梧里先生文集
卷之一
作者:李元翼
1691年
卷二

遊金剛吟一絶丁亥春

編輯

峽裏淸霜錦繡多。寒流㶁㶁下明沙。山中也是繁華地。不必公侯富貴家。

赴京時。重陽日在潼關。和副使許功彥。戊戌

編輯

孤城遠客月明宵。東望雲天故國遙。白酒黃花人不問。漫漫關路又明朝。

遭謗下衿川庚子

編輯

年垂耄耋少精神。扶病投身寂寞濱。元是寒蹤能耐苦。本來偏性不隨人。百齡簪笏悲辭主。兩阜松楸喜近親。從此唯堪了吾事。非非是是付千春。

在關西作辛丑

編輯

聖恩不許歸田裡。三入關西鬢髮新。每過香山山下路。山靈應笑往來頻。

李三陟廷馨哀輓丁未

編輯

芹舍初相識。英風已動人。入臺論議正。出宰撫循仁。海徼從戎日。轅門共事辰。謀疏資佽比。才拙荷調均。倉卒心愈確。艱難意益親。解組輕一髮。還第趁三春。淸冷餘空壁。優游作逸民。窮途多齟齬。浪跡任沈淪。憂國頭如雪。傷時淚在巾。上林霜月夜。東院露風晨。慷慨談論烈。慇懃氣味眞。深交愛漸篤。久敬志彌新。嶺邑非伸道。抱關是爲貧。哀哀遘二竪。杳杳返孤輴。知許平生友。忠貞社稷臣。公私雙涕泗。生死一埃塵。賢孝留諸子。康寧享六旬。公應不慊惻。我自倍悲辛。衰病那能久。朝昏且就窀。生前無限意。泉下向君陳。

