欽定古今圖書集成/博物彙編/藝術典/第216卷

博物彙編 藝術典 第二百十五卷 欽定古今圖書集成
博物彙編 第二百十六卷
博物彙編 藝術典 第二百十七卷


欽定古今圖書集成博物彙編藝術典

 第二百十六卷目錄

 醫部彙考一百九十六

  四肢門八

  單方

藝術典第二百十六卷

醫部彙考一百九十六

編輯

四肢門八

編輯

單方

編輯

石村劉大尹治臁瘡膏藥,用「芝麻油四兩,銅鍋內煎, 蔥白三根,煮黑色取出,入川椒去目一兩,煮黑色,濾 去。入銅青末一兩,以槐枝十根,各長一尺,合攪,焦一 節,截去一節,以盡為度;後入白礬一兩,黃蠟五錢,煎 良久,傾椀內成膏。每以油單紙夾膏一匙於中,以銀 針刺之,密密多孔。先以濃茶洗瘡口,貼膏於上,反覆」 轉換。時得痛為佳。止用一二貼立效。年深者不過五 七貼。其膏存久益效。

《劉川州》治臁瘡方:「用香油一兩,鐵杓煎,入黃蠟五錢 化開,用銅綠三錢,研極細末,徐徐入鐵杓內,作五十 餘次入,將銅錢剉末另放椀裏,將藥傾入椀內,冷定, 將瘡洗淨,用氈一塊如瘡大,攤藥於上,勒放患處,一 日一換。換時先要洗淨瘡上。」

足上轉筋:「以故綿浸酢中,甑蒸熱裹之,冷即易,勿停, 取瘥止。」外臺祕要

凡腳心腫痛,或因久行久立致者,以水和蚯蚓糞厚 傅,一夕即愈。永類鈐方

寒濕腳氣:用古磚燒紅,以陳臭米泔水焠之,乘熱布 包三塊,用膝夾住,綿被覆之,三五次愈。扶壽方 風濕腳痛:用鍼砂、川烏頭為末,和勻炒熱,綿包熨之。 摘元方

腳腿紅腫,熱如火炙,俗名「赤遊風。」用鐵銹水塗解之。 惠濟方

腳氣痛楚《無名異末》化牛皮膠調塗之,頻換。易簡方 風氣腳弱:《孔公孽》二斤,石斛五兩,酒二斗,浸服。肘後方 風冷腳氣:白礬石煅三斤,酒三斗,漬三日,稍稍飲之。 肘後方

腳縫出水。好黃丹入花乳石末摻之。試效方

一切腳氣:「鹽三升,蒸熱分裹近壁,以腳踏之,令腳心 熱。」又和槐白皮蒸之,尤良,夜夜用之。食療本草 腳氣疼痛。每夜用鹽擦腿膝至足甲。淹少時。以熱湯 泡洗。有一人病此。曾用驗。救急方

風毒腳氣痹弱:「硫黃末三兩,鍾乳五升,煮沸,入水煎 至三升,每服三合。」

又方「牛乳三升,煎一升半,以五合調硫黃末一兩服, 厚蓋取汗,勿見風。未汗再服,將息調理,數日更服。」北 人用此多效,亦可煎或為丸服。肘後方

風濕腳氣:「石亭脂生用一兩,川烏頭生一兩,《無名異》 二兩,為末,蔥白自然汁和丸梧子大。」每服一錢,空心 淡茶、生蔥吞下,日一服。瑞竹堂方 腳氣衝心:白礬三兩,水一斗五升,煎沸浸洗。千金方 腳氣風濕虛汗,少力多痛:燒礬末一匙頭,投沸湯,淋 洗痛處。

南方地卑濕,人多患足瘡,歲久生蟲如蛭,乃風毒攻 注而然。用牛肚或羊肚,或豬肚,去糞不洗,研如泥,看 瘡大小,入煅過枯礬半兩,共研勻,塗帛上貼之。須臾 癢入心,徐徐連帛取下,火上炙之,蟲出如絲髮馬尾 千萬,或青白赤黑,以湯洗之,三日一作,不過數次,蟲 盡瘡愈。岣嶁神書

嵌甲作瘡,乃足趾甲入肉作瘡,不可履靴。礬石燒灰 傅之,蝕惡肉,生好肉,細細割去甲角,旬日取愈,此方 神效。肘後方

雞眼肉刺:枯礬、黃丹、𥐚硝等分為末,搽之,日浴二三 次,即愈。多能鄙事

甲疽延爛,或因割甲傷肌,或因甲長侵肉,遂成瘡腫, 黃水浸淫相染,五指俱爛,漸上腳趺,泡漿四邊起如 火燒瘡,日夜怪憎,醫不能療。綠礬石五兩,燒至汁盡, 研末,色如黃丹,收之。每以鹽湯洗拭,用末傅之,以軟 帛緩裹之,當日即汁斷瘡乾。每日一遍,鹽湯洗濯有 膿處使淨,其痂乾處不須近。但有急痛,則塗酥少許 「令潤,三日即覺瘡上痂起,依前洗傅,十日痂漸剝盡, 軟處或更生白膿泡,即擦破傅之,自然瘥也。」張侍郎 病此,臥經六十日,諸醫無效,得此法如神。外臺祕要下同 甲疽瘡膿生足趾甲邊,赤肉突出,時常舉發者:黃芪 二兩䕡茹一兩酢浸一宿,以豬脂五合,微火上煎取 三合,絞去查,以封瘡口上,日三度,其肉自消。

嵌甲腫痛:「知母燒存性,研摻之。」多能方

「病後足腫,但節食以養胃氣,外用狗脊煎湯漬洗{{Annotation|。」吳綬《蘊要》}}

毒熱足腫,作痛欲脫者。苦參煮酒漬之。集驗方 腳氣腫痛:用白芍藥六兩,甘草一兩,為末,白湯點服。 事林廣記

凡患腳氣人,每旦飽食,午後少食,日晚不食。若饑可 食豉粥。若覺不消欲吐者,即以高良薑一兩,水三升, 煮一升,頓服盡即消。若卒無者,以母薑一兩代之,清 酒煎服。雖不及高良薑,亦甚效也。

腳丫濕爛:荊芥葉搗傅之。簡便方

膝風疼痛,菊花、陳艾葉作護膝,久則自除也。吳旻扶壽方 寒濕腳氣,腿膝疼痛,行步無力:「胡盧巴酒浸一宿,焙 破故紙炒香,各四兩,為末,以木瓜切頂,去瓤,安藥在 內令滿,用頂合住,簽定爛蒸,搗丸梧子大。」每服七十 丸,空心溫酒下。家藏方

