欽定古今圖書集成/經濟彙編/戎政典/第136卷

欽定古今圖書集成
經濟彙編 第一百三十六卷

欽定古今圖書集成經濟彙編戎政典

　第一百三十六卷目錄

　兵略部彙考三十四

　　陳〈武帝永定一則　文帝天嘉二則　宣帝太建二則〉

戎政典第一百三十六卷

兵略部彙考三十四

陳

高祖武帝永定元年十月西討王琳於郢州

按《陳書高祖武帝本紀》，「永定元年十月，西討都督周 文育、侯安都於郢州敗績，囚於王琳。」按《侯安都傳》， 「安都進號鎮北將軍，加開府儀同三司，率眾會於武 昌，與周文育西討。王琳將發，王公已下餞於新林，安 都躍馬渡橋，人馬俱墮水中，又坐䑽內，墜於櫓井，時 以為不祥。至武昌，琳將樊猛棄城走，文育亦自豫章 至」，時兩將俱行，不相統攝，因部下交爭，稍不平。軍至 郢州，琳將潘純陁於城中遙射官軍，安都怒，進軍圍 之，未能克，而王琳至於弇口。安都乃釋郢州，悉眾往 沌口以禦之，遇風不得進。琳據東岸，官軍據西岸，相 持數日，乃合戰，安都等敗績。安都與周文育、徐敬成 並為琳所囚，琳揔，以一長鎖繫之，置於䑽下，令所親 宦者王子晉掌視之。琳下至湓城白水浦，安都等甘 言厚許賂子晉。子晉乃偽以小船，依䑽而釣，夜載安 都、文育、敬成上岸，入深草中，步投官軍，還都自劾。詔 並赦之。

按《南史王琳傳》：陳武帝推立敬帝，以侍中司空徵琳， 不從命，乃大營樓艦，將圖義舉。琳將張平宅乘一艦， 每將戰勝，艦則有聲如野豬，故琳戰艦以千數，以野 豬為名。陳武帝遣將侯安都、周文育等討琳，仍受梁 禪，安都歎曰：「我其敗乎？師無名矣！」逆戰於沌口，琳乘 平輿，執鉞而麾之，禽安都文育。其餘無所漏，唯以周 《鐵武》一人背恩，斬之，鎖安都、文育，置琳所坐艦中，命 一閹豎守之。琳乃移湘州軍府就郢城，帶甲十萬，練 兵於白水浦。琳巡軍而言曰：「可以為勤王之師矣，溫 太真何人哉！」南江渠帥熊曇朗、周迪懷貳，琳遣李孝 欽、樊猛與余孝頃同討之，三將軍敗，並為迪所囚，安 都、文育等盡逃還建鄴。

