淸溪先生集/附錄
致祭文
編輯知製敎趙復陽製
惟靈。聞人遺緖。名家自出。性資溫雅。精華穎發。有舅是師。人稱酷似。蚤歲蜚英。聲譽寡二。歷踐臺省。平步玉署。周詳奏對。剴切章疏。賜暇湖堂。詞林妙選。秉筆天曹。甄別攸典。望實俱著。知奬特異。擢守維楊。蓋爲出試。萊府難人。朝議共屬。增其爵秩。錫以章服。益自砥礪。普宣恩威。狡夷懾伏。不敢慢欺。南徼無事。績用斯茂。乃陞方岳。俾咸一路。殫盡思慮。纖悉毫末。乳哺饑民。惠澤旁溢。嶺七十州。頌聲並作。勞心太過。嬰疾仍劇。及爲納言。已不任職。輟謝終歲。日已沈痼。年齡方壯。尙冀蘇愈。那知一朝。奄忽千古。敏妙之文。通明之器。何處得來。今焉已矣。人物眇然。失此才臣。衆所嗟惜。予用傷神。茲遣禮官。酹以泂酌。不昧者存。庶其歆格。
祭文
編輯吏曹參判金壽恆
維辛丑歲三月庚戌朔十一日庚申。友人吏曹參判金壽恆。謹以淸酌庶羞之奠。哭於故觀察使洪公之柩前而告之以文曰。嗚呼哀哉。惟靈。蘭雪之操。金玉其表。器惟夏瑚。材則魯篠。樂有賢舅。人稱酷肖。夙擅藻思。詞峯淸峭。周庠蜚英。子年最妙。從容養恬。名達才邵。鵬圖一展。鴻翼遐矯。縱靶康莊。如馳騕褭。唐館集賢。漢庭待詔。法筵啓沃。言必提要。郞於選部。列宿增耀。賜暇蓬山。地望縹緲。令譽日升。秉心轉小。顧我窾啓。類瓠無竅。菲材陋質。衆所譏誚。托子末契。肝膽相照。剩馥心薰。餘論耳剽。聯趨銓席。共沐鳳沼。我倡子和。竊譬雙鳥。約伴東湖。於焉遊眺。節屆淸和。紅綠相繚。泛彼蘭舟。觴以淸醥。澄波拖練。細鱗登釣。錯落觥籌。縱橫詩料。兩李若南。同此吟嘯。五子之遊。我輩復紹。俯仰今古。此會誠少。勝事難常。世故多嬈。子守於楊。仍遷炎徼。試之盤錯。簡自廊廟。明條布惠。頌騰氓獠。陞畀藩鉞。俾咸南嶠。煦濡單赤。民免流殍。睿奬特殊。志慮彌劭。一心報國。如日斯皦。積勞成瘁。形敝神勦。自我各天。三閱歲杪。鱗羽多滯。別腸屢繞。洎子納節。遭時集蓼。銀臺竝武。淚血相弔。愍子病羸。倦於昏曉。謝事便醫。謂可遄療。藥石靡功。危症漸兆。踵門不面。我心則掉。黃粱未熟。玉樓催召。以子之賢。豈其遽夭。天高鬼惡。九閽誰叫。回殤跖壽。此理茫渺。自子之逝。月已五朓。音塵如昨。典刑日杳。對食忘餐。窹擗有摽。豈無牙絃。誰是同調。昔我來斯。載色載笑。今來何見。素帷丹旐。室如懸罄。門掩荒藋。老親在堂。諸孤稚藐。子獨胡忍。萬緣都了。子已冥冥。我自皦皦。攻文告訣。一酌其釂。嗚呼哀哉尙饗。
應敎金壽興
維歲次辛丑三月庚戌朔十一日庚申。友人安東金壽興。謹以酒食之奠。敬祭於近故觀察使洪公之靈。嗚呼吾兄。而止於斯耶。嗚呼吾兄。而止於斯耶。溫潤之氣。雅潔之資。的確之論。精敏之才。安得復見斯人哉。終不復見斯人矣。嗚呼哀哉。記昔己丑之初。儒林有從祀之籲。而多士同辭。推兄爲首。顧此譾劣。亦佐下風。周旋一室。如蚷有蛩。愛慕欣欣。久而可敬。兄擢巍科。弟痛巨創。屈伸悲歡。心莫異同。過從雖闊。窹寐則通。弟幸通籍。忝侍儲宮。得兄爲寮。宿契彌堅。輿望方隆。一歲累遷。從容講席。色溫氣和。睿眷非常。曰汝予嘉。道山蓬萊。天曹望都。