一切癰疽發背惡瘡,用鐵掃。請幫助識別此字。銅松毛十斤,以水煎 服。乾坤生意

腳氣脛腫骨疼:「蒴藋根研碎,和酒酢共三分,根下合 蒸熟,封裹腫上,一二日即消。」亦治不仁。千金方 腳暴軟赤蓼燒灰。淋汁浸之。以桑葉蒸。請幫助識別此字。立愈。 割甲傷肉不愈。鬼鍼草苗鼠黏子根搗汁。和臘豬脂 塗之。千金方

濕氣腳軟:「商陸根切小豆大,煮熟,更以菉豆同煮為 飯,每日食之,以瘥為度,最效。」斗門方

腳氣作痛:「蓖麻子七粒,去殼研爛,同蘇合香丸貼足 心,痛即止也。」外臺祕要

兩足心凸腫,上生黑頭,瘡硬如釘,脛骨生碎孔,髓流 出,身發寒顫,惟思飲酒,此是肝腎二經冷熱相吞,用 炮川烏頭末傅之,內服韭子湯效。奇疾方

割甲成瘡,連年不愈:「川烏頭尖、黃蘗等分為末,洗了 貼之,以愈為度。」

膝風作痛,「草烏、細莘,防風為末摻靴襪中,及安護膝 內,能除風濕,健步。」

遠行腳腫:草烏、細莘、防風等分為末,摻鞋底內。如草 鞋,以水微濕摻之,用之可行千里,甚妙。經驗方 腳氣掣痛,或胯間有核,生草烏頭、大黃、木𪔀子作末, 薑汁煎茶調貼之。

又方草烏一味為末,以薑汁或酒糟同搗貼之。永類方 濕滯足腫,早輕晚重:「草烏頭一兩,以生薑一兩同研, 交感一宿;蒼朮一兩,以蔥白一兩同研,交感一宿,各 焙乾為末,酒糊丸梧子大」,每服五十丸,酒下。如宜方 《遠行足趼》:水調半夏末塗之,一宿即沒。永類方 小麥麩酢蒸,熨手足風濕痹痛,寒濕腳氣互易至汗 出,並良。時珍下同

足上凍瘡:以酢洗,研藕傅之。

風毒腳氣:以白楊皮切片浸酒,頻飲。

風毒腳氣捻之沒指者,牽牛子搗末,蜜丸小豆大。每 服五丸,生薑湯下,取小便利乃止,亦可吞之。肘後方 腰腳痹軟,行履不穩者。萆薢二十四分,杜仲八分,搗 篩,每旦溫酒服三錢。禁牛肉。貞元廣利方

風毒腳弱。痹滿上氣。田舍貧家。用此最良菝。請幫助識別此字。洗剉 一斛,以水三斛,煮取九斗,漬麴,去查,取一斛漬飲如 常釀酒任意,日飲之。肘後方

腳氣入腹,脹悶喘急:用威靈仙末,每服二錢,酒下,痛 減一分,則藥亦減一分。簡便方

腰腳諸痛:用威靈仙末,空心溫酒服一錢,逐日以微 利為度。千金方

又方用威靈仙一斤洗乾,好酒浸七日,為末,麪糊丸 梧子大,以浸藥酒,每服五十丸。經驗方

腳氣作痛,筋骨引痛:鷺鶿藤即金銀花,為末。每服二 錢,熱酒調下。衛生易簡方

痢後下虛,不善調養,或遠行,或房勞,或外感,致兩足 痿軟,或痛或痹,遂成痢風。宜用獨活寄生湯,吞虎骨 四斤,丸仍以骨碎補三分之一,同研取汁,酒解服之。 外用杜仲、牛膝、杉木節、萆薢、白芷、南星煎湯,頻頻熏 洗。此亦從腎虛骨痿而治也。

腳膝爛瘡:金星草背上星,刮下傅之即乾。集簡方 濕毒脛瘡,磚縫中生出野芫荽,夏月採取,曬收為末。 每以五錢,汞粉五分,桐油調作隔紙膏,周圍縫定,以 茶洗淨,縛上膏藥,黃水出,五六日愈。

趾間雞眼割破出血,以「血見愁草」搗傅之。乾坤祕韞 腳氣腫滿:「大麻仁熬香,以水研,取一升,再入水三升, 煮一升,入赤小豆一升,煮熟,食豆飲汁。」外臺祕要下同 腳氣痛痹:大麻仁一升,研碎,酒三升,漬三宿,溫服大 良。

遠行腳趼成泡者,水調生麪塗之,一夜即平。 腳氣沖心:黍穰一石煮汁,入椒目一升,更煎十沸,漬 腳,三四度愈。

腫從腳起,豉汁飲之,以查傅之。肘後方

丈夫腳冷不隨,不能行者,用醇酒三斗,水三斗,同入 甕中,灰火溫之,漬腳至膝,常著灰火,勿令冷,三日止。 千金方鶴膝風病:「酒醅糟四兩,肥皂一箇,去子,芒硝一兩,五 味子一兩,砂糖一兩,薑汁半甌,研勻,日日塗之,加入 燒酒尤妙也。」

腰腳無力:「韭子一升,揀淨,蒸兩炊久,暴乾,簸去黑皮, 炒黃搗粉,安息香二大兩,水煮一二百沸,慢火炒赤 色,和搗為丸梧子大。如乾入少蜜,每日空腹酒下三 十丸,以飯三五匙壓之,大佳。」海上方