文帝天嘉元年二月太尉侯瑱敗王琳於梁山王琳及其主蕭莊奔齊

按《陳書文帝本紀》，「天嘉元年二月丙申，太尉侯瑱敗 王琳於梁山，攻齊兵於博望，生擒齊將劉伯球，盡收 其資儲船艦，俘馘以萬計。王琳及其主蕭莊奔於齊。 三月，蕭莊所署郢州刺史孫瑒舉州內附。」按《侯瑱 傳》，「天嘉元年二月，東關春水稍長，舟艦得通。王琳引 合肥漅湖之眾，舳艫相次而下，其勢甚盛。瑱率軍進 獸」艦洲，琳亦出船，列於江西，隔洲而泊。明日合戰，琳 軍少卻，退保西岸。及夕，東北風大起，吹其舟艦，舟艦 並壞，沒於沙中，溺死者數十百人，浪大不得還浦，夜 中又有流星墜於賊營。及旦風靜，琳入浦治船，以荻 船塞於浦口，又以鹿角繞岸，不敢復出。是時，西魏遣 大將軍史寧躡其上流，瑱聞之，知琳不「能持久，收軍 卻據湖浦，以待其敝。」及史寧至，圍郢州，琳恐眾潰，乃 率船艦來下，去蕪湖十里而泊，擊柝，聞於軍中。明日， 齊人遣兵數萬助琳，琳引眾向梁山，欲越官軍以屯 險要。齊儀同劉伯球率兵萬餘人助琳水戰，行臺慕 容恃德子子會領鐵騎二千，在蕪湖西岸博望山南， 為其聲勢。瑱令軍中晨炊蓐食，分搥盪頓蕪湖洲尾 以待之。將戰，有微風至自東南，眾軍施拍縱火。定州 刺史張昭達乘平鹵大艦，中江而進，發拍中於賊艦， 其餘「冒突」、「青龍」各相當值。又以牛皮冒蒙衝小船以 觸賊艦井，鎔鐵灑之，琳軍大敗。其步兵在西岸者，自 相蹂踐，馬騎並淖於蘆荻中，棄馬脫走以免者十二 三，盡獲「其舟艦器械，並禽齊將劉伯球、慕容子會目， 餘俘馘以萬計。」琳與其黨潘純陁等乘單舴艋，冒陣 走至湓城，猶欲收合離散，眾無附者。乃與妻妾左右 十餘人入齊。按《孫瑒傳》，王琳入寇，以瑒為使持節、 散騎常侍、都督郢荊巴武湘五州諸軍事、安西將軍、 郢州刺史，總留府之任。周遣大將史寧率眾四萬，乘 虛奄至，瑒助防張世責舉外城以應之，所失軍民男 女三千餘口。周軍又起土山高梯，日夜攻逼，因風縱 火，燒其內城南面五十餘樓。時瑒兵不滿千人，乘城 拒守，瑒親自撫巡，行酒賦食，士卒皆為之用命。周人 苦攻不能克，乃矯授瑒柱國、郢州刺史，封萬戶郡公。 瑒偽許以緩之，而潛修戰具，樓雉器械，一朝嚴設，周 人甚憚焉。及聞大軍敗王琳，乘勝而進，周兵乃解。瑒 於是盡有中流之地，集其將士而謂之曰：「吾與王公

陳力協義，同獎梁室，亦已勤矣。今時事如此，天可違

乎？」遂遣使奉表詣闕。天嘉元年，授使持節、散騎常侍、

安南將軍、湘州刺史，封定襄縣侯，邑一千戶。瑒懷不 自安，乃固請入朝。徵為散騎常侍、中領軍，未拜，而世 祖從容謂瑒曰：「昔朱買臣願為本郡，卿豈有意乎？」仍 改授持節、安東將軍、吳郡太守，給鼓吹一部。及將之 鎮，乘輿幸近畿餞送，鄉里榮之。

按《南史王琳傳》：「陳文帝立琳輔莊，次於濡須口，齊遣 揚州道行臺慕容儼率眾臨江，為其聲援。陳遣安州 刺史吳明徹江中夜上，將襲盆城，琳遣巴陵太守任 忠大敗之，明徹僅以身免。琳兵因東下，陳遣太尉侯 瑱、司空侯安都等拒之。瑱等以琳軍方盛，引軍入蕪 湖避之。時西南風至急，琳謂得天道，將直取揚州。侯」 瑱等徐出蕪湖躡其後。比及兵交，西南風翻為瑱用。 琳兵放火燧以擲瑱船者，皆反燒其船，琳船艦潰亂， 兵士投水死者十二三，其餘皆棄船上岸，為陳軍所 殺殆盡。初，琳命左長史袁泌、御史中丞劉仲威同典 兵侍衛莊，及軍敗，泌遂降陳。仲威以莊投歷陽，又送 壽陽。琳尋與莊同入齊。

天嘉三年三月司空侯安都破留異於桃枝嶺九月 周迪請降納之。

按《陳書文帝本紀》：「天嘉二年十二月，縉州刺史留異 應於王琳等反，丙戌，詔司空侯安都率眾討之。三年 閏二月，江州刺史周迪舉兵應留異，襲湓城，攻豫章 郡，並不克。三月丁丑，以安右將軍吳明徹為安南將 軍、江州刺史，督眾軍南討。庚寅，司空侯安都破留異 於桃枝嶺，異脫身奔晉安，東陽郡平。九月，周迪請降， 詔安成王頊督眾軍以招納之。」按《侯安都傳》，留異 擁據東陽，安都奉詔東討。異本謂臺軍由錢塘江而 上，安都乃步由會稽之諸暨，出於永康。異大恐，奔桃 枝嶺，處嶺谷閒，於巖口豎柵，以拒王師。安都作連城 收異，躬自接戰，為流矢所中，血流至踝。安都乘轝麾 軍，容止不變，因其山壟之勢，迮而為堰。天嘉三年夏， 潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等放拍，碎 其樓雉。異與第二子忠臣脫身奔晉安，安都擄其妻 子，盡收其人馬甲仗，振旅而歸。以功加侍中、征北大 將軍，增邑並前五千戶，仍還本鎮。吏民立碑頌美。 按《留異傳》：「世祖即位，授異軍事，安南將。」