齒落有感辛亥

編輯

韓公通大道。底事苦吟詩。髮禿不須感。齒凋何用悲。老應癃病至。衰自死亡隨。天理本如此。唯當順受之。

尹相承勳哀輓

編輯

操履剛方確不移。平生俯仰肯隨時。巡南惠政疲氓誦。按北威名醜虜知。聯席昔年同氣味。啓輀今日隔容儀。老夫抱病安能久。會向重泉展所思。

鶴林正哀輓

編輯

天然美質自無疵。居養綺紈亦不移。邵德高年推一里。奇才妙藝擅當時。振振公姓千秋慶。咽咽薤歌此日悲。抱病未能隨祖席。同宗同閈義何其。

尹判書國馨哀輓

編輯

平生知許凋零盡。屈指餘存有幾人。厚德公今天不慗。沈痾我又鬼爲隣。群憂糾結心如割。萬事悲涼跡已陳。何幸構堂賢孝在。家聲百代久愈新。

春雨乙卯謫洪川時

編輯

去年春旱憂無麥。今歲應知大有年。甘雨朝來流滿陌。疲氓歌舞竸鋤田。

和申象村

編輯

兩地俱爲放逐臣。中間消息各沾巾。淸平山下昭陽水。日夜東流到漢津。

和李判校綏祿

編輯

蒼煙白雪滿山家。客裡逢君感慨多。恩重兩朝思草結。心丹一片已頭皤。江潯日落烏啼樹。天際雲收月暎河。惆悵今宵情不盡。再來休悞趁春和。判校期以春和再來故云

故人來自遠。雪裡訪荒居。激烈意無盡。慇懃情有餘。山深多虎豹。谷邃走麕豬。良苦好歸去。戒心行李於。

聞李𥡦赴野老亭。與主人劇飮。所次詩醉不成書。歸來臥不省。故和次嘲之。以寓戒酒之意。

編輯

流水桃花名勝區。武陵風景入綃圖。箇中自可尋眞趣。愁樂何須酒有無。

所和殊欠自戒之意。故復次以贈。

編輯

愛孫如子意區區。戒酒題詩爲爾圖。一絶和來惟浪語。中心莫是悔萌無。

嘆衰自挽贈李𥡦二首

編輯

盛年能幾日。七十轉頭頃。朝起恆還臥。宵眠輒乍驚。蹣跚腳少力。暯翳眼無精。乘化聊歸盡。梧山草樹平。

始願惟干祿。高官豈所期。才疏用不適。性偏事乖宜。頭白丹心在。途窮素志衰。兩朝恩渥重。終未報毫絲。

自挽二首。李𥡦雖和次。而皆自浪吟而不爲酬答吾意。故戲代李𥡦復次以贈。

編輯

詩禮恭承訓。操存造次頃。居家善最樂。愛日意還驚。耈耋新年慶。心神舊歲精。乘雲莫厭世。主聖泰階平。

杖屨追從處。江山若有期。人隨地共朴。主與客相宜。節換身猶健。年尊志未衰。哀詞乃爾苦。令我淚如絲。

有感次泛波亭韻。贈外孫李𥡦

編輯

江上微茫遠近林。胸間攪擾感傷襟。覊來俯仰今亭觀。老去淒涼舊瑟琴。節換轉深懷聖澤。時移猶願守吾心。愁中且對孫兒秀。愛悅之情自不禁。余昔有感。常以琴遣懷。今無琴。以拙句代琴。呵呵。

