月／28日(P.1355)

○甲午○吏科給事中陶瑋有罪下獄時瑋啟其鄉一工匠不赴供役不赴供役:廣本供作工，抱本及仁宗寶訓作公。寶訓是也。而私賈於外，皇太子曰爾以是為忠耶朝廷置六科雖以考察奏牘防閑欺蔽亦欲政事之闕失亦欲政事之闕失:抱本欲下有闕字，仁宗寶訓有聞字。寶訓是也。下人之休戚今朝廷政事兵民休戚豈無當言者皆未聞汝言而瑣瑣及此豈汝嘗有私憾乎 ○命刑部召匠訊之刑部還言匠以役滿將歸暫賈以給路費其家居與瑋隣素有私忿蓋誣之遂下瑋獄

大明太宗孝文皇帝實錄卷一百四

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月(P.1357)

永樂八年六月○丙申朔，車駕次凝翠岡下令將士毋掠人口孳重令將士毋掠人口孳重:廣本抱本士下有臨敵二字，孳重作輜重，是也。及馬駝牛羊違者斬

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／1日(P.1357)

永樂八年六月○丙申朔，車駕次凝翠岡下令將士毋掠人口孳重令將士毋掠人口孳重:廣本抱本士下有臨敵二字，孳重作輜重，是也。及馬駝牛羊違者斬

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／3日(P.1357)

○戊戌，皇太子陞戶部主事曾觀惠為湖廣按察司僉事擢臨潼縣儒學教諭李瑒為吏科給事中廣德州儒學訓導蔡彬為兵科給事中監生聶瓛為禮科給事中高英為戶科給事中

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／4日(P.1357)

○己亥，皇太子改山西按察司僉事沈鎰山西按察司僉事沈鎰:廣本鎰作鑑，誤。鎰官山西僉事，見太宗實錄三七三面。於福建按察司

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／5日(P.1357)

○庚子，車駕次青陽戍青陽戍:廣本抱本陽作楊。戒將士毋妄殺戮 △是日琉球國官生模都古等二人二人:廣本抱本二作三。入國子監受學，皇太子命悉賜巾衣靴縧衾褥帳具 △北京監察御史鄒師顏鄒師顏:抱本師誤思。劾啟監察御史白春廵視驛站貪受賄賂宜付法司論罪，皇長孫命都察院鞫之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／7日(P.1357)

○壬寅○夜有星大如鷄子赤色光燭地出輦道東北行入貫索內

○癸卯，車駕次飛雲止夕谷土飛雲止夕谷土:舊校改作飛雲壑。夜兼程前

進

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／8日(P.1357)

○癸卯，車駕次飛雲止夕谷土飛雲止夕谷土:舊校改作飛雲壑。夜兼程前

進

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／9日(P.1358)

○甲辰○黎明哨騎報阿魯台聚衆前山谷中遂命諸將列陣，上先率數十騎乘高視地勢曰吾已悉破虜之方矣乃麾諸軍度山結陣而行左右相距數十里虜出沒山谷間且迎且卻少頃阿魯台遣人詣軍門請降，上曰虜多詐此欲緩我師為自脫之計耳乃遣敕諭之曰上天棄元久矣縱爾有志天之所廢誰能遣天誰能遣天:舊校改遣作違。人力雖強豈能勝天當此時誠能順天所興天必福之而富貴可保功名不隳矣昔金日磾契苾何力歸身漢唐備恩榮於當時先譽名於簡冊先譽名於簡冊:館本改先字作光，影印本光字未印出。爾聦明特達豈下前人哉朕今駐師於此爾能來朝則名爵之榮不替有加且俾爾子爾孫承襲世世所部之衆仍令統領朕以至誠待人如不遵朕言荒居野處終身何益大丈夫在世當明達果決事機一失不可復得爾其審之遂遣人偕來使賫往諭之阿魯台得書有歸順之