暫試馮翊。擢鎭邊疆。驥足將展。旄節斯煌。兄之在事。盡瘁爲期。治法征謀。細大不遺。精神內鑠。榮衛外愆。每見兄書。中心愍然。及乎還朝。兄病已深。臣民不天。痛結攀髥。兄掌龍喉。夙夜匪懈。轉入膏肓。委身湯劑。經年閉戶。竟至難醫。弟旣奔忙。如縶如維。城南咫尺。我懷伊阻。奄忽百年。一別千古。嗚呼哀哉。世方艱虞。人物眇然。孰如吾兄。望實俱全。鵬程寥廓。逸翮先摧。士失良友。朝喪賢才。視天邈邈。玄理難推。嗚呼哀哉。鶴髮在堂。崦嵫已迫。環堵淒涼。孤寡焉托。靑烏未卜。祖載踰時。鬱鬱佳城。今焉戒期。嗚呼已矣。人事孔悲。儀刑在目。笑語如昨。素帷丹旐。異乎平昔。單杯瓣香。來與兄訣。兄其知否。一慟腸絶。嗚呼哀哉尙饗。
兵曹判書洪命夏
維歲次辛丑三月庚戌朔十一日庚申。南陽洪命夏。謹以酒果之奠。哭告於故觀察使洪公之靈曰。嗚呼君實。才需於時。詞達於理。忠孝爲本。貞介自守。天旣與之以衆美。若將大其所施。歷玉署而建節。不可謂之不遇。四十而夭。何奪之遽。旣冥冥之難知。奈皎皎之易折。況有慈闈。年垂七耋。門閭之望。晝夜之哭。天乎寧忍斯耶。行路聞之。莫不嗚泣。顧余平生。交義許以忘年。思靜友而不見。輒對君而依然。七年今日。又哭知音。獨留衰白。踽踽傷心。斷絃難續。懸劍何枝。一酌以訣。豈盡余悲。嗚呼哀哉尙饗。
宋光栻
維歲次辛丑三月庚戌朔十二日辛酉。近故觀察使洪公卽遠之期也。前二日己未。友人恩津宋光栻。含哀茹慘。謹以菲薄之奠。酹於柩前。文以哭之曰。嗚呼哀哉。博觀今昔。交情匪一。或翕而集。或甘而蜜。甘者易苦。翕者易離。莫如君子。其味若水。歲在執徐。與子初識。傾蓋雖晩。一見莫逆。趣味齊同。肝膽洞澈。陳雷管鮑。千載自儗。彼哉翕甘。奚足雲已。子性秀朗。文有其質。智慮周敏。論辨博達。早歲蜚英。一鳴射策。金閨玉署。進塗斯闢。明時際遭。恩顧日渥。出入左右。贊襄訏謨。群公推轂。遂登瀛洲。文學旣優。才諝兼將。投之所向。咸著其能。俄擢嶺符。仍畀旄節。遊刃恢然。蘇法明肅。大究利病。剗弊祛瘼。氓獠循業。一路歌德。憂勤積勞。奇疾忽嬰。逮返於朝。沈綿在床。豈弟所勞。庶幾遄瘳。去歲之秋。余聞親憂。蒼黃出城。未謀就別。道途之間。一念長結。歸舟次銅。乃承凶訃。那知數月。永隔千古。厥施未究。天奪遽速。夢耶眞耶。惝怳難測。憑棺長號。淚如河決。余言誰聽。余懷誰申。環顧海內。知音幾人。百年心期。一朝奄忽。高高莫問。令我腸裂。萱闈垂白。服衰號絶。老兄弱子。孑孑靡托。人理慘怛。言之氣塞。蔚彼佳城。龜兆葉吉。親朋畢會。送子幽宅。笑語風神。如聆如覿。一爵以侑。幽明將隔。不昧者存。庶鑑衷曲。嗚呼哀哉尙饗。
挽詩
編輯嶺節持時爲贈詩。豈知今日賦哀詞。初嬰土疾緣靡盬。自哭天崩轉覺危。酷似猶欣典刑在。雲亡忽使士林悲。靑山最是無情物。埋卻春風玉樹姿。同城常恨阻西東。四十纔加一歲終。嶺路棠陰猶惠露。海雲臺畔尙淸風。龍喉夙夜呻吟裏。玉筍儀刑夢寐中。方乞病骸孤執紼。白頭揮涕恨難窮。
領敦寧府事李景奭
玉署天曹步武榮。賦詩湖暇壓群英。畿州左竹留仁澤。嶺徼甘棠播頌聲。那料萱堂春欲暮。遽敎槐國夢先驚。艱危此日才臣逝。淚爲公私自滿纓。
