普濟方 (四庫全書本)/卷202

卷二百一 普濟方 巻二百二 巻二百三

  欽定四庫全書
  普濟方巻二百二   明 周王朱橚 撰霍亂門
  霍亂欲死
  夫霍亂欲死者真氣厥而邪氣盛也或邪氣暴爭而未得吐痢或吐痢雖極而邪氣猶盛故真氣為之困乏其證煩悶痞滿四逆自汗脈㣲若絶者是也此由隂陽痞隔不得升降內經所謂出入廢則神機化滅升降息則氣立孤危
  
  赤茯苓湯出聖惠方治霍亂吐痢不止腹痛轉筋煩悶欲死赤茯苓去黑皮五味子各半兩藿香葉半兩黃耆當歸切焙白朮炒各一分乾木𤓰 人參各一兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓溫服不拘時𠉀再服
  治霍亂困篤不識人方出聖惠方
  用雞蘇三兩剉以水三大盞煎至一盞半去滓分溫三服
  治霍亂頭旋倒欲絶方
  用陳橘皮二錢湯㸃灌之取磚焼熱沃醋其上布厚褁熨心下便活又治轉筋
  胡椒湯出聖惠方治霍亂煩悶欲死
  胡椒三十粒鷄屎白半合㣲炒髙良薑桂心各半兩木𤓰乾者麥門冬去心焙各一兩
  右搗篩為散每服三錢以水一中盞煎至五分去滓不拘時𠉀溫服
  阿魏丸出聖濟總錄治霍亂不止下痢氣腹滿脹悶欲死者阿魏青橘皮湯浸去白焙各一兩酸榴皮 五味子各半兩陳麯炒一兩
  右先搗後四味細羅為末與阿魏同研令勻用糯米糊丸如梧子大每服二十丸溫熱水下如腳轉筋絶甚者研開溫熱水調下
  附子散出聖惠方治霍亂吐瀉欲垂絶者
  附子一兩炮去皮臍乾薑半兩炮製剉甘草二分炙㣲赤剉桂心三分右搗篩為散每服三錢匕水一中盞煎至六分不計時𠉀溫服
  生薑散治霍亂吐不止欲死
  生薑二兩切焙陳橘皮湯浸去白焙乾木𤓰各一兩
  右為散每服二錢以水調下連三五服
  雄雀糞散出聖濟總錄治飲食傷飽取涼過度霍亂脹滿欲死及上下不通用雄雀糞二十一粒研細用煖酒半盞調服未效再服
  生薑飲出聖惠方治霍亂吐下不止欲死
  生薑五兩牛屎一升
  右切薑以水四升煎取二升分溫服
  治霍亂醫所不能治秘方出千金方
  用童女月經衣合血焼末方寸調匕百方不瘥者用之
  活命散出䕶命方治一切男女並小兒上吐下瀉霍亂不止面色青黑命欲臨死宜服此
  防風 𦍑活 獨活 乾薑 細辛各一分草豆蔲肉豆蔲 芎各半兩官桂去皮半分吳茱茰 乾木𤓰各一兩
  右杵羅為末每服五錢濃煎木𤓰湯空心調下和滓喫
  霍亂心腹痛附論
  夫霍亂者由脾胃虛弱客風冷之氣隂陽不和致水糓相併清濁莫分變亂於腸胃之間令人心胸煩懊悶亂不安因名霍亂然邪氣上干於陽絡之間則心痛而嘔吐下搏隂經則腹痛而瀉痢故謂之霍亂心腹痛也
  
  沉香丸出聖濟總論治霍亂心腹㽲痛
  沉香 丁香 犀角枳實去穰麩炒肉豆蔲去殼炮用木香 莪朮荗炮各半兩胡椒一分梹榔剉四枚乳香沒藥研各半兩巴豆去皮心研出油麝香研各一錢
  右搗前九味為末與巴豆沒藥乳香麝香和令勻糯米粥為丸如萊菔子大每服五十丸生薑橘皮煎湯下加至十丸
  抵聖散出聖濟總錄治霍亂宿食不消心腹㽲痛
  厚朴去粗皮塗薑汁炙四兩白朮二兩髙良薑半兩吳茱茰湯浸焙乾炒一兩枳殻去瓤麩炒一兩人參 白茯苓去黒皮甘草炙剉木香  陳皮去白焙各一兩草豆蔲去皮
  右搗羅為散每服二錢以沸湯調下不拘時
  附子散出聖惠方治霍亂虛煩吐瀉轉筋冷汗出腹中痛附子炮製去皮臍草豆蔲去皮人參去蘆頭三分甘草炙㣲赤剉當歸剉㣲炒乾薑炮製剉桂心各半兩
  右搗篩為散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不拘時𠉀溫服
  人參㪚出聖惠方治霍亂吐瀉心腹痛四肢不和
  人參去蘆頭白朮 赤芍藥 甘草炙㣲赤剉當歸切㣲炒赤茯苓 肉豆蔲 桂心以上各半兩乾薑一兩炮製
  右搗為散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不拘時𠉀溫服
  縮砂蜜散出聖濟總錄治霍亂心腹冷痛嘔逆惡心大腸滑瀉
  縮砂蜜去皮炒陳麺白朮切炒乾薑龍骨 赤石脂 吳茱茰湯浸焙用芎藭 芍藥
  右等分搗羅為㪚每服二錢以熱米飲下不拘時𠉀
  肉豆蔲㪚出聖惠方治霍亂吐瀉不止冷氣入脾胃攻心腹切痛
  肉豆蔲去殼白朮 桂心 枇杷葉去毛炙㣲黃呉茱茰湯浸七次焙乾㣲炒各半兩髙良薑三分剉甘草一分炙㣲赤剉厚朴一兩去粗皮塗薑汁炙令香熟
  右搗篩為散每服三錢以氷一中盞煎至六分去滓不拘時𠉀溫服
  髙良薑散出聖濟總錄治霍亂吐瀉不止心腹㽲痛煩渇髙良薑剉炒二分肉豆蔲去殼吳茱茰湯浸焙乾炒人參 蒼術米泔浸一宿剉炒麥門冬去心焙訶梨勒皮 陳橘皮
  右搗為㪚每服三錢匕米飲調下不拘時𠉀服藿香正氣散治霍亂吐瀉通用腹痛者加桂心小便不利加車前子每料各一兩一方有茯苓無車前此藥溫散風寒濕氣若暑證加香薷
  厚朴人參湯療霍亂心痛煩嘔吐不止
  厚朴四兩炙橘皮 人參各二兩髙良薑 當歸 藿香各一兩
  右以水七升煑取二升半絞去滓分溫三服各相去如人行六七里忌生冷粘膩
  理中加二味湯出十便良方治霍亂胸滿腹痛吐下
  人參 乾薑白朮各三兩當歸 甘草芍藥各一兩
  右㕮咀以水七升煮取三升絞去滓溫服一升日三夜一良忌海藻菘菜
  溫中湯出聖濟總錄治霍亂吐下虛煩不止心腹絞痛人參 乾薑白朮 甘草當歸切焙
  右等分粗搗篩每服三錢水一盞煎至七分去滓溫服不計時𠉀
  厚朴湯出聖濟總錄治霍亂心腹痛煩不止或嘔
  厚朴去粗皮薑炙剉去粗皮枳殻去瓤麩炒三兩芍藥 梹榔剉各一兩
  右搗篩每服三錢以水一盞入薑五片煎至七分去滓溫服不拘時𠉀
  桔梗湯療霍亂食不消腸鳴腹痛熱不止
  桔梗四兩白朮五兩乾薑 茯苓各二兩倉米一升
  右切以水八升煑倉米熟去米將汁煑藥取二升絞去滓分服忌桃李雀犬肉酢
  理中丸出十便良方治霍亂嘔吐心腹疼痛
  髙良薑白朮各一兩去皮甘草炙各半兩
  右為末煉蜜和丸如彈子大每服一丸不計時𠉀濃煎橘皮湯化下
  香薷湯療霍亂初覺不好則用此方主腹痛吐痢
  香薷小蒜碎各一升厚朴六兩炙生薑十兩
  右切以水一斗煑取三升分三服得吐痢止服皆須溫
  呉茱茰湯治霍亂心腹痛嘔吐不止
  吳茱茰湯浸焙炒乾薑炮各一兩乾甘草炙一兩半
  右剉如麻豆每服三錢水一盞煎至七分去滓溫服日三
  茯苓理中湯療霍亂臍上築而悸
  茯苓大如棗者三枚一方二兩乾薑炮一兩甘草人參 木𤓰各三兩
  右㕮咀以水六升煑取三升去滓適寒溫服為四服忌海藻菘菜酢物
  理中去術加桂湯出聖濟總錄治霍亂吐過多臍上築悸恐作奔㹠
  乾薑炮一兩甘草人參 桂去粗皮各三兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓溫服不拘時
  茯苓湯出聖濟總錄治霍亂心下築悸腎氣動
  白茯苓去皮人參各三兩甘草白朮各二兩乾薑炮一兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓溫服日三
  附子湯出聖濟總錄治霍亂臍上築悸四肢逆冷
  半夏生薑汁製甘草炙各一兩附子炮製去皮臍半兩
  右剉如麻豆每服三錢匕水一盞棗一枚擘破粳米一撮煎至七分去滓溫服日三
  霍亂心下痞逆
  夫霍亂結心下不散則氣不通故字書以痞為否言其不通然痞為虛按之不痛氣雖妨悶不須決利唯和調其胃升降其氣則痞氣自㪚霍亂自寧
  
  木𤓰丸治霍亂心下氣痞不通
  木𤓰去皮穣切焙十枚木香三兩人參一兩半肉豆蔲去皮半兩
  右搗篩為粗末每服二錢以水一盞煎至七分去滓溫服不拘時𠉀
  治霍亂吐瀉心腹痞痛方出聖惠方
  黑豆半合炒熱生薑 黃連去鬚草豆蔲去皮各半兩
  右細剉和勻分為四服每服以水一中盞煎至六分去滓服良久再服
  備急方丸治霍亂心腹疰痛冷氣築心方見本門乾濕霍亂類薺苨飲治霍亂心腹痛方見本門霍亂吐㵼類
  桂心湯一名厚朴湯治霍亂中冷心腹痛
  當歸湯
  當歸切焙三兩去粗皮甘草炙各二兩
  右搗篩每服三錢以水一盞煎至七分去滓溫服不拘時
  蘆根湯治霍亂心腹痛
  生蘆根切一升入土者生薑一升橘皮五兩
  右以水八升煮取二升分二服服相去以意消息之
  治霍亂心腹脹痛不得利方出聖惠方
  牛糞絞取汁一合百日兒乳汁一合
  右攪勻頓服
  治霍亂轉筋腹脹不止方岀聖惠方
  小蒜 鹽各一分
  右爛搗納少許臍中上以艾火炙五七壯立效
  療霍亂苦絞痛不止
  用生薑二塊䜴二升合搗中分為兩分手攪如攤令勻更畨以熨臍中
  治霍亂出肘後方
  用溫酒二升以臘如彈子丸一枚置酒中消乃飲無臘以鹽二方寸匕代亦得
  又方出肘後方
  用桂半夏等分末方寸匕水一升和服之瘥
  又方出聖惠方
  用蘆葉一握剉以水一大盞煎至五分去滓頓服
  菖蒲汁治霍亂腹痛急如中惡
  用生菖蒲剉碎四兩以水同搗絞取汁一盞分為四服每用熟湯和溫服三服
  桃葉飲出聖惠方治霍亂吐痢不止腹俱痛
  用桃葉秋冬取枝搗二升以水五盞和絞取汁每服一盞不拘時𠉀肘後方用葉三升千金方以桃葉煎汁服一升立止冬用皮
  治霍亂腹痛吐下亦治轉筋不止煩悶出經騐良方
  用桑葉汁冬月乾者濃煑服之
  治霍亂心痛煩滿未得吐下出肘後方
  用好苦酒三升飲小老羸者亦可飲
  治霍亂下氣上心腹痛冷氣內外腎釣痛
  用茱茰葉熱無毒鹽研罨神效乾即浸濕復罨霍亂轉筋和艾以醋湯拌罨妙也