次李判決四美亭韻。贈宗孫李察訪邦輔。且以示孫李𥡦求和。丙辰春

編輯

風月餘新境。江山廢舊情。時移歌舞盡。春到草萊靑。光景同今昔。興衰異視聽。構堂孝孫在。會見起重扄。

野老亭

編輯

野老安閑宦老榮。山亭幽靜水亭淸。川流遶嶽魚熊具。林下休官錢鶴幷。卄載長思昔年契。一樽相對此時情。羈蹤多病嫌登眺。夜月朝雲恨未平。

重三日偶吟

編輯

一年佳節三春暮。老少悲懽自不同。多少少年群聚去。悄然相對兩衰翁。

和次李𥡦二首

編輯

異地良辰景物新。兩眉愁對百花顰。遙知洛下三江上。歌吹中流樂晩春。

春山影倒碧江空。花發花凋雨後風。麗日正宜勤講讀。不要沈醉對春紅。

偶吟

編輯

邑廢民殘少。山深春色遲。江頭日欲暮。是我斷腸時。

和次李𥡦

編輯

邑廢荒村在。誅茅結小亭。傍臨平野曠。前對亂山靑。雨歇龍歸洞。江空鷺下汀。霏微迷草樹。濃淡遶雲屛。情遇佳時感。眸因美景明。愁餘仍嘯詠。意味一船淸。

送李司議廷赫遊金剛洪川縣東。有豬奴羅跂之里小山。沈一松宰洪時。稱以小金剛。故後人仍名焉。

編輯

天下名山名不空。金剛萬嶽攢雲中。小巒奇絶看猶好。松老題稱意亦通。瓮岸鷄巖吾縮首。豬盧羅跂子登峯。夕陽微雨長程外。瞻羨悠悠思未窮。

和次李𥡦雨夜詠懷絶句

編輯

江城春雨坐中宵。回顧平生事已廖。七十年來非與是。祗今霜雪鬢森蕭。

司議率其二子𥡦,積。步出江口。遊覽而還。𥡦有詠歸詩。和次以贈。

編輯

衰病多年氣力微。神魂空向水雲飛。悲吾去國藏危跡。喜汝登山拂短衣。蝸舍幽襟開北戶。鷄巖佳景送西暉。去留動靜俱堪賞。不必沂雩竝袂歸。

和次李𥡦提籠忘採葉

編輯

孤枕殘燈小院深。晨興卻向陌桑陰。分明昨夜漁陽夢。惆悵蠶功不在心。

示李𥡦

編輯

落盡南山千樹花。雨餘新綠滿長坡。不知春色歸何處。還喜熏風澤物多。

適遭家厄偶吟二首

編輯

桓亂門徒懼。匡虞弟子憂。唯當修在我。何用苦悲愁。

窮通有定命。死生在天時。隨命隨時了。安安樂不疑。

洛居有手種薔薇。四月忌祭。必煎花薦進。今在洪川遇忌。有感。

編輯

手種薔薇在洛陽。遙知花發正芳香。寥寥異地逢齋日。思昨煎餻意自傷。

和次睦南原

編輯

君憶吾時吾亦如。霜風兩地落條疏。慇懃遠寄相思字。且敎山村食有餘。

秋江吟在驪州時

編輯

葉脫山容瘦。風恬江面平。遊人不知返。向晩更多情。

鄭寒崗挽庚申

編輯

敎弛經殘聖學湮。斯文何幸有斯人。立朝致用忠而正。建塾開來篤且純。峽裏幾年思不歇。嶺中千里接無因。他時泉下如承誨。景慕平生志可伸。

姪敬傳挽

編輯

愛爾天資哲且仁。情爲父子敬而親。十年荊棘同憂楚。萬里風霜共苦辛。治最三城才可惜。身縈二豎志難伸。老夫朝暮行隨汝。遙望松楸淚在巾。

雙柏亭偶吟

編輯

一帶長江兩峽間。山圍水曲水圍山。水流無盡山無限。登眺茫茫思汗漫。

偶吟

編輯

死生有命寧煩念。禍福隨天不動心。不失吾心吾事畢。悠悠此外更何尋。

任持平叔英

編輯

山河間氣五星精。三代遺風一代英。志操讜論今表準。文詞詩律古工程。身資冷落居貧泰。家道零丁處困亨。休恨命窮官未達。三公不換此聲名。

錦障花草帖六首幷敍

編輯

凡人於先世翰墨。必敬之而寶藏之者。非爲其翰墨也。敬祖先也。天朝提督毛公文龍爲防胡來鎭我西陲。致西送禮。有綃六幅。下端皆有刺繡花草而空其上端。蓋爲題詩地也。賤豚孝傳請詩及筆跡於我。渠非不知我素不從事於翰墨。而猶請之者。卽敬祖先之意也。且我年到八十。朝暮入地。渠之此請。意實有在。余悲其意。而書拙句以與之。昔杜羔見其父筆跡於破壁煤煙。而興感起拜。今余之所贈雖拙。亦我精神所寓。非破壁煤煙之比。知渠他日將以此思我。而亦將以此敬我之遺體。戰兢自持。如臨如履。不忘於跬步之頃也。仍念父子間相贈。固不可以示於人。第蒼石公與我爲姻親。余平生愛敬其文行相契。幸得其所和詩。以冠於各貼之首。欲藉重以爲傳家之翫雲。蒼石卽李公諱埈字叔平。

