將帥部名臣列傳二十四

南齊一

垣崇祖

按《南齊書》本傳，「崇祖字敬遠，下邳人也。族姓豪彊。石虎世自略陽徙之於鄴。曾祖敞，為慕容德偽吏部尚書。祖苗，宋武征廣固，率部曲歸降，仍家下邳，官至龍驤將軍、汝南新蔡太守。父詢之，積射將軍。宋孝武世，死事，贈冀州刺史。崇祖年十四，有幹略，伯父豫州刺史護之謂門宗曰：『此兒必大成吾門，汝等不及也』。刺」史劉道隆辟為主簿，厚遇之。除新安王國上將軍。景和世，道隆求出為梁州，啟轉崇祖為義陽王征北行參軍，與道隆同行，使還下邳召募。明帝立，道隆被誅。薛安都反，明帝遣張永、沈攸之北討，安都使將裴祖隆、李世雄據下邳，祖隆引崇祖共拒戰。會青州援軍主劉彌之背逆歸降，祖隆士眾沮敗，崇祖與親近數十人夜救祖隆，與俱走還彭城。鹵既陷徐州，崇祖仍為鹵將，游兵琅邪閒，不復歸。鹵不能制，密遣人於彭城迎母，欲南奔。事覺，鹵執其母為質。崇祖妹夫皇甫肅兄婦薛安都之女，故鹵信之。肅仍將家屬及崇祖母奔朐山，崇祖因將部曲據之，遣使歸命。太祖在淮陰，板為胊山戍主，送其母還京師，明帝納之。朐山邊海孤險，人情未安，崇祖常浮舟舸於水側，有急得以入海。軍將得罪亡叛，具以告鹵。鹵偽圂城都將，東徐州刺史、成固公。始得青州，聞叛者說，遣步騎二萬襲崇祖，屯洛要，去朐山城二十里。崇祖出，送客未歸，城中驚恐，皆下船欲去。崇祖還，謂腹心曰：「賊比擬來，本非大舉，政是承信一說，易遣誑之。今若得百餘人還，事必濟矣。但人情一駭，不可斂集。卿等可急去此二里外，大叫而來，唱艾塘義人已得破鹵，須戍軍速往相助逐退。」船中人果喜，爭上岸。崇祖引入據城，遣羸弱入島，令人持兩炬火，登山鼓叫鹵。參騎謂其軍備甚盛，乃退。崇祖啟明帝曰：「淮北士民，力屈安都南向之心，日夜以冀。崇祖父伯並為淮北州郡，門族布在北邊，百姓所信，一朝嘯咤，事功可立，名位尚輕，不足威眾。乞假名號，以示遠近。」明帝以為輔國將軍、北瑯邪蘭陵二都太守。亡命司馬。從之，謀襲郡，崇祖討捕斬之。數陳計筭，欲剋復淮北。時鹵聲當寇淮南，明帝以問崇祖，崇祖因啟宜以輕兵深入，出其不意，進可立不世之勳，退可絕其窺窬之患。帝許之。崇祖將數百人入鹵界七百里，㨿南城固蒙山，扇動郡縣。鹵率大眾攻之。其別將梁湛母在鹵，鹵執其母，使湛告部曲曰：「大軍已去，獨住何為？」於是眾情離阻，一時奔退。崇祖謂左右曰：「今若俱退，必不獲免。」乃住後力戰，大敗追者而歸。以久勞封下邳縣子。泰豫九年，行徐州事，徙戍龍沮，在朐山南，崇祖啟斷水清平地，以絕鹵馬。帝以問劉懷珍，雲可立。崇祖率將吏塞之，未成，鹵主謂偽彭城鎮將平陽公曰：「龍沮若立，國之恥也。以死爭之。」數萬騎掩至，崇祖馬槊陷陣，不能抗，乃築城自守。會天雨十餘日，鹵乃退，龍沮竟不立。歷盱眙、平陽、東海三郡太守，將軍如故。轉邵陵王南中郎司馬，復為東海太守。初，崇祖遇太祖於淮陰，太祖以其武勇，善待之。崇祖謂皇甫肅曰：「此真吾君也，吾今逢主矣，所謂千載一時。」遂密布誠節。元徽末，太祖憂慮，令崇祖受旨，即以家口託皇甫肅，勒數百人將入魏界，更聽後旨。會蒼梧廢，太祖召崇祖領部曲還都，除遊擊將軍。沈攸之事平，以崇祖為持節、督兗青冀三州諸軍事，累遷冠軍將軍、兗州刺史。太祖踐祚，謂崇祖曰：「我新有天下，拓跋不識運命，必當動其蟻眾，以送劉昶為辭。賊之所衝，必在壽春，能制此寇，非卿莫可。」徙為使持節、監豫司二州諸軍事、豫州刺史，將軍如故。封望蔡縣侯，七百戶。建元二年，魏遣偽梁王郁豆眷及劉昶馬步號二十萬，寇壽春。崇祖召文武議曰：「賊眾我寡，當用奇以制之，當修外城以待敵。城既廣闊，非水不固。今欲堰肥水卻淹，為三面之險，諸君意如何？」眾曰：「昔佛狸侵境，宋南平王士卒完盛，以郭大難守，退保內城。今日之事，十倍於前。古來相承，不築肥堰，皆以地形不便，積水無用故也。若必行之，恐非事宜。」崇祖曰：「卿見其一，不識其二。若捨外城，賊必據之。外修樓櫓，內築長圍，四周無礙，表裡受敵，此坐自為擒。守郭築堰，是吾不諫之策也。」乃於城西北立堰，