意其左右沮之曰爾忘殺天朝使耶爾忘殺天朝使耶:廣本抱本使下有臣字，是也。，天朝皇帝何負爾天朝皇帝何負爾:抱本天朝作大明。爾皆背之爾皆背之:廣本抱本皆作既，是也。今復歸之縱天地大量能爾容爾何顏面立於其朝乎阿魯台默然然猶未決又遣其甥朵兒只來輸誠款，上賜之酒復遣使與偕往諭之其下欲降者半戰者半阿魯台對衆大息大息:抱本大作太，是也。曰今戰勝負未可必但戰敗欲降可得乎我所遣使知虜猶豫無堅志馳歸奏之，上曰朕固知此虜詐諸將請戰，上曰未可令諸軍暫休而命諸將各嚴陣以待虜亦遲回不敢發，上以數百騎挑之虜衆迎戰右哨先與虜敵阿魯台率數千騎當中堅，上躬率精騎千餘徑衝我陣徑衝我陣:廣本抱本我作虜，是也。虜軍大呼虜軍大呼:抱本虜軍作我軍，是也。人百其勇矢下如注阿魯台失色墮馬虜騎死者相枕藉阿魯台罵其麾下曰不從吾言至此今無及矣策馬走我師乘之追奔百餘里虜衆潰散阿魯台以其家屬遠遁時熱甚無水軍士饑渴遂收兵營

於靜虜鎮

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／10日(P.1360)

○乙巳，皇太子遣官祭中霤，上旋師逐虜潰散者晚次駐蹕峯地高少水忽雷雨大作軍中足飲 △是日，皇太子免直隸鳳陽府頴州並太和縣水被災田賦

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／11日(P.1360)

○丙午，上率精騎前進命都督冀中金玉等領馬步卒殿後至長秀川虜棄輜重牛羊雜畜滿山谷及河之兩傍連延百餘里中等收其牛羊雜畜盡焚其輜重 △是日，皇太子命設濟寧州城東康莊二驛 △夜有星犯太微垣夜有星犯太微垣:廣本抱本有作火。右執法

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／12日(P.1360)

○丁未，上追及虜於回曲津命安遠伯柳升以神機銳當先以神機銳當先:廣本抱本銳作銃，下同，是也。銳發聲震數十里每矢洞貫二人復中傍馬皆立斃虜怖懾策馬走我師奮進大敗之斬其名王以下百數十人

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／13日(P.1360)

○戊申，車駕復追虜至廣漠戍餘虜數十人遙拜祈哀，上曰服則舍之遣人諭曰罪在首惡不在爾曹麾之去皆望拜叩頭而行 △是日湖廣都指揮僉事謝鳳

啟臺羅諸寨蠻賊苗普亮等歸順復業先是廵按湖廣監察御史及思州宣慰司言臺羅及上下坪等寨及上下坪等寨:抱本坪作平。苗賊肆行刼掠燒燬屯糧殺虜人口殺虜人口:抱本虜作擄。命兵部給榜招撫鳳遣常德衛指揮同知李忠同熟苗及土人賫榜入其地諭以禍福至是普亮等十六人皆自詣請以皆自詣請以:廣本抱本以作罪，是也。鳳以，皇太子命悉宥之使復業 △設安府安府:廣本抱本安上有淮字，是也。宿遷縣黃河渡口峿山路口二関隘

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／14日(P.1361)

○己酉，車駕發廣漠鎮，上諭諸將曰虜性貪至死不易今雖潰散山谷必有窺伺我後者須擒之乃命諸軍先度河伏騎士數百於河曲柳林令步卒十餘持銃後行而實草於囊載之以誘虜戒之曰虜至則引入伏中舉銃伏兵聞銃即出，上按精兵千餘最後發虜見大軍渡河果貪所載物競趨而至既入伏中銳發伏兵躍出虜亟回走，上所率兵已至虜窮急莫知所向復奔渡河馬陷人淖泥馬陷人淖泥:舊校改人作入。遂生

擒數十人餘盡死自是軍行虜無敢窺於後者而訊所擒數十人皆兀良哈部下嘗入朝官矣嘗入朝官矣:廣本抱本朝下有授字，是也。復叛附阿魯台，上責之曰爾於朝廷何功徒因來朝輒予爵賞今不思報乃復為叛寇用命悉斬之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／15日(P.1362)