軍、縉州刺史，領東陽太守。異頻遣其長史王澌為使 入朝，澌每言「朝廷虛弱」，異信之，雖外示臣節，恆懷兩 端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通信使。王琳又遣使往 東陽，署守宰。及琳敗，世祖遣左衛將軍沈恪代異為 郡，實以兵襲之。異出下淮抗禦，恪與戰，敗績，退還錢 塘。異乃表啟遜謝。是時眾軍方事湘、郢，乃降詔書慰 喻，且羈縻之。異亦知朝廷終討於己，乃使兵戍下淮 及建德，以備江路。湘州平，世祖乃下詔曰：「昔四罪難 弘，大媯之所無赦；九黎亂德，少昊之所必誅。自古皇 王，不貪征伐，苟為時蠹，事非獲已。逆賊留異，數應亡 滅，繕甲完聚，由來積年。進謝群龍，自躍於千里；退懷 首鼠，恆持於百心。中歲密契番禺，既」弘天網，賜以名 爵，敦以國姻，儻望懷音，猶能革面。王琳竊據中流，翻 相應接，別引南川之嶺路，專為東道之主人，結附凶 渠，唯欣禍亂。既祅氛盪定，氣阻心孤，類傷鳥之驚弦， 等窮獸之謀觸。雖復遣家入質，子陽之態轉遒；侍子 還朝，隗囂之心方熾。朕志相成養，不計疵慝，披襟解 帶，敦喻殷勤，蜂目彌「彰，梟聲無改。遂置軍江口，嚴戍 下淮，顯然反叛，非可容匿。且縉邦膏腴，稽南殷曠，永 割王賦，長壅國民。竹箭良材，絕望京輦；萑蒲小盜，共 肆貪殘，念彼餘甿，兼其慨息。西戎屆膝，自款重關，秦 國依風，並輸侵地。三邊已乂，四表咸寧，唯此微妖，所 宜清殄。可遣使持節都督南徐州諸軍事、征北將軍、 司空南徐州刺史、杜陽郡開國公安都指往擒戮，罪 止異身，餘無所問。異本謂官軍自錢塘江而上，安都 乃由會稽、諸暨步道襲之。異聞兵至，大恐，棄郡奔於 桃支嶺，於嶺口立柵自固。明年春，安都大破其柵，異 與第二子忠臣奔於陳寶應，於是擄其餘黨男女數 千人。」按《周迪傳》，「永定二年，迪以功加平南」將軍。世 祖嗣位，進號安南將軍。熊曇朗之反也，迪與周𢾭、黃 法𣰰等率兵共圍曇朗，屠之，盡有其眾。王琳敗後，世 祖徵迪出鎮湓城，又徵其子入朝，迪、沬、趄顧望，並不 至。豫章太守周𢾭本屬於迪，至是與黃法𣰰率其所 部詣闕，世祖錄其破熊曇朗之功，並加官賞。迪聞之， 甚不平，乃陰與留異相結。及王師討異，迪疑懼不自 安，乃使其弟方興率兵襲周𢾭，𢾭與戰，破之。又別使 兵襲華皎於湓城，事覺，盡為皎所擒。三年春，世祖乃 下詔赦南川士民為迪所詿誤者。使江州刺史吳明 徹都督眾軍，與高州刺史黃法𣰰、豫章太守周𢾭討 迪。於是尚書下《符》曰：「告臨川郡士庶：昔西京為盛，信 越背誕，東都」中興，萌寵違戾。是以鷹鸇競逐，葅醢極 誅，自古有之，其來尚矣。逆賊周迪，本出輿臺，有梁喪 亂，暴掠山谷。我高祖躬率百越，師次九川，濯其泥沙， 假以毛羽，裁解豚佩，仍剖虎符，卵翼之恩，方斯莫喻皇運肇基，頗布誠款，國步艱阻，競微效力。龍節繡衣， 藉王爵而御下；熊旗組甲，因地險而陵上。日者王琳 始貳，蕭勃未夷，西結三湘，南通五嶺，衡、廣勘定，既安 反側，江郢紛梗，復生攜背，擁據一郡，苟且百心，志貌 常違，言跡不副。特以新吳未靜，地遠兵彊，互相兼併， 成其形勢，收獲器械，俘擄士民，並曰「私財」，曾無獻捷， 時遣一介，終持兩端。