水病足腫:蔥莖葉煮湯漬之,日三五次妙。獨行方 腳肚轉筋:大蒜擦足心,令熱即安。仍以冷水食一瓣。 攝生方

腳氣浮腫。心腹脹滿。小便澀少。馬齒草和少粳米醬 汁。煮食之。食醫心鏡

足趾甲疽腫爛者,屋上馬齒莧、崐崘、青木香、印城鹽 等分和勻,燒存性,入光明硃砂少許傅之。外臺祕要 夏月趾腫不能行走者,九月收茄根懸簷下,夏日煎 湯洗之。

風毒膝掌骨節痛:用豉三五升,九蒸九暴,以酒一斗 浸經宿,空心隨性溫飲。食醫心鏡

足趾肉刺,先以湯浸刮去一層,用黑木耳貼之,自消 爛不痛。近效方

腳氣腫痛:「桃花一升,陰乾為末,每溫酒細呷之,一宿 即消。」外臺祕要

腳氣腫急,用木瓜切片,囊盛踏之,或煎湯飲之。 腳筋攣痛,用木瓜數枚,以酒、水各半煮爛搗膏,乘熱 貼於痛處,以帛裹之,冷即換,日三五度。

腳肚生瘡,初起如粟,搔之漸開,黃水浸淫,癢痛潰爛, 遂致遶脛而成痼疾。用酸榴皮煎湯冷定,日日掃之, 取愈乃止。醫學正宗

腳氣沖心。或心下結硬。腹中虛冷。陳皮一斤。和杏仁 五兩。去皮尖熬。少加蜜搗和丸如梧子大。每日食前 米飲下三十丸。食療本草

嵌甲作痛不能行走者,濃煎陳皮湯浸良久,甲肉自 離,輕手剪去,以虎骨末傅之即安。醫林集要

嵌甲疼爛:「胡桃仁皮燒灰貼之。」

腳氣壅痛:以沙牛屎一盞。磨檳榔一枚,空心暖服。梅師 腳氣論

腳氣沖心,悶亂不識人用白檳榔十二分為末,分二 服,空心暖小便五合調下,日二服。或入薑汁、溫酒同 服。

腳氣脹滿,非冷非熱,或老人弱人病此,用檳榔仁為 末,以檳榔殼煎汁,或茶飲,或紫蘇湯,或豉汁調服二 錢,甚效。外臺祕要

腳氣沖心:吳茱萸、生薑搗汁服,甚良。孟詵方

轉筋入腹:茱萸炒二兩,酒二盞,煎一盞,分二服,得下 即安。聖濟錄

水氣腳氣:桑條二兩炒香,以水一升,煎二合,每日空 心服之,亦無禁忌。聖濟總錄

疏導腳氣:「枳殼炒,二兩四錢,甘草六錢,為末,用木瓜 湯服二錢。」直指方

手指掣痛醬清和蜜,溫熱浸之,愈乃止。千金方 腳氣掣痛,鄉村無藥。初發時即取土烏藥,不犯鐵器, 布揩去土,瓷瓦刮屑,好酒浸一宿,次早空心溫服,溏 泄即愈。入麝少許尤佳。痛入腹者,以烏藥同雞子瓦 罐中水煮一日,取雞子切片蘸食,以湯送下甚效。永類 鈐方

甲疽弩肉,膿血疼痛不愈:用乳香為末,膽礬燒研等 分傅之,內消即愈。

腳氣攻注,用生大田螺搗爛傅兩股上,便覺冷起,至 足而安。又可傅丹田,利小便。《董守約》曾用有效。稗史 下注腳瘡:「鹿角燒存性,入輕粉同研,油調塗之。」集要 嵌甲疼痛,血竭末傅之。醫林集要

療腳氣風痹,五緩筋急用「熊肉半斤,於豉汁中和薑、 椒、蔥白、鹽、醬作醃臘,空腹食之。」食醫心鏡 赤小豆和鯉魚煮食,甚治腳氣。孟詵

風毒腳氣:豬肝作生膾食之,取利。 老人腳氣嘔逆者,用豬腎一對,以酢、蒜五味治食之, 日作一服。或以蔥白、粳米同煮粥食之。奉親養老方 腳氣煩懣:用烏雄雞一隻,治如豬腎法,入粳米作羹 食。養老書

腳肚轉筋:蜈蚣燒研存性,豬脂和傅。肘後方 腳脛爛瘡,臭穢不可近:用蜒蚰十條,瓦焙研末,油調 傅之,立效。救急方

熱毒攻手足赤腫,臖熱疼痛欲脫:煮馬屎與羊屎汁 漬之,日三度。千金方

又方「濃煎虎杖根,適寒溫以漬手足,令至踝上一尺 止。」

又方:稻穰灰汁漬之。

又方:豬膏和羊屎塗之,亦佳。 又方:取常思草,絞取汁以漬之。一名「蒼耳。」

一切腳氣奇方:「用穿山甲前兩足者,燒存性,研細,入 麝香當門子少許,多少隨人斟酌。」要服此藥,須去他事,至晚不可進飲食,候至夜深腹空時調服,坐臥隨 意,及雞鳴又一服,痛立止。過一二日便能步履如常, 極妙如神。

老人腳氣:「豬肚一枚,洗淨細切,以水洗,布絞乾,和蒜 椒、醬、酢五味常食。」亦治熱勞。養老方

一少年新娶後得腳軟病,日暮疼甚,醫作腳氣病治, 不效。路鈐孫琳診之,用杜仲一味,寸斷片折,每以一 兩,用半酒半水一大盞煎服,三日能行,又三日全愈。 琳曰:「此乃腎虛,非腳氣也。杜仲能治腰膝痛,以酒行 之,則效矣。」