領議政鄭太和
銀臺方岳摠堪憐。雲歿如何始仕年。名譽早魁金字榜。才華曾擅玉堂仙。鵬摧雲翮摶風勢。驥失霜蹄歷塊權。春晩廣陵花又老。水聲山月有啼鵑。
右議政元斗杓
妙年文彩振英華。藉甚聲名動四遐。薑桂性靈元自辣。氷霜操潔更無瑕。沖霄暫試靑雲翮。作記旋摧玉樹柯。二紀人間何倏忽。哀深殮瘁士林嗟。
領中樞府事鄭致和
興王當日有名臣。藝掖詞垣步武親。暫試牛刀堪記績。每拈詩筆喜如新。音容欻爾歸泉壤。風彩誰能表縉紳。老子偏增懷舊淚。靜公門下跡尤陳。
判書宋時烈
雅望儒林重。詞華哲匠工。忘年托末契。協力盡孤忠。天意高難問。浮生事已空。憂端幾萬縷。羨子獨無聰。
判書宋浚吉
平生靜友託心期。儒雅憐君酷似之。銓省講筵人是玉。萊符嶺節口爲碑。病緣盡瘁年何促。國失英才慟豈私。鶴髮慈闈號哭處。等閑行路亦漣洏。
兵曹判書洪命夏
銀川家世日淒涼。宅相風流類渭陽。傳鉢湖堂騰麗藻。建牙南國頌甘棠。可憐嚴武終無命。何忍慈闈痛未亡。病隔漬綿唯涕淚。洛濱延拜永難忘。
前參判朴長遠
折桂才名盛。甘棠惠化傳。山川當驥足。星斗避龍泉。不幸雲亡矣。惟應有數焉。長悲北堂上。老母尙天年。
司直鄭斗卿
師友兼推樂靜賢。看君酷似倍相憐。祥麟瑞鷟元希世。玉署銀臺摠妙年。煙鎖湖堂新物色。風留嶺服舊旬宣。傷心俊彥俱泉壤。白首人間淚獨懸。
副提學兪棨
美璞精金世共珍。愛君標格迥超倫。靑綾卻厭承明直。玉節還從嶺海巡。峴首墮來無限淚。謝庭留得有餘春。哀詞獨寫心中憾。天道茫茫不假仁。
京畿監司兪㯙
精金百鍊玉無磷。自是當朝第一人。文苑芳名推哲匠。甘棠遺惠在疲民。初緣盡瘁仍成疾。不及中身遽返眞。遙憶春山歸葬地。定知行路亦沾巾。
護軍李弘淵
君實孝於親。劬勞思罔極。高堂致榮養。百年奉歡樂。志願但如此。餘外非所欲。奈何子先逝。天意終難測。
君實賢且才。先朝早拔擢。蓬山賜長暇。經幄承殊渥。靑雲不盡翰。黃壤忍埋玉。歎息萬事空。斯人豈易得。
君實遽如許。嗚呼長已矣。善人不必壽。神理安足恃。夢幻四十年。粉旌觀察使。親朋送祖車。淚灑東逝水。
吏曹參議李慶徽
寵擢親蒙聖主知。少年才望振明時。西淸步武連東觀。玉節榮光接鳳池。正覩高衢雲翮擧。忽驚中夜壑舟移。茫茫天意終難曉。餘慶唯應屬兩兒。前年我有海西行。就別君家病已嬰。便作異鄕生死訣。何堪當日去留情。聯床舊話心猶佩。在篋新詩淚自傾。濡滯首陽孤執紼。忍將哀輓送丹旌。
黃海監司鄭萬和
嗚呼君實止於斯。天理茫茫不可推。君實才具敏而贍。君實文詞淸且奇。儒雅爭稱酷似舅。妙年聲譽動京師。翺翔臺省天曹郞。咫尺鳴玉趨彤墀。經席雍容眞學士。奏語明白先王知。暫典畿輔非是屈。徒得君重臥而治。向者廟算憂在邊。君從楊府萊州移。循良吏績屬文士。歷試內外無不宜。歲中超遷至按廉。報政不待三年遲。王事靡盬敢言家。驅馳原隰身忘疲。豈意皇穹遽降割。周南血泣孤臣悲。淹病還朝寵渥新。上章乞解喉舌司。精華消奪步履艱。藥餌未扶膏肓危。嗚呼君實眞可哀。上有偏慈下稚兒。我在直廬聞急訃。呑聲掩抑雙淚滋。忍將何語慰元方。僦屋荒涼垂素帷。從此人間失知己。峨佯欲奏無鍾期。銀臺接席宛如昨。眉宇森然聽漏時。東湖泛月撫跡亡。誰復續成五子詩。此懷唯有惠連知。相對雪涕寫哀辭。丹旌翩翩薤歌悲。靈車曉出將何之。逝矣逝矣可奈何。嗚呼君實止於斯。