朝廷光大含弘，引納崇遇，遂乃 位等三槐，任均四嶽，富貴隆赫，超絕功臣。加以出師 逾嶺，遠相響援，按甲斷江，翻然猜拒。故司空愍公敦 以宗盟，情同骨肉，城池連接，勢猶唇齒。彭亡之禍，坐 觀難作，階此舋故，結其黨與。於時北寇侵軼，西賊憑 陵，屝屨餱糧，悉以資寇。爵號軍容，一遵偽黨。及王師 凱振，大定區中，天網恢弘，棄之度外。璽書綸誥，撫慰 綢繆，冠蓋縉紳，敦授重疊。至於熊曇朗勦滅，豐城克 定，蓋由儀同法𣰰之元功，安西周𢾭之效力。司勳有 典，懋賞斯舊。惡直醜正，自為仇讎，悖禮姦謀，因此滋 甚。徵出湓城，歷年不就，求遣侍子，累載未朝，外誘逋 亡，招集不逞，中調京輦，規冀非常，擅斂征賦，罕歸九 府，擁遏二賈，害及四民。潛結賊異，共為表裏，同惡相 求，「密加應援。謂我六軍薄伐，三越未寧，屠破述城，擄 縛妻息，分襲湓鎮，稱兵蠡邦，拘逼酋豪，攻圍城邑。幸 國有備，應時衄殄。」假節、通直散騎常侍、仁武將軍、尋 陽太守懷仁縣伯華皎，明威將軍、廬陵太守、益陽縣 子陸子隆，並破賊徒，剋全郡境。持節、散騎常侍、安西 將軍、定州刺史、領豫章太守、西豐縣侯「周𢾭，躬扞溝 壘，身當矢石，率茲義勇，以寡摧眾，斬馘萬計，俘鹵千 群。迪方收餘燼，還固墉堞。使持節、安南將軍、開府儀 同三司、高州刺史、新建縣侯法𣰰，雄績早宣，忠誠夙 著。未奉王命，前率義旅。既援𢾭等，又全子隆。裹糧擐 甲，仍躡飛走。批熊之旅，驅馳越電；《振武》之眾，叱咤移 山。以此追奔，理無遺類。雖復朽株將拔，非待尋斧，落 葉就殞，無勞烈風。但去草絕根，在於未蔓；撲火止燎， 貴乎速滅。分命將帥，實資英果。今遣鎮南儀同司馬 湘東公相劉廣德、兼平西司馬孫曉、北新蔡太守魯 廣達、持節安南將軍、吳州刺史、彭澤縣侯魯悉達甲 士萬人，步出興口。又遣前吳興太守胡櫟、樹功將軍 前宣城」太守錢法成，天門、義陽二郡太守樊毅，雲麾 將軍、合州刺史、南固縣侯焦僧度，嚴武將軍、建州刺 史、辰縣子張智達，持節都督江、吳二州諸軍事、安南 將軍、江州刺史、安吳縣侯吳明徹，樓艦馬步直指臨 川前安成內史劉士京，巴山太守蔡僧貴，南康內史 劉峰，廬陵太守陸子隆，安成內史闕慎，並受「儀同《法 𣰰》節度，同會故郡。」又命尋陽太守華皎，光烈將軍巴 州刺史潘《純陁》，平西將軍、郢州刺史欣樂縣侯章昭 達，並率貔豹，徑造賊城。使持節、散騎常侍、鎮南將軍、 開府儀同三司、湘州刺史湘東郡公度，分遣偏裨，相 繼上道，戈船蔽水，彀騎彌山。又詔鎮南將軍、開府儀 同三司歐陽頠，率其子弟交「州刺史盛、新除太子右 率邃、衡州刺史侯曉等，以勁越之兵，踰嶺北邁，千里 同期，百道俱集。如脫稽誅，更淹旬晦。司空、大都督安 都已平賊異，凱歸非久，飲至禮畢，乘勝長驅，勦撲凶 醜，如燎毛髮。已有明詔，罪惟迪身，黎民何辜，一皆原 宥。其有因機立功，賞如別格，執迷不改，刑茲罔赦。」吳 明徹至臨川，令眾軍作連城攻迪，相拒不能剋，世祖 乃遣高宗總督討之，迪眾潰，妻子悉擒，乃脫身踰嶺 之晉安，依於寶應。寶應以兵資迪，留異又遣第二子 忠臣隨之。明年秋，復越東興嶺。東興南城、永成縣民， 皆迪故人，復共應之。世祖遣都督章昭達征迪，迪又 散於山谷。