塞肥水，堰北起小城，周為深塹，使數千人守之。崇祖

謂長史封延伯曰：「魏貪而少慮，必悉力攻小城，圖破

此堰，見塹狹城小，謂一往可剋，當以蟻附攻之，放水一激，急踰三峽，事窮奔透，自然沈溺，此豈非小勞而大利邪！」鹵眾由西道集堰南，分軍東路內，薄攻小城。崇祖著白紗帽，肩轝上城，手自轉式，至日晡時，決《小史埭》，水勢奔下，魏攻城之眾漂墜塹中，人馬溺死數千人，眾皆退走。初，崇祖在淮陰，見上便自比韓信、白起咸不信，唯上獨許之，崇祖再拜奉旨。及《破魏啟》至，上謂朝臣曰：「崇祖許為我制魏，果如其言，其恆自擬韓白，今真其人也。」進為都督，號平西將軍，增封為千五百戶。崇祖聞陳顯達、李安民皆增給軍儀，啟上求鼓吹、橫吹。上敕曰：「韓白何可不與眾異！」給鼓吹一部。崇祖慮魏復寇淮北，啟徙下蔡戍於淮東。其冬，魏果欲攻下蔡，既聞內徙，乃揚聲平除故城，眾疑魏當於故城立戍，崇祖曰：「下蔡去鎮咫尺，魏豈敢置戍？實欲除此故城，政恐奔走，殺之不盡耳。」魏軍果夷掘下蔡城，崇祖自率眾渡淮與戰，大破之，追奔數十里，殺獲千計。上遣使入關，參魏消息，還，敕崇祖曰：「卿視吾是守江東而已邪？所少者食，卿但努力營田，自然平殄殘醜。」敕崇祖修治苟陂田。世祖即位，徵為散騎常侍、左衛將軍。俄詔留本任，加號安西，仍遷五兵尚書，領驍騎將軍。初，豫章王有盛寵，世祖在東宮，崇祖不自附結。及破魏，詔使還朝，與共密議。世祖疑之，曲加禮待。酒後，謂崇祖曰：「世間流言，我已豁諸懷抱，自今以後，富貴見付也。」崇祖拜謝。崇祖去後，上復遣荀伯玉口敕以邊事受旨夜發，不得辭東宮。世祖以崇祖心誠不實，銜之。太祖崩，慮崇祖為異，便令內轉。永明元年四月九日，詔曰：「垣崇祖凶詬險躁，少無行業。昔因軍國多虞，採其一夫之用。大運光啟，頻煩升擢，溪壑靡厭，浸以」彌廣。去歲在西，連謀境外，無君之心，已彰遐邇。特加遵養，庶或悛革。而猜貳滋甚，志興亂階。隨與荀伯玉驅令不逞，窺窬非覬，構扇邊荒，互為表裡。寧朔將軍孫景育究悉姦計，具以啟聞，「除惡務本，刑茲罔赦，便可收掩」，肅明憲辟。死時年四十四。