池邊碧芷草。池上紅蓮花。景物隨處好。偏宜五侯家。誰似山中人。橫琴弄月華。

附次韻

編輯

蒼石

翠交窓前草。紅匝池邊花。出門春似海。景物粧詩家。更憐山作帳。宴坐圍九華。

桃杏夾瑤草。松杉間瓊花。繁紅悅俗人。晩翠宜山家。請君擇於二。後凋與早華。

附次韻

編輯

蒼石

桃李非勁草。松栢無奇花。何人繡二種。異品爲一家。主翁嗜好別。貴勁不貴華。

黃菊交野草。翠竹暎山花。野僻隔塵蹤。山深少人家。誰愛苦幽獨。爭憐眼前華。

附次韻

編輯

蒼石

竹邊多異草。春來發百花。澗壑窕而深。應廣幽人家。自憐失腳翁。塵土踏東華。

穀草連堤草。甁花對盆花。蜂蝶去又來。紛紛繞隣家。秋風一夕至。無復逐芳華。

附次韻

編輯

蒼石

安得茹芝草。又復餐菊花。飛騰逐化人。上謁玉皇家。長與列仙子。玄訣討瑤華。

夭夭原上草。灼灼園中花。移來金玉缻。粉餙富貴家。不如在地時。雨露自然華。

附次韻

編輯

蒼石

澗邊生幽草。春來自開花。不願盛玉盆。被賞綺紈家。卻恐鶗鴂鳴。容易損芳華。

春雨千莖草。東風萬樹花。草枯委泥塗。花飄落誰家。物盛必有衰。安得久芬華。

附次韻

編輯

蒼石

化工産百草。東皇發百花。如何草與花。出自刺繡家。上世尙樸素。末俗崇繁華。

偶吟書與許秀才穆。出於相愛也。壬申孟夏

編輯

燕語喃喃鶯語滑。蘭香馥馥藏香新。飛禽植草知時節。順序遨遊老此身。

夢作幷敍癸酉

編輯

余自少以善夢稱。老後神精散亂。夢亦無驗。但於十月一日夜夢。吟古賦花落重門。燕巢空堂之句。暗黑中開眼。分明見落花巢燕。覺後花香猶在手矣。又去夜睡未覺間。輒又吟前句。而仍自吟成絶句曰。

天上神仙去兩周。人間日月又三秋。落花啼鳥春風老。

自此以後則半睡半覺。覺後仍足成曰。

燕入空堂語不休。

此詩之意。未知何謂。古亦有詩䜟。或正言之。或反言之。餘思之。計以年月。則春風老者。是三月。蓋謂三月當死也。過則明年有閏月。春風老者。亦三月也。聊乘化以歸盡。樂夫天命復奚疑者。是古人之詩也。不以此爲心而強解死日。亦曲矣。因自笑之。

祭文

編輯

祭郭安陰庚子○安陰縣監郭䞭。丁酉年守黃石城。倭兵逼䧟。郭與二子死節。是年以都體察使在星州。遣從事官金光燁祭之。

編輯

昔幾席之從容。休休一介士。當兵刃之蒼黃。烈烈奇男子。誓心嬰城。成仁取義。貫日之精。凌霜之氣。維公敎誨。二子式似。父死於國。子爲父死。忠孝一家。綱常千䙫。人誰無死。死而全美。人爲公悲。我爲公喜。擧酒賀公。高山仰止。

祭李副提學廷馨丁未。在三陟任所卒逝。返葬於楊州西山。

編輯

嗚呼。我衰且病。朝暮待死已數載矣。謂公哭我。曾謂我哭公耶。公在嶺表。公之病。我不知。公之喪。我不聞。靈輀之返。亦不能奔哭於道左。乎生相愛。意如之何。掩淚長慟。心神飛越。惟公慈祥愷悌。貞慤端方。外溫而遜。接人盡禮。內剛而正。臨事不苟。歷典州府。見思於去後。出入臺閣。不阿於時好。實英特之才。適用之器也。僕本庸陋。罕與人交。遊黌舍七載。立朝端四十年。托契於人者蓋寡。而人以深交待我者。亦鮮矣。我於公。居不同閈。學不同師。科不同榜。官不同席。而稠人廣衆之中。一再相見之間。便有慕悅之心。欣欣傾嚮而不能已。至於老而益篤。古人所謂曠世相遇。今世所稀者。雖不敢自擬。而亦足爲鯫生末路之一大幸也。星山對壘之日。行居必偕。上林聯床之夜。肝膽相照。氣像雍容。近之如冬日。談論毅烈。凜然之秋霜。令人自不覺其斂容而起敬。十數年來。公之縱跡。齟齬於宦途。養病於畿村。乞便於海邑。聞問闊而音容阻。常以此爲恨。況今永隔重泉之下。他生未卜。此生休矣。公不見用於世。爲世道哭焉。老而失一知己。爲吾私哭焉。跡縻官韁。旣不得躬酹於塋下。若子若孫。倶在遠外。又無可替我而往者。姑令家奚。謹奉酒果以進。出於情而失於禮。愧悚交幷。尙饗。