腳肚風瘡如癩:用桐油、人乳等分,頻掃之,數次即愈。 集簡方

腳氣腫痛:皂角、赤小豆為末,酒酢調貼腫處。永類方 腳氣疼痛:「羊角一付,燒過為末,熱酒調塗,以帛裹之, 取汗,永不發也。」

腳多汗濕,楊花著鞋及襪內穿之。摘元方

腳氣腫痛:《蘇方》:木鷺鶿藤等分,細剉,入官粉少許,水 二斗,煎一斗五升,先熏後洗。普濟方

狐尿刺人足腫痛:用熱蠟著瘡,並煙熏之,令汗出即 愈。肘後方下同

腳氣痹弱:牛乳五升,硫黃三兩,煎取三升,每服三合, 羊乳亦可。或以牛乳五合,煎調硫黃末一兩服,取汗 尤良。

雞眼作痛,剝去皮,以燖雞湯洗之。簡便方

消除腳氣。每寅日割手足甲,少侵肉,去腳氣。外臺祕要 久近脛瘡:用白膠香為末,以酒瓶上箬葉,夾末貼之。 袖珍方

腳肚生瘡,初起如粟米大,搔之不已,成片包腳相交, 黃水出,癢不可忍,久成痼疾。用百藥煎末,唾調,逐瘡 四圍塗之,自外入內。先以貫眾煎湯洗之,日一次。醫林 集要

風寒濕痹,四肢攣急,腳腫不可踐地:用紫蘇子二兩, 杵碎,以水三升,研取汁,煮粳米二合作粥,和蔥、椒、薑、 豉食之。聖惠方

《火把花》,除腳膝痹痛,四肢拘攣,搗汁入膏中,不入湯 藥。別錄

鵝掌風鴿屎白雄雞屎炒研,煎水,日洗。

《何首烏》:治骨軟風,腰膝痛。「何首烏一斤,牛膝半斤,黑 豆三升,煮取汁拌蒸三次,共搗成泥,曬乾為末,棗肉 和丸梧子大,酒下五七十丸。」入門

腳跟腫痛不能著地黃、牛屎入鹽,炒熱罨之。王永輔惠濟方 寒濕腳氣:牛皮膠一塊細切,以麪炒成珠,研末。每服 一錢,酒下,其痛立止。萬氏方

腳底木硬,牛皮膠、生薑汁化開,調南星末塗上,烘物 熨之。

屍腳坼裂,烊膠著布上烘貼之。千金方

腳指雞眼:先挑破,取黑白蝨各一枚,置於上,縛之,數 日自愈也。便民圖纂

虎骨酒:「治腰腳疼痛攣急,不得屈伸,及腿膝冷麻。」用 虎骨一具,及脛骨二莖,酥炙黃,搥碎,無灰酒三斗,密 封七日,空心晚食酒隨意飲。本事方

治腰腳蒸法:「取黃荊葉,不限多少,蒸熟,熱置於甕中, 其下著火溫之,以病人置於葉中,須臾汗出葉中,旋 旋喫飯,稍倦即止,以棉衣蓋避風,仍進蔥豉酒,以瘥 為度。」

嶺南腳氣,從足至膝脛腫滿連骨疼者,用蓖麻子葉 切蒸,薄裹二三易即消。千金方

腳氣連腿腫滿久不瘥用黑附子一兩,去皮臍生用, 搗為散,生薑汁調如膏,塗傅腫上,藥乾再塗之,候腫 消為度。易簡方

理腳腫滿,轉上入腹,殺人。赤小豆一升,水五升,煮令 極熟,去豆,適寒溫浸腳,冷重煖之。

治腳氣沖心,煩悶亂,不識人。大豆一升,水三升,濃煎 取汁,頓服半升,如未定,可更服。

寒濕腳氣,痛不可忍用團魚二箇,水二斗,煮一斗,去 魚取汁,加蒼耳、蒼朮、尋風藤各半斤,煎至七升,去查, 以盆盛,熏蒸,待溫浸洗,神效。乾坤生意

甲疽潰痛,弩肉裹趾甲,膿血不瘥者:用牡蠣頭厚處, 生研為末。每服二錢,紅花煎酒調下,日三服。仍用傅 之取效。勝金方

腳指濕爛,蚌蛤粉乾搽之。壽域

行路足腫被石墊傷者,以草鞋浸尿缸內半日,以磚 一塊燒紅,置鞋於上,將足踏之,令熱氣入皮裏即消。 救急方

腰膝痛腳氣羊肉一腳,草果五枚,粳米二升,回回豆: 即胡豆半升,木瓜三斤,取汁入砂糖四兩,鹽少許,煮 肉食之,名「木瓜湯。」正要

石斛,治腳膝疼冷弱,煎服、丸服並佳。本草

腳弱病,用杉木為桶濯足,排樟腦兩股間,以腳綳繫 定,月餘即效。續博物志

轉筋攣急:「松節一兩,剉如米大,乳香一錢,銀石器慢火炒焦,存一、二分性,出火毒,研末。」每服一二錢,熱木 瓜酒調下。一應筋病皆治之。孫用和祕寶方

屍腳坼裂,無冬夏者:取雞屎煮湯漬半日,取瘥乃止。 千金方

天蓼,除腳氣,煮濃汁漬之。蘇頌

薏苡仁,去乾濕腳氣,大驗。和㮋李仁作粥,常服良。本草 三白草根,療腳氣風毒,脛腫,搗酒服,亦甚有驗。時珍 足躄筋急:「桂末白酒和塗之,一日一上。」皇甫謐甲乙經 腳上臭瘡:「熟雞子黃一箇,黃蠟一錢,煎油塗之。」 鹿蹄肉:治腳膝痠痛,不得踐地。取蹄四隻,治如食法, 著五味熟食之。本草

足跟凍瘡潰破,用椒蔥湯洗,刮去腐肉,用三稜針出 血,將馬屁勃入生牛骨髓,調和傅之,效。綱目下同 手足凍瘡:用「茄根燒灰洗了,用雀兒腦髓塗之。」 又方:「臘月牡鼠死者一枚,油一大升,煎之使爛,絞出 查再煎成膏」,塗凍瘡及坼破瘡。

手足凍瘡:用「煎熟桐油調密陀僧」敷之。

又方用五倍子煎湯洗。

纏腳生瘡:用荊芥燒灰,蔥汁調傅,先以甘草湯洗之。 摘元方

腳氣:蠡魚及鰻鱺魚作膾,常食鯽魚膾亦佳。本草下同 腳氣上沖:取田螺煮食之。蜆肉亦佳。

腳弱無力:取生栗以袋盛,風乾,每日空心食十餘枚。 手足煩痛:地膚苗葉煎水,日服。時珍

手足凍瘡痛者,橄欖核燒存性為末,用香油調塗患 處,其痛隨愈。綱目下同

手足皴裂,春夏不愈者,用生薑汁、紅糟、白鹽、豬膏,臘 月者佳,共研爛炒熱,擦入皴內,一時雖痛,少頃便皮 軟皴合,再用即安。

手足寒皴裂:台椒三四合,煮浸半食頃,須臾再浸,又 傅以羊豬髓腦,甚妙。梅師方 腳跟皴裂:用頭髮一大握,桐油一椀,於瓦器內熬,候 油沸,頭髮鎔爛,出火攤冷,以瓦器收貯,不令灰入,百 沸湯泡洗皴裂令軟,傅其上即安。一方「加水粉。」綱目 割甲侵肉久不瘥:硇砂、礬石為末,裹之,以瘥為度。外臺 祕要

婦人指甲內生瘡,惡肉突出,日久不愈,名「臭田螺。」用 皂礬日曬夜露,每以一兩煎湯浸洗,仍以皂礬末一 兩,加雄黃二錢,硫黃、乳香、沒藥各一錢,研勻搽之。醫方 摘要

代指腫痛:「甘草煎湯漬之。」千金方

四肢腫滿:白朮三兩,㕮咀,每服半兩,水一盞半,大棗 三枚,煎九分,溫服,日三四服,不拘時候。本事方 痿躄腳弱:五加皮釀酒服,或水煎如茶飲之。本草 手足皴裂:白芨末,水調塞之。勿犯水。濟急方

犬肝、豬肝,並主腳氣上沖。作膾以薑酢食之,當微泄, 若先泄,即勿服。本草

治腰絡不隨,兩腳攣腫,「蜀椒四升,以水四斗,煮取二 斗半,甕盛,下著火暖之,懸板為橋,去湯二寸許,以腳 踏板,拄腳坐,以綿絮密塞,勿令洩氣,若疲即出,入被 以粉摩之,一食久,更入甕,常令甕下火不絕,勿使湯 洗,如此消息,不過七日得伸展,並腫亦消。」千金方 治臁瘡久不愈者用川烏頭、黃蘗各等分為末,用唾 津調塗紙上貼之,大有效矣。儒門事親

《臁瘡方》用砂糖水煎冬青葉三五沸撈起,石壓平,將 葉貼瘡上,換日二次。丹溪心法下同

又方「以頭垢燒灰,和棗肉搗作膏。先以蔥、椒葉煎湯 洗淨,用輕粉摻上,卻以前膏《雨傘》紙攤貼之。」

又方:地骨皮一兩,白蠟、甘草節各半兩,以香油入地 骨皮、甘草節,文武火熬熟,去查,入黃丹一兩半,緊火 熬黑,下蠟攪勻,提起白紙攤貼之,次用冬青葉酢煎 過,以藥貼之。

腳膝痛,痿弱不可屈伸,用牛膝煎服、丸服,或浸酒服, 並佳。腰腿之疾必用藥也。本草下同

腳氣腫痛成瘡:水蓼水煮汁漬捋之。

治腳汗。白礬、乾葛等分,二味為末,每半兩,水三椀,煎 十數沸,洗,逐日一次,纏三五日自然無汗。本事方 鵝掌風癬,用豬前蹄爪破開,入菊花、蒼耳末,以線縛 定,炊爛食之。次日用白蘚皮、皂角、雄黃各五分,鉛製 水銀三分為末,臨夜用鵝脂、薑汁調搽,次日以絹擦 去,然後量體服去風之藥。此癬乃楊梅瘡類。如多年 不愈者,先用磁鋒磨刮,次以蓖麻子一兩,枯礬二錢 為末,桐油調搽,火烘極熱;再以棗肉三兩,水銀五錢, 枯礬三錢,搗爛如泥。每日擦手十餘下。次以肥皂酒 糟洗淨,十次神效。更灸「勞宮或內關一穴斷根。」入門 腳氣赤腫。行步腳痛。貓兒眼睛草鷺鶿藤蜂窩等分 各用一兩,水五椀,煎三椀熏洗之。易簡方 《嵌甲》用細茶嚼爛敷之,因暑,手抓兩腳,爛瘡亦宜,能 解熱燥故也。入門

指縫搔癢成瘡,血出不止,用多年糞桶箍篾燒灰敷 之腳上及指縫中沙瘡,用燕窠泥略炒,黃蘗二味為末, 香油調敷,痛者加乳香。

手足煩者,小便三升,盆中溫浸手足。千金方

治腳氣冷痹,椒囊法:用川椒三斤,實於疎布袋中,置 火踏上,跣足踏椒囊,蓋椒性熱,加以火氣則寒濕,腳 氣自然避去。或碎檳榔、熟艾各三分之一,尤效。 代指腫痛,痲沸湯浸之即安。千金方

又方:「豬膏和白堊土」敷之。肘後方 腳底多汗:燒人塲上土,鋪於鞋底內搓之。集元方 女人紮足脫骨湯:用杏仁一錢,桑白皮四錢,水五椀, 新瓶煎三椀,入𥐚硝五錢,乳香一錢,封口煎化,置足 於上,先熏後洗,三日一作,十餘次後,軟若束綿也。閨閣 事宜

風濕腳氣:「紫蘇子、高良薑、橘皮等分,蜜丸梧子大。」每 服十丸,空心酒下。藥性論

鵝掌風病:「蘄艾真者四五兩,水四五椀,煮五六滾,入 大口瓶內盛之,用麻布二層縛之,將手心放瓶上熏 之」,如冷再熱,如神。陸氏積德堂方

毒攻手足。腫痛欲斷。蒼耳搗汁漬之。並以滓傅之。立 效。春用心。冬用子。千金翼

腰膝疼痛,或頑痲無力:菟絲子、洗牛膝各一兩,同入 銀器內,酒浸一寸五分,暴為末,將原酒煮糊丸梧子 大,每空心酒服二三十丸。經驗方

游風手腳軟痹:用人肝藤生研服之,塗之。藏器下同 丁公藤,強腰膝,除痹。煮汁服,冬月浸酒服。

清風藤:治風濕流注歷節,鶴膝痲痹,搔癢損傷瘡腫, 入酒藥中用。時珍下同

腳氣腫:以落鴈木、枌木皮同煮汁洗之。立效。

腹內冷,腰膝痛弱,小便白數,陽道乏用牛領藤煮汁, 或浸酒服。藏器

腰腳風冷:石花浸酒飲之。聖惠方

腰腳疼痛:新胡麻一升,熬香杵末,日服一小升,服至 一斗永瘥。溫酒蜜湯薑汁皆可下。千金方

手腳痠痛微腫:用芝麻熬研五升,酒一升,浸一宿,隨 意飲。外臺祕要

手肢腫作痛:生胡麻搗塗之。千金方

臂脛疼痛歷節風:虎脛骨一具,炙黃搥碎,同麴米如 常釀酒飲,亦可浸酒。本草

腳氣腫痛:「木𪔀子仁,每箇做兩邊,麩炒過,切碎,再炒 去油盡為度,每兩入厚桂半兩為末,熱酒調服二錢, 合醉得汗愈。」《夢祕授方》也。永類方

氣滯風壅,手背腳膝痛,用大麥、酢糟炒熱,布裹熨之, 三兩換當愈。孟詵

手足赤色,隨月生死:以生薤一把,苦酒煮熟,搗爛塗 之,愈乃止。肘後方

腰腳痹痛:蕓薹煮食良。藏器

腳氣走痛:蘿蔔煎湯洗之,仍以蘿蔔曬乾為末,鋪襪 內。聖濟總錄

風熱腳氣:苦竹筍蒸煮食之。食醫心鏡

腰腳風血積冷,筋急拘攣疼痛:「茄子五十斤,切洗,以 水五斗,煮取濃汁,濾去滓,更入小鐺中煮至一升以 來,即入生粟粉同煎,令稀稠得所,取出搜和,更入麝 香、硃砂末,同丸如梧子大。每日用秫米酒送下三十 丸,近暮再服,三月乃瘥。」男子女人通用皆驗。圖經本草 手足凍裂:附子去皮為末,以水調麪塗之,良。談埜翁試驗方 手足凍瘡:老絲瓜燒存性,和臘豬脂塗之。海上方 病腳氣者,宜食紫菜。時珍下同