張敬兒

按《南齊書》本傳，「敬兒，南陽冠軍人也。本名苟兒，宋明帝以其名鄙改焉。父醜，為郡將軍，官至節府參軍。敬兒年少便弓馬，有膽氣，好射虎，發無不中。南陽新野風俗出騎射，而敬兒尤多膂力，求入隊，為曲阿戍驛將。州差補府將，還為郡馬隊副，轉隊主。稍官寧蠻府行參軍。隨同郡人劉胡領軍伐襄陽諸山蠻，深入險」阻，所向皆破。又擊湖陽蠻，官軍引退，蠻賊追者數千人。敬兒單馬在後，衝突賊軍數十，合殺數十人，箭中左腋，賊不能抗。平西將軍、山陽王休祐鎮壽陽，求善騎射人。敬兒自占見寵，為長史，兼行參軍，領白直隊。泰始初，除寧朔將軍，隨府轉參驃騎軍事，署中兵，領軍討義嘉賊，與劉胡相拒於鵲尾洲，啟明帝乞本郡。事平，為南陽太守，將軍如故。初，王元謨為雍州，土斷敬兒家屬舞陰。敬兒至郡，復還冠軍。三年，薛安都子柏令環龍等竊據順陽、廣平，略義成、扶風界。刺史巴陵王休若遣敬兒及新野太守劉《攘》兵攻討，合戰，破走之。徙為順陽太守，將軍如故。南陽蠻動，復以敬兒為南陽太守。遭母喪還家。朝廷疑桂陽王休範密為之備，乃起敬兒為寧朔將軍、越騎校尉。桂陽事起，隸太祖，頓新亭。賊矢石既交，休範白服乘轝，往勞樓下。城中望見其左右人兵不多，敬兒與黃回白太祖曰：「桂陽所在，備防寡闕，若詐降而取之，此必可擒也。」太祖曰：「卿若能辦事，當以本州相賞。」敬兒相與出城南，放仗走，大呼稱降。休範喜，召至轝側。回陽致太祖密意，休範信之，回目敬兒。敬兒奪取休範防身刀，斬休範首，休範左右數百人皆驚散，敬兒馳馬持首歸新亭。除驍騎將軍，加輔國將軍。太祖以敬兒人位既輕，不欲便使為襄陽重鎮。敬兒求之不已，乃微動。太祖曰：「沈攸之在荊州，公知其欲何所作，不出敬兒以防之，恐非公之利也。」太祖笑而無言。乃以敬兒為持節、督雍梁二州郢司二郡軍事、雍州刺史，將軍如故，封襄陽縣侯，二千戶。部伍泊沔口，敬兒乘舴艋過江，詣晉熙王燮。中江遇風船覆，左右丁壯者各泅走，餘二小吏沒船下，叫呼救敬兒，兩腋挾之，隨船覆仰，常得在水上。如此翻覆，行數十里，方得迎接。失所持節，更給之。沈攸之聞敬兒上遣人伺覘，見雍州迎軍儀甚盛，慮見掩襲，密自防備。敬兒至鎮，厚結攸之，信饋不絕，得其事跡，密白太祖。攸之得太祖書翰，論選用方伯密事，輒以示敬兒，以為反間，敬兒終無二心。元徽末，襄陽大水，平地數丈，百姓資財皆漂沒，襄陽虛耗，太祖與攸之書，令賑貸之，攸之竟不歷意。敬兒與攸之司馬劉攘兵情款，及蒼梧廢，敬兒疑攸之當因此起兵，密以問攘兵。攘兵無所言，寄敬兒馬鐙一隻，敬兒乃為之備。昇明元年冬，攸之反，遣使報敬兒，敬兒勞接周至，為設酒食，謂之曰：「沈公那忽使君來，君殊可命。」乃列仗於廳事前斬之，集部曲頓攸之下。當襲江陵時，攸之《遺太祖書》曰：「吾聞魚相忘於江湖，人相忘於道術，彼我可謂通之矣。大明之中，謬奉聖主，忝同侍衛，情存契闊，義著斷金。乃分帛而衣，等糧而食。值景和昏暴，心爛形燋，若斯之苦，寧可言盡。吾自分碎首於閤下，足下亦懼滅族於舍人。」爾時磐石之心既固，義無貳計，蹙迫時難，相引求全。天道矜善，此理不空，結姻之始，實關於厚。及明帝龍飛，諸人皆為鬼矣。吾與足下，得蒙大造，親過夙眷，遇苦代臣，錄其心跡，復忝驅使。臨崩之日，吾豫在遺託，加榮授寵，恩深位高，雖復情謝古人，粗識忠節，誓心仰報，期之必死，此誠志竟未申，遂先帝登遐，微願永奪。自爾已來，與足下言面殆絕，「非唯分張形跡，自然至此，脫枉一告，未嘗不對紙流涕，豈願相誚於今哉？苟有所懷，不容不白。」初得賢子賾疏，雲得家信，雲「足下有廢立之事，安國寧民，此功巍巍，非吾等常人所能信也。」俄奉皇太后《假令》云：「足下潛構深略，獨斷懷抱，一何能壯。但冠雖弊，不可承足，蓋共尊高故耳。足下交結左右，親」行殺逆，以免身患，卿當謂龍逢、比干癡人耳。