宣帝太建五年十月都督吳明徹克齊壽陽城斬王琳

按《陳書宣帝本紀》：「太建五年三月壬午，分命眾軍北 伐，以鎮前將軍、開府儀同三司吳明徹都督征討諸 軍事。丙戌，北討大都督吳明徹統眾十萬，發自白下。 夏四月，前巴州刺史魯廣達克齊大峴城。辛亥，吳明 徹克秦州水柵。庚申，齊遣兵十萬援歷陽，儀同黃法 𣰰破之。辛酉，齊軍救秦州，吳明徹又破之。五月丙子」， 黃法𣰰克歷陽城。辛巳，詔征南大將軍、南豫州刺史 黃法𣰰徙鎮歷陽。齊改縣為郡者並復之。丙戌，廬陵 內史任忠軍次東關，克其東西二城，進克蘄城。戊子， 又克醮郡城，秦州城降。癸巳，瓜步、胡墅二城降。六月 乙巳，任忠克合州外城。癸丑，豫章內史程文季克涇 州城。癸卯，黃法𣰰克合州城。吳明徹師次仁州。甲子， 克其州城。秋七月戊辰，齊遣眾二萬援齊昌，西陽太 守周炅破之。己巳，吳明徹軍次峽口，克其北岸城，南 岸守者棄城走。周炅克巴州城。淮北絳城及穀陽士 民並誅其渠帥，以城降。丙戌，吳明徹克壽陽外城。八 月乙未，山陽城降。壬寅，盱眙城降。壬子，戎昭將軍徐 敬辯克海安城，青州東海城降。戊午，平固侯陳敬泰 等克晉州城。九月甲子，陽平城降。壬申，高唐太守沈

