樂觀主義
作者:卜朗吟(Robert Browning)
1914年
譯者:胡適
本作品收錄於《胡適留學日記

選自《胡適留學日記》卷三第四十一則〈樂觀主義〉。

吾生惟知猛進兮,
未嘗卻顧而狐疑。
見沉霾之蔽日兮,
信雲開終有時。
知行善或不見報兮,
未聞惡而可為。
雖三北其何傷兮,
待一戰之雪恥。
吾寐而復醒兮,
亦再蹶而再起。

 本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。

原文

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

譯文

這部作品在1929年1月1日以前出版,其作者1962年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加60年以下的國家以及地區(包括兩岸四地、馬來西亞),屬於公有領域


這部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地區(包括新加坡、加拿大、韓國、新西蘭),屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse