江華府志卷上/島嶼

《沁府開板　江華府志》
島嶼
作者：李魯春　朝鮮王朝　1783年

* 底本：日本的國立國會圖書館電子化收藏庫中「朝鮮古書刊行會 朝鮮群書大系本」《中京誌·江華府志》 (1911年)

• • 參考：韓國的仁川廣域市歷史資料館歷史文化硏究室發行《譯註 江華府志》 (2007年 仁川歷史文化叢書33)

煤音島

在府治西南四十里。古稱仇音島。周六十里　戶七十三　口二百五十　土田無　牧馬 ○置瞭望將一人軍一十名 ○東有小島。名曰蛇島。無居民。山有竹。軍器刈用。

席毛老島

在煤音島北五里。而連周四十里。　戶五十一　口二百七　土田無　牧馬。

彌佛島

在府治西五十里。周八里。　戶八　口三十三　土田無　牧馬。

西黔島

在府治西六十里。周四十里。　戶六十一　口二百二十　土田十九結二十六負八束

末叱島

在府治西一百一十里。周一十里。　戶二十二　口七十六　土田三結九負一束　牧羔羊 ○置瞭望將一人軍一十名。

甫乙音島

一名望島。在府治西一百里。周四十里。　戶一百四十　口四百七十七　土田五十三結一負一束　牧羔羊 ○置瞭望將一人軍一十名 ○本府鄕校舊在此。今有遺址及位田。

阿此島

一名牙島。在府治西九十里。周四十里。　戶一四十　口四十七　土田二結六十七負一束 ○留守李敏敘詩曰。輕颷拂拂送歸帆。隱儿超然倚半酣。隔水看山迷遠近。囘檣轉柁失東海。日西翔鳥且千百。煙漁舟時兩三。賴有府中攜手客。令人發興得竆探。

注文島

在府治西南九十里。周十三里。　肅宗癸巳。置僉使屬統禦營。　戶一百四十九　口五百六十二　土田無　牧馬 ○留守李敏敘詩曰。捨舟尋小島。榛逕歷高低。古井荒山下。茅茨喬木西。畝深誇土美。地僻類巖棲。宿昔乘桴地。臨風意更淒。

長峰島

在府治南七十里。周四十里。　肅宗丁酉。置萬戶屬統禦營。　戶一百　口四百六十一　土田無　牧馬 ○留守李敏敘詩曰。風濤拍拍暗前洲。薄暮移舟夜未休。已掃浮雲淸海宇。㪅留明月掛船頭。憑虛不借扶搖力。得意眞如汗漫遊。醉臥不知星斗沒。曉來同夢有白鷗。題曰賞月。

信島

在府治南六十五里。周一十里。傍有二小島。潮退則可徒涉而至。其一曰矢島。牧馬。其一曰茅島。皆有若干民戶。屬於信島。　戶六十八　口三百　土田二結一十七負七束

東黔島

在府治南東四十里。周一十里。戶七十六　口三百一十一　土田九結三十六負一束　牧羔羊