欽定越史通鑑綱目/正編/卷之四十一

〈起庚午黎顯宗景興十一年盡丙子黎顯宗景興十七年〉凡七年

〈庚午〉十一年〈淸乾隆十五年〉春正月，令以十二條曉示中外。

鄭楹令略曰：「賞善罰惡，御世之大權。頃以邊方多警，征討連年，以官賞功，用才赦過，致名器浸濫，弊習日滋。今當釐正，與物㪅新，其以十二條曉示中外。」

註：十二條：一、親勳大臣密封上達；二、掌府參從隨事獻替；三、諸道統領審定機宜；四、御史對仗彈劾；五、禁勢家抑脇；六、添差官勘訟從公；七、內差出納詳愼；八、百司恪修職業；九、兵有紀律，毋生驕惰；十、民當從令，諸鄉目不得滋擾；十一、禁巡司橫征；十二、戒吏役泄漏怠廢。

秋八月，復保泰廕子法。

保泰初，準定文武官有子入監者，二品子授寺丞，三品子授司務，俸滿陞員外知府。其後授司務者，俸滿只陞寺丞，至是復舊。

冬十一月，初取通經錢。

〈御批：弊政莫此爲甚。〉

中興初，生徒輸錢，各給縣校官盤費，保泰行調法場劵仰於官，明經錢亦輸官，支給場事，供頓需用。至是，以兵興賈廣，國用不足，鄉試令輸錢每人三貫，免其考覈，竝聽應舉，謂之通經錢〈改明爲通，蓋避明王楹號也〉，用執政杜世佳之議也。於是農賈屠販，皆欣然投牒應試，入場之日，互相蹂踐，至有死者。場中挾書借人，公然行之，考官與姦爲市，試法至此大壞矣。

註：校官，諸府縣教諭也。

十二月，鄭楹自督大軍討阮名芳。

山西賊名芳，號庚午，又號五十。永祐初，山西賊濟、蓬唱亂，及敗，芳糾其餘眾數萬人，據靑泠、越池，又據三陽獨尊山。自白鶴敗後，負險鼠竊，不敢輕出。及黃馮基降，朝廷慰撫無閒，名芳心慕之，密賂鄭妃阮氏〈雷陽盛美人〉及內臣譚春域，甚厚。春域爲之進降表，楹許之。逮徵入朝，名芳不受命，復反，據玉佩山爲巢穴，自稱順天啓運大人，立宮殿，置官屬，旌旗車服，僭擬乘輿。其所居爲大屯，次香粳爲中屯，郁岐爲外屯，其支屯別堡又倍之。所在皆耕田積穀，爲死守計。復擅上流茶漆竹木及宣光場礦之利，穀粟貨寳積，分兵扼險，與官軍相拒，朝廷屢命討之，輒輦貨賂軍。諸將亦利養寇自重，故賊勢日堅，十有餘年，儼然一敵國也。辰諸道官軍會勦，獲其弟文皮、文廣。名芳掩至，圍之於靑泠，幾爲所困。遂出文皮、文廣歸之，始解圍去，其桀黠如此。三帶、臨洮、沱陽諸屬縣皆陷沒，所至抄掠，屠戮無道，西方之民被毒最酷。至是，鄭楹自率大兵攻之，乃令黃五福、杜世佳定軍令三十七條，分兵爲四軍，以黃五福權知軍事，阮儼爲贊理，段澍爲協同，刻日進發。

註：段澍，金英扶魯人，景興丙辰科黃甲。玉佩山，在山西之三陽、太原之平川二縣界分。靑泠，社名。越池，村名，竝註見景興五年。獨尊山，註見裕宗保泰八年。郁岐，社名，註見景興六年。香粳，社名，屬山西安朗縣。三帶，註見前編當宋太祖乾德四年。臨洮，註見前編安陽王三十七年。沱陽府，卽沱江，屬山西，註見聖宗光順十年。