  治霍亂心腹脹痛煩滿短氣未得吐下出肘後方
  用生薑一觔切水七升煮取二升分三服又用生薑大片焼皮黑色槌碎水浸服之亦可
  鹽熨方出危氏方治霍亂吐瀉心腹作痛
  用炒鹽二盌紙包紗䕶頓其胸前並腹肚上一截以熨斗火熨氣透則續又以炒鹽熨其背鹽湯飲之即止
  又方用生大豆屑酒和服方寸匕
  木𤓰湯治霍亂臍下絞痛
  木𤓰半兩桑葉七片三枚
  右以水二升煮取半升頓服瘥
  訶梨勒丸治霍亂吐逆腹痛或便利數多冷熱不調訶梨勒皮㣲炒一兩乾生薑切用三分甘草炙半兩陳橘皮去白焙乾二兩
  右為末煉蜜丸如梧子大每服二十丸煎生薑米飲下不計時𠉀
  良薑湯出難峯方治脾胃傷冷心腹大痛霍亂吐㵼
  厚朴 良薑 桂各等分
  右細末每服三錢水一盞煎至六分去滓溫服不以時
  主霍亂出本草
  以銅盆盛灰厚二寸許以炭火安其上令㣲熱下以衣藉患者復漸漸熨之腹痛熱瘥
  霍亂心腹築悸附論
  夫霍亂而心腹築悸者由吐下之後三焦五臟不和而水氣上乗於心故也腎主水其氣通入於隂若吐下三焦五臟不和故脾氣亦虛不能制水水不下宣與氣俱上乗其心故起臍下從腹至心築然而悸動不定也
  
  草豆蔲散治霍亂吐瀉臍下氣築悸妨悶
  草豆蔲去皮木香 陳橘皮湯浸去白焙人參去蘆頭以上各一兩桂心 甘草炙㣲赤剉白朮 乾薑炮製剉以上各半兩
  右搗篩為散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時𠉀熱服
  乾薑湯出聖濟總錄治霍亂洞泄不止臍上築悸
  乾薑人參 甘草 白茯苓去粗皮陳橘皮湯浸去白焙各四兩去粗皮黃耆剉各二兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓溫服日三
  理中湯治霍亂吐瀉心煩築悸
  人參一兩去蘆頭白朮三分甘草炙製赤剉乾薑炮製剉赤茯苓麥門冬去心各半兩
  右搗篩為散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時𠉀溫服
  人參㪚治霍亂吐痢過下臍下氣築悸
  人參去蘆頭附子炮製去皮臍各一兩甘草炙㣲赤剉乾薑炮製剉各半兩桂心 澤瀉各三分
  右搗篩為散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計時𠉀熱服
  附子湯出聖濟總錄治霍亂心腹築悸
  附子炮製去皮臍一兩白茯苓去黑皮人參 甘草乾薑炮各一兩陳橘皮湯浸去白焙二兩胡椒 㯽榔剉各二兩呉茱茰湯浸焙炒二兩草豆蔲去皮三兩厚朴去粗皮薑汁炙二兩去粗皮一兩縮砂去皮髙良薑各三兩蒼術米泔浸一宿刮去皮焙二兩生薑一觔搗絞取汁
  右除生薑汁外為細末取生薑汁拌勻用甆瓶盛於鍋中以重湯煮一復時取出更搗令勻衆手和如梧桐子大每服十丸熟水下服
  吳茱茰湯治霍亂嘔吐酸水結氣在心下
  吳茱茰湯浸焙炒二兩白朮 赤茯苓去黑皮各三兩陳橘皮湯浸去白焙一兩半蓽撥一兩㯽榔剉二兩半厚朴去粗皮生薑汁炙二兩人參一兩半大黃剉焙二兩
  右搗篩為散每服五錢水一盞半竹茹彈子大生薑三片煎至一盞去滓溫服
  茯苓湯治霍亂心下結氣連胸背痛及吐酸水日夜不止
  赤茯苓去黑皮厚朴去粗皮生薑汁炙呉茱茰湯浸焙炒各一兩人參 陳橘皮湯浸去白焙各二兩白朮三兩
  右搗篩每服五錢匕水一盞半入生薑三片煎至八分去滓溫服不拘時
  半夏橘皮湯治霍亂心下痞滿飲米吐逆水榖不化半夏湯洗七次去滑切焙一兩陳橘皮湯浸去白焙一兩人參半兩厚朴去粗皮薑汁炙一兩白朮 髙良薑各半兩
  右搗篩每服五錢匕水一盞半生薑五片大棗二枚去核煎至一盞去滓溫服
  半夏湯出聖濟總錄治霍亂心下痞滿
  半夏湯洗七次去滑切焙三兩人參二兩赤茯苓去黑皮四兩一方用白茯苓
  右㕮咀如麻豆每服三錢匕水一盞入生薑一棗大拍碎煎至六分去滓溫服
  厚朴湯出肘後方治霍亂心下痞滿煩嘔不止
  厚朴去粗皮生薑汁炙四兩去粗皮枳實麩炒去穣各三兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞煎至六分去滓溫服不拘時𠉀腹痛加當歸二兩服之
  霍亂心腹脹滿附論
  夫冷熱不調則成霍亂霍亂若心腹脹滿者是寒氣與臟氣相搏真邪相攻不得吐痢故令腹脹滿也其有吐痢過多臟虛邪猶未盡邪氣與脾氣不宣發亦令心腹脹滿也 隂陽氣不升降胃中虛客氣內實故脹而悶亂也挾榖不化內煩嘔者降氣於下則病可愈
  
  鱉甲丸出聖濟總錄治霍亂一切冷氣宿食不消心肋脹痛胃冷嘔噦並諸痰飲