工曹參議李殷相
文學才猷兩絶倫。向來經幄寵光新。詞垣步驟傾前輩。藩臬旬宣仗藎臣。南國棠陰如昨日。玄都桃樹已千春。浮生四十眞泡幻。痛爲公私雪涕頻。
大司諫李慶億
生歲同庚志業同。同時釋褐謁王宮。春坊侍講曾追武。南服分憂共匪躬。一病憐君緣報國。兩朝慙我未輸忠。斷絃終古知音少。不及黃泉恨不窮。
延安府使李萬雄
今朝忍作挽君詩。把筆哀吟涕淚滋。宿昔儀刑宛如昨。百年心契欲依誰。塵絃已斷那能續。勁翮先灰不盡悲。一片丹旌何處所。廣陵江外草離離。
當朝才望更誰先。翰苑文章萬中錢。銓地陶甄心似水。蓬山儲養寵登仙。西河方略揮毫後。南嶠雲煙按轡前。一疾固知由盡瘁。故衣殘藥只潸然。
南州三載惱離愁。千里相思欲白頭。宋上朱文空自在。篋中佳句秪今留。歸來共抱崩天痛。團會還悲異昔遊。此日又成泉下別。百年人事淚長流。
應敎金壽興
哀哀忍作此哀詞。一字題來一淚滋。自是吾儕俱不幸。未應天道本無知。金蘭密契人間失。玉樹淸標夢裏疑。獨有東湖他夜月。分明長似舊遊時。
序齒參差間九年。忘形終始共周旋。論才自識風斯下。接武還慙粃在前。何處卻懸徐子劍。此生將斷伯牙絃。悲來不忍開詩篋。半是蓬山唱和篇。
吏曹參判金壽恆
知己平生不數三。與君行止略相參。蓬山接武盧前忝。楊邑交符杜後慙。草露纔晞人已化。琴絃永斷我何堪。扶桑贈別還如昨。拭淚時時檢舊函。
左承旨南龍翼
自哭君來我若癡。我心君在九原知。依然君我平生事。寫入哀詞字字悲。
昔從心甫與君親。傾蓋初逢戊子春。浮世面交何足數。襟期相照卽雷陳。
金門射策我差先。君困公車志益堅。論議後來爲領袖。賢關仍掌士林權。
是時君與濟卿兄。宣政門前拜疏呈。我自銅龍歸院路。攜來法醞詑恩榮。
裒然俄作大庭魁。爭賀淸朝得俊才。秉筆我慙叨邇列。歎君終始讓蘭臺。
靑雲高步共騰騫。對直金鑾上下番。君是講筵三昧手。理明詞約色仍溫。
逮我同君忝吏郞。君持淸議任明揚。薇垣柏府仍先後。諫草君能凜有霜。
文會樓中着不才。愧隨堂伯共徘徊。惟君雅望宜斯選。自有詞源浩浩開。
四月東湖汎月遊。醉來揮灑各風流。久之在左雲卿右。溫克推君地一頭。
我因嚴譴出郊時。君冠湖堂應製詩。共道恩光榮一世。手攜珍褥下天墀。
君由剡薦宰維楊。文士還能吏績良。時向上東門內過。竹樓相對說閑忙。
萊州迢遞杳南陲。君不幾微等險夷。有使有書書有詠。一天明月照相思。
君仍持節任觀風。連歲超遷出聖衷。纔到洛中來訪我。可堪行色又忽忽。
頻年遠別恨離愁。我送君行漢水頭。脈脈臨分無限意。半江斜日在孤舟。
我經湖外夜行還。一病三春晝掩關。君在嶺營頻寄藥。書來滿紙語堪潸。
五月天崩慟哭餘。君因勞瘁病脾虛。歸來邂逅銀臺會。言貌驚非舊日如。
巷分南北病支離。各抱憧憧費夢思。我向西湖便靜養。君時有問索新詩。
俄聞病谻促鞭行。及對賢郞淚暗傾。君喜我來邀我入。喉間數語不分明。