〈辛未〉十二年〈淸乾隆十六年〉春正月，范廷重獲阮有求於乂安。

有求少爲盜，長，從寧舍賊阮蘧，蘧以女妻之。蘧敗，復嘯聚刧掠。辰阮名芳據山西，阮筵據乂安，黃文質據快州，黎維�據玉耬，皆擁眾數萬。惟有求爲最黠，又健捷善鬬，權譎百出。常被圍數重，單騎突出。數日後，復有眾萬餘，單刀匹馬，來去如飛。軍士無不辟易，諸將亦避其鋒。獨廷重誓志誅之，朝延倚以爲重。廷重行師有紀律，有求遇之輒敗。當辰諸將有求所畏，獨廷重而已。自菩提之敗，與黃文質合剽掠神溪、靑關諸縣。廷重與五福提兵征勦，渡潢江，經南昌抵平陸，與有求戰於馬腦、香兒諸江。賊兵大敗，又追至珖翼、㳥溪，連戰，破之。賊黨散落，文質奔淸花。有求亦竄乂安依筵。筵資以兵糧，棲於香攬。旣而廷重大兵躡至，眾遂潰散。有求窘迫，泛海將東歸。颶風忽起，乃與手下數十人登陸，奪路而走，潛匿於黃梅山中。屬將范廷仕獲之，檻送鄭楹軍次。

註：范廷仕，眞定博澤人。潢江，在南定美祿縣渭潢社。南昌，註見英宗正治三年。平塍，縣名，屬河內。馬腦、香兒，二社名，屬平陸縣。珖翼，社名，屬海陽永賴縣。㳥溪，社名，屬南定附翼縣。香攬，社名，屬乂安南塘縣。黃梅，社名，屬乂安瓊璢縣。

二月，阮潘大敗阮名芳於玉佩山，擒之，山西平。

初，名芳憑險阻守，又易視諸將，意大軍必不能來。鄭楹取路太原，出賊不意，夜襲郁岐，破之，進逼香粳屯。賊悉眾抗拒，飛彈如雨，官軍不能進。辰諸將惟阮潘素號無敵，鄭楹以劍賜潘，曰：「此屯不破，卽以軍法從事。」潘率眾而前，解戰袍下馬地鬭，顧謂手下曰：「諸軍名在尺籍，自有軍法。汝等皆我私人，今正我捐軀，報國之秋，亦正汝等報我之日。諸有親老子幼、情不容斷者，各退出，餘當與我決一死以報國，無生負此男子鬚眉也。」眾聞言，無肯退者。〈御批：凜凜如生，千古之下，猶能令人感奮。史謂與文廷億齊名，何異碔砆亂玉。〉潘身先士卒，力攻破之。名芳收餘眾，退保玉佩山大屯。玉佩者，賊之巢穴也。其山巖峻險阻，賊先塞其門徑，山上列礮以守。鄭楹復遣潘進攻之。潘令眾人皆持短兵，聽其自便，人各爲戰，約以聞礮而伏，跨石而起。潘率眾先登，三軍繼之，蟻附而上。賊兵大潰，名芳竄入獨尊山，又追擊，破之。名芳與其黨焚壘夜遁，追至立石淨練，擒之。名芳旣俘，適有求檻亦至，遂大饗將士於春熙行次。鄭楹遣有求吹竿、名芳行酒。三軍環觀，歡聲如雷，遂班師。〈御批：千古快事。非有鄭楹，已甚難矣。〉是行也，自出師渡河至凱還，纔四十三日。及還京，詣闕獻捷，遂獻俘於太廟。有求謀出獄，事覺，併名芳誅之。

