卷六 月川集
附錄
作者:趙穆

嘉善大夫工曹參判月川趙先生神道碑銘幷序

編輯

退溪李先生。以道學唱東南。一時魁人碩士之來摳衣者甚衆。而先生其領袖矣。先生諱穆。字士敬。姓趙氏。其先橫城人。有諱翌。仕高麗光宗朝。官至翰林學士。自是名公巨卿。史不絶書。至先生蓋二十餘世。曾祖諱胤孫。司醴署直長。贈通訓大夫,通禮院左通禮。祖諱瓊。贈通政大夫,承政院左承旨兼經筵參贊官。考諱大春。贈嘉善大夫,吏曹參判同知義禁府事。三世追恩。以先生貴也。趙氏初移於聞慶縣。中移於醴泉郡。參判公娶同知權受益。女又移於禮安縣。以嘉靖甲申三月二十三日。生先生於月川里第。先生生有異質。年五歲。在參判公懷中。口受大學。十二。盡學經書。十五。始就退溪門下受學。自是縱學無不觀。律身動以禮。退溪李先生深器重之。丙午。丁內艱。壬子。中生員試。癸丑。遊泮宮。以家貧親老。黽勉爲擧子業。不得則曰。吾道在此。何必科爲。遂廢擧。專意師門。不懈益勤。爲世大儒。丙寅。吏曹薦爲恭陵參奉。不赴。戊辰。以館薦除集慶殿參奉。赴任未幾。辭還。庚午。李先生易簣。先生朞行素。三年不入內。不與宴。壬申。除童蒙敎官。不起。癸酉。丁參判公憂。廬於墓。朞而啜粥。鹽而不醬。骨立幾不能支。其後政府與吏曹同議。以學行著聞者五人薦聞。先生其首也。乙亥。超授宗簿寺主簿,造紙署司紙,工曹佐郞。丙子。又除司紙。皆不就。十月。除奉化縣監。陳辭疏。不允。先生始就任。未久。以災傷罷歸。庚辰。除工曹佐郞,全羅,慶尙都事,宜寧縣監。辛巳。除高靈縣監。皆不應。四月。除忠淸都事。八月。棄歸。壬午。除刑曹佐郞。俄授工曹。癸未。除新寧縣監。皆不就。甲申。拜盈德縣令。在道陳疏。首陳難仕之意。繼以豪強積滯之獄。元惡濫抄之寃。剴切陳奏。又以朝廷方議北征爲非計。深以固本爲得。又曰。三司從官。以言獲罪。投諸有北者三人。與殺之無異雲。言甚讜直。乙酉。拜工曹佐郞兼校正廳郞廳。肅恩後陳疏乞免。不允。遷工曹正郞。呈狀南歸。除典牲主簿者再。以校正廳郞廳。有旨趣召者四。皆病辭。十一月。又除工曹正郞兼郞廳如前。始趣召。丙戌二月。拜章乞退。未蒙允。三月。辭還。除尙瑞判官,錦山郡守。丁亥。除丹陽郡守,掌苑署掌苑。兩除工曹正郞。皆不謝。冬。除陜川郡守。始赴任。時朝廷與日本講和。先生答李宣慰德馨之書曰。李汝受居相位。亦作此等事耶。汝受。山海之字。而宣慰其壻也。庚寅辭歸。行李蕭然。書冊三四擔而已。壬辰。除濟用僉正。不赴。夏四月。倭寇捽至。所向無前。逼迫京都。兩宮西幸。國事無可爲者。先生與同執登高望北。慟哭而下。越明年。聞車駕還自龍灣。先生方圖起程。仰覩輦轂之光。而以病不果行。甲午。除歙谷縣令。先生欲遂前日計。強起作行。旣入城。以過限遞。除軍資監主簿。陳章辭遞。首陳身伏嶺外。未得赴難車駕還都。未克迎候之意。又曰。講和之說。尤不勝痛憤。豈有率百萬之師。屠戮我生靈。蕩覆我宗社。隳毀我陵寢。彌漫竟上不去。而謂之講和哉。古人有以一旅一成中興者。今我國家雖已殘破。視彼一旅一成。豈不百倍乎。伏願殿下修德以格天。施仁以撫民。以爲攘夷之本。上優答。使留仕。先生卽南歸。上嘉歎之。十月。特除奉正大夫掌樂院正。有旨曰。目今筵中進講周易。義理精微。知者蓋寡。聞爾間居林下。白首窮經。從事易學。用工最多雲。特除掌樂正。俾參講席。詞旨勤懇。而先生病不能赴。乙未春。又召。陳疏辭免。五月。