強爲歡笑慰君來。日日伻人問症廻。一夕未伻承訃遽。寢門哀淚徹泉臺。
高堂鶴髮奉偏慈。下有妻兒竟託誰。後事賴君賢伯在。葬君仍欲故山移。
樂靜公亡世失模。君今又逝典刑無。蕭條一代風流盡。踽踽人間獨病吾。
嗟嗟君遽止於斯。天理冥茫信可疑。何限古來蜍志輩。位尊卿相壽期頤。
一杯爲奠哭呼君。怳對君顏奈莫聞。壁立弊廬無一物。篋中惟有舊詩文。
園花無主爲誰開。依舊親朋次第來。唯見小堂垂繐帳。更堪門巷已蒼苔。
臨江哭送有餘悲。此日君行返幾時。萬事卽今都已矣。九重泉路又交期。
舍人李端相
少時奇氣好林泉。文彩中年近御筵。詩到開天元不讓。詞如徐庾太多姸。南維久仗周旋力。內擬還孤注屬專。忍記午橋留飮日。更無楊牧寄來篇。
校理金宇亨
綠楊亭畔使君詩。靑海城頭寄我時。關塞猶傷千里別。泉臺遽隔百年期。風光依舊春將晩。世事如今淚自垂。更和遺篇題此挽。不堪當日杜陵悲。
獻納吳斗寅
詞華吏績兩難幷。吾友才全最擅名。瀛館早時推國手。梅軒當日繫民情。三年瘴癘初嬰疾。一路澄淸更損精。埋卻重泉無限恨。北堂那復彩衣榮。
從游卻憶十年前。久鎖金鑾伴直眠。蓬質縱慙聯玉樹。氷心唯喜葉琴絃。尊邊無復尋梅興。篋裏空留詠鶴篇。臥病卽今違相紼。屋樑明月但依然。〈尋梅詠鶴。伴直時事故及之。〉
司諫趙龜錫
沈吟遠憶定交初。鶴禁淸宵共直廬。坐到燭殘猶語笑。風生筆落摠瓊琚。趨塵苦恨歸田晩。結社方期報主餘。從此出門何處適。傷神不忍過東閭。
戶曹參議元萬石
姻親秦晉舊。情義謝羊敦。喜見家聲樹。誠知世德存。文章遵軌範。學問潑淵源。美璞難終閟。亨衢果早掀。駑蹄羞驥步。凡翮讓鵬鶱。髦士論思別。先朝奬拔恩。聲名楊玉署。製作擅詞垣。左輔恩威著。南藩奏檄繁。通才當歷試。遊刃失盤根。感激惟懷報。焦勞詎憚煩。驅馳嬰疹疾。榮衛損眞元。質粹年何短。天高理莫原。髥攀宜扈聖。腸斷忍聞猿。十載邯鄲夢。平生久要言。牙琴誰側耳。融篴獨招魂。警咳居然絶。襟期不可論。獄中遭縲絏。江上臥丘園。黃壤今開兆。丹旌曉欲飜。塵生養痾榻。殯出僦居門。明發南郊路。何堪哭水濆。
前都事朴世堅
盛世稱多士。高才出等夷。芹黌推雅望。桂藉擅宏詞。發軔恢雲路。揚庭作羽儀。湖堂頻賜暇。經席每陳規。剴切匡君志。昭融托契時。一麾邊圉固。三異聖明知。峻擢藩維寄。深紆寵眷私。彈誠思報效。抵死任驅馳。玉節扶身返。銀臺引疾辭。風燈催短景。泉壟閟英姿。夢幻俄千古。榮名僅十期。靑氈懸磬業。白髮倚門悲。神理終難問。交期杳莫追。平生存沒義。逬淚自漣洏。
前承旨朴世城
哀詞欲寫淚先垂。不謂斯人遽止斯。世出全才天有意。齒慳仁壽理堪疑。身膺寵擢宜思報。疾損神精奈莫醫。少婦崩城諸幼叫。忍將何語慰偏慈。
前承旨趙胤錫
吾家外家秀。君作白眉郞。世業靑氈舊。家聲丹桂芳。聖朝多雅望。要路早翺翔。幾捧鵠頭詔。屢含鷄舌香。爲郞入銓薦。作吏屈銅章。玉署攜綾被。薇垣佩皁囊。責仍蠻館急。恩帶鳳綸光。自古才難得。當今計孰長。爲臣敢擇事。有母不遑將。簡擢由宸眷。疇咨及廟廊。邊憂賴鎭靜。民樂力耕桑。應接推誠信。周旋得愜當。中權猶注意。南土又分疆。未忍言身病。唯思答聖王。形骸隨藥裹。心悃逐葵陽。解職登西陸。還朝省北堂。感恩期盡瘁。沈痼奈膏肓。萱老留春日。蘭摧怨夜霜。林間烏失哺。雲外雁離行。骨肉情何極。親朋涕自滂。荒阡卜新兆。舊隴卽他鄕。頭白吾衰病。無由奠一觴。
同知郭希泰
令弟湖堂第一人。玉爲心貌筆如神。天曹秉尺仍騎鶴。萊府垂魚卽佩麟。每恨靑春常抱病。豈知長夜忽無晨。孤魂地下應難瞑。朝暮慈闈血灑巾。
執義郭之欽
去歲纔從按節還。勤勞無復舊容顏。詞華直壓金閨彥。雅望曾超玉筍班。講席論經明主奬。蓬山應製寵恩頒。皇天不憖身先萎。語及萱堂淚自潸。
正言呂聖齊
記得追趨在玉堂。識荊還喜揖芬芳。淸癯野鶴形殊衆。志操精金鍊益剛。儒雅文章眞學士。論思獻納最恩光。匡衡抗疏聲名重。賈傅傷時太息長。別利纔看逢錯節。承流仍播詠甘棠。病緣憂國嬰身痼。痛結遺弓卽世忙。一握遽驚成永訣。此生那忍獨摧腸。騷壇白雪今誰繼。唱斷哀詞涕自滂。
前持平李堥
溫溫儒雅渭陽來。皎皎孤標絶點埃。自是語間多款曲。豈曾胸裏有嫌猜。論交每幸陳膠合。聯榻常看阮眼回。太學擧幡誰作首。公門對策果爲魁。雍容講席恩褒在。獻替霜臺袞職陪。應製東湖推藉藉。觀風南國認恢恢。飛騰方喜亨衢闊。冥漠那知大化催。詩社共嗟亡逸響。聖朝偏惜失通才。兒傳舊業家聲遠。親老高堂夜哭哀。友道卽今都已矣。更從何處好懷開。
正字李翊相
雅望淸名動一時。入居經幄出邊陲。詩詞格律人誰竝。才學文華子獨奇。驥步方期千里展。蘭摧遽抱百年悲。世間從此知音絶。題挽難禁涕自垂。
兵曹佐郞尹趾美
蓬山恩暇六詞臣。蓮燭詩成第一人。紆眷豈敎離講席。分憂要欲活畿民。扶桑緝化蠻夷慴。棠樹觀風節鉞新。天奬至稱吾有得。國言爭歎寵無倫。誰知弓劍偏茹痛。不覺蔬餰自鑠神。一臥遽成千古夜。四旬胡奪百年身。黃街逸足僵中道。丹穴奇毛戢彩珍。往昔追遊同半世。去冬談笑若前晨。遺牋詎忍精華在。舊牘難堪手跡陳。最是北堂臨老戚。尙令行路亦沾巾。
靈巖郡守金益廉
玉節纔從嶺徼廻。淸時高步又銀臺。三年漳水還成祟。一夜奎星遽報災。黃壤任埋華國手。靑氈猶屬克家才。詩篇投贈渾如昨。淚濕遺筒不忍開。
修撰安後說
聞君初棄世。使我倍傷神。強仕纔踰一。皇天不假仁。春生召伯樹。日暮廣陵津。地下無涯慟。高堂鶴髮親。
都事金萬均
遷葬祭文
編輯廣州留守尹趾善
維歲次丙寅十月壬子朔二十三日甲戌。廣州留守尹趾善。痛哭於故觀察使洪公之靈曰。嗚呼。天理茫茫。不可測知。天固有福善禍淫之理。則何以公之美質醇心而年未半百。遽然長逝。令人有九原難作之感耶。嗚呼慟矣。嗚呼慟矣。公之與之友者。吾伯與李觀察心甫氏二人而已。交契至密。不緇不磷。晝同榻夜同枕。如是而俱登科第。期將大顯。而曾未幾何。相繼奄忽。豈料人事止於此耶。嗚呼慟矣。嗚呼慟矣。追思平昔。小子亦嘗與於從遊之間。公視小子若弟。小子亦不敢不以事兄之道待之。故愛之敬之者。誠可謂篤且深也。公之沒今幾年所。而每一念之。衋焉傷懷者數矣。今有遷厝之禮。柳車適過境土。敢將酒果。來哭路次。靈其不昧。庶幾俯歆。嗚呼慟矣。嗚呼慟矣。
女壻修撰金萬吉
故觀察使洪公衣履之藏。在於漢南。因宅兆不吉。改卜新阡於楊山之東。將以丙寅十一月初四日甲申。與夫人李氏同兆而窆。其前一日癸未。外甥光山金萬吉。謹具淸酌時羞。哭奠於柩前。侑之以文曰。余以魯莽。托爲秦贅。自始迄今。逾二十歲。噫公雅儀。雖未獲際。知公懿美。莫如我細。唐城大族。隆極而替。惟公挺生。克紹靈系。器度凝遠。姿性明睿。業則詩書。行惟孝悌。從學渭陽。步武是繼。少遊太學。名高元禮。遂闡甲科。昵侍寅陛。寧陵盛時。髦士濟濟。惟文惟壺。東里昆弟。曁公五人。並鳴於世。湖堂選才。禁林戰藝。公輒居先。寵錫超例。驊騮就駕。凡馬一洗。詞壇建幟。衆望攸繫。通才達識。處靡有泥。擢長蠻州。氷櫱自礪。旋蒞嶺臬。遐俗懷惠。政事文章。酬酢無滯。公牒私牘。燦如錦麗。劇部周歲。積以勞勩。驅馳嶺嶠。觸冒炎癘。反覆沈痼。遂損榮衛。才豐壽嗇。亦理之戾。展布未究。孰窺造詣。操觚者流。咸誦淸製。斯足不朽。庶慰長逝。名門淑德。君子是媲。盥饋蘋蘩。動遵禮制。家有二難。聯芳常棣。其季妙年。質美才慧。嚴霜未秋。奄凋蘭蕙。大郞無命。處百僚底。峽裏一官。六載始遞。板輿言旋。於我之第。旬朔未浹。風燭先掣。手親殮殯。增我悲係。廣陵之西。繄公所瘞。茲土淺薄。非永世計。神劍將會。玄兆再啓。楊山嶷嶷。漢水瀰瀰。地發靈祕。卜協龜筮。旌翣載陳。窀穸欻閉。黃壤靑山。萬事永稅。英風逸韻。俛仰靡逮。操文告訣。有淚盈眥。靈其不昧。歆我看醴。
挽詩
編輯幽明一別幾回年。誰遣英姿落九泉。交義世間長已矣。白頭空絶伯牙絃。
布衣昆弟雁行聯。每憶銅龍伴直年。獨立乾坤吾老矣。祗今人事感桑田。
憶曾行過廣陵阡。宿草孤墳大道邊。寂寞玄扃無與語。只將悲涕灑寒煙。
新卜佳城豈偶然。吾家先壟正相連。他年泉路遊從樂。應續平生未了緣。
領府事金壽興
絃斷峨洋幾閱朞。寢門雙淚尙餘滋。精神篋裏淸詩在。顏色樑間落月疑。聞道素車移舊兆。欲將孤劍掛何枝。危途獨立無知己。後死偏深九地思。
領議政金壽恆
蓬山恩暇昔聯翩。地望詞華讓子先。半踏靑雲曾輟駕。重看白日幾經年。常思左輔交承政。每檢東溟送別篇。唯有文翁同此恨。忍將遺藁泯無傳。
禮曹判書南龍翼
洛裏追遊仰美姿。昌辰聯榜幸同時。於今材望無其對。夙昔瓊琚放厥辭。先萎不殫當日用。未亡嘗恨廿年遲。楊徽超秩應酬報。改卜還尋共穴期。
工曹判書金宇亨
前輩風流遠莫追。存亡廿載有餘悲。詞留文苑英聲振。頌葉甘棠惠化遺。福地遷封還此日。延津會劍卽同時。屋樑今夜瞻卿月。猶想淸標映玉墀。
吏曹判書呂聖齊
吾友歸眞二紀贏。屋樑殘月久傷情。藩維尙播無窮頌。藝苑長留不廢名。爭道故山非永宅。卽看神劍合延平。分司病滯違趨哭。舊誼追思涕滿纓。
開城留守李翊相
追思二十七年前。孝廟名臣令譽全。天陛封章忠諫切。湖堂較藝渥恩偏。憩棠遺化流千載。贈秩哀榮賁九泉。浮世又看人事變。新阡那忍舊塋遷。
廣州留守尹趾善
美業榮塗摠冷灰。存亡人代自相催。江山秀氣何年斂。堂斧幽封此日開。遼郭聞舊仙再返。延津新驗劍雙廻。孤生忍誦山陽賦。回首東阡不盡哀。〈昔公蒞牧楊州。吾先子將赴湖郡。約同志數公。敍別於道院。遂成千古之事。不肖新葬先人於楊山。今公旌翣又向東路。孤露之餘。感舊增慟。故結句雲。〉
吏曹參判朴泰尙
寒原秋柏已蒼然。每惜淸姿閉九泉。南國政聲棠樹在。東湖詞筆道山傳。悲聞白馬重開室。憶向銅龍共侍筵。卅載寢門餘涕淚。不禁霑灑薤歌前。
府使金壽增
每恨生遲未及門。熟聞旗鼓壓詞垣。文章照映騰湖館。經濟恢通試嶺藩。半夜舟移休逸駕。千秋劍合又新原。季郞存歿仍添感。一紙緘辭倍斷魂。
刑曹參議徐宗泰
有明朝鮮國通政大夫。守慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使。贈資憲大夫吏曹判書。兼弘文館大提學藝文館大提學。同知春秋館成均館事。世子右賓客。五衛都摠府都摠管洪公墓誌銘。
編輯我孝宗大王朝。有臣曰洪公葳。字君實。自登第以來。以文字言事。殆無虛日。爲正言。請勿削黜諫臣。又應旨上言。請卞賢否以破朋黨。明體統以立紀綱。又言內司宮家之弊。又言隣族病民之政。終以歸之於人主之一心。又嘗言推疏決庶獄之心。以恤窮困之民。又請昭儉禮下。治怒窒慾。仍又悉數病之尤者。而又言大臣不能任責。其所條奏。蓋萬餘言。上甚嘉賞。悉令廟堂變通弊政。而又敎公卿曰。宜體予意。悅而容之。以盡交修之道。自是上眷彌隆焉。公亦隨事盡言。在筵席進講。規諷尤多焉。以吏曹郞兼世子侍講院司書。極論輔翼之道。俄移修撰。又疏陳時事。而於蘇殘恤軍緩刑求賢之道。尤致意焉。又極論諸宮家作弊之狀。上又嘉奬曰。不覺嗟嘆。使人人皆如爾之誠心。國事豈至於此。痛嘆而已。以御史廉察湖西。還言報恩縣吏。侵徵軍卒。遂梟示以懲其餘。出爲楊州牧使。極陳兵民之困弊。又以爲欲除弊政以撫軍民。則其本在正君心淸朝廷。故又以此爲窮源之論。上又優答焉。俄陞通政。爲東萊府使。蓋籌司僉同薦也。未幾仍陞爲本道監司。入京謝恩。到營未幾。按牘如洗。遂條具道內弊瘼。纖悉無遺。其大者如罷萊釜分防而以土兵募立。移兩兵營以當要衝。孝廟皆嘉納。己亥五月。孝廟上賓。公遞還爲承旨。而卒於翌年庚子十月十五日。賻祭如儀。以子天敍從勳。追贈吏曹判書。始葬廣州府西。後移楊州某山先兆庚向之原。夫人李氏祔焉。公天資精敏。器局峻整。居家事親。承順無違。與伯氏同居湛樂。未嘗相離。其孝友之修於家者如此。及其出身事主。久在論思之職。竭其忠誠。老成切實。不爲空言。前後章疏。殆累萬言。而必根極於人主之一心。蓋其淵源。出於其舅氏趙樂靜錫胤。故論議正而知要。雖置之古名臣奏議。可相上下也。其在藩府。夙夜勤勞。經事綜物。細大不遺。而又未嘗不以朝廷爲本。民事爲急。故凡所奏請。宰執雖堅持不許。而上必允從。蓋知其忠懇在於尊主庇民也。主知方深。輿望日隆。方將引置輔弼之地。俾展其才識矣。不幸聖主厭世。公又病矣。幽問所至。有識之士。無不歎惜。公南陽人。始祖殷悅。麗祖功臣。本朝有龍官贊成。曾祖翼俊郡守。祖琡。考遠湖皆不仕。以公貴追榮顯職。公以泰昌庚申。生於衿川外王考趙公諱廷虎第。趙公仁祖朝名臣。而樂靜其胤也。公自幼及長。常依外氏。旣資性明敏。濡染甚熟。論人而必本其父兄師友者。蓋觀於公而益驗