註：獨尊山，註見裕宗保泰八年。春熙，社名，屬北寧金英縣。淨練，社名，屬山西立石縣。

遣阮𡧩、楊公澍宣慰西、北、太原諸路。

𡧩等辭行，鄭楹謂之曰：「民遭寇賊荼毒久矣，今當加意存撫。卿等所至，務宣德意，達下情，饔餐迎勞，切勿煩民。」賜程費錢三百貫。

註：西，山西；北，京北；太原，卽寧朔；竝註見聖宗光順十年。

令鄭橞、黎仕滂勘問詞訟。

橞辰爲山南承政，仕滂京北參政，特召回京，令直候左門店，勘諸詞訟。

註：黎仕滂，天祿內天祿人，永祐丙辰科進士。

三月，覆試新貢士於五龍樓。

自入錢應試，士習奔競，考官復玩視法紀，囑託公行，中選者多非實學，物論大譁。鄭楹怒，遂令覆試，黜落者二百餘人。諸場官皆貶罷，惟京北提調武公鎭免論。辰陳名寧、典舉吳廷瑩、陳輝宓侍題。國初，文尙雄渾，題目亦務求體要。紹平、洪德閒，經義不拘何章何篇，四六、詩賦不必盡出，經史、策問不甪隱僻。如營營靑蠅止於樊制，義命黎念爲平章制，占城貢象。表其詩賦，或用雜書，如渡蟻橋硯池牛、漁父入桃源之類，非富贍淹通者不能，策文亦然。中興以後一變，而以蹈襲爲尙，再變而以摛摘爲工，文體日趨輕弱。正和閒，議復洪德文體，武晠、吳爲寔繼出釐正之，然終不能止也。及是，覆試吳廷瑩等發問，復分眾目。汝廷瓚惡之，請準定古策問，以是非大略，今策問以世務機宜，鄕會庭試，竝遵洪德文體。從之。

註：吳爲寔，靑威左靑威人，正和辛未科進士。

夏五月朔，日食。

六月，董正治官。

鄭楹以海宇向平，治官當先董正。令參從汝廷瓚參酌列朝典例，彚列職品號，縉紳實錄，復以九條申明內外職掌：一曰正君心，二曰簡官僚，三曰議民政，四曰定戎紀，五曰制國用，六曰申訟例，七曰議會計，八曰正賞罰，九曰信號令。訓迪政府，使隨材授事，甄敍眾職。國家自中興改制，政府大臣以掌府。署府冠武階，爲五府；參從冠文階，爲府僚；竝宰相之職。次陪從權府，同議政事。其屬爲添差，隨差屬勘參用文武爲之，惟文官知六番，奉行文書，近臣爲內差小司，典出納王命，以六部總六番之大綱，六科彈六部之違謬，六寺卿各守其職，御史臺綱維十三道，與畿內提領府尹諸司提刑監察隸焉，外設鎭承憲三司，鎭司擒防，承司表率，府州縣憲司彈劾鎮司以下官吏非法，及權貴彊豪勘問諸訟。三司者，竝統於臺，內有尊人府，國子監，經筵史館，翰林東閣，司禮司天監，令史，各有所掌。兵興以後，法紀稍寬，百司率多廢弛。至是，皆申明舊制，俾內外凜然，咸遵職守。然參從、陪從爲王府私人，尙書、侍郎爲朝廷虛位，六番收六部之政，六科無封駁之責，六寺通政諭德庶子皆爲散官，無所職掌，名實謬紊，識者非之。

註：五府、府僚，註見玄宗景治二年。六部、六科，註見聖宗洪德二年。六寺，潘輝注歷朝憲章職官志：黎聖宗洪德二年，置六寺尚寶、光祿、鴻臚、太常、太僕、大理寺卿〈秩正五品〉，少卿〈秩正六品〉爲內官機務職〈關掌何職今無考〉。通政使司〈秩從四品〉掌宣上德而達下情。諭德，東宮官，有左右〈秩從三品〉掌侍從贊諭。庶子，亦東宮官〈秩從三品〉，裕宗保泰二年增置，掌贊理禮儀等職。辰政歸鄭府，朝廷機務皆歸六番私人，而東宮官名往往以閣臣兼領，官職皆爲虛衘備設而已。十三道，淸花、乂安、山南上、山南下、海陽、京北、山西、興化、宣光、太原、諒山、安廣、高平。

初置平東、平西號。

舊制，催徵租稅，委之有司，多例外濫索，民頗苦之。至是，以海陽、京北、山西、山南諸路，積年兵火，彫民始集，未置該徵官。乃置平東、平西二號於京師，令官徵其稅，民自輸之。後又以太原始集流民，有司徵督苛擾，亦令依號官例，聽民得自輸，屬六宮官按日編收，稽畱者抵罪。