除襄陽府使。不赴。令本道賜食物。又除掌樂,司贍正。己亥。除濟用正。辛丑。除司宰正。又以經書校正廳郞廳。有旨趣召。壬寅。除尙衣禮賓正。又以特旨陞堂上。拜折衝將軍。義興衛副護軍。俄遷工曹參議。以校正廳堂上。被召者四。皆以病不行。甲辰秋。特陞嘉善。拜龍驤衛上護軍。遷工曹參判。皆不克赴謝。時先生遘疾已二朔。丙午冬十月二十九日。考終於寢。享年八十有三。訃聞。上震悼。遣禮官致弔奠。蓋殊典也。泮中多士。會哭用素。嶺南校院。皆行奠賻。明年正月某日。葬於芙蓉山南乾坐巽向之原。從先兆也。先生性謹嚴深厚。踐履端實。任眞天然。不事矯飾。蓋其得於天者如是。而早歲又得依歸。耳濡目染。皆在典禮之內。發言行事。莫不惟師之視則。先生之於爲人。可謂不勞而成矣。奉養參判公。定省惟謹。色養無方。家甚貧。雖甘旨不繼。而未嘗以非義干人。平居。未明而起。整冠襟。詣祠堂行再拜禮。退坐書室。對案看書。至忘寢食。常謂學者曰。小學。乃諸經之機括。苟能通透是書。作聖根基在此矣。又曰。大學。只是知行二字爾。以格致屬之知。誠正修屬之行。齊治平。爲推行之理。如有一字一句有疑處。必就李先生面稟。或條列以問。必貫通後已。嘗就李先生所抄錄朱子書節要中。又抄其尤切於後學者爲一冊。以備觀省焉。尤愛心經。口誦而心體之。及見皇明通記。見篁墩賣題之事道一編之說。而始疑其爲人爲學。乃錄稟於李先生。先生於是作心經後論。師生之間。互相補益如此。常覽薛文淸讀書錄。手圈其要語。置諸几案。又取劉元城自不妄語始之語。常自櫽括。而又置小冊子。書前賢切已語。名曰困知雜錄。其於心身上。未嘗不提撕省察。恐其或墮於昏茫放倒之域者多此類。於書無不讀。無不購。夜必明燭炷香。讀近思錄,朱子大全,性理諸書。或誦淵明擊瀼集,濂洛風雅等詩。聲音和壯。了了可聽。至於亂離奔避之際。猶不忘敎誨曰。陸秀夫在舟中猶講學。朝聞道夕死可矣。講讀不輟。其於仕宦。本無意。務欲晦藏。而名益彰。年除月遷。至於四十餘官。而就職者無幾。或就之而又不久留。每擧胡文定寒溫飢飽自知斟酌之語以自戒。故其難進易退之跡。光明正大。無可疑者。其在山林。未嘗談當世之事。人或來言則曰。在山林。當作山林語。時事何與焉。眞所謂其默足以容者也。然國有大事。則亦未嘗不深憂而痛斥之。與西厓柳相國成龍。有同門之義。聞西厓在領台主和議。乃抵書曰。相國平生讀聖賢書。所得只此講和誤國四字耶。詞甚峻截。先生之志業。於此可見矣。先生娶安東權氏參奉蓋世之女。太師幸之後也。生一子三女。曰龜朋。未成而夭。女長適金裕吉。次適權昞。次適金光纉。副室有二子一女。長曰壽朋。進士。次曰錫朋。登文科爲主簿。女適卞綬。裕吉有四子一女。之善,就善,從善,樂善。女適權益昌。昞三子一女。子曰尙健,尙義,尙寯。女曰權瑮。光纉有二子一女。確,䂴。確生員。女適參奉鄭時亨。壽朋四子一女。昀,㬈,㬇,晠。女適黃中敬。蘊年在弱冠。嘗一拜於床下矣。觀其厚德端儀。已不勝其歆服。而何能窺闖其閫奧哉。今也先生之表孫金確金䂴。誤以其隧道之銘。託於蘊。蘊年老且無文。何能發幽光之萬一。然金君之請。義有所不可辭者。謹依狀文。撮其梗槪而爲之說曰。先生之美質。得退溪而有成。退溪之道學。得先生而有光。非先生。何以受退溪之磨琢。非溪。何以保先生之發明也。是以余於先生之言行事業。多略而不詳者。欲使後之觀先生者。先觀退溪而得之也。系之以銘曰。