○庚戌，車駕次寧武鎮虜餘衆來降者相継踵 △以敗阿魯台之績遣都督王麒中官紫塞中官紫塞:抱本紫作柴。賫書諭，皇太子，敕英國公張輔成安侯郭亮督運餽赴軍前

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／16日(P.1362)

○辛亥，車駕次紫雲谷車駕次紫雲谷:抱本無紫字。諸將會駕捷諸將會駕捷:廣本抱本駕作賀，是也。抱本會作皆。，上曰朕非無深宮廣殿可以自逸而與卿等蒙冐霜露暴於遠外者誠以邊民之患不可坐視胡虜之勢不可滋長及朕與卿皆未老同力掃除之亦子孫生民之利也 △是日山東膠州知州文敏言民水災缺食多逃徒者言民水災缺食多逃徒者:廣本抱本民下有困字，徒作徙，是也。其累歲所逋租乞折布帛今年租則令輸粟，皇太子從之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／17日(P.1362)

○壬子，車駕玉潤山車駕玉潤山:廣本抱本駕下有次字，是也。，上出營外見病卒謂翰林學士胡廣侍講學士侍講學士:抱本無學士二字，是也。楊

榮等曰士卒從朕征戰今旋師在途去家漸近而病困如此若不收卹必致流離遂命中官周視營外周視營外:廣本抱本營下有內字，是也。將士有病者悉給醫學悉給醫學:廣本抱本學作藥，是也。仍命諸將善軍士之有病者善軍士之有病者:廣本抱本善下有視字，是也。毋令失所

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／19日(P.1363)

○甲寅○北京監察御史鄒師顏等劾啟御史李公敏娶見監罪囚親屬為妻或挾其妻就飲人家通宵不返廉恥道喪漸習成風致同寮御史劉先劉勉張睿郭衡商忠皆娶離異不明之婦恬不為恥切照御史職糾百司苟不自正何以正人公敏等悉宜黜免以清憲紀，皇長孫令都院都院:廣本抱本都下有察字，是也。鞫之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／20日(P.1363)

○乙卯，車駕次青華原車駕次青華原:抱本原作源。命諸將行軍之際廵視士卒有病者悉舁載赴營

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／22日(P.1363)

○丁巳，皇太子擢儒士張昌齡為中書舍人時昌齡在中書寫誥敕以親老陳情願仕資祿為養故有是命

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／23日(P.1363)

○戊午，車駕次淙流峽遣人督成安侯郭亮餽運赴營

○己未，車駕次錦雲峯成安侯郭亮餽運至

○

庚子庚子:抱本子作申，是也。，車駕次永寧戍時清遠侯王友等將至禽胡山與失乃干相距一程友等迂道避往應昌致軍士乏食者多死者多死:廣本抱本作多死者，是也。，上聞之震怒

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／24日(P.1363)

○己未，車駕次錦雲峯成安侯郭亮餽運至

○

庚子庚子:抱本子作申，是也。，車駕次永寧戍時清遠侯王友等將至禽胡山與失乃干相距一程友等迂道避往應昌致軍士乏食者多死者多死:廣本抱本作多死者，是也。，上聞之震怒

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／5日(P.1363)

○

庚子庚子:抱本子作申，是也。，車駕次永寧戍時清遠侯王友等將至禽胡山與失乃干相距一程友等迂道避往應昌致軍士乏食者多死者多死:廣本抱本作多死者，是也。，上聞之震怒

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／26日(P.1364)

○辛酉，車駕次長樂鎮令都督劉江等率師殿後，敕國公國公:廣本抱本國上有英字，是也。張輔選精騎二千往助江道遇遺骸就瘞之，遣使切責王友劉才曰將士從朕遠征勞苦可憫特付爾等先歸就有糧之處休息爾舍近趨遠踏無糧之地踏無糧之地:廣本抱本踏作蹈，是也。致饑死甚衆昔馬謖違諸葛亮節度舍水上山亮按法斬之朕為天子總六軍乃可療法耶乃可療法耶:廣本抱本療作廢，是也。人嘗諭爾等人嘗諭爾等:舊校改人作又。遇胡寇即相機勦滅距爾一程距爾一程:廣本抱本距上有寇字，是也。乃舍之而避去為將擁兵縱賊尚可逃誅耶 △是日，皇太子陞吏部郎中夏迪為四川布政司四川布政司:廣本抱本政下有使字。左參政擢濟南府儒學訓導田衡為工科給事中進士汪善為吏科給事中顏寶為戶科給事中孫確魏智張昭監生陳諤俱為刑科給事中周汝賢為禮科給事中汪

景明汪景明:廣本抱本汪上有進士二字，是也。汪係永樂二年進士，見進士題名碑錄。為江西道監察御史謝孚為陝西道監察御史

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／27日(P.1365)

○壬戌，車駕至通州甸教英國公教英國公:廣本抱本教作敕，是也。張輔閱視王友等所領馬步官軍器仗 △是日，皇太子擢江寧縣知縣王愷為左春坊左中允

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／28日(P.1365)

○癸亥，車駕次金沙苑敕英國公張輔收王友等原受制諭就領其衆遣勑切責王友劉才兵 ○都督馬榮兵都督馬榮:舊校刪兵字。廣本抱本都上有命字，是也。抱本榮誤營。以所領官軍收卹王友緣邊所遺軍士之病綏者所遺軍士之病綏者:抱本病下有者字，綏作餒。作餒是也。並給糧食加意將養毋遺棄一人有收病卒一人至營者賞鈔五錠 ○瀋王瀋王:廣本抱本王下有模字，是也。第六子生賜名佶熅 △是日湖廣容美宣撫司宣撫田勝貴遣把事杜貴達等貢方物，皇太子賜之鈔幣

史／編年／明實錄／太宗／卷一百五　永樂八年六月／30日(P.1365)

○乙丑，車駕次威信戍復遣敕切責王友劉才，皇長孫及趙王高燧北京文武衙門遣官進迎鑾表至行在所 △是日琉球國中山王思紹遣使阿乃佳結制林佑等及阿端回回哈只火灘等貢馬及方物賜鈔幣有差林

佑本中國人為琉球通事啟請賜冠帶，皇太子從之 △是日，皇太子陞千戶楊智楊智:抱本智作志。為金吾左衛指揮同知王得為濟州衛指揮僉事

大明太宗孝文皇帝實錄卷一百五

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月(P.1367)

永樂八年秋七月丙寅朔享，太廟命皇太子行禮

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／1日(P.1367)

永樂八年秋七月丙寅朔享，太廟命皇太子行禮

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／2日(P.1367)

○丁卯，車駕次開平宴勞將士及進表官命以所獲牛羊悉分諸將給軍食，上謂侍臣曰朕在塞外久素食非乏肉也但念士卒艱難朕雖食之豈能甘味故寧已之侍臣曰臣等比見，陛下服御供具儉約蓋將帥有過之者，上曰朕往時在軍中皆然不獨此行但此行尤念士卒勞苦也，命都督張遠等於平胡城運餉還開平 △遣使賫制諭命駙馬都尉西寧侯宋琥佩征虜前將軍印充總兵官鎮甘肅勑諭琥曰昔爾父鎮甘肅撫輯有方軍民安業爾其體朕之心踵父之行恪勤夙夜毋恃貴戚驕傲以凌人怠慢以廢事務宣朝廷德意使邊境宴安使邊境宴安:廣本宴作晏。人心悅服則予汝嘉欽哉 △條數王友等罪命英國公張輔示之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／3日(P.1367)

○戊辰

○遣右春坊右庶子兼翰林院侍講楊榮賫書諭，皇太子以七月十七日抵北京命代告，天地，宗廟，社稷 △簡留各營將士隨駕餘令先入居庸関，皇長孫遣中官進瓜果至行在所 △改開平李陵驛為威虜驛