註：平東號，山南、海陽屬焉。平西號，山西、京北屬焉。六宮官，註見裕宗永盛十四年。

申明景治敎條。

景治初，范公著執政，奉命爲敎四十七條，社各設官，以歲旦社田，日讀法。多事之後，廢弛不舉。至是，命申飭之。然人情玩愒，等閒視之而已。

註：社田日，立春第五戊爲春社、立秋第五戊爲秋社社日，祭田祖者。

〈壬申〉十三年〈淸乾隆十七年〉春正月，鄭楹召參從大臣日就府堂議事。

遣武公鎭、杜輝琪等招撫西南諸路。

辰兵興，所在彫弊，彰德、美良、安山、石室諸縣漂散尤甚，乃遣使分往安集之。

註：彰德、石室，二縣名，竝註見昭宗光紹七年。安山，卽寧山，註見昭宗光紹四年。美良，縣名，註見世宗光興八年。

譚春域等討賊鏘於山西，大破之。

始鏘輿黎維�占據玉樓、永同。官軍至，卽奔散；去，復四出抄掠。至是春域、阮儼等擊破之，鏘敗死，維�遠遁。鄭楹深嘉之，遣阮俒就軍中宣慰將士，賞銀二十兩、錢二千緡。

註：玉樓，社名，註見景興二年。永同，社名，註見景興五年。

夏五月，傘圓山崩。

崩長三百丈。

註：傘圓山，註見黎大行應天七年。

秋七月，定宣光七族儂人稅。

儂人仝年每率錢六陌，七族每家錢七貫。又七族例有見屋征稅，三年一期，每家銀二兩。

註：儂人七族：山莊自族、山莊黑族、山子白族、山子黑族、大小板族、八仙族、高蘭族。

冬十月朔，日有食之。

〈癸酉〉十四年〈淸乾隆十八年〉春正月，減海陽、荊門、南策丁數。

減荊門、南策二府丁數五分之一。後又以春域回，言淸花民疾苦，命承司勘察戶數，隨宜減免。

註：荊門，府名，屬海陽。南策，卽南冊，註見前編當晉齊王開運二年。

三月，嘉遠、安謨雨黑水。

註：嘉遠、安謨，註見襄翼帝洪順二年。

議屯田。

東南諸路經被兵火，田多荒廢。初，命所在增置屯田兵開墾。至是，議取從征撤回諸軍，分諸路耕作，貯粟實邊。

以枚世準爲諒山督鎭。

世準增築諒山城，周廣五百七十七丈。

起復阮公寀參從。

公寀初復相，杜世佳等尤嫉之，公寀因以年老致事。至是，陳璟罷，鄭楹復起而用之。公寀請罷鄕試通經錢，從之。尋令兼知國子監。

夏四月，安山、石室雨雹。

山西之安山、石室大雨雹，禾穀大損。命量減田稅。

註：安山，縣名，卽寧山，註見昭宗光紹四年。石室，縣名，註見昭宗光紹七年。

六月，旱。令文武諸臣各上封事。

罷四鎭兵歸農。

初，兵興，揀取四鎮民爲衛兵，尋復分隸本鎭。至是，以海宇向平，各罷歸農。惟遞年旗祭，就鎭操演，限五日放回。後又以連歉，倂罷之。

免諸道水產稅。

諸道水產稅，多非舊額。或以一辰濫設，後遂爲例；或產不常有，而所在槩行徵督，民不勝其苦。朝廷知其弊，令免之。

秋七月，鎭寧來獻方物。

註：鎭寧，古號盆蠻，註見聖宗洪德十年。

定槯桂法。

命淸乂二鎭都司監之，以官錢分給土酋，雇民搜採所得桂皮，送監當官秤收。

罷諸鎭鑄錢場。

以諸鎮鑄錢多濫薄，命罷之。惟畿內仍置日昭、廛橋二場，委重臣監其事。

註：廛橋，在壽昌縣白柳坊地分。日昭，註見威穆帝端慶五年。

冬十月，大風，水溢。

東南北三處暴風水漲，禾穀浸沒，人民饑饉。令免加租錢，及各奇隊兵屯田議行寬免。

註：加租錢，註詳景興三年。三處，海陽、山南、京北是。

令御史臺及諸道憲司各實封言事。

鄭楹下令臺官及諸道憲司曰：「近言事者，多摘發細故，至於貪官闕政，民情幽隱，皆遺略而不言，何以舉職。今海內甫平，流民初集，所在必多屈抑，宜各實封，務在切當，俾可施行。」又令乂安督率范廷重條陳轄內革弊救民之要。廷重因陳四事，楹皆從之。

註：四事，一、催勾逃兵煩費；二、收贖罰錢滋擾；三、功臣子孫已得全除，民被空受；四、舟匠各社許畱鎭營，免其來京及派往別鎭。全除民被空受，黎有景治以後，㪅定選法，生不計，死不除，故功臣子孫雖蒙全除，而戶數民仍空受。

十二月，鄭楹以其子森爲世子。

執政累請預建世子，楹從之。乃奏請具禮冊立，以阮公宷爲森師傅。

〈甲戌〉十五年〈淸乾隆十九年〉春正月，恤繫囚。

命武公鎭、阮𡧩等視囹圄，賑饑乏，輕者決遣。

乂安督率、兵部尙書、太子太保、海郡公范延重卒。

廷重有才略，始第卽參軍謀，自校討〈正七品〉以戰功遷侍郎〈正三品〉。至是以兵部尙書、海郡公充乂安督率。卒年四十，贈太保。延重領兵征勦，歷統諸道，所至賊輒潰散，戰功第一。鄭楹飛白文武全才四字賜之。又賜以同休功臣扁額、食邑數千戶。以儒將負重望，雖在邊鎭，士夫莫不想望其風采。

考績。

令黃五福、鄭檳、阮廷石等考武班，阮輝潤、阮暐、武公鎭等考文班，詳別等第，㪅迭覆閱，議協，然後請裁。

註：阮廷石。阮廷楝之子，延桓之弟，奇英香裔人，造士。

置諸路勸農官。

先是，以諸路田多荒廢，令所在官與降人分耕，領墾者眾。其後，爭認侵占，不能復辨。至是，四方略定，流民次第回復，乃悉以還之。命重臣爲勸農官，分行督率，正疆界，理詞訟，平買賣。惟官田及沒入犯田、剩田，官自耕之。降人亦准回籍，給還田產。又諸道積欠租稅，自壬戌至本年，凡十三年，皆蠲免之。

高平饑，出帑銀賑之。

高平民饑，命出內帑銀三百兩賑之。因命鎭司稽察轄內土司所管與戸口流散之實。

三月，定吏部銓除法。

吏部阮暐、楊公澍等言：「從來銓法沿革不同，請嗣今文武二三品廕子，初授陞授，一遵保泰壬寅定例。正從各職，照資格軍功核，實授內殿及王府文職。預中三場者，准實涖縣城。內外官考課，竝以六朞爲限。」從之。

註：保泰定例：文武官有子入監，爲監官保舉者，二品子授寺丞〈正七品〉，三品子授司務〈從七品〉，俸滿，陞授員外知府。

夏六月，帝幸珥河閱兵。

鄭楹以方內初平，使諸軍耀武，請帝御閲，百官朝賀。乃命水軍列戰船於江中，軍容甚整，運棹上流，駛船如飛。帝大悅，薄暮，駕還。

註：珥河，卽富良江，註見李太祖順天二年。

河水溢步頭，輞川堤決。

步頭輞川堤決，民居田榖多爲浸沒。命憲司勘上其狀，議行賑救。

註：步頭，社名，屬河內上福縣。輞川，社名，屬山西福壽縣。

秋九月，申禁和蘭左道。

初，莊宗元和年閒，西洋人衣泥樞始以其道入沿海膠水、南眞，陰行傳教，謂之天主道，亦謂之十字敎。其言以天堂、地獄分善惡之報，與浮屠氏略似。加以稱罪、免罪之說，日夜誑誘愚俗，一爲惑溺，雖有條禁，死亦不避。景治、正和之閒，屢有申禁，而蔽錮已深，終不能革。至是議復加嚴禁，然亦不能止也。

