景福宮重新記

景福宮重新記
作者：李滉

　　甚矣。天人之際。可畏而難誣也。夫福祥之降。降於平世。災孼之作。作於昏君。理也。而其或有反理而舛施者。天非故昧昧而然也。莫難保於太平之治。莫難爲於人心之佚。莫難恃於明主之德。故平世之有災孼。凡以警動乎人心。而篤成乎君德。以保治於無窮焉耳。古之聖帝明王。遇災而知懼。修德而勃興者。可數也。斯乃盡人事承天意。轉禍爲福之機也。故得其道者。保天命而垂休光。失其道者反是。則向所謂反理舛施者。於焉而復其常矣。惟我聖朝。積德之遠。昇平之久。而頃歲以來。國步多艱。災孼薦作。往在中廟之末。景福宮東宮災。寔嘉靖二十有二年癸卯春正月壬子也。於時中宗大王。以聖德神功。方隆至治。仁宗大王龍潛毓德。仁孝格天。其於舛施之災。所以盡人事承天意者。可謂極其道而無憾矣。不幸而二聖繼陟之禍。適出於其後。此則數窮理變之極。天與人莫之如何而然耳。不係於災之有無也明矣。及至癸丑二月乙巳。今我主上殿下。奉兩殿移御於昌德宮。爲其將有役於東宮故也。而其年九月丙辰。景福宮大內又災。延及於思政殿南廡。噫。何其酷也。我殿下震於淵衷。避殿減膳。旣祭告於宗廟而慰安之。乃進羣臣於庭。親敎若曰。予叨承丕緖。弗克於德。致天大降災罰。使先王宮寢。蕩爲灰燼。予心隕越。罔知攸濟。惟爾大小臣僚。其各竭精畢慮。庶幾匡輔予弗逮。且東宮之且作且輟。實以連歉之故。而今重遭此變。若之何其。於是。大臣俱以失職召災。乞避位不得。則相與益究其闕政。上下遑遑。凡所以修省消弭之方。無所不用其極。而公卿乃同辭以啓曰。今玆宮殿。乃祖宗之所嘗御。後嗣之所寓慕。不可以時屈擧贏而少緩其繕修也。請亟始事。先是癸丑春。已命議政府右議政臣尹漑，禮曹判書臣鄭士龍，工曹判書臣尹思翼，光平君臣金明胤。爲都監提調。以營東宮。至是。又命領議政臣沈連源，左贊成臣尹元衡，吏曹判書臣安玹，工曹判書臣李名珪，吏曹參判臣沈通源爲提調。監繕大內。又命議政府舍人臣朴民獻等。復欽敬閣。乃量事功計徒庸。鳩材召工。發府藏貿木於京外。以紓民力。募遊手役僧軍。以助番軍。汰宂官省浮費。以補國用。甲寅正月壬子。大內及東宮。一時正基。四月。欽敬閣成。六月。東宮成。八月。思政殿，丕顯閣，交泰殿，延生殿，慶成殿，養心堂，紫薇堂。以次而成。九月。康寧殿成而功告訖。賞賚有差。十一月戊申。告於宗廟。十二月己卯。四殿還移御。則但見其巍然煥然者。若神造天成。無侈於前。無廢於後。宛然昔日之基命宥密。陟降周旋之所矣。於是。羣臣請紀功以傳來世。撰命謬及於臣滉。臣滉鄙淺不文。其何能繪天地而畫日月哉。雖然。試就其一端而言之。自古變不虛生。或生於人事。或發於天意。而其所以斡轉消去之道。則惟在於人主之德。聖朝當陽九之餘。民困國耗。南北有虞。而猝遇此大變。其應之之道。豈不戛戛乎其難哉。惟我殿下以上聖之資。躬帝王之學。大本旣立。達道無閼。故能大加修省於警動之來。居之極夔抑之心。處之盡委曲之宜。猶慮大役之興。害必及民。矜嗟憫惻。不啻在己。故羣下承德。奔走效職。莫敢怠慢。大事集於指顧。大績凝於時月。其視務遊觀侈土木。興無用之營建。以毒民而咈天者。爲如何哉。而況治世之患。每生於逸欲。愼終之戒。尤重於守成。自今以往。主上殿下思天警之甚可畏。念民勞之不可再。謹德隅於屋漏。喩心正於殿門。踐其位。行其禮。懍懍乎慄慄乎。常若上帝之對越。祖宗之如臨也。則逸欲何自而生。而保業守成之難。有不足憂矣。兩殿壽養於長春。東宮潤祉於小海。鼓薰風於舜琴。分淸陰於唐殿。將見乾坤淸寧。日月貞明。災孼不作。而福祥騈臻。廟社之安。堂構之鞏。至於億萬年無疆而不替。則所謂天道之常。豈不益驗於斯哉。臣滉不勝區區之願。謹拜手稽首。爲之記以獻焉。