  鱉甲九肋厚重緑色者一枚打鐡腳子格得鱉甲者平穩置爐中麩炭火炙之取米醋五合少傾於甲中旋次雞翎塗於甲內令勻醋盡即已勿令火猛使甲背色變炙了沈以薄醋打碎曝乾搗羅成粉取五兩入後藥京三稜附子炮製去皮臍各三兩白石脂赤石脂白龍骨研各半兩肉豆蔲一兩白豆蔲一兩半如無以草豆蔲一兩代之木香 牛膝酒浸去苖焙枳殻去穣麩炒當歸洗淨焙白朮 桂去粗皮防風去叉芍藥 陳橘皮湯浸去白炒蓽撥 牛乳
  右除牛乳外為細末取蓽撥末一兩和牛乳慢水煎如餳與衆藥杵勻衆手丸如梧桐子大霍亂甚者取五十丸嚼破以人參橘皮湯下立愈未全愈更服三丸
  髙良薑湯出聖濟總錄治霍亂心腹脹滿疼痛破氣消食髙良薑厚朴去粗皮生薑汁三度炙乾陳橘皮湯浸去白焙乾白朮桑根白皮剉炒甘草炙各二兩人參一兩木𤓰去皮穣並子焙乾三兩五味子揀二兩去粗皮梹榔訶梨勒皮 木香肉豆蔲仁各一兩鹽三升淘去泥滓煉成鹽花研
  右先搗前十四味為末與鹽花末同研令勻以水五升下藥末一匙入鍋中和鹽花同煎不住攪𠉀水涸出藥於盆中乾即貯之每服兩錢匕入生薑少許煎湯㸃服之
  木香散出聖惠方治霍亂下痢氣脹飲食不消
  木香 丁香 白朮菖蒲 山薑子 桂去粗皮甘草人參 吳茱茰湯浸炒白豆蔲仁 陳橘皮湯浸去白焙肉豆蔲去皮炮髙良薑 草豆蔲去皮
  右等分搗羅為細散每服四錢匕木𤓰湯調下
  白豆蔲丸出聖惠方治霍亂及脾胃氣虛腹脹妨悶不思飲食
  白豆蔲三分去皮乾薑半兩炮製剉白朮二兩甘草半兩炙㣲赤剉人參三分去蘆頭桂心半兩厚朴一兩去粗皮塗薑汁炙令香熟陳橘皮一兩湯洗去白穰焙訶梨勒皮三分
  右搗羅為散煉蜜和搗三二百杵丸如梧桐子大每服以生薑棗湯下二十丸日四五服
  梹榔湯出聖濟總錄治霍亂嘔吐腹脇脹滿
  梹榔陳橘皮湯浸去白焙乾白茯苓去黒皮防風去叉人參麥門冬去心焙紫蘇莖葉甘草訶梨勒煨黃去核各一兩
  右搗篩每服五錢匕入生薑一分拍碎陳米半合合水兩盞煎至九分去滓溫服日三每嘔逆時相次熱服
  厚朴丸出聖濟總錄治霍亂脾氣冷腹脹不能食胸膈氣痞厚朴去粗皮薑汁炙二分白朮 人參 枳殻去穣麩炒去粗皮乾木𤓰各半兩乾薑甘草胡椒各一分
  右為末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸煎蘭香湯下
  藿香散出聖惠方治霍亂吐瀉多脾胃氣乏心腹脹滿不思飲食
  藿香 當歸剉㣲炒人參去蘆頭桂心 芎藭各半兩木𤓰乾者白朮各一兩附子三分炮製去皮臍
  右搗篩粗羅為㪚每服三錢以水一中盞入生薑半分棗三枚煎至六分去滓不計時𠉀熱服
  桔梗㪚 治霍亂不吐不利壅悶腹脹或㽲痛
  桔梗炒一兩去粗皮梹榔白朮各三兩人參二兩青橘皮去白麩炒剉大黃剉炒木香各三分
  右為細㪚以冷生薑湯調下以瘥為度
  桂心散出聖惠方治霍亂吐痢心煩轉筋腹脇脹滿
  桂心半兩人參三分去蘆頭香葇二兩木𤓰乾者二兩陳橘皮一兩湯浸去白穣焙甘草半兩炙㣲赤剉乾薑半兩炮製剉梹榔一兩
  右搗篩為散每服四錢以水一中盞入生薑半分煎至六分去滓不拘時𠉀溫服
  訶梨勒散出聖惠方治霍亂吐瀉心腹脹滿脾胃虛弱四肢逆冷
  訶梨勒皮㣲炒陳橘皮湯浸去白穣炒桂心 白茯苓各一兩厚朴二兩去粗皮塗薑汁炙黃香熟甘草一分炙㣲赤剉
  右搗篩為散每服四錢以水一中盞入棗三枚生薑半分煎至六分去滓不計時𠉀溫服
  香薷湯出聖惠方治卒霍亂吐瀉腹㽲刺上吐下瀉
  香薷剉二握木𤓰去穣子焙乾剉荊芥穗 熟艾各半兩陳廩米炒半合黑豆炮一合
  右搗篩每服五錢匕水一盞半煎至一盞去滓溫服日三如人行三五里進一服
  真珍㪚治喜怒不常憂思兼併致臟氣鬱結留積涎飲胸腹滿悶或腹疼痛憎寒發熱吐痢交作
  附子二個一生一炮各去皮臍半夏湯浸二十一宿洗去滑一兩半滑石 成煉鍾乳各半兩辰砂三錢別研
  右為末每服二錢水二盞薑七片藿香二三葉蜜半匙煎至七分食前冷服小便不利加木通茅根煎
  金針丸出聖濟總錄治霍亂心脹滿氣迷或內煩而嘔手足厥冷
  陽起石煆研不灰木阿魏研各半兩巴豆去皮心膜不去油二十五粒杏仁湯炮去皮尖及雙仁研二十五粒
  右為細末軟粟米飯丸如櫻桃大每服一丸先穿一眼子欲服時燈上焼煙盡放冷為末生薑米飲調下以利為度
  大腹湯出聖濟總錄治霍亂未得痢腹脹㽲刺嘔逆不止大腹和皮用厚朴去粗皮生薑汁三度炙乾防風去叉半夏湯浸七次去滑焙乾各半兩人參一兩
  右搗篩每服五錢匕木𤓰三片小麥半合生薑一分拍研水兩盞煎至一盞去滓溫服如吐時熱服
  吳茱茰湯出聖濟總錄治霍亂不得利氣急膨滿㽲刺疼痛呉茱茰淘沙半兩草豆蔲仁十枚甘草炙一分乾木𤓰去皮穰並子焙三分
  右搗篩每服五錢匕黑豆一百粒水一盞半煎至一盞去滓熱服如人行五六里再服
  溫中丸出和濟方治脾臟傷冷宿食不消霍亂吐瀉心腹膨脹疼刺