雜著

編輯

執友姜承旨言行記戊申。承旨諱緖。字遠卿。

編輯

余與公同甲子司馬。來往泮舍。相知未深。及同登己巳科。入仕槐院。日與之遊處。始覺公大非叔世人物。公雖不曾專意從事於學問。而氣度快爽。心地豁達。處心行事。自然不違於義理之正。其卓然自立而自得處。人不可及。而亦不可測。外似放曠不遵繩墨。而其中剛方整肅。若秋霜烈日者。人不可及。見人之惡。若將浼己。嫉之如讐。而容人過誤。不爲苛刻者。人不可及。自處平平。不欲畦異。亦不欲令人知己之善。知己之能者。人不可及。生長華閥。出入顯要。而視若浮雲。終不以累其心。儉素如寒士。不敢驕人者。人不可及。自放形骸之外。如癡如狂者。人不可測。不任術數。而能知人吉凶。知世隆替者。人不可測。至於辨別人物。評論長短。雖古人亦不多讓。嘗與余言士大夫之入仕。而賢否未著者。指某爲賢指某爲否。伊時余亦不深信。久後其言無一不驗。此非身在堂上者。安能若此。僚友問雖知其罪過。而或於上前論之。或面加斥絶。一切不爲末世陰搆之態。以此人雖憚之。而亦無深怨。一日余直玉堂。公以掌令。乘醉歷入玉堂。玉堂官有把握朝論。爲時輩領袖者。公瞋目視其人曰。我身佩國家綱紀。正可駁汝。玉堂地望甚重。汝所爲若是乎。仍歷數其罪過。其人面色如土。聞者悚然。異日余問公曰。何放言至此。公笑答醉裏狂言。誠悔之。觀其色。亦無悔意。公性闊略。不屑世務。而磊磊多大節。其愛君憂國。至誠懇惻。傷時悼俗。義氣激烈。任諫諍則思所以肅朝綱。職論思則思所以輔君德。不得意。卽解官。決不爲苟容計。每於上前。整容正色。辭氣凜然。其所論。必以澄本淸源爲先。嘗與余共直玉堂。公引滿擧白。談笑大噱。仍醉臥不省。不時有召對之命。館吏蒼黃以水灑其面而扶起之。及至上前。其言論辭氣之凜然。無異平日。可見其中之所存。有定靜之力。不爲物所撓亂矣。以余觀之。公誠不世出豪傑之士也。其識度之弘遠。志行之純潔。才局之宏博。求之今世。罕見其倫。儻爲國家所倚任。則其事業。豈淺淺乎哉。而畢竟琴歌縱飮。流蕩猖披。甘處於自棄之地者。豈其本心哉。其情亦戚矣。嘗謂余曰。我有剸煩手段。除我晉州牧。乃見我才。大蓋不見容於時。不得有爲而思其次也。其胤郡守弘德氣味識量。大有先人風。持身任職。能不墜家訓。今以先人蒞歷事實一錄來示余。仍將請碣文於五峯公。以余嘗爲先公所知。求先公平日言行於余。公之平生心事。已悉於此錄。余無可復贅。第余以卑庸下品。遇知於公。公雖失於知人。而於余誠亦一大榮幸。不可無一言之相及。玆敢略敍見聞。以俟五峯之存削。

許抱川哀詞

編輯

吾老垂死。廢文字數十年。舊情雖篤。欲出語。迷後先。撫恤宗族。至誠不怠。吁其仁也。歷典七城。棺斂無物。吁其貧也。上不忝賢祖考。下又有賢子姪。浩然返丘壠。如是而足矣。

答贈尹孝男孝男承叢菊之惠獻謝啓。故答之。

編輯

嘉爾之伶俐。足驅使於攸爲。嘉爾之信誠。不背畔於所事。堂階之截。亦有寮寀之情。蘂蕚之投。乃獲瓊琚之報。

書贈許秀才小學要語後

編輯

士人許穆。贅於吾家。不事科業。從師友爲古人之學。天資近道而不雜。余嘗愛而敬之。一日袖素冊來。求余筆跡。蓋非以余爲能書也。喜餘年已八十。猶有手力。頗能成字也。仍取小學中事親持身若干章書以與之。亦愛敬相勉之意雲。天啓六年丙寅孟春上澣。梧里老翁識。