凡廢立大事，不可廣謀，但袁褚遺寄，劉又國之近戚，數臣地籍，實為膏腴，人位並居時望，若此不與議，復誰可得共披心胸者哉！昏明改易，自古有之，豈獨大宋中屯邪？前代盛典，煥盈篇史，請為足下言之。群公共議，宜啟太后，奉令而行，當以王禮出第，足下乃可不通大理，要聽君子之言，豈可罔滅，天理一何若茲。《孝經》云：「資於事父以事君。」縱為宗社大計，不爾，寧不識有君親之意邪？乃復慮以家為，啗以爵賞，小人無狀，遂行弒害。吾雖寡識，竊從古比，豈有為臣而有近日之事邪？使一旦荼毒，身首分離，生自可恨，死者何罪？且有登齋之賞。此科出於何文？凡在臣隸，誰不惋駭？華夷扣心，行路泣血，乃至不殯，使流蟲在戶。自古以來，此例有幾？衛國微小，故有弘演，不圖我宋，獨無其人，撫膺惆悵，不能自已。足下與向之殺者何異？人情易反，還成嗟悲，為子君者，無乃難乎！蹊田之譬，豈復有異？管仲有言，「君善未嘗不諫」，足下諫諍，不聞甘崔杼之罪，何惡逆之苦？昔太甲還位，伊不自疑，昌邑之過，不可稱數。霍光荷託，尚共議於朝班，然後廢之，由有湯沐之施，論者不以劫主為名。桓溫之心，未忘於篡。海西失道，人倫頓盡，廢之以公，猶禮處之。當溫彊盛，誰能相抗？尚畏懼於形跡，四海不愜，未嘗有樂推之者。伊尹、霍光，名高於臣節，桓氏亦得免於脅「奪。凡是諸事，布於書策，若此易曉，豈待指掌。卿常言比跡夷叔，如何一旦行過桀、蹠邪？聖明啟運，蒼生重造，普天率土，誰不歌抃？實是披心罄節，奉公忘私之日。而卿大收宮妓，劫奪天藏，器械金寶，必充私室。移易朝舊，布置私黨，被甲入殿，內外宮閤管籥，悉關家人。」吾不知子孟、孔明，遺訓如此。王、謝、陶、庾，行此舉止。且朱方帝鄉，非親不授，足下非國戚也。一旦專縱自樹，雲是兒守臺城，父居東府，一家兩錄，何以異此？知卿防固重複，猜畏萬端，言以禦遠，實為防內。若德允物望夷貃，猶可推心共處。如其失理乖道，金城湯池，無所用也。文長以戈戟自衛，何解滅亡？吳起有云：「義禮不修，舟中之人皆讎也。足下既無伍員之痛，苟懷貪惏，而有賊宋之心，吾寧捐申、包之節邪？聞求忠臣者，必出孝子之門，卿忠孝於斯盡矣。」今竊天府金帛，以行姦惠，盜國權爵，以結人情。且授非其理，合我則賞，此事已復，不可恆用，用之既訖，恐非忠策。且受者不感，識者不知，不能遏姦折謀，誠節慨惋。隔礙數千，無因自對，不能知復何情，顏當與足下敘平生舊款。吾聞前哲絕交，不出惡言。但此自陳名節於心胸，因告別於千載，放筆增歎，公私潸淚，想不深怪往言。然天下耳目，豈伊可誣，抑亦當自知投杖無彊。〈此四字原本恐有說〉「為必先。」及太祖出頓新亭，報攸之書曰：「辱足下誚書，交道不終為恥，己足欲下便來，何故多罔君子？吾結髮入仕，豈期遠大，蓋感子路之言，每不擇官而宦。逮文帝之世，初被聖明鑒賞，及孝武之朝，復蒙英主顧眄，因此感激，未能自反。及與足下斂袂定交，款著分好，何嘗不勸。慕古人國士之心，務重前良忠貞之節。」至於契闊杯酒，殷勤攜袖，薦女成姻，志相然諾，義信之篤，誰與間之？又乃景和陵虐，事切憂畏，明帝正位，運同休顯，啟臆論心，安危豈貳？元徽之季，聽高道慶邪言，欲相討伐，發威施敕，已行外內。於時臣子鉗口，道路以目。吾以分交義重，患難宜均，犯陵白刃以相任保悖主。手敕，今封送相示，豈不畏威，念周旋之義耳。推此陰惠，何愧懷抱？不雲足下，猥含禍詖，前遣王思文所牒朝事，蓋情等家國，共詳衷否，虛心小大，必以先輸。問張雍州，遷代之日，將欲誰擬，本是逆論來事，非欲代張，乃封此示張，激使見怒。若張惑一言，果興怨恨，事負雅素，君子所不可為。況張之奉國，忠亮有本情之見，與意契不貳邪？又《張雍州啟事》，稱彼中蠻動，兼民遭水患，敕令足下思經拯之計。吾亦有白，論國如