  良薑去蘆乾薑青皮去白陳皮去白各五兩
  右為細末用鹽打𬹃糊為丸如梧子大每服三十丸米飲吞下不拘時𠉀又療丈夫小腸疝氣㽲痛炒茴香少許細嚼用鹽湯鹽酒任下日進二服
  白朮散出聖惠方治霍亂心腹脹滿
  白朮 枳殻麩炒㣲黃去穰各三兩桂心一兩
  右搗篩為㪚每服三錢以水一中盞入棗三枚生薑半分煎至六分去滓不計時𠉀熱服
  人參㪚出聖惠方治霍亂及脾胃氣虛腹脹不能飲食人參三分去蘆頭香葇一握剉陳橘皮一兩酒浸去白穰焙
  右搗篩為散分為四服每服以水一中盞入棗三枚生薑半分煎至六分去滓不計時𠉀溫服
  陳橘皮散出聖惠方治霍亂嘔逆腹鳴不利心下脹滿陳橘皮一兩湯浸去白穣焙半夏三分湯洗七次去滑乾薑半兩炮製剉
  右搗篩為散每服四錢以水一中盞入生薑半分煎至六分去滓不拘時𠉀溫服
  白朮湯治霍亂脾胃氣攻腹脹滿不下食
  白朮一兩半枳殻去穣麩焙一兩一分
  右搗篩每服三錢入大棗二枚擘去核水一盞煎至六分去滓空心溫服早晨午時日晡各一服
  厚朴湯治霍亂紅痢腹脹乾嘔
  厚朴去粗皮塗生薑汁三度炙乾四兩枳殻去穰麩炒㣲黃一兩半
  右搗篩每服三錢匕生薑一分拍碎水一盞煎至七分去滓溫服日三
  救命㪚治霍亂腹脹煩悶不止手足厥逆
  地龍自死者或踏死者焙乾蛤粉
  右等分搗羅為細末每服二錢蜜水調下
  吳茱茰散治霍亂吐逆不利心腹脹痛腳轉筋手足冷吳茱茰半兩湯浸七次焙乾㣲炒厚朴去粗皮塗生薑汁令黃
  右搗羅為散每服三錢以水一中盞入生薑半分煎至六分去滓不計時𠉀熱服
  治霍亂心腹脹痛
  取樀木樟木大如掌者削之以水三升煮三沸去滓令濯之
  治霍亂心腹脹滿氣未得吐下
  取小藉一升㕮咀以水三升煮取一升頓服一方用小蒜五升煖湯潰取汁服之
  又方
  取桂心屑半升以飯飲二升和之盡服忌生蔥
  又方
  取人血合丹如梧子大二丸
  又方
  取竹瀝飲少許赤嘉
  又方
  取賣解家□上垢如鷄子大溫酒服之瘥
  又方
  取生蘇汁頓服乾蘇煮服蓼葉亦佳蓼二升水五升煮服之
  靈脂丸治大人小兒吐瀉腹脹胸膈痞悶
  五靈脂 青皮 陳皮 硫黃 芒硝以上各等分
  右將硫黃芒硝於銚子內以文武火鎔開用匙刮聚自然結成硝取出研碎與前三藥同為末麵糊為丸如菉豆大小兒麻子黃米大每服二十丸量虛實加減米飲湯下無時服
  治霍亂心腹脹痛煩滿短氣未得吐下方
  用鹽二升以水五升煮取二升頓服得吐愈
  又方出肘後方
  服乾薑屑三方寸匕
  生熱湯出本草治腹脹欲為霍亂
  以生熱湯熬鹽投中飲之吐宿食毒惡物之氣覺腹內不穩即進一二升令吐得盡便愈
  主霍亂腹冷脹滿冷氣攻擊腹內不調
  以蓼蕎煮服之
  治霍亂心腹脹痛煩滿短氣未得吐下並轉筋出肘後方焼梔子二七枚研末熱水調服
  治霍亂心腹脹出本草
  用蔓菁子水煮飲之
  治霍亂心腹脹滿宿食不消常吐酸臭水
  用樟木酒煮服之急無藥處可以用之江東船上多用樟木斫取屑用之味辛烈者佳
  霍亂昏塞下痢附論
  夫霍亂昏塞下痢者其人脾腎久虛陽氣不足因風冷之氣客於三焦傳於胃府水榖不化清濁相干吐痢不止致令其氣暴隂陽離守神識不明大便遺痢無所覺知
  
  訶梨勒丸出聖濟總錄治脾胃氣冷霍亂下痢不自知訶梨勒皮 黃連去鬚鍾乳粉 五倍子 白礬焼汁盡各一兩縮砂去皮厚朴去粗皮薑汁炙樗皮 當歸切焙酸石榴皮各二兩木𤓰切一兩半胡椒半兩乾薑炮一兩半肉豆蔲去殻炮五枚甘草橡實各一兩陳橘皮湯浸去皮焙炒二兩
  右為細散先醋煎艾葉一兩去滓取汁煮麵糊丸如梧桐子大每服三十丸煎棗湯下不計時𠉀溫服一方有烏梅肉無甘草
  吳茱茰餅出聖濟總錄治霍亂昏塞下痢
  吳茱茰湯浸焙炒厚朴去粗皮薑汁炙陳橘皮湯浸去白焙切炒人參一兩髙良薑 胡椒各一兩木𤓰香薷各一兩烏牛溺半升
  右先以八味為細末先將烏牛溺捻作餅子暴乾臨用時炙燥再為細末每服二錢以水一盞煎至七分溫服
  黃連湯出聖濟總錄治霍亂昏塞下痢或病後瀉黃白無度腹中虛痛
  黃連去鬚四兩黃櫱去粗皮當歸切焙厚朴去粗皮薑汁炙乾薑炮各三兩地榆 阿膠炙燥酸石榴皮各四兩
  右搗篩每服五錢匕水一盞半煎至一盞去滓溫服不拘時
  茯苓安心湯出聖濟總錄治霍亂虛寒精神不守泄痢不止語聲不出
  白茯苓去黒皮人參 乾薑去粗皮逺志去心各一兩半甘草炙二兩
  右搗篩每服五錢水一盞半煎至一盞去滓溫服日三不拘時
  龍骨湯出聖濟總錄治霍亂心下手足逆昏塞不自知龍骨附子炮製去皮臍各一兩人參 乾薑 甘草炙各一兩半
  右剉如麻豆每服三錢匕水一盞煎至七分去滓溫服日三
  吳茱茰散出聖濟總錄治霍亂暴痢昏塞不自知
  吳茱茰湯浸焙炒一兩陳橘皮湯浸去白焙二兩