卓彼文純。我東考亭。見而知之。惟我先生。先生之道。繩墨於師。先生之學。淵源在玆。程庭之楊。朱門之張。有傳有受。不顯其光。陶山之下。月川濊濊。山如不朽。川亦不渴。

嘉義大夫。吏曹參判兼同知經筵,春秋館事,義禁府事八溪鄭蘊撰。

賜祭文

編輯

貌惟陶山。倡道東方。卿及其門。允也升堂。附託得人。風敎賴植。嘉遯丘園。禔躬以德。屢膺旌招。仕已雍容。藏修三紀。爲學者宗。仁者必壽。宜享鮐背。屹擢貳卿。冀瞻俊采。杖未造朝。天不憖遺。斯文告喪。念之傷悲。玆遣禮官。代奠羞酌。靈其不昧。庶幾來格。

陶山書院從享賜祭文

編輯

河嶽精英。珪璋令質。卓立嶺左。雞群獨鶴。蓋自齠齔。讀書孜孜。克就賢師。早得依歸。年甫弱冠。已見大意。討論典墳。硏窮性理。精思刻厲。反躬踐實。灑落誠明。端嚴方直。確乎自守。屢空亦樂。昔我先王。旁求碩士。蘭香自聞。旌招屢至。景星乍覩。白駒未縶。粵在壬辰。島夷猖獗。慷慨雪涕。募兵討賊。抗疏斥和。辭義凜烈。玉音丁寧。用嘉忠赤。惟時聖學。留意羲易。思得其人。置諸講席。方圓不入。難進易退。徵召雖勤。素節若浼。有非利祿。所可撓奪。天爵益修。聖眷斯篤。寵秩有加。前後稠疊。固守撝謙。婆娑初服。風月盈襟。詩書拄腹。怡然一室。學以自娛。篤信之誠。終始不渝。能繼厥師。遂得其宗。士林望之。屹若華嵩。景仰追慕。歿而愈深。請以從享。允協象心。詢於廊廟。罔或依違。玆乃公議。予何敢私。念惟此擧。實關敎化。自卿之逝。士習頹惰。記誦詞章。倀倀貿貿。將恐末流。波蕩難救。而今以後。庶有矜式。趨向乃定。邪說者息。斯文不墜。吾道有依。眇予寡昧。恨不同時。尊尙之心。曷嘗少懈。事難輕擧。時蓋有待。月川瀧瀧。芙蓉矗矗。典刑猶存。懷想何極。玆遣禮官。式奠泂酌。精靈不昧。倘可來格。