對策己巳別試

編輯

問云云明良相遇篇中字多漏誤

編輯

對。愚聞孟軻氏有言曰。欲爲君。盡君道。欲爲臣。盡臣道。蓋有是君則有是臣。有是臣則有是治矣。今執事先生臨圍發策。適及於此。愚雖不學。其敢無說。竊聞之。代天而蒞物者。君也。調元而賛化者。臣也。君不能獨理。故致治必資於良臣。臣不能自施。故行道必賴於賢君。君不資於良臣。無以運其化。臣不賴於賢君。無以達所守。尊卑雖異而道相資。上下雖殊而勢相倚。是何異於天道之下洽。地道之上行乎。人君孰不欲得人而致治。人臣孰不欲得君而行道。然明良相遇。自古不偶。相遇而亦不相合。相合而亦不能保。故義以爲合。而義有所或離。道以胥匡而道有所或乖。積忤生憎。而猜疑便起。甘言餤亂。而讒侫又乘。前後焉厚薄有異。終始焉親疏不同。君臣相與。豈不難哉。噫。昏亂之朝。君子難容。庸暗之主。直士難合。理所固然。勢亦必至。若夫以有爲之君。任有爲之臣。而任之不專。信之不篤。則庸非人主之責乎。爲人君者。苟能明以擇之。信以任之。使之以禮而責其忠。接之以道而責其功。以之而知人則哲。而賢邪不混。任賢勿貳。而終始不渝。則古昔煥赫之業。豈難致哉。請因明問而陳之。唐虞之隆。三代之盛。聖王御極。賢臣承弼。賡歌一堂而致都兪吁咈之美。惇德允元而有鹽梅舟楫之喩。嵬乎蕩乎。不可尙己。擧之縲絏。事以仲父。行政之久。得君之專者。齊桓之任管仲也。尊以師傅。任以國政。合從五國。震懾諸侯者。燕昭之用樂毅也。眷顧草廬。咨諏當時。灑落其契。猶魚有水者。蜀主之擧孔明。而終能一匡天下。坐呑全齊。赤帝宗祧。賴而不絶。玆豈非相知相信之篤乎。自非數君。同道合德。協心共理。烏能至此耶。武鄕羯雛。熊據金墉。則主謀者張右侯也。北地氐醜。蠶食中原。則談務者王景略也。觀其天奪之慟。而度其相與之意。則雖在僣僞之虜。亦可以中國之也。指縱有方。餽運不絶。功存萬世。委以腹心。則高祖任蕭何。可以重矣。仁義有勸。太平見效。親如一體。擬諸三鑑。則太宗之待魏徵。不旣厚乎。驅除群醜。佐定天下。君臣之義。托於社稷。兄弟之情。結於呼嫂。則太祖之遇趙普。斯亦至矣。奈何隙地有請。遽罹徽墨之嬰。墳土未乾。便起踣碑之怒。鼎鐺有耳。台班掇席落字乎。噫。數子無負於數君。而數君自負之。其亦薄乎雲爾。而彼受外國之瓜子。䂨秦壠之良材者。亦可罪也歟。治安獻策。保傅上傳。擬以爲卿。尊之以禮。則賈誼得其君矣。圖開天章。意銳求賢。群彥聯芳。黼黻皇猷。則韓,范,富,歐遇其時矣。落朱子一條問噫。祝釐之夜。不咨治道。而賦鵩之後。位終王傅。暫登臺閣。復有臨民之命。而纔入黃扉。遽拜宣撫之任。落答朱子一語使誠正之論。斥爲常談。而復讐之策。指爲死法乎。噫。賈生之見斥。非由於綘灌之讒。而由於文帝之器小術雜也。諸賢之不用。非出於夏竦之奸。而出於仁宗之明斷不足也。況孝宗之心。方溺於讒邪功利之說。何怪乎朱子之不見容乎。終使大道莫容。正言不施。天其不欲平治天下也。嗚呼。時降叔季。世道澆漓。上無三代之君。下無三代之臣。使之不以禮。事之不以道。得於此而或失於彼。善於始而不善於終。求唐虞吁咈之風於千載之下。則蔑蔑乎其未有聞也。然則其惟蜀主之顧草廬。孔明之應三聘。其庶幾乎。大抵惟後非賢不乂。惟賢非後不食。故良臣聖主。未始不相須也。苟能君得賢臣。臣得賢君。上有樂聞之誠。下有匡輔之責。則何難傾否而反泰乎。其要只在人君。至明以任用。至誠以倚毗。明以察之於邪正未辨之前。誠以篤信於邪政旣辨之後。善惡自分。倚任必專。則上下之交泰。至治陶甄。不期然而然矣。愚於篇終。又發其遺意焉。三代以上。道學大闡。故學出於一。而君臣各以誠意相孚。三代以後。道學大晦。故所學多岐。而君臣各以好惡相合。噫。管仲以詭遇之術。得桓公之心。樂毅以制勝之策。合昭公之意。其他相遇而相得者。類皆如此。其䮕雜而詭譎。何足觀哉。至於考亭先生。學有誠正之功。道有精一之純。所講者聖賢之學。而不適於時務。所陳者堯舜之道。而不合於時君。烏能得孝宗之心。被眷遇之寵乎。嗚呼。用賢則治。不用賢則亂。世之人主。孰不好治惡亂。而反悅適志之臣。不求好道之士。無怪乎敗亂之相尋也。書曰。與治同道。罔不興。後世人主。尙鑑玆哉。謹對。