  右為細散每服三錢匕米飲調下不拘時
  乾濕霍亂附論
  夫霍亂者多吐痢也乾霍亂者冷氣摶於胃飲食不消但腹滿悶亂絞痛短氣其腸胃先挾實故不吐痢名為乾霍亂也
  
  厚朴湯出聖濟總錄治乾霍亂
  厚朴去粗皮生薑汁炙三分大黃剉炒二兩枳殻去穰麩炒朴硝 梹榔 髙良薑各三分
  右搗篩每服五錢匕水一盞半煎至一盞去滓溫服
  人參湯出聖濟總錄治乾霍亂
  人參 厚朴去粗皮薑汁炙各一兩髙良薑 桂去粗皮各半兩白茯苓去黒皮一兩甘草
  右搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片煎至七分去滓不拘時溫服
  活命飲出聖濟總錄治脾虛損霍亂不止㵼腹脹如皷心胸痰壅
  一合生薑半兩甘草炙一分葛根半兩丁香七粒
  右細剉用童便一盞半煎一盞去渣分二溫服
  乾薑丸出聖惠方治乾霍亂心腹㽲痛氣短急四體悶不吐痢焼難忍此名乾霍亂斯須不治即殺人
  乾薑三分炮製剉川大黃一兩剉碎㣲炒巴豆三枚去皮心研紙包壓去油吳茱茰一兩湯浸七次焙乾炒
  右搗羅為末入巴豆令勻煉蜜和搗一二百下丸如桐子大每服以粥飲子十五丸須臾以熱茶投當利即瘥
  冬葵子湯治乾霍亂大小便不通手足心俱熱悶亂冬葵子 滑石香薷擇各二兩乾木𤓰細切去皮穰一枚
  右搗篩每服五錢匕水一盞半煎至一盞去滓溫服大小便通利心中快立瘥日四五服
  大黃丸出聖濟總錄治乾霍亂不吐痢
  大黃剉炒一兩乾薑炮半兩去粗皮三分巴豆十四枚去皮心膜炒研
  右先搗前三味為細末與巴豆同研令勻煉蜜丸如梧桐子大每服五丸至七丸溫分下服久未動更服三丸以溫粥飲一盞投之取利為效
  肉桂湯出聖惠方治乾霍亂衆醫無效
  肉桂末一兩訶梨勒皮末一分巴豆一枚去皮心研紙裹壓去油
  右除桂先將二味綿褁內一中盞湯浸良久搦下黃汁更入酒一合下桂末令勻頓服須㬰得吐痢大效
  木香㪚出聖惠方療霍亂無問乾濕冷熱不止宿食不消煩亂腹痛
  青木香長三寸髙良薑二兩豆蔲子二枚
  右㕮咀以水一大升煮取半升頓服之則定一方入生薑半分棗三枚同煎服不拘時
  偹急丸出聖惠方療乾濕霍亂凡乾霍死者多濕霍死者少俱由飲食不節將息失宜霍之狀心腹脹滿攪刺疼痛煩悶不可忍手足逆冷甚者流汗如水大小便不通求吐不出求痢不下須㬰不救便有性命之慮濕霍之狀腹亦攪痛諸候有與乾同但吐痢無限此病始得有與天行相似者亦令頭痛骨肉酸□手足逆冷四體發熱乾霍大小便不通煩悶欲死宜急與巴豆等三味丸服之
  巴豆一百枚熬令熟去心皮乾薑三兩桂氏以芒硝五兩代換千金同大黃五兩
  右藥先搗乾薑大黃為散復別搗巴豆如膏和前二味同搗令調細細下蜜堪丸出之以飲下三丸如梧桐子大服訖數揉肚令轉動送下利良久不覺則以熱飲投之又良久不利更服一丸須㬰當利利後好將息食飲寒溫以意取進如渇者煮漿水粥少少喫之忌野豬肉蘆筍等物
  髙良薑散療濕霍亂吐痢無限宜合髙良薑等三味服之
  髙良薑三兩豆蔲子十二枚桂心二兩
  右藥切以水四升煮取一升去滓細細啜之亦有於此方加乾薑人參二物忌生蔥
  治濕霍亂吐痢不止心煩四肢逆冷出聖惠方
  用烏牛屎二兩以水二升煑沸絞濾頓服黃牛犂牛屎亦佳無牛處乾者亦好用
  又方
  壁土一把薑一大兩碎之以水一大升煎半升熱服
  鹽湯出千金方治忽然心腹脹滿㽲刺痛疼蠱毒煩悗欲吐不吐欲痢不痢狀若神靈所附頃刻之間便至悶絶亦涉三因或臟虛或腸胃素實故吐痢不行及乾霍亂宿食不消積冷心腹煩滿惡氣
  用極醎鹽湯三升熱飲一升刺口令吐宿食使盡不吐更服吐訖復飲三吐乃止此法大勝諸治俗人以為易舍淺近鄙而不用守死而已凡有此痛即先用之續以理中湯倍加橘紅與之或藿香正氣㪚官桂茯苓煨枳殻就吞蘇合香丸妙一方用童子小便一用枳殻㪚調下
  薑鹽飲出直指方治乾霍亂欲吐不吐欲瀉不瀉痰壅腹脹絞痛手足厥冷治之
  半兩生薑半兩切
  右同炒令色變以水一碗煎熱溫服甚者加童子小便一盞
  陳橘皮湯出聖濟總錄治乾霍亂腹脇脹滿不吐痢心胸悶亂不可忍
  陳橘皮湯浸去白焙三兩蜀椒去目並閉口炒四十粒
  右搗篩每服五錢匕水一盞半生薑三片煎至一盞去滓溫服不拘時
  二勝散出聖濟總錄治乾霍亂不吐不痢令人昏冐 煩亂氣短上下隔塞冷汗自出
  訶梨勒皮 乾薑成塊者各二兩
  右不搗碎同用水二升於銚子內煎水盡為度取出重細切焙乾搗羅散每服二錢匕陳米飲調下
  梹榔湯出聖濟總錄治霍亂上氣衝急欲悶絶大小便不通用梹榔七枚剉搗篩每服五錢以水一盞童子小便半盞煎至一盞去滓溫服日三
  治乾霍亂不吐不下方
  用丁香四十枚以熱湯一升和頓服不瘥更作服
  治乾霍亂不吐不痢煩悶不知所為出聖惠方