善度克馬頭城。甲戌，齊安城降。丙子，左衛將軍樊毅

克廣陵楚子城。丁亥，前鄱陽內史魯天念克黃城小

城，齊軍退保大城。戊子，割南兗州之盱眙郡屬譙州。 壬辰晦夜，明黃城大城降。冬十月甲午，郭默城降。乙 巳，吳明徹克壽陽城，斬王琳，傳首京師，梟於朱雀航。

按《吳明徹傳》：「朝議北伐，公卿互有異同，明徹決策。」

請行。太建五年，詔加侍中、都督征討諸軍事，仍賜女 樂一部。明徹總統眾軍十餘萬，發自京師，緣江城鎮， 相續降款。軍至秦郡，克其水柵。齊遣大將尉《破胡》將 兵為援，明徹破走之，斬獲不可勝計，秦郡乃降。高宗 以秦郡，明徹舊邑，詔具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀 甚盛，鄉里以為榮。進克仁州，授征北大將軍，進爵南 平郡公，增邑並前二千五百戶。次平峽、石岸二城，進 逼壽陽。齊遣王琳將兵拒守。琳至，與刺史王貴顯保 其外郭。明徹以琳初入，眾心未附，乘夜攻之，中宵而 潰。齊兵退據相國城及金城。明徹令軍中益修治攻 具，又迮肥水以灌城。城中苦濕，多腹疾，手足皆腫，死 者十六七。會齊遣大將軍皮景和率兵數十萬來援， 去壽春三十里頓軍不進。諸將咸曰：「堅城未拔，大援 在近，不審明公計將安出？」明徹曰：「兵貴在速，而彼結 營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰明矣。」於是躬擐甲 冑，四面疾攻，城中震恐，一鼓而克，生禽王琳、王貴顯、 扶風王可朱渾、孝裕、尚書盧潛、左丞李騊，駼送京師。 景和惶懼遁走，盡收其駝馬輜重。琳之獲也，其舊部 曲多在軍中，琳素得士卒心，見者皆歔欷不能仰視。 明徹慮其有變，遣左右追殺琳，傳其首。詔曰：「壽春者 古之都會，襟帶淮、汝，控引河、洛，得之者安，是稱要害。 侍中、使持節、都督征討諸軍事、征北大將軍、開府儀 同三司、南平郡開國公明徹，雄圖克舉，宏略蓋世。在 昔屯夷，締構皇業，乃掩衡岳，用清氛沴，實吞雲夢，即 敘上游。今茲蕩定，恢我王略，風行電掃，貔虎爭馳，月 陣雲梯，金湯奪險，威陵殊俗，惠漸邊氓，惟功與能，元 戎是屬，崇摩廣賦，茂典恆宜，可都督《豫合建光朔北 徐》六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，增封並前三 千五百戶，餘如故。」詔遣謁者蕭淳風就壽「陽冊明徹 於城南，設壇，士卒二十萬，陳旗鼓戈甲。明徹登壇拜 受，成禮而退，將卒莫不踴躍焉。初，秦郡屬南兗州，後 隸譙州。至是詔以譙之秦盱眙、神農三郡還屬南兗 州，以明徹故也。」按《程文季傳》，「五年，都督吳明徹北 討秦郡，秦郡前江浦通塗水，齊人並下大柱為杙柵 水中，乃前遣文季領驍勇拔」開其柵，明徹率大軍自 後而至，攻秦郡，克之。又別遣文季圍涇州，屠其城。進 攻盱眙，拔之。仍隨明徹圍壽陽。文季臨事謹急，御下 嚴整，前後所克城壘，率皆迮水為堰，土木之功，動踰 數萬。每置陣役人，文季必先諸將，夜則早起，迄暮不 休，軍中莫不服其勤幹。每戰恆為前鋒，齊軍深憚之， 謂為「程虎。」以「功除散騎常侍、明威將軍。」按《黃法𣰰 傳》，「五年，大舉北伐，都督吳明徹出秦郡，以法𣰰為都 督，出歷陽。齊遣其歷陽王步騎五萬來援，於小峴築 城。法𣰰遣左衛將軍樊毅分兵於大峴禦之，大破齊 軍，盡獲人馬器械。於是乃為拍車及步艦，豎拍以逼 歷陽。歷陽人窘蹴乞降，法𣰰緩之，則又堅守。法𣰰怒， 親率士卒攻城施拍，加其樓堞，時又大雨，城崩，克之， 盡誅戍卒，進兵合肥，望旗降款。法𣰰不令軍士侵掠， 躬自撫勞而與之盟，並放還北。」按《周炅傳》，「炅隨都 督吳明徹北討，所向克捷，一月之中，獲十二城。齊遣 尚書左丞陸騫以眾二萬出自巴蘄，與炅相遇。炅留 羸弱輜重，設疑兵以當之，身率精銳，由間道邀其後， 大敗騫軍，擄獲器械馬驢不可勝數。進攻巴州，克之。 於是江北諸城及穀陽士民，並誅渠帥，以城降。進號 和戎將軍，散騎常侍。」按《蕭摩訶傳》，太建五年，眾軍 北伐，摩訶隨都督吳明徹濟江攻秦郡，時齊遣大將 尉破胡等率眾十萬來援，其前隊有蒼頭犀角大力 之號，皆身長八尺，膂力絕倫，其鋒甚銳。又有西域胡， 妙於弓矢，弦無虛發，眾軍尤憚之。及將戰，明徹謂摩 訶曰：「若殪此人，則彼軍奪氣，君有關、張之名，可斬顏 良矣。」摩訶曰：「願示其形狀，當為公取之。」明徹乃召降 人，有識之者雲著絳衣，樺皮裝弓，兩端骨弭。明徹遣 人覘伺，知其在陣，乃自酌酒以飲摩訶。摩訶飲訖，馳 馬衝齊軍，「胡挺身出陣前十餘步，彀弓未發，摩訶遙 擲銑鋧，正中其額，應手而仆。齊軍大力十餘人出戰， 摩訶又斬之，於是齊軍退走。」按《徐敬成傳》，「敬成隨 都督吳明徹北討，出秦郡，別遣敬成為都督，乘金翅， 自歐陽引埭上，泝江由廣陵，齊人皆城守弗敢出，自 繁梁湖下淮，圍淮陰城，仍監北兗州。淮泗義兵，相率 響應，一二日間，眾至數萬，遂克淮陰、山陽、鹽城三郡， 並連口、胊山二戍。仍進攻鬱州，克之。以功加通直散 騎常侍，雲旗將軍，增邑五百戶。」按《任忠傳》，「五年眾 軍北伐，忠將兵出西道，擊走齊歷陽王高景安於大 峴，逐北至東關，仍克其東西二城，進軍蘄譙，並拔之。 徑襲合肥，入其郭，進克霍州，以功授員外散騎常侍， 封安復縣侯，邑五百戶。」按《魯廣達傳》，「五年，眾軍北伐，略淮南舊地，廣達與齊軍會於大峴，大破之，斬其 敷城主張元範，擄獲不可勝數。進克北徐州，乃授都 督北徐州諸軍事、徐州刺史。」