擬宋太子少師趙槪進諫林表同年殿試

編輯

後從諫克聖。方篤弗咈之誠。事監古足徵。敢陳存警之道。肆將納約之誥。冀補好問之聰。竊念人主之一身。丕膺天下之重寄。事是非政得失。豈聰明有所能周。民利病國休戚。雖睿智尙或不逮。苟非颺言而敷奏。何能補益乎闕遺。矧玆君德之修明。尤係弼臣之正直。納誨輔台德。必致道積厥躬。繩愆格其非。可見志遜於學。能進諫縱責乎臣子。而受言乃在乎人君。聞善則從。嘉言以之罔伏。愎諫自用。直氣於是日衰。豈但敬怠之攸分。實是興亡之所判。肆惟哲王之虛己。必容忠臣之盡言。乃沃朕心。高宗致交修之美。予違汝弼。大舜有罔愆之隆。嗟彼昏昏之不知。胡然訑訑而罔念。言餙非智拒諫。夏桀乃底滅亡。忠被害佞見容。商紂自速顚覆。惟一善一惡之如此。豈或勸或戒之無方。欽惟皇帝陛下。監憲無愆。學古有獲。取人以爲善。執用中之大要。受責俾如流。勇改過而不吝。闢四門快決壅蔽。下十札每勤疇咨。孰效緘口之金人。未見不嘶之仗馬。第念進賢而受誨。宜先體古而是程。元後亶聰明。縱大德不聞而亦式。前史垂謹戒。而往事必見而後徵。玆忘賤愚。敢自纂輯。惟忠與義。謇謇數百言之規箴。自古迄今。昭昭千萬載之興廢。可見臣節之彌著。亦驗君道之惟艱。德言答譖言沮。豈但垂戒於群佞。從諫治拒諫亂。亦可爲訓於後王。是謂孔彰之謀。宜備乙夜之覽。是彛是訓。擬金鑑而念玆。不愆不忘。同抑戒而顧諟。伏念臣三朝舊物。一介迂儒。幸際昇平之盛期。得乞疏慵之殘質。不任芹曝之懇。恭陳藥石之規。倘察愚衷。少許拙撰。悅而繹從而改。奚但聖德之無虧。想其人味其辭。庶見直臣之盡節。