祭文

編輯

鄭逑

天資質慤。性又簡率。早登師門。深蒙許予。篤信不懈。晩守愈確。比之朱門。其老友之西山乎。陶山輟響。今四十年矣。記誦詞章之習。爲世通病。其爲已近裏眞實用工之人。蓋未多見。惟公毅然獨存。爲士林所倚重而儀刑者。奈何不淑。遽忽雲亡。不憖之悲。遠近所同。念我愚昧。幸早相見於門下。以其年德之俱高。而心竊景慕。雖以相去之遠。近者二十年間。渺然一不得相奉。至於書信之問。亦斷絶而不通。然而一心傾遡。實未嘗不往來於月川之下矣。今日之來。舊容莫接。皎皎心目。如在左右。撫想今昔。我懷如何。奉奠菲薄。用寓一慟。惟神不昧。尙克鑑饗。

門下生金澤龍

確實之資。嚴毅之量。篤信好學。師事陶翁。泝流尋源。硏幾探賾。翩翩簡牘。論難質疑。入室升堂。面命提耳。功深掘井。力殫爲山。遂成大儒。以紹餘韻。單食瓢飮。陋巷淸風。萬軸牙籤。一堂計活。望隆山斗。德比蓍龜。領袖斯文。宗匠多士。婆娑林下。衡必商謌。不屈不撓。壁立千仞。憂時憂俗。著腳頹波。風月寒潭。吟弄自適。煙霞一壑。榮辱何驚。年德彌高。神明所勞。雲胡不淑。而至於玆。樑木其摧。天柱遽折。士子安仰。吾儕疇依。虎逝龍亡。益傷今日。顧余小子。卯角趨隅。猥蒙提撕。擊我矇瞶。指南冥道。觸迷知方。恩同我生。視之猶子。俯收象棄。情義綢繆。仰止芙蓉。瞻望懿範。方期畢業。以收桑楡。天不憖遺。籲呼無及。白首奚託。有淚泉懸。德宇難回。音容綿貌。宇宙空闊。視天茫茫。銜此哀誠。敬奠一酌。神鑑未昧。庶幾右之。已矣已矣。哀哉哀哉。

門人曹友仁

濂洛之後。有曰考亭。遠泝洙泗。受集大成。降自嘉定。歷元而明。諸說紛拏。幾失其傳。良知錯見。天下靡然。篤生退陶。正脈遂東。千載箕封。再世晦翁。當時及門。蓋非一二。獨得其宗。先生是已。親灸旣切。尊信亦篤。悟非穎銳。做從朴實。一生勤苦。人十已百。佩省師訓。始終服膺。參前倚衡。不忘寢興。博學以下。五者之目。近裏著已。無一不力。聖賢格言。方冊所載。敬之信之。神明蓍蔡。章句之舛。訓解之訛。縷析無遺。毫分不差。沈潛之久。玩索之極。積之之厚。守之之確。精思益深。力踐愈堅。猶懼不足。自視慊焉。逮夫晩年。造詣甚高。得喪榮辱。視若秋毫。蔬食水飮。不易所樂。世道漸下。論議囂薄。時事及耳。絶不掛口。一室圖書。千古尙友。有契於心。蹈足舞手。惟其靜養。旣鞱且晦。自得在內。無與於外。知者蓋寡。愛者益鮮。區區暫試。只一郡縣。用非其宜。焉足短長。時之不遇。命之不臧。卷懷素蘊。零落煙霞。民之無祿。悼如之何。不肖無狀。夙昧向方。擿埴冥行。貿貿倀倀。曰在庚辰。始瞻山斗。癸未之秋。負笈往叩。提耳之勤。面命之切。以我昏矇。輒覺警發。爾時所勗。不在近小。立志不篤。嚮德誠少。齒迫知命。尙此陳人。言念我生。祇令傷神。嗚呼哀哉。樑木之摧。哲人之委。悠悠斯世。莫適其歸。倘荷神誘。免爲獸禽。庶幾將來。足償素心。月川泱泱。芙蓉亭亭。想像謦欬。髣髴儀形。哭望寢門。有淚如傾。物雖雲薄。誠意可歆。靈其不昧。庶賜一臨。嗚呼哀哉。