  用巴豆一粒去皮心以熱水研服之當快利三兩行以漿水粥止立定
  紫蘇子丸出聖濟總錄治乾霍亂方見本門霍亂逆吐類
  木香散一名桔梗散治乾霍亂不吐不瀉但腹脹滿或㽲痛方見本門霍亂心腹脹類
  水蓼飲一名香薷湯治乾霍亂不吐痢四肢煩身冷汗出方見本門霍亂煩渇類
  又有乾霍亂一證不吐不瀉只是心腹絞痛自汗如流須㬰悶絶出仁好方
  右以鹽一大匙炒黃色用湯泡四五碗入童子小便一碗灌令喫盡須是一頓盡方可卻以雞羽掃喉咽則大吐鹽湯隨出不害則愈唐栁州雲元和十一年十月得乾霍亂上不可吐下不可利出冷汗三大斗許氣即絶河南房偉𫝊此方入口即吐絶氣復通如霍亂俗名攪腸沙豆鹽湯下吐以羽刷咽中鹽湯能吐蠱毒鬼飲又飲艾湯又丁香末熱酒下
  治上吐下痢者為濕霍亂出本草
  以黃牛屎半升水一升煮三兩沸將牛屎濾過取汁服半升則止牛子屎亦得
  治霍亂不吐出本草
  用白梁米粉五合水一升合之頓服如粥食
  中惡霍亂附論
  夫中惡霍亂者邪內干正氣為暴使胃中食物不化氣道痞結不得宣通令人心腹卒痛吐痢煩悶甚有精神冐昧靡所知識此得之鬼氣所作也
  
  十香丸出聖濟總錄治霍亂中惡不識人心痛腹脹不思飲食
  丁香 蘇合香 白檀香 沉香 木香 莎草根炮去毛白朮剉炒髙良薑 安息香麝香薫陸香丹砂龍腦研各半兩蓽撥 訶梨勒煨去皮犀角鎊屑厚朴去粗皮薑汁炙各一兩
  右除別研外為細末與別研者藥同令勻煉蜜丸如梧桐子大每服五丸溫酒下老少加減服之甚者溫酒研下收貯於甆盒中日四五服以瘥為度
  桃枝湯出聖濟總錄治中惡霍亂心痛胸脇㽲痛喘惡向東桃枝白皮一握丹砂碎一兩梔子仁十四枚當歸附子砲製去皮臍豉 吳茱茰淘炒各一兩去粗皮各三兩
  右剉如麻豆大每服四錢匕水二盞生薑三片煎至一盞去滓溫服日三夜一
  木香散出聖濟總錄治中惡霍亂心腹痛煩悶
  木香炮三分梹榔剉一兩青橘皮湯浸去白穣去粗皮桃仁去尖皮雙仁炒研人參各半兩
  右為細末每服二錢匕溫酒調下不拘時
  白朮湯出聖濟總錄治中惡霍亂吐痢手足麻痺或轉筋白朮木𤓰去穣切焙人參各一兩甘草乾薑炮各半兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片棗一枚擘同煎七分去滓溫服不拘時
  橘皮湯出聖濟總錄中惡霍亂吐痢心煩
  陳橘皮湯浸去白穰木𤓰切焙去粗皮草豆蔲去皮甘草炙各一兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓溫服不拘時
  丹砂丸出聖濟總錄治中惡霍亂垂死
  丹砂研半分附子炮製去皮臍一分為末雄黃二豆許研
  右以巴豆七粒去心皮別研出油後入諸藥末研令極勻煉蜜丸如麻子大每服三丸米飲下若下痢未止加三丸至五丸與少冷粥食之即定
  麝香㪚出聖濟總錄治中惡霍亂心腹刺痛去惡氣
  麝香研一分犀角銷屑木香各半兩
  右為細㪚空心熱水調一錢日三
  麝醋方出聖濟總錄治中惡霍亂
  用麝香一錢細研和醋半盞調二服即瘥
  又方
  用沉香主心腹痛霍亂中惡邪鬼亡精失神並宜酒煮服之
  主霍亂中惡心腹痛鬼氣注忤飛屍喉痺蠱毒癰疽惡赤白遊疹出海藥闕本門
  用海桐根以酒及水磨服傅之亦住
  治霍亂中惡
  用海桐皮煮汁服之
  霍亂煩渇附論
  夫上焦如霧言五臟津液之所薫蒸其氣潤潯故能分佈令諸脈也今霍亂吐之人重亡津液則臟腑不和上焦熱津液不足故因霍亂而煩渇也煩渇不止則引飲引飲則利
  
  藿香湯出聖濟總錄治霍亂吐逆冷熱不調心膈煩悶咽乾多渴
  藿香葉三分枇杷葉炙去毛陳橘皮浸去白焙丁香各半兩厚朴去粗皮生薑汁炙二兩白茅根 麥門冬去心乾木𤓰各一兩甘草各一兩半
  右搗篩每服三錢匕水一盞生薑三片煎至七分去滓早晚食前溫服
  麥門冬湯出危氏方治霍亂已愈煩熱不解多渇小便不利麥門冬去心橘皮去白半夏湯泡七次白茯苓去皮白朮各一兩人參 甘草炙各半兩小麥半兩
  右㕮咀每服四錢水一盞半生薑五片烏梅少許煎至八分去滓溫服不拘時
  止渇湯治霍亂煩渇
  甘草 人參 麥門冬去心茯苓 桔梗 𤓰蔞根乾葛 澤瀉各等分
  右為細末蜜湯調下二錢
  人參㪚出聖惠方治霍亂卒吐下痢不禁脈數煩渇
  人參去蘆頭白朮 白茯苓 葛根陳橘皮湯浸去白穰焙麥門冬去心各一兩甘草半兩炙㣲赤剉
  右搗篩為散每服四錢以水一中盞入生薑半分煎至六分去滓溫服
  木𤓰湯出聖濟總錄治霍亂煩渇喘促無力食即嘔吐木𤓰一兩木香 梹榔 生薑各半兩黑豆炒一合甘草炙一分人參三分
  右剉如麻豆每服五錢水一中盞半煎取一盞去滓早晚食前溫服
  肉豆蔲丸出聖濟總錄治霍亂吐瀉渇燥煩悶不止