大指忽然腫痛:梅核仁搗爛,和酢浸之。

鷓鴣脂膏,塗手皴瘃,令不龜裂。蘇頌

手足皴裂:生白果嚼爛,夜夜塗之。

手足心腫,乃風也,椒、鹽末等分,酢和傅之,良。肘後方 腳弱痹痛:松節煮取汁釀酒,取清飲之,良。本草 腰腿疼痛:甜瓜子三兩,酒浸十日,為末,每服三錢,空 心酒下,日三。壽域神方

腰腳肢腿痛:葡萄煎湯淋洗之良。時珍下同

凍腳裂坼:蒸熟藕搗爛塗之。

轉筋及足腫,楠木煎湯洗之,枝葉同功。大明

木腫自足起:削楠木、桐木煮汁漬足,並飲少許,日日 為之。肘後方

《獨足鳥窩表》作「履。」請幫助識別此字。治腳氣。時珍 風毒腳氣:用杜仲嫩葉作蔬,亦可煎湯。蘇頌

手足浮腫:桐葉煮汁漬之,井飲少許,或加小豆尤妙。 聖惠方

腰腳風痛,不能履地:「皂角子一千二百箇,洗淨,以少 酥熬香為末,蜜丸梧子大。每空心以蒺蔾子、酸棗仁 湯下三十丸。」千金方

腳氣濕瘡,極癢有蟲:烏柏根為末,敷之,少時有涎出, 良。摘元方

手背皴裂:大楓子搗泥塗之。壽域方

陷甲入肉痛苦:用蛇皮一具燒灰,雄黃一彈丸同研。 先以溫湯洗瘡,針破貼之。初虞世方鶴膝風攣:紫荊皮三錢,老酒煎服,日三次。直指方 「放杖木」治一切風血,理腰腳,浸酒服之。藏器

手足皴裂:牛鼻繩、五倍子為末,填入薄紙貼之。救急方 腳指間肉刺瘡:以黑蝨搗傅之,根亦出也。

人指甲軟薄者,用白殭蠶燒煙熏之則厚。時珍 女人趾瘡,甲內惡肉突出不愈。蜈蚣一條,焙乾敷之, 外以南星末酢和敷四圍。醫方摘要

代指疼痛,蚯蚓杵敷之。聖惠方

《腿腳不隨》:虎腰脊骨一具,前兩腳全骨一具,並於石 上槌碎,安鐵牀上,文炭火炙,待脂出,則投無灰濃酒 中密封,春夏七日,秋冬三七日,任性日飲三度。患十 年以上者,不過三劑。七年已下者,一劑必瘥。海上方 麋皮作靴襪,除腳氣。孟詵

麂皮作靴襪,除濕氣腳痹。時珍

腰腳錐痛支腿者。請幫助識別此字。兒屎燒灰,唾津調塗之。永類鈐方 手足皴裂:用兔腦髓生塗之。聖惠方

腳氣生瘡腫痛,用漏蘆白。請幫助識別此字。槐白皮、五加皮、甘草各 七錢半,蒺蔾子二兩,煎湯,於無風處淋洗。

手足皴破。以酒請幫助識別此字。豬𦚟洗,並敷之。肘後方 凍指欲墮:馬糞煮水漬半日,即愈。千金方

治風軟腳。以丹參酒浸服之。可逐奔馬。奇效良方 又方用龜殼炙之為末,酒調服之。

治風濕寒痹,痲木不仁。粥法用川烏生為末,用香熟 白米作粥半椀,藥末四錢,同米熬熟,稀薄不要稠,下 薑汁一茶匙腳許,蜜三大匙,攪勻,空心啜之,溫為佳。 如是中濕,更入薏苡仁末二錢,增米作一中椀服。此 粥大治手足四肢不隨,痛不能舉者,有此證者,須預 服防之。《左氏》曰:「風淫末疾」,謂四肢為四末也。脾主四 肢,風邪客於肝則淫脾,脾為肝尅,故疾在末。穀氣引 風濕之藥,徑入脾經,故四肢得安。此湯劑極有力,予 嘗製此方以授人,服者皆驗。

臁瘡不乾:用白堊土煅,研末,生油調搽。集元方 足臁爛瘡:用韭地蚯蚓泥乾研,入輕粉清油調傅。 臁瘡久爛:「用竈內黃土年久者,研細,入黃蘗、黃丹、赤 石脂、輕粉末等分,清油調入絹中貼之,勿動,數日愈。 縱癢忍之,良。」濟急方

臁瘡頑癬:「銅綠七分研,黃蠟一兩,化熬,以厚紙拖過 表裏,別以紙隔貼之,出水妙。」筆峰雜興

血風臁瘡:用官粉四兩,水調入椀內,以蘄州艾葉燒 煙熏乾,入乳香少許同研,香油調作隔紙膏,反覆貼 之。集驗方

又方用「官粉炒過,桐油調,隔紙貼之。」簡便方

血風臁瘡:黃丹一兩,黃蠟一兩,香油五錢,熬膏,先以 薑椒湯洗貼之。積德堂方

遠近臁瘡:黃丹飛炒,黃蘗酒浸七日,焙各一兩,輕粉 半兩,細研,以苦茶洗淨,輕粉填滿,次用黃丹護之,外 以蘗末攤膏貼之,勿揭動,一七見效。集效方

血風臁瘡:密陀僧、香油入粗盌內磨化,油紙攤膏,反 覆貼之。集效方

臁瘡不合,以虀汁溫洗,拭乾,用蔥汁調輕粉傅之。 胻疽青爛,生於腨脛間,惡水淋漓,經年瘡冷,敗為深 疽,青黑好肉虛腫,百藥不瘥,或瘥而復發。先以藥蝕 去惡肉,後用豭豬屎散甚效。以豬屎燒研為末,納瘡 孔令滿,白汁出,吮去更傅,有惡肉,再蝕去乃傅,以平 為期,有驗。千金方