家，布情而往，每思虛達。士之相接，恆必猜離，反謂無

故遣信，此乃覘察平諒之襟，動則相阻，傷負心期自

誰作。故先時足下遣信尋盟，敦舊厲以篤終。吾止附還白，申罄情本，契然遠要，方固金石，今日舉錯，定是誰恧久言邪？元徽末德，埶亡禋祀，足下備聞，無待亟述。太后惟憂，式遵前誥，興毀之略，事屬鄙躬。黜昏樹明，實惟前則，寧宗靜國，何愧前修？廢立有章，足下所允，冠弊之譏，將以何語？封為郡王，寧為失禮。景和無名，方之不愈乎？龍逢自匹夫之美，伊霍則社稷之臣，同異相乘，非吾所受也。登齋有賞，壽寂已蒙之於前；同謀獲功，明皇亦行之於昔。此則接踵成事，誰敢異之？謂其大收宮女，劫奪天藏，器械金寶，必充私室必若虛設，市虎亦可不翅此言。若以此詐民，天下豈患無眼。心苟無瑕，非所耿介。甲杖之授，事既舊典，豈見有任鎮邦家，勳經定主，而可得出入輕單，不資寵衛？斯之患慮，豈直身憂？祇奉此恩，職惟事理。朱方之牧，公卿僉意，吾亦謂微勳之次，無忝一州。且魏晉舊事，帝鄉蕃職，何嘗？豫州必曹，司州必馬，折膠受柱，在體非愧。袁粲據石頭足下無不可。吾之守東府來告，便謂非動容見疾，頻笑入戾，乃如是乎？袁粲劉秉，受遇深重，家國既安，不思撫鎮，遂與足下表裡潛規。據城之夜，豈顧社稷。幸天未長亂，宗廟有靈，即與褚衛軍協謀義斷，以時殄滅，想足下聞之悵然孤沮。小兒忝侍中代來之澤，遇直上臺，便呼一家兩錄，發不擇言，良以太甚。吾之方寸，古列共言，乃以陶、庾往賢，大見譏責。足下自省，詎得以此見貽邪？比蹤夷叔，論吾則可，行過桀、蹠，無乃近誣哉！謂吾不朝，此則良誨。朝之與否，想更問之。足下受先帝之恩施，擁戎西州，鼎湖之日，率土載奔，而宴安中流，酣飲自若，即懷狼望，陵侮皇朝。晉熙殿下以皇弟代鎮，而斷割候迎，罔蔑宗子，驅略士馬，悉以西上，郢中所遺，僅餘劣弱。昔徵茅不入，猶動義師，況荊州物產雍㟭，交梁之會，自足下為牧，薦獻何品，良馬勁「卒，彼中不無良皮美𦋺，商賂所聚，前後貢奉，多少何如」，唯聞太官時納飲食耳。桂陽之難，坐觀成敗，自以雍容漢南，西伯可擬，賴原即大世，非望亦消。又招集逋亡，斷遏行侶，治舟試艦，恆以朝廷為旗的，秣馬按劍，常願天下有風塵，為人臣者固若是邪？至乃不遵制書，敕下如空，國恩莫行，命令擁隔，「詔除郡縣，輒自板代，罷官去職，禁還京師。凶人出境，無不千里，尋躡而反。募臺將來，必厚加給賞。太妃遣使市馬，齎寶往蜀，足下悉皆斷折，以為私財。此皆遠邇共聞，暴於視聽。主上叡明，當璧㝢縣同慶，絕域奉贄，萬國通書。而盤桓百日，始有單騎。事存送往，於此可徵。不朝如此，誰應受誚？」反以見呵，「非所反側。今乃勒兵以闚象館，長戟以指魏闕，不亦為忠臣孝子之所痛心疾首邪！賢子元琰，獲免虎口，及凌波西邁，吾所發遣，猶推素懷，不畏嗤嗤。足下尚復滅君臣之紀，況吾布衣之交乎！遂事不諫，既往難咎。今六師西向，為足下憂之。」攸之與兼長史江乂、別駕傅宣等守江陵城，敬兒軍中力授，因以為別。敬兒告變使至，太祖大喜，進號鎮軍將軍，加散騎常侍，改為都督，給鼓吹一部。攸之於郢城敗走，其子元琰軍至白水，元琰聞城外鶴唳，謂是叫聲，心懼欲走。其夜乂宣開門出奔，城潰，元琰奔寵洲見殺。百姓既相抄敓，敬兒至江陵，誅攸之親黨，沒入其財物數十萬，悉以入私。