  肉豆蔲去殻炮丁香 甘草陳橘皮湯浸去白焙髙良薑 藿香葉各半兩
  右為細末用棗肉丸如梧桐子大每服三十丸溫生薑米飲下不拘時
  麥門冬湯出聖濟總錄治霍亂吐瀉不止渇甚
  麥門冬去心焙𤓰蔞仁 陳橘皮湯浸去白焙半兩人參半兩厚朴去粗皮薑汁炙一兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞煎至七分去滓溫服日三
  人參湯出聖濟總錄治霍亂吐痢渇燥不止
  人參三分葛根白朮 桔梗去蘆頭剉炒赤茯苓去黒皮各半兩
  右搗篩每服三錢匕漿水一盞煎至七分去滓溫服日三
  梔子散出聖惠方治霍亂吐下後煩渇
  梔子仁半兩一合不搗陳橘皮三分湯浸去白穰焙
  右搗篩為散分為三服每服以水一中盞入生薑半分去滓溫服
  麥門冬散出聖惠方治霍亂吐瀉煩渇心燥
  麥門冬去心生薑 梁米各半兩桑葉一兩
  右細剉以水一大盞煎至六分去滓入蜜半合更煎三兩沸放令溫時服之
  石膏㪚出聖惠方治霍亂煩渇頭痛
  石膏二兩麥門冬一兩去心甘草三分炙㣲赤剉白茯苓一兩
  右搗篩為散每服三錢以水一中盞入生薑半分䜴一百粒竹葉二十七片煎至六分去滓不計時候溫服
  白茯苓散出聖惠方治霍亂心煩渇
  白茯苓一兩大棗十枚去⿰木㐪 -- 核麥門冬半兩去心
  右細剉分為五服以水一中盞煎至六分去滓溫頓服
  木𤓰㪚出聖惠方治霍亂吐痢煩渇不止
  木𤓰一枚桂心一兩麥門冬一両去心
  右細剉每服半兩以水一大盞煎至五分不計時𠉀溫服
  青竹茹湯出聖濟總錄治霍亂津液少渇甚
  青竹茹一鷄子大人參半兩烏梅去核二枚
  右搗篩水三盞煎取一盞去滓溫服分三服不拘時
  蘆葉湯出聖惠方治霍亂吐瀉煩渇心燥
  蘆葉一兩剉半兩
  右以水一大盞入竹茹一分煎至六分後入蜜半合生薑汁半合更煎三兩沸去滓放溫時時呷之
  草豆蔲湯出聖濟總錄治霍亂心煩渇吐痢不下食
  草豆蔲去皮一兩黃連去鬚一兩
  右搗篩每服三錢匕水一盞烏豆五十粒生薑三片煎至七分去滓溫服
  香薷湯出聖濟總錄治霍亂吐痢四肢煩疼冷汗出多渇亦治乾霍亂及轉筋者一名水蓼飲
  香薷二兩蓼子一兩
  右搗篩每服二錢匕水一盞煎至七分去滓溫服日三
  薑藕飲出聖濟總錄治霍亂吐下止兼渇
  生藕一兩洗切生薑一兩洗切
  右研絞取汁分三服不拘時
  木𤓰湯出聖濟總錄治霍亂吐痢煩渇不止
  木𤓰一枚無生者乾者亦得去粗皮二兩
  右㕮咀如麻豆大每服五錢匕水一盞半煎至八分去滓溫服一方以豆䓻代桂
  厚朴桂心湯療霍亂復渇口乾腹痛不止病源雲霍亂而渇者由大吐逆上焦虛氣不調理氣乗於心則煩悶也大痢則津液竭津液竭則臟燥臟燥則渇也煩渇不止則引飲引飲則痢亦不止
  厚朴四兩炙桂心三兩
  右切以水四升煮取一升二合絞去滓分六合細細飲之服了如其渇欲得冷水盡意飲之忌生蔥
  糯米飲出聖惠方治霍亂渇甚不吐卒噦心煩渇不止臥不安
  用糯米二升淘取泔飲之即定研米粉取白汁飲之又以水煮澄清稍溫服黃梁米亦得一方研白米汁用蜜調
  療霍亂不吐不下胸腹脹滿方出聖惠方
  用木𤓰一枚切以水四升煮取二升細細飲盡更作吐不止者亦瘥若渇惟飲此湯佳枝莖亦可用此湯令取吐一方煮木𤓰汁服之治霍亂轉筋
  人參散出經驗良方治吐逆及瀉後除煩渇常服調中和氣人參 白茯苓 白乾葛各二兩藿香 木香 甘草 嫩黃耆去蘆各二兩半
  右剉㪚每服三錢水一盞半煎七分去滓溫服瀉後渇甚者每服加滑石末二錢同煎一方無嫩黃耆
  茯苓澤瀉湯出危氏方治霍亂吐痢後煩渇欲飲水
  茯苓八兩澤瀉四兩甘草桂心各二兩白朮二兩
  右剉散每服四大錢水一盞薑三片煎七分去滓食前服一方有小麥五兩
  豆蔲丸出仁存方治吐痢不定煩躁渇
  肉豆蔲丁香 陳皮各半兩良薑 藿香各一兩右為末棗肉丸如梧桐子大每服二十丸加至三十丸薑汁米飲送下
  香薷湯一名香藿㪚治吐瀉霍亂煩渇腹痛或轉筋體冷脈㣲方見本門霍亂吐痢類
  葛根散出指南方治霍亂有熱煩渇
  乾薑 丁香 藿香 甘草 赤茯苓 枇杷葉等分
  右為細末每服三錢水一盞煎至七分溫服
  五苓散出和宣方治伏暑煩渇引飲吐痢
  澤瀉二兩半肉桂一兩白朮 豬苓 赤茯苓各一兩半
  右末小麥煎湯
  治霍亂吐下後水渇多飲則殺人方出肘後方
  用黃米五升水一斗煮之令得三升澄清稍稍飲之莫飲餘物也
  主霍亂後虛渇煩悶不能食出本草
  以藕實生食之
  治霍亂煩躁出本草
  以黃梁米粉半升水一升半和絞如白飲頻服糯米亦得





  普濟方巻二百二

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse