治療疫病的良方不是隔絕而是團結

治療疫病的良方不是隔絕而是團結
2020年5月14日於耶路撒冷
發布機關：中華人民共和國駐以色列國大使館
發布於2020年5月14日《耶路撒冷郵報》

2020年5月17日，中國駐以色列大使（2020年2月—2020年5月）杜偉（2016年—2019年為駐烏克蘭大使）在特拉維夫的大使官邸死亡。

• 相關導覽：COVID-19

　　美國國務卿蓬佩奧訪問以色列前後，針對中國散布了一些謬論，概括起來就是「病毒源頭論」、「隱瞞疫情論」和「投資威脅論」。中國駐以色列使館認為有必要做出以下回應。

　　一、新冠肺炎病毒的源頭在哪兒，科學界尚無定論。從歷史上看，首先報道疫情的地方並不一定是疫病的源頭。無論是「西班牙大流感」，還是艾滋病，都證明了這一點。從現實中看，越來越多的研究和流行病學調查顯示，此次疫情在全球多點暴發，病毒類型也不盡相同，多國零號病人並無中國接觸史。這進一步顯示病毒溯源是嚴肅而複雜的科學問題，需要科學家認真研究，進行「全球溯源」。在這一問題上，我們應該讓事實說話，而不是被謊言誤導。

　　二、中國從未隱瞞疫情。新冠病毒在人類歷史上從未出現過，中國地方政府在2019年12月27日首次接到病例報告。12月31日，中國政府即向世衛組織通報，並從1月3日起，定期向世衛組織及美國等國家和地區主動通報疫情信息。1月11日，中國率先公布病毒基因組序列。縱觀整個新冠疫情發展過程，中國與世界各國，包括美國的科學家一直保持着密切聯繫，不斷分享數據和科研成果，得到了業界一致讚譽。請問何來隱瞞之說？

　　歷史的經驗表明，重大疫情總是伴隨着各種陰謀論和尋找替罪羊的陰暗心理。猶太朋友們對此應該再熟悉不過。此次疫情期間，在一些政客的鼓動下，中國也成為被抺黑攻擊的目標，所謂追責、索賠的政治鬧劇頻頻上演，其目的無非是想把自身抗疫不力的責任轉嫁到中國身上。當前美國已成為疫情發展的震中。中方對美國人民遭受的苦難感同身受，對大量美國民眾染病而亡深感痛心。但美國的疫情發展到今天這一步，錯不在中國，而是少數美國政客消極無為，貽誤時機造成的。從這個意義上講，美國發生的慘劇不僅是天災，也是人禍。藉此機會，我們要祝賀以色列政府在這次抗擊疫情中的出色表現。以色列的成功經驗證明，只要見機早、行事快，真正把國民的生命安危放在心上，就一定能夠遏制疫情的蔓延。

　　以色列著名歷史學家赫拉利教授說，「治療疫病的良方不是隔絕而是團結」。儘管一些美國政客拼命妖魔化中國，中國政府和社會各界仍然全力支持美方抗疫。過去兩個多月來，中方平均每天向美出口1億件個人防護和治療用品，僅口罩一項就足夠每個美國人分到20隻。中美兩國學術界的頂尖專家也就防疫經驗、藥品疫苗研發、國際防控合作等保持充分交流。中方還會繼續這麼做。因為在這場疫情面前，只要還有一國沒有成功，全世界抗疫就無法獲得最後勝利。

　　三、蓬佩奧先生還老調重彈，就中以互利合作提出所謂「安全」關切。全世界對這一套說辭都不陌生，過去幾年，只要是來自中國的產品、資金甚至是人員，就被蓬佩奧先生認為是有「安全」風險，但他卻提供不了任何可靠的證據。

　　事實上，中國企業界雖然對同以色列開展合作充滿熱情，但到目前為止，中國對以色列的投資僅占中國對外投資總量的0.4%和以色列吸引外資的3%。過去五年，中國對以色列科技領域的投資和併購項目僅分別占以色列科技融資和併購項目總額的4%和3%。數年來中國對以投資的總和甚至還比不上因特爾在以色列收購一個項目的交易額。這點投資如何「讓以色列依賴中國」，甚至是「買下以色列」？

　　最近，索立克二期海水淡化項目「突然」被熱炒，但這一項目和所有其他中國公司承建的項目一樣，是在以色列按照公開透明的招標程序推進的，他們的施工和運營嚴格遵守以色列當地法律法規，當然也接受以方有關部門的監管，包括安全保密等方面，根本不存在利用這些項目和設施獲取敏感信息的可能性。

　　中以務實合作的本質是互利共贏，無論是基建還是創投領域，都是基於市場供需的正常商業行為。雙方在科技創新領域的合作為以色列最新技術產品打開了世界最大的市場大門。同樣，中方承建的基建項目也彌補了以色列本國勞動力缺乏、人力成本高昂的短板，還為以色列提供了大量穩定的就業崗位。

　　以上是我們對蓬佩奧先生有關涉華言論的回應。我們相信，歷經磨難的猶太民族不僅有能力抗擊新冠病毒，也有智慧抵禦「政治病毒」，作出符合自身利益的選擇。