血風臁瘡,生腳股上,乃溫毒成風也。黃蠟一兩鎔化, 入銀硃一兩,攪攤紙上,刺孔貼之。簡便方

臁瘡日久:雄黃二錢,陳艾五錢,青布捲作大撚,燒煙 熏之,熱水流出,數次愈。筆峰雜興

臁瘡潰爛:「《無名異虢》丹」細研油調塗,濕則乾摻。濟急方 血風臁瘡:「船上舊油灰,將泥作釜,火煅過,研末,入輕 粉少許,苦茶洗淨傅之。忌食發物。」經驗方

臁瘡經年。鹽中黑泥。曬研搽之。永類方 臁瘡潰爛,覆葐葉為末,酸漿水洗後摻之。 臁瘡不斂,蔥鹽湯洗淨拭乾,以馬屁勃為末,傅之,即 愈。仇遠稗方

蛀腳臁瘡:乾馬齒莧研末,蜜調傅上,一宿,其蟲自出, 神效。海上方

臁瘡潰爛:端午日午時采翻白草洗收,每用一握煎 湯,盆盛圍住,熏洗,極效。

臁脛爛瘡:用柿霜、柿蔕等分燒研傅之甚效。筆峰雜興 臁瘡不合:血竭末傅之,以乾為度。濟急仙方 臁瘡熱瘡:黃蘗末一兩,輕粉三錢,豬膽汁調搽,或用 蜜調亦可。

血風臁瘡:「胡粉煅過研,桐油調作隔紙膏貼之。」 又方:用船上陳桐油、石灰煅過,又以人髮拌桐油,炙 乾為末,仍以桐油調作膏,塗紙上刺孔貼之。

臁脛爛瘡:用桃柳槐椿棟五枝,同荊芥煎湯洗拭淨, 以生黃蠟攤油紙上,隨瘡大小貼十層,以帛拴定,三 日一洗,除去一層,不用一月全愈。醫林集要

臁脛生瘡頭垢,枯礬研勻,豬膽調傅。壽域 臁瘡不斂:牛胞衣一具,燒存性,研搽。海上方 臁瘡朽臭:生龜一枚取殼,酢炙黃,更煅存性,出火氣, 入輕粉、麝香、蔥湯洗淨,搽傅之。急救方 濕毒臁瘡:枯竹蛀屑、黃蘗末等分,先以蔥椒、茶湯洗 淨,搽之,日一上。

腳脛生瘡:「雄雞肫內皮洗淨貼之,一日一易,十日愈。」 小山奇方

裏外臁瘡:「羊屎燒存性,研末,入輕粉塗之。」集要 臁脛生瘡:用「中鯽魚三尾洗淨,穿山甲二錢,以長皂 莢一挺,劈開兩片夾住紮之,煨存性,研末。」先以井水 洗淨膿水,用白竹葉刺孔貼之,候水出盡,以麻油、輕 粉調藥傅之,日一次。直指方

臁脛爛瘡:牛蹄甲燒灰,桐油和傅。海上方 臁瘡生蟲:用小鰕三十尾,去頭足殼,同糯米飯研爛, 隔紗貼瘡上,別以紗罩之,一夜解下掛看,皆是小赤 蟲,即以蔥椒湯洗淨,用舊茶籠內白竹葉,隨大小剪 貼,一日二換,待汁出盡,逐日煎苦楝根湯洗之,以好 膏貼之。將生肉,勿換膏藥,忌發物。直指方

血風臁瘡:生鰕、黃丹搗和貼之,日一換。集簡方 臁瘡潰爛三四年馬牙匡骨燒研。先以土窖過,小便 洗數次搽之。聖惠方

「治臁瘡極妙。地骨皮一斤,黃蘗二兩,剉為粗末,用香 油一斤半煎,濾過藥油六七兩,入淨松香十兩,黃丹 二兩,同煎,候黃丹微黑色,卻入輕粉、七角光粉、二角 煎法,皆如煎膏法。」用長條紙拖過,掛乾用。若瘡紫黑, 先用三稜針去惡血,以冷水洗淨,隨瘡大小,剪膏藥 掩上,用絹帛紮緊,俟一周時,再換膏藥。換時須用冷 水洗瘡,不過數換,不問新久即愈。須忌日氣、火氣、陽 氣。儻換膏藥再看,如有黑腫未盡,可再出血,以紫黑 血盡為度。綱目下同

臁瘡:用糯米泔嗽口過,洗瘡拭淨,卻以地骨皮為細 末,蜜調敷瘡上,又以油紙縛之。

臁瘡用韭汁洗淨挹乾,剉虎骨敷上 「捷應散」:治腳濕氣成瘡,癢不可當,爬之流黃水用羯 羊糞曬乾為末,安於瓦上,手把竹柴火燒作灰,又研 細。先用蔥椒湯洗之,次用香油調厚傅上,以山茶花 葉罨之,帛縛四五日即可, 腳上爛瘡久不瘥。先以酸漿豆腐水洗二三次,尋懸 鉤擔葉,地暴扭葉搗細,入鹽些少盦之,地暴扭葉即 覆葐子葉也。丹溪

足跟瘡久不愈,毒氣攻注,用白朮為細末,先以鹽漿 水溫洗乾貼,二日一換,可以負重涉險。海藏

血風濕瘡:用千年陳石灰研搽,痛即止,瘡即愈,神效。 藺氏方

敷穿板藥「地燈心、桁胡根,酢蒸熏之,併敷上。」

又方滑菜砍爛敷之。

又方:「仙人掌、水楊根二味,砍爛敷之。」

又方赤梗蜈蚣煎水浸洗之。

治足蜘蛛背,用地燈心砍爛敷之。

又方:「金雞舌砍爛敷之。」

又方:「臭藤、天布、瓜根,砍爛酒炒敷之。」

又方紫𪔀蘇擂酒服,以查敷患處, 腳面惡瘡如桐油浸淫延漫,及治一切惡瘡,不問乾 濕癢痛,日近年深,百藥不瘥者。用羊屎二三十粒,置 瓦上四畔,炭火燒煙住,火筯鉗於地上,以盞覆存性, 羅成白灰,研細,以紗片篩去沙,麻油調,癢入輕粉、痛 入麝香少許,效。名「百草膏。」

臁瘡:先以「蔥白漿水熬湯,洗淨瘡口,拭乾,徐以輕粉 末摻上瘡口。卻用五靈脂、黃蘗各等分,研細末,涼水 調傅瘡上,紙蓋定,三五次即平復。」

手指腫毒,又指惡瘡,消毒止痛。「鏡面草搗爛敷之。」壽域 神方

天蛇頭指痛臭甚者:用黑豆生研末,入蠶繭內,以指 籠之。濟急方

代指毒痛:取痿黃蔥葉,煮汁熱漬之。千金方 手足凍瘡:山藥一截,磨泥敷之。儒門事親

指頭腫毒痛甚者。「烏梅肉和魚鮓搗封之妙。」李樓奇方 櫧子嫩葉貼臁瘡,一日三換良。 足上風瘡作癢甚者,皂角炙熱烙之。潘氏方

穿掌腫毒:新桑葉研爛盦之即愈。通元論 代指作痛。《崔氏》雲。「乃五臟熱注而然。」刺熱湯中七度。 刺冷水中一度。即以羊膽塗之立愈。甚效。外臺祕要 天蛇頭用「蒲公英草,清明時節如虀菜狀,中開一朵 花如菊花者,取曬乾」,與蒼耳草二味等分為末,以好 酢濃煎浸洗即愈。丹溪

《蟹叉》:用碌碡草葉,砍爛酒炒敷之,又以梗煎水浸洗。 天蛇頭,用蒲公英搗細,水和調,去查服之,又搗查盦 患處,屢效。

天蛇頭「用野落蘇,即金絲草、金銀花藤,五葉紫葛、天 蕎麥,共等分,切細,用好米酢濃煎,先熏後洗。」

又方用人糞雜黃泥搗之,裹在患處即愈手指腫痛,名為「代指。」以烏梅入酢研,浸患處,立瘥。 《病蟹叉》用山馬梢根皮砍爛,糟炒敷之。

手指腫,用酸漿水入少鹽,熱浸之,冷即愈。千金方 婦人足瘡,經年不愈,名「裙風瘡。」用男子頭垢,桐油調 作隔紙膏貼之。簡便方

穿掌穿板潰爛者,用舊飯筲燒存性為末,桕油掃患 處,濕以末摻之。或用生肌散亦大效。飯筲要用農家 者,取其日日貯飯,藏氣者效。

手足甲疽:熏黃蛇皮等分為末,以泔洗淨,割去甲入 肉處傅之,一頃痛定,神效。近效方

臁瘡,用棘葉搗傅之,亦可曬研,麻油調傅。時珍 臁瘡潰爛:《海上方詩》云:「左腳草鞋將捧挑,水中洗淨 火中燒,細研為末,加輕粉洗,以鹽湯傅,即消。」

《穿掌穿板方》仙人掌根磨米酢暖塗傅,又用藜蘆子 煎酢熏,又用零香子煎水浸洗。

手足皴裂:五倍子末,同牛骨髓填納縫中,即安也。醫方 大成

臁脛浸淫用黃。請幫助識別此字。魚破開,入蓖麻子二十粒紮定,安 厠坑中,冬三日,春秋一日,夏半日,取出洗淨,黃泥固 濟,煅存性,研,香油調傅。 人指咬爛久欲脫者,𪔀甲燒灰傅之。摘元方 兩腳癬瘡:白犬血塗之,立瘥。奇效

足趾肉刺刺破:以新酒酢和羊腦塗之,一合愈。古今驗錄 草靈散:治病蟹叉,用薢叉草,又名「薢叉穢。」右砍爛酒 炒敷之。

又方:「落鴉鎗根,搗爛,糟炒敷之。」

治惡指。俗名「天蛇頭蜈蚣」一條。火上燒。以煙熏病指, 一二次即安。

治蛇頭子及一切蝮蛇瘴。金腦香葉擂酒服,以查敷 之。

又方:蛇頭抓草,又名「赤田。」請幫助識別此字。又名「一麻、二麻」,有一箇 根即一麻,有兩箇根即二麻,砍爛酒炒敷之。

又方:溪女樹葉、過路蜈蚣,砍爛糟炒敷之。如痛不止, 用雄黃末燒煙熏之,不拘已成未成,即刻取效。或加 蜈蚣等分亦妙。

又方:「紫金鍾、倒金鍾、野芋子、香附子砍爛糟炒敷之。」 「又方」:「井邊羊莧子砍爛糟炒敷之。」

又方:山布瓜根磨酢刷,以赤梗蜈蚣、過路蜈蚣、穿山 蜈蚣、飛天蜈蚣煎水熏洗,亦效。

又方:「獨龍鬚根即大葉白槲根,砍爛糟炒敷之。」 「又方」:「地蜈蚣葉,溪女樹葉,砍爛冷敷之。」

又方「飛天蜈蚣葉,砍爛,冷敷之。」

又方金腦香葉,又名「社茶」,砍爛冷敷之。

又方:「雞卵一枚,開竅傾出少許,以指時時浸之。」 又方:軟骨草、赤麻。請幫助識別此字。金盞草:耳環尻砍爛,鹽酒炒敷 之。

又方:「山蓼葉田麻。」請幫助識別此字。地萹蓄田螺砍爛,鹽酒炒敷之。 又方:「山布瓜根金腦香葉搗爛酒炒,敷之。」

又方:「紫金鍾、六月雪二味,砍爛,糟炒敷之。」

金雞舌散治病繭,用金雞舌磨酒服,或磨半泔半酢 煖塗之。

《病蟹叉》「用宿地薤白根葉砍爛酒炒敷之。」

又方。請幫助識別此字。子葉砍爛,糟炒敷之。又以「小葉淨瓶子煎水 熏洗亦效。」

風疽:以青竹筒一枚,徑一寸半,長三尺,當中著大豆 一升,以糠、馬屎二物燒為灰,當竹筒中燒之,以器承 兩頭取汁。先以泔清和鹽,熱洗瘡了,即塗豆汁,不過 三度,極效。

又方「嚼胡麻傅,以綿裹之,日一易,神效

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建,並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知識共享 署名-相同方式共享 4.0協議(CC BY-SA 4.0)發佈。

歡迎各位持續修正標點,請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。

Public domainPublic domainfalsefalse