門人任屹

嗚呼。惟我退陶先生。生於斯。講道於斯。集東方諸儒之大成。而先師依歸之得其所。專心求道。拳拳服膺。學問傳習之類數飛。氣質變化之若鎔金。仁咀義嚼。日征月邁。不改顔瓢之樂。坐穿管床之穴。中年暫出世路。遂卷而懷之。溫故於是齋之中。對聖賢黃卷。俯而讀。仰而思。憤忘食。樂忘憂者。今至八十三年。斯文不幸。天奪之遽。嗚呼嗚呼。慟哭慟哭。如屹晩蒙。不得望履於玩樂之下。幸賴丈席之薰染。庶免曲徑之馳騖。第以沈痼在躬。人事多廢。未得飽承提警。變其固陋。忽失標的。嗚呼嗚呼。慟哭慟哭。月潭泛月之書。空在篋矣。芙蓉臥雲之約。已墮虛矣。講書月瀾之寺。其可得乎。侍杖天淵之臺。其可繼乎。問業考德之無其所。針頂篦膜之無其人。嗚呼嗚呼。慟哭慟哭。歸於眞宅。已卜其日。惟酒與果。哭薦靈座。塵棲書架。雪擁松崖。徘徊門庭。物是人非。嗚呼嗚呼。慟哭慟哭。奠羞雖薄。鄙忱可鑑。

安東儒生權宏等

嗚呼。惟我先生。河嶽之秀。奎璧之精。資稟剛毅。見識高明。早得依歸。退陶是師。琢磨多年。極深硏幾。學有淵源。文不在玆。魯無君子。斯焉取斯。表的之正。領袖之賢。薰陶其德。善良幾千。斯文不幸。曾簀遽易。如小子輩。於何考德。余懷之悲。吾道之厄。芙蓉邑悽。溪上響絶。慟哭今日。謹蕆淸酌。不昧者存。庶幾歆格。

廬江書院儒生李亨男等

嗚呼哀哉。恭惟先生。稟賦純粹。量洪操確。重臨正履。早遊溪上。得所依歸。凾丈從容。極深硏幾。薰陶琢磨。篤志力行。學有淵源。業就功成。逮至山頹。正脈無託。冀泝餘波。進修彌篤。年尊德邵。文不在玆。士傳言論。國有蓍龜。羞利好義。計活淸貧。斂華就實。丘壑安身。如何不弔。遽至雲亡。世道悠悠。墜緖茫茫。小子無狀。幸生隣鄕。仰止高風。幾薰其德。今也則亡。痛號何及。先生之生。斯文之扶。先生之歿。斯文之孤。芙蓉帶愁。月潭含悲。薄奠告哀。靈其格思。嗚呼哀哉。

三溪書院儒生李權等

嗚呼。剛毅篤實。先生之德。格致誠正。先生之學。受泝淵源。粵自退溪。以若資稟。又承提撕。拳拳服膺。四勿顔氏。獨得其宗。三省曾子。厥惟修凝。猗歟至矣。嗚呼。平生讀書。晩年彌篤。明燈對案。味道探賾。間世眞儒。末學準則。嗚呼。天眷斯文。壽以八袟。吾黨依歸。奸侫畏戢。天喪斯文。莫之憖遺。正路榛荒。白日號狸。嗚呼。堂堂正論。諄諄穀誨。一隔脩夜。已矣難再。儀容何許。九天冥漠。德無所考。疑無所質。從此吾南。貿貿一域。嗚呼。濂洛人去。天意微茫。武夷山空。曉月淒涼。等悲深絶學。痛極安放。矧當襄奉。愈切景仰。雞絮雖薄。奠酹則忱。伏惟尊靈。庶幾是歆。

輓詞

編輯

李山海

白髮芙蓉老。斯文道義尊。無因拜有若。空復哭南軒。花岸藏樵徑。蘆叢失釣痕。傷心凾丈廢。春草暗柴門。

門下鄭經世

玩樂門庭立雪賢。當時科品許弓騫。剛方氣度天偏厚。朴實工程老益專。廊廟未庸經國手。丘園虛閱杖朝年。可憐身後無長物。廚下簞瓢架上編。聞先生易簀之日。甁無斗粟雲。

覿德當年已恨遲。半生長憶醉心時。高山仰止勞懸企。白首紛如失難疑。久擬問易。而病莫能進。今則遽成終身之恨矣。天定只知仁者壽。道窮那意哲人萎。芙蓉頂上新臺榭。一夢分明是訣離。昨年嘗夢至一處。拜先生則已寢疾不能言矣。未久而聞先生病。心竊怪之。遂以堂室位置。山川形勢。訊之於門下士友之往來者。則恰恰是芙蓉精舍雲。

後學韓百謙

依歸當日得儒宗。笑對春風浩氣融。程氏諸生推謝尹。孔門群弟數參雍。達尊方仰兼三有。至樂還甘在屢空。吾道卽今何所託。望窮南紀涕無從。追陪京國瞻眉宇。邂逅儒宮接緖言。德性共看愈亹亹。恭人但覺更溫溫。殘生忍聞摧天柱。後死無從識正門。縻職未能躬執紼。朔風吹淚有餘痕。

門下權春蘭

道具三才後。人行萬化先。晦明應有待。開繼在斯賢。名世天雖定。生靈地或偏。吾東漸化遠。箕敎敍疇傳。伊洛風聲振。溪山日月懸。升堂聞一唯。凾丈見參前。述業無他歧。收功近裏專。簞瓢渾漫興。歲月任推遷。寶匣琴猶在。陽春曲未宣。平生行樂地。風月滿前川。

金玏

溪齋扣篋喜相隨。信道多年得我師。立雪庭前垂敎曰。承風座上詠歸時。簞瓢有契還堪樂。爵祿無心本不期。墜緖茫茫何處托。一川寒月自生悲。

李介立

山頹當日道誰傳。似聖人推有若賢。義理已從心上判。工程還向靜中專。經綸未遂平生志。束帛空勤乃老年。再喪斯文無限痛。緘辭東望涕澘然。

門下李埈

厚器仍資學力嚴。師門妙法受金針。朝家尙德官御峻。丘壑怡神歲月深。黃壤忍看埋玉樹。淸商誰復理瑤琴。可憐川上前宵月。照作先生一片心。溪上摳衣早問仁。當時學術最稱醇。官躋金袋猶辭貴。樂在簞瓢不厭貧。正値天窮吾道曰。仍傷月犯少微辰。講堂寂寞惟書史。無復融融一座春。

金涌

齒德全來爵自崇。達尊天下孰如公。陶山凾丈傳心後。陋巷簞瓢樂道中。謂應壽星長耀彩。那知楹夢忽成空。前川依舊明寒月。此是先生萬古胸。

門下生金澤龍

生我爲親敎我師。服勤恩義詎差池。自從童穉今衰暮。受學羲經與禮詩。坐襲春風知有自。化滋時雨本無私。三年築室吾慚負。白首寒山雙淚垂。卯角今黃髮。摳衣講道堂。蓮峯當屋立。洛水遶軒長。事業傳陶叟。淵源挹紫陽。平生尊信地。忍此哭霑裳。

門人曹友仁

夙泝溪源續正傳。一生勤苦儘精專。參聞一貫休稱魯。回樂簞瓢可許賢。天欲喪文嗟不憖。我將焉仰痛還纏。須知萬古精神在。川上分明此月圓。

朴而章

有美超人傑。年尊道亦尊。退陶門下特。涵養靜中敦。考德蓍龜在。匡時屬望存。如何天不憖。痛哭喪斯文。

門人金仲淸

溪上人亡川上存。天敎後死與斯文。日乾夕惕功無間。心得躬行老益敦。學旣有餘資者象。來而不拒誨常勤。從今小子將安仰。哭徹芙蓉山頂雲。