攸之於湯渚村自經死，居民送首荊州，敬兒使楯擎之，蓋以青繖，徇諸市郭，乃送京師。進號征西將軍，爵為公，增邑為四千戶。敬兒於襄陽城西起宅，聚財貨，又欲移羊叔子《墮淚碑》，於其處立臺。綱紀諫曰：「羊太傅遺德，不宜遷動。」敬兒曰：「太傅是誰，我不識也。」敬兒弟恭兒不肯出官，常居上保村中，與居民不異。敬兒呼納之甚厚。恭兒月一出視，敬兒輒復去。恭兒本名豬兒，隨敬兒改名也。初，敬兒既斬沈攸之，使報隨郡太守劉道宗，聚眾得千餘人，立營頓。司州刺史姚道和不殺攸之，使密令道宗罷軍。及攸之圍郢，道和遣軍頓堇城為郢援。事平，依例蒙爵賞，敬兒具以啟聞。建元元年，太祖令有司奏道和罪，誅之。道和字敬邕，羌主姚興孫也。父萬壽，偽鎮東大將軍，降宋武帝，卒於散騎侍郎。道和出身為孝武安北行佐，有世名，頗讀書史。常誑人云：「祖天子，父天子，身經作皇太子。」元徽中，為游擊將軍，隨太祖新亭破桂陽賊有功，為撫軍司馬。出為司州，疑怯無斷，故及於誅。三年，徵敬兒為護軍將軍，常侍如故。敬兒武將，不習朝儀，聞當內遷，乃於密室中屏人學揖讓答對，空中俯仰如此竟日，妾侍竊窺笑焉。太祖即位，授侍中、中軍將軍，以敬兒秩窮五等，一仍前封。建元二年，遷散騎常侍、車騎將軍，置佐史。太祖崩，敬兒於家竊泣曰：「官家大老，天子可惜太子年少，向我所不及也。」遺詔加敬兒開府儀同三司。將拜，謂其妓妾曰：「我拜後，應開黃閤。」因口自為鼓聲。既拜，王敬則戲之，呼為「褚淵。」敬兒曰：「我馬上所得，終不能作華林閤勳也。」敬則甚恨。敬兒始不識書，晚既為方伯，乃習學讀《孝經》《論語》。於新林慈姥廟為妾乞兒祝神，自稱三公，然而意知滿足。初得鼓吹，羞便奏之。初娶前妻毛氏，生子道文。後娶尚氏。尚氏有美色，敬兒棄前妻而納之。尚氏猶居襄陽宅不自隨，敬兒慮不復外出，乃迎家口悉下至都，啟世祖，不蒙勞問，敬兒心疑。及垣崇祖死，愈恐懼。妻謂敬兒曰：「昔時夢手熱如火，而君得南陽郡。元徽中，夢半身熱，而君得本州。今復夢舉體熱矣。」有閹人聞其言說之，事達世祖。敬兒又遣使與蠻中交關，世祖疑其有異志。永明元年，敕朝臣華林八關齋，於坐收敬兒。敬兒左右雷仲顯知有變，抱敬兒而泣。敬兒脫冠貂投地曰：「用此物誤我。」少日伏誅。詔曰：「敬兒蠢茲邊裔，昏迷不修。屬值宋季多難，頗獲野戰之力，拔跡行伍，超登非分，而愚躁無已，矜伐滋深。往蒞本州，久包異志。在昔含」弘，庶能懲革。位班三槐，秩窮五等，懷音靡聞，姦回屢構。去歲迄今，嫌貳滋甚。鎮東將軍敬則、丹陽尹安民，每侍接之日，陳其凶狡，必圖反噬。朕猶謂恩義所感，本質可移。頃者已來，釁戾遂著，自以子弟在西，足動殊俗，招扇群蠻，規擾樊夏，假託妖巫，用相震惑，妄設徵祥，潛圖問鼎。履霜於開運之辰，堅「冰於嗣業之世，此而可忍，孰不可容！天道禍淫，逆謀顯露。建康民湯天獲，商行入蠻，備睹姦計，信驛書翰，證驗炳明，便可收掩，式正刑辟。同黨所及，特皆原宥。」子道文，武陵內史；道暢，征鹵功曹。道固弟道休，並伏誅，少子道慶，見宥。後數年，上與豫章王嶷三日曲水內宴，舴艋船流至御坐前覆沒。上由是言及敬兒，悔殺之。恭兒官至員外郎，在襄陽，聞敬兒敗，將數十騎走入蠻中，收捕不得，後首出，上原其罪。