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／4日(P.1368)

○己巳○趙王高燧內使趙王高燧內使:廣本抱本內上有遣字，是也。進瓜果至行在所，敕文武群臣議王友等罪 △是日，仁孝皇后忌辰以未葬禮同大祥，皇太子命禮部集僧道設齋醮七晝夜

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／6日(P.1368)

○辛未，皇太子令羽林前衛故指揮使李泰弟節襲其兄職 △置湖廣施南宣撫司之金峒金峒:廣本金誤全。忠路忠孝東鄉五路四安撫司流官吏目各一員

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／7日(P.1368)

○壬申，車駕次盤谷鎮勑駙馬都尉廣平侯袁容泰寧侯陳珪曰今隨征將士久勞於外到家之日欲令休息即預撥軍丁代為牧放仍禁軍士踐苗稼採瓜菓，敕寧夏備禦都指揮王俶曰朕聞爾在邊守法奉公撫綏有道

茲特命爾鎮守寧夏宜嚴固城池謹慎隄備遇寇相機勦捕不可怠忽 △是日，皇太子以故大興左衛指揮使馬俊子聚燕山前衛指揮使祝林子貴通州衛指揮使劉津子興俱襲父職 △平胡捷音至京師，皇太子命賞來使及從行者銀鈔綵幣表裏賜宴於中軍都督賜宴於中軍都督:抱本督下有府字，是也。

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／8日(P.1369)

○癸酉，車駕次獨石勑北京留守群臣毋遠迎妨事 △脩遼東廣寧右屯衛城池 △改雲門驛為龍門驛浩門驛為雲門驛

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／9日(P.1369)

○甲戌，車駕次龍門，皇太子遣兵部尚書兼詹事府詹事金忠進迎鑾表詹事府丞陸中善進袍服皆至，上曰將士同朕勤勞其衣裘悉敝未有更易朕何為獨先俟入関將士俱易衣朕亦易之未晚

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／10日(P.1369)

○乙亥○禮部啟湖廣興山縣知縣秦鳳言境內居民鮮少儒學生徒選補乏人且天下郡邑民數不同多者不下萬戶寡者僅一二百戶歲貢生

員宜有差等事下本部議令議令議:廣本抱本令作今，是也。凡州縣戶不及五里者州一年縣二年各貢生員一人，皇太子從之 △交阯按察司僉事劉有年言交阯各衛宜倣雲南例三分守城七分屯田屯各立堡有警則入堡以待調發既不妨農亦不失用而邊有蓄積民免轉輸，皇太子命兵部議行之

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／12日(P.1370)

○丁丑，皇太子謂禮部尚書呂震曰人情相愛則祝以多男而民庶者國家之祥近聞京師愚民有厭多男子生輒棄之不育者傷天地之仁失父母之道宜嚴禁止之再有犯者並兩隣加罪 △甫兒河衛千戶我不加兀者衛千戶別里哥兀當哈等詣闕自陳願居遼東自在州，皇太子從之令如例給賜

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／13日(P.1370)

○戊寅○置交州鎮夷二衛城柵

○己卯○設交阯奉化清化二府稅課司諒江三江清化三府並快州之醫學北江府之市橋倉諒江府之芹站倉奉化府之廣

積倉三江府之豐盈庫三帶州之長江歸化州之石廩安立縣之茂阿朱貴文盤縣之忙椀文振縣之文盤甘嘗甘嘗:廣本抱本嘗作棠，疑是也。水尾縣之水尾巴羅九馬驛三江府之三江洮江州之陳舍夏華縣之夏華三水驛清化府之古刀鎮安謨縣之安謨海口安謨縣之安謨海口:抱本二謨字誤漠。小安海口大汪海口安寧縣之迤蓬江口峽山縣之椰園屯椰園屯:廣本椰作柳。太平縣之太平海門水棠縣之都埋社萬寧縣之阿葛屯同利縣之爭江屯廣源州之寨麻十一廵檢司愛州之樁市古弘縣之大拜市及七源歸化二州文盤文振麻籠三縣七稅課局七稅課局:廣本課下有司字。併愛州之支俄縣九真州之古平縣清平州清平州:廣本抱本平作化，是也。之細江縣各入本州其支俄縣之支隆海口神投海口支俄渠口細江縣之蒲巴鄰關蒲巴鄰關:抱本鄰作陵。絹槐関五廵檢司各隸本州 △裁省福建興化縣縣丞主簿 △溫州府平陽縣風潮漂沒廬舍溺死民人事聞，皇太子遣人安撫

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／14日(P.1370)

○己卯○設交阯奉化清化二府稅課司諒江三江清化三府並快州之醫學北江府之市橋倉諒江府之芹站倉奉化府之廣

積倉三江府之豐盈庫三帶州之長江歸化州之石廩安立縣之茂阿朱貴文盤縣之忙椀文振縣之文盤甘嘗甘嘗:廣本抱本嘗作棠，疑是也。水尾縣之水尾巴羅九馬驛三江府之三江洮江州之陳舍夏華縣之夏華三水驛清化府之古刀鎮安謨縣之安謨海口安謨縣之安謨海口:抱本二謨字誤漠。小安海口大汪海口安寧縣之迤蓬江口峽山縣之椰園屯椰園屯:廣本椰作柳。太平縣之太平海門水棠縣之都埋社萬寧縣之阿葛屯同利縣之爭江屯廣源州之寨麻十一廵檢司愛州之樁市古弘縣之大拜市及七源歸化二州文盤文振麻籠三縣七稅課局七稅課局:廣本課下有司字。併愛州之支俄縣九真州之古平縣清平州清平州:廣本抱本平作化，是也。之細江縣各入本州其支俄縣之支隆海口神投海口支俄渠口細江縣之蒲巴鄰關蒲巴鄰關:抱本鄰作陵。絹槐関五廵檢司各隸本州 △裁省福建興化縣縣丞主簿 △溫州府平陽縣風潮漂沒廬舍溺死民人事聞，皇太子遣人安撫

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／15日(P.1371)

○庚辰，

車駕次龍虎臺北京文武群臣奉迎見畢即遣歸 △山東登州府寧海等州縣自正月至六月男婦疫死六千一百餘口

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／16日(P.1372)

○辛巳，皇太子命戶部賑直隸安慶徽州鎮江鳳陽等郡縣飢民六千七百餘戶給稻萬六千一百二十石

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／17日(P.1372)

○壬午，車駕至北京，上御奉天殿受朝群臣上賀表群臣上賀表:廣本抱本賀表作表賀。命光祿寺臣曰群臣從朕於外者勤勞至矣而匡輔居守之任亦不易也明旦設宴殿廷朕親勞焉

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／18日(P.1372)

○癸未○大宴群臣於奉天殿凡從征至幹難河及荅蘭那玉兒哥地面幹難河及荅蘭那玉兒哥地面:抱本幹作斡。廣本抱本玉作土，是也。小大武職官侍從文職官留守公侯伯文武三品以上官各處進表官四夷使臣皆預餘將士及留守文武四品以下官在京耆老各賜之鈔

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／19日(P.1372)

○甲申，上以皇長孫居守北京民安政理賜尚書夏原吉鈔一千貫綵幣四表裏及鞍馬羊酒

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／20日(P.1372)

○乙酉○皇太子擢松溪縣縣丞李嘉為浙江道監察

御史

史／編年／明實錄／太宗／卷一百六　永樂八年七月／22日(P.1373)

○丁亥○朝鮮國王李芳遠遣陪臣李貴山等奉箋賀，皇太子千秋節賜鈔幣有差

○戊子，皇太子千秋節先期禮部請行慶賀禮，皇太子以，仁孝皇后梓宮未葬止勿賀

○己丑○工部侍郎蔣廷瓚招撫山東青州府莒州等郡縣復業民萬三千四百戶

○庚寅○築開平衛城及煙墩七座

○辛卯○浙江金鄉衛颶風驟雨壞城垣公廨