太建九年冬十月，司空吳明徹北討。

按《陳書宣帝本紀》，太建九年冬十月戊午，司空吳明 徹破周將梁士彥眾數萬於呂梁。十年二月甲子，北 計眾軍敗績於呂梁。司空吳明徹及將卒以下，並為 周軍所獲。按《毛喜傳》：眾軍北伐，得淮南地，喜陳安 邊之術，高宗納之，即日施行。又問喜曰：「『我欲進兵彭 汴，於卿意如何』？喜對曰：『臣實才非智者，安敢預兆？未 然，一以淮左新平，邊民木乂，周氏始吞，齊國難與爭 鋒，豈以弊卒疲兵，復加深入。且棄舟楫之工，踐車騎 之地，去長就短，非吳人所便。臣愚以為不若安民保 境，寢兵復約，然後廣募英奇，順時而動，斯久長之術 也』。」高宗不從。後吳明徹陷周，高宗謂喜曰：「卿之所言， 驗於今矣。」按《蕭摩訶傳》：九年，吳明徹進軍呂梁，與 齊人大戰，摩訶率七騎先入，手奪齊軍大旗，齊眾大 潰。以功授持節、武毅將軍、譙州刺史。及周武帝滅齊， 遣其將宇文忻率眾爭呂梁，戰於龍晦。時忻有精騎 數千，摩訶領十二騎深入周軍，縱橫奮擊，斬馘甚眾。 及周遣大將軍王軌來赴，結長圍連鎖於呂梁下流， 斷大軍還路。摩訶謂明徹曰：「聞王軌始鎖下流，其兩 頭築城，今尚未立。公若見遣擊之，彼必不敢相拒。水 路未斷，賊勢不堅，彼城若立，則吾屬且為鹵矣。」明徹 乃奮髯曰：「搴旗陷陣，將軍事也；長算遠略，老夫事也。」 摩訶失色而退。一旬之間，周兵益至，摩訶又請於明 徹曰：「今求戰不得，進退無路，若潛軍突圍，未足為恥。 願公引步卒，乘馬轝徐行，摩訶領鐵騎數千，驅馳前 後，必當使公安達京邑。」明徹曰：「弟之此計，乃良圖也。 然老夫受命專征，不能戰勝攻取，今被圍逼蹙，慚寘 無地。且步軍既多，吾為總督，必須身居其後，相率兼 行。第馬軍宜須在前，不可遲緩。」摩訶因率馬軍夜發。 先是，周軍長圍既合，又於要路下伏數重，摩訶「選精 騎八十，率先衝突，自後眾騎繼焉，比旦達淮南，高宗 詔徵還，授右衛將軍。十一年，周兵寇壽陽，摩訶與樊 毅等眾軍赴援，無功而還。」按《吳明徹傳》，「九年，詔明 徹進軍北伐，令其世子戎昭將軍員外驃騎侍郎惠 覺攝行州事。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥率 眾拒戰，明徹頻破之，因退兵守城」，不復敢出。明徹仍 迮清水以灌其城，環列舟艦於城下，攻之甚急。周遣 上大將軍王軌將兵救之。軌輕行自清水入淮口，橫 流豎木，以鐵鎖貫車輪，遏斷船路。諸將聞之，甚惶恐， 議欲破堰拔軍，以舫載馬。馬主裴子烈議曰：「決堰下 船，船必傾倒，豈可得乎？不如前遣馬出，於事為允。」適 會明徹苦背疾甚篤，知事不濟，遂從之。乃遣蕭摩訶 帥馬軍數千前還。明徹乃自決其堰，乘水勢以退軍， 冀其獲濟。及至清口，水勢漸微，舟艦並不得渡，眾軍 皆潰，明徹窮蹙，乃就執。尋以憂憤遘疾，卒於長安。