劉悛

按《南齊書》本傳，「悛字士操，彭城安上里人也。彭城劉同出楚元王，分為三里，以別宋氏帝族。祖穎之，山南、新蔡二郡太守。父勔，司空劉延孫為南徐州，初辟悛從事。隨父勔征竟陵王誕於廣陵，以功拜駙馬都尉，轉宗慤寧蠻府主簿，建安王司徒騎兵參軍。復隨父勔征殷琰於壽春，於橫塘死虎，累戰皆勝。歷遷員外」郎，太尉司徒二府參軍。代世祖為尚書庫部郎，遷振武將軍、蜀郡太守。未之任，復從父勔征討，假寧朔將軍，拜鄱陽縣侯。世子轉桂陽王征北中兵參軍。與世祖同直殿內，為明帝所親待，由是與世祖款好。遷通直散騎侍郎，出為安遠護軍、武陵內史。郡南江古堤久廢不緝，悛修治未畢，而江水忽至，百姓棄役奔走，悛親率厲之，於是乃立。漢壽人邵榮興六世同爨，表其門閭。悛彊濟有世調，善於流俗。蠻王田僮在山中，年垂百餘歲。南譙王義宣為荊州，僮出謁，至是又出謁。悛明帝崩，表奔赴，敕帶郡還都，吏民送者數千人，悛人人執手，係以涕泣，百姓感之，贈送甚厚。仍除散騎侍郎。桂陽難，加寧朔將軍，助守石頭。父勔於大桁戰死，悛時疾病，扶伏路次，號哭求勔屍。勔屍項後傷缺，悛割髮補之，持哭墓側，冬月不衣絮。太祖代勔為領軍，素與勔善，書譬悛曰：「承至性毀瘵，轉之危慮，深以酸怛。終哀全生，先王明軌，豈有去縑纊，撤溫席，以此悲號，得終其孝性邪？當深顧往旨，少自抑勉。」建平王景素反，太祖總眾軍出頓元武湖。悛初免喪，太祖欲使領支軍，召見，悛兄弟皆羸削改貌，於是乃止。除中書郎，行宋南陽八王事。轉南陽王南中郎司馬、長沙內史，行湘州事。未發，霸業初建，悛先致誠節。沈攸之事起，加輔國將軍。世祖鎮盆城，上表西討，求悛自代。世祖既不行，悛除黃門郎，行吳郡事。尋轉晉熙王撫軍中軍二府長史，行揚州事。出為持節、督廣州、廣州刺史，將軍如故。襲爵鄱陽縣侯。世祖自尋陽還，遇悛於舟渚間，歡宴敘舊，停十餘日乃下，遣文惠太子及竟陵王子良攝衣履，修父友之敬。太祖受禪，國除，進號冠軍將軍、平西記室參軍。夏侯恭叔上書，以「柳元景中興功臣，劉勔殞身」王事，宜存封爵。詔曰：「與運隆替，自古有之。朝議已定，不容復厝意也。」初，蒼梧廢，太祖集議中華門，見悛，謂之曰：「君昨直邪？」悛答曰：「僕昨乃正直，而言急在外。」至是，上謂悛曰：「功名之際，人所不忘。卿昔於中華門答我，何其欲謝世事？」悛曰：「臣世受宋恩，門荷齊眷，非常之勳，非臣所及。進不遠怨前代，退不孤負聖明，敢不以實仰答。」遷太子中庶子，領越騎校尉。時世祖在東宮，每幸悛坊，閑言至夕，賜屏風帷帳。世祖即位，改領前軍將軍，中庶子如故。征北竟陵王子良帶南兗州，以悛為長史，加冠軍將軍、廣陵太守。轉持節、都督司州諸軍事、司州刺史，將軍如故。悛父勔，討殷琰，平壽陽，無所犯害，百姓德「之，為立碑祀。」悛步道從壽陽之鎮，過勔碑，拜敬泣涕。初，義陽人夏伯宜殺剛陵戍主叛渡淮，鹵以為義陽太守。悛設計購誘之，鹵〈闕〉州刺史謝景殺伯宜兄弟，北襄城太守李榮公歸降。悛於州治下立學校，得古禮器銅罍、銅甑、豳山、銅罍樽、銅豆鍾各二口獻之。遷長兼侍中。車駕數幸悛宅，宅盛治山池，造甕牖。世祖著鹿皮冠，被悛菟皮衾，於牖中宴樂，以冠賜悛，至夜乃去後悛從駕登蔣山，上數歎曰：「貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。」顧謂悛曰：「此況卿也。世言富貴好改其素情，吾雖有四海，今日與卿盡布衣之適。」悛起拜謝。遷冠軍將軍、司徒左長史。尋以本官行北兗州緣淮諸軍事，徙始興王前軍長史、平蠻校尉、蜀郡太守，將軍如故，行益州府州事。郡尋改為內史，隨府轉安西。悛治事嚴辦，以是會旨。宋代太祖輔政，有意欲鑄錢，以禪讓之際，未及施行。建元四年，奉朝請孔顗上《鑄錢均貨議》，辭證甚博。其略以為「食貨相通，理勢自然。」李悝曰：「糴甚貴傷民，甚賤傷農，民傷則離散，農傷則國貧，甚賤與甚貴，其傷一也。三吳國之關閫，比歲被水潦而糴不貴，是天下錢少，非穀穰賤，此不可不察也。鑄錢之弊，在輕重屢變。重錢患難用，而」難用為累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄為禍深。民所盜鑄，嚴法不禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。惜銅愛工者，謂錢無用之器以通交易，務欲令輕而數多，使省工而易成，不詳慮其為患也。自漢鑄五銖錢，至宋文帝，歷五百餘年，制度世有廢興而不變。五銖錢者，明其輕重可法，得貨之宜，以為宜開置泉府，「方牧貢金，大興鎔鑄。錢重五銖，一依漢法。府庫已實，國用有儲，乃量奉祿，薄賦稅，則家給民足。頃盜鑄新錢者，皆效作翦鑿，不鑄大錢也。摩、澤、淄、染，始皆類故，交易之後，渝變還新，良民弗皆，淄、染不復行矣。所鬻賣者皆徒失其物，盜鑄者復賤買新錢，淄、染更用，反覆生詐，循環起姦，此明主尤所宜禁而不可長也。若官鑄已布於民，使嚴斷翦鑿，小輕破缺無周郭者，悉不得行。官錢細小者，稱合銖兩，銷以為大，利貧良之民，塞奸巧之路。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。」時議者多以錢貨轉少，宜更廣鑄，重其銖兩，以防民姦。太祖使諸州郡大市銅炭，會晏駕，事寢。永明八年，悛啟世祖曰：「南廣郡界蒙山下有城，名蒙城，可二頃地，有燒鑪四所，高一丈，廣一丈五尺。從蒙城渡水南百許步，平地掘土深二尺，得銅。又有古掘銅坑，深二丈，並居宅處猶存。鄧通，南安人，漢文帝賜嚴道縣銅山鑄錢。今蒙山近青衣水南，青衣在側，並是故秦之嚴道地，青衣縣又改名漢嘉，且蒙山去南安二百里。案此必是通所鑄，近喚蒙山獠出，雲甚可經略。此議若立，潤利無極，並獻蒙山銅一片，又銅石一片，平州鐵刀一口。」上從之，遣使入蜀鑄錢，得千餘萬功，費多乃止。悛仍代始興王鑑為持節、監益、寧二州諸軍事、益州刺史，將軍如故。悛既藉舊恩，尤能悅附人主，承迎權貴，賓客閨房，供費奢廣。罷廣、司二州，傾資貢獻，家無留儲。在蜀作「金浴盆」，餘金物稱是，罷任以本號。還都欲獻之。而世祖晏駕，鬱林新立，悛奉獻減少。鬱林知之，諷有司收悛付廷尉，將加誅戮。高宗啟救之，見原，禁錮終身。雖見廢黜，而賓客日至。悛婦弟王法顯同宋桂陽事，遂啟別居，終身不復見之。海陵王即位，以白衣除兼左民尚書，尋除正。高宗立，加領驍騎將軍，復故官駙馬都尉。建武二年，鹵主侵壽陽，詔悛以本官假節，出鎮漅湖。遷散騎常侍、右衛將軍。鹵寇既盛，悛又以本官出屯新亭。悛歷朝皆見恩遇。太祖為鄱陽王鏘納悛妹為妃，高宗又為晉安王寶義納悛女為妃，自此連姻帝室。王敬則反，悛出守琅邪城，轉五兵尚書，領太子左衛率。未拜，明帝崩，東昏即位，改授散騎常侍，領驍騎將軍，尚書如故。衛送山陵，卒，年六十一，贈太常，常侍、都尉如故，諡曰敬。