註：和蘭左道，卽花郎左道，註見玄宗景治元年。

冬十二月，復徵邊鎭租庸調稅。

先是邊鎭以彫弊，免其征賦。至是復議徵之。稅例減四鎭之半。

註：租庸調稅法，詳見裕宗保泰四年。四鎭，註見景興五年。

〈乙亥〉十六年〈淸乾隆二十年〉春三月，鄭楹自加尙師、尙父、英㫁文治武功明王。

楹初封大元帥總國政、尙師、明王，以功名日盛，欲帝加以殊號。楹外爲謙讓，羣臣猶固請不已。至是，帝命參從阮公寀齎冊，加封尙師、尙父、英斷文治武功明王。

夏四月，大旱。詔百官直言闕失。

辰天久不雨，鄭楹請帝於宮中設壇祈禱，因緩平西、平東逋欠、內外諸司詞訟、淸乂逃兵。又令減乂安公私田租、四鎭加租，諸積欠者皆豁免。尋令百官直言闕失。

註：平東、平西號，註見景興十二年。

五月，鎭寧來貢。

蠻書無姓名，請許六年一貢，及止哀牢使，勿過其境。廷議以蠻俗不足深責，但面詰其使，令歸報盆蛇。嗣後三年一貢，貢書具著蠻長姓名，其使路一依故事。

註：哀牢，國名，註見前編趙越王二年。盆蛇，蠻長之稱。

冬十月，申堤條築作之令。

堤路小功程，令民以農隙培築；大功程除調錢。

十一月，置賞功司，尋復罷。

自永佑〈懿宗年號〉盜賊蜂起，從征多濫授軍功及倖求頒賜，名器雜亂，乃置賞功司以查核之。尋以黃五福、杜世佳力沮，復罷。

十二月，鄭楹自建宮廟於古碑。

鄭楹陰欲遷都令理，作宮廟於古碑，因往視焉。

註：古碑，社名，註見裕宗保泰八年。

初製文廟袞冕服。

政府阮輝潤上言：「聖人萬世帝王之師，向來文廟循用司寇冕服，非所以示崇重。」乃命改用袞冕之服。文廟用王者服自此始。

〈丙子〉十七年〈淸乾隆二十一年〉春正月，哀牢來貢。

始，哀牢貢路由鎭寧達乂安，鎭寧每爲牢使苛擾，諸盆蛇苦之。至是，使告於朝，請派官兵衛送檢約，牢使免爲所苦。鄭楹許之，爲省驛遞夫數，及戒飭牢使，毋得滋擾。

三月，令宦者甲阮科監收民租。

初，諸鎭加租調錢，以六番官監收，比多因緣侵虧，及會計，相回護爲姦，民亦幸其自輸，無傕督者，逋欠甚眾。鄭楹厭之，乃改令內臣甲阮科董其征。

夏四月，令黎貴惇等采訪西南諸路。

貴惇上言府縣阮惟醇等淸勤，鄭樹等冗弊，凡十三人，黜陟有差。

註：黎貴惇，延河縣延河人，仲庶之子。少有神童名，景興壬申科榜眼。

罷參從阮公寀。

公寀性方直，與同僚常有異同，無所曲徇。再入相，鄭楹以故老禮遇之，爲杜世佳所不悅。公寀以政務委積，楹數詰責。乃自陳衰老，力求避位，楹勉從之。

鄭楹初令選人引見。

令吏部銓除，必引選人入見，面問政務，能者乃授職，永爲常式。又親試貢士於府庭，取中吳仕等四十八人。其後中進士者十二人，中宏詞者三人，人稱是選爲得人焉。

註：吳仕，靑威左靑威人，後景興二十七年丙戌科進士。

五月，以參從阮輝潤兼知國子監。

擢阮伯璘爲僉都御史，入侍陪從，兼國子監祭酒。

伯璘有文學，質直敢言。鄭楹常問以弭盜安民之策，言多稱意。乃擢僉都，入侍陪從，語之曰：「卿當勉盡心力，知無不言，以稱所職。」復令與汝廷瓚兼國子監祭酒。

秋七月，定徵收加租調錢限。

諸鎭加租調錢，由屬宮官徵收。春稅以二月，秋稅以七月納，竝從平東、平西準例。逾限者，送鎭官責收。

冬十月，乂安大雨，水溢。

乂安田禾浸沒。憲司不以聞，傳旨詰責。因自今凡所轄災傷、盜賊，悉以聞，毋有所隱。

閏十二月，哀牢請會兵討鎭寧。詔諭解之。

哀牢表言：「鎭寧阻梗貢路，朝廷以兵臨之，願發兵會勦。又在國有白象二，請遣官前往揀取其一，倂與其國珍寶奉納。」鄭楹與諸臣議，以爲：「蠻情反覆，不可信也。彼意欲釋憾於鎭寧，爾我豈可因利而動。」乃爲書諭解之，兼諭以歲貢有常例，其所獻珍異，聽畱爲國寶。白象仍自㨂獻，不必派人爲也。復遣使諭鎭寜與牢相睦，毋起釁端。

賜武臣有軍功者，仍給民祿。

鄭楹謂侍臣曰：「往者四方有警，諸臣多著艱勞，因得軍功食邑。今雖屬淸平，軍功亦宜存錄。近聞銓部多事揀斥，復議裁省，非所以待功臣之道。自今銓除不得限斥。諸武臣有軍功者，仍給民祿。」