李安民

按《南齊書》本傳：「安民，蘭陵承人也。祖嶷，衛軍參軍。父欽之，殿中將軍，補薛令，安民隨父之縣。元嘉二十七年，沒鹵率部曲自拔南歸，太子劭逆使安民領支軍降義師，板建威將軍，補魯爽左軍。及爽反，安民遁還京師，除領軍行參軍，遷左衛殿中將軍。大明中，鹵侵徐兗，以安民為建威府司馬、無鹽令，除殿中將軍，領」軍討漢川互螫賊。晉安王子勛反，明帝除安民武衛將軍，領水軍，補建安王司徒城局參軍，擊赭圻湖白荻浦、獺窟，皆捷。除積射將軍。軍主張興世據錢溪，糧盡，為賊所逼。安民率舟乘數百，越賊五城，送米與興世。偽軍主沈仲、王張引軍自口，欲斷江，安民進軍合戰，破之，又擊鵲尾江城，皆有功。事平，明帝大會新亭，勞接諸軍。主樗蒲官賭安民，五擲皆盧，帝大驚，目安民曰：「卿面方如田封侯狀也。」安民少時貧窶，有一人從門過，相之曰：「君後當大富貴，與天子交手共戲。」至是，安民尋此人，不知所在。從張永、沈攸之討薛安都於彭城，軍敗，安民在後拒戰，還保下邳，除寧朔將軍，《戍淮陽城。論》口功，封邵武縣子，食邑四百戶。復隨吳喜、沈攸之擊鹵，達睢口，戰敗，還保宿豫。淮北既沒，明帝敕留安民戍甬城。除寧朔將軍、冗從僕射。戍泗口，領舟軍緣淮游防，至壽春。鹵遣偽長社公連營十餘里，寇汝陰，豫州刺史劉勔擊退之。鹵荊亭，戍主昇乞奴棄城歸降。安民率水軍攻前破荊亭，絕其津逕。遷寧朔將軍、冠軍司馬、廣陵太守，行南兗州事。太祖在淮，安民遙相結事，明帝以為疑，徙安民為劉韞冠軍司馬、寧遠將軍、京兆太守，又除寧朔將軍、司州刺史，領義陽太守，並不拜；重除本職，又不拜，改授寧朔將軍、山陽太守。泰始末，淮北民起義欲南歸，以安民督前鋒軍事，又請援接，不克。還除越騎校尉，復為寧朔將軍、山陽太守。三巴擾亂，太守張澹棄涪城走。以安民假節、都督討蜀軍事、輔師將軍。五獠亂漢中，敕安民回軍至魏興。事寧，還至夏口。元徽初，除督司州軍事、司州刺史，領義陽太守，假節、將軍如故。別敕安民曰：「九江須防，邊備宜重。今有此授，以增鄢郢之勢，無所致辭也。」及桂陽王休範起事，安民出頓，遣軍援京師。徵授左將軍，加給事中。建平王景素作難，冠軍黃回、游擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之等皆密遣致誠。而游擊將軍高道慶領眾出討。太祖慮其有變，使安民及南豫州刺史段佛榮行以防之。安民至京口，破景素軍於葛橋。景素誅，留安民行南徐州事。城局參軍王迥素為安民所親，盜絹二疋，安民流涕謂之曰：「我與卿契闊備嘗，今日犯王法，此乃卿負我也。」於軍門斬之，厚為斂祭，軍府皆震服。授冠軍將軍、驍衛將軍，不拜。轉征鹵將軍、東中郎司馬，行會稽郡事。安民將東，太祖與別宴語淹留日夜。安民密陳宋運將盡，曆數有歸，蒼梧縱虐，太祖憂迫無計。安民白太祖，欲於東奉江夏王躋起兵，太祖不許，乃止。蒼梧廢，太祖徵安民為使持節、督北討軍事、冠軍將軍、南兗州刺史。沈攸之反，太祖召安民以本官鎮白下，治城隍，加征鹵將軍，進軍西討，又進前將軍，行至盆城，沈攸之平，仍授督郢州司州之義陽諸軍事、郢州刺史，持節、將軍如故。昇明三年，遷左衛將軍，領衛尉。太祖即位，為中領軍，封康樂侯，邑千戶。宋泰始以來，內外頻有賊寇，將帥已下，各募部曲，屯聚京師。安民上表陳之，以為自非淮北常備，其外餘軍，悉皆輸遣。若親近宜立隨身者，聽限人數。上納之，故詔斷眾募。時王敬則以勳誠見親，至於家國密事，上唯與安民論議，謂安民曰：「署事有卿名，我便不復細覽也。」尋為領軍將軍。鹵寇壽春，至馬頭，詔安民出征，加鼓吹一部。鹵退，安民沿淮進壽春。先是，宋世亡命王元初聚黨六合山僭號，自雲垂手過膝，州郡討不能擒，積十餘年，安民遣軍偵候，生禽元初，斬建康市。加散騎常侍。其年，鹵又南侵，詔安民持節履行緣淮清泗諸戍屯軍。鹵攻朐山、連口、甬城，安民頓泗口，分軍應赴。三年，引水步軍入清，至淮陽，與鹵戰，破之。鹵退，安民知有伏兵，乃遣族弟馬軍主長文二百騎為前驅，自與軍副周盤龍、崔文仲係其後，分軍隱林。及長文至宿豫，鹵見眾少，數千騎遮之。長文且退且戰，引賊向大軍。安民率盤龍等趨兵至，合戰於孫溪渚戰父彎側，鹵軍大敗，赴清水死，不可勝數。鹵遣其菟頭公送攻車材，至布丘，左軍將軍孫文顯擊破走之，燒其車材。淮北四州聞太祖受命，咸欲南歸。至是徐州人桓摽之、兗州人徐猛子等合義眾數萬，砦險求援。太祖詔曰：「青、徐、泗州義舉雲集，安民可長轡遐馭，指授群帥。安民赴救，留遲。」鹵急兵攻，摽之等皆沒，上甚責之。太祖崩，遺詔加侍中。世祖即位，遷撫軍將軍、丹陽尹。永明二年，遷尚書左僕射，將軍如故。安民時屢啟密謀見賞，又善結尚書令王儉，故世傳儉啟有此授。尋上表以年疾求退，改授散騎常侍、金紫光祿大夫，將軍如故。四年，為安東將軍、吳興太守，常侍如故。卒官，年五十八。賻錢十萬，布百疋。吳興有項羽神，護郡聽事，太守不得上。太守到郡，必須祀以軛下牛。安民奉佛法，不與神牛，著屐上聽事，又於聽上八關齋。俄而牛死，葬廟側，今呼為「李公牛冢。」及安民卒，世以神為祟。詔曰：「安民歷位內外，庸績顯著，忠亮之誠，每簡朕心。敷政近畿，方申任寄，奄至殞喪，痛傷於懷。贈鎮東將軍，鼓」吹一部，常侍、太守如故。諡曰《肅侯》。

王元載

按《南齊書》本傳，「元載字彥休，下邳人也。祖宰，偽北地太守。父蕤，東莞太守。元載解褐江夏王國侍郎、太宰行參軍。泰始初，為長水校尉，隨張永征彭城。臺軍大敗，元載全軍據下邳城拒鹵，假冠軍將軍。官軍新敗，人情恐駭，以元載士望，板為徐州刺史、持節、監徐州豫州、梁郡軍事、寧朔將軍、平胡中郎將。尋又領山陽」、東海二郡太守。五年，督青兗二州刺史，將軍、東海郡如故。七年，復為徐州督徐兗二州、鍾離太守，將軍、郎將如故。遷左軍將軍，仍為寧朔將軍、歷陽太守。改持節、都督二豫、冠軍將軍、南豫州刺史，太守如故。遷撫軍司馬，出為持節、督梁南北秦三州軍事、冠軍將軍、西戎校尉、梁秦二州刺史，進號征鹵「將軍。」尋徙督益寧二州、益州刺史、建寧太守，將軍、持節如故。沈攸之之難，元載起義送誠，進號後軍將軍，封鄂縣子。徵散騎常侍，領後軍，未拜。建元元年，為左民尚書，鄂縣子如故。會鹵動，南兗州刺史王敬則奔京師，上遣元載領廣陵，加平北將軍、假節、行南兗州事，本官如故。事寧，為光祿大夫，員外散騎常侍。永明四年為持節、監兗州緣淮諸軍事、平北將軍、兗州刺史。六年卒，時年七十六。諡烈。子元載夷雅好元，言修士操，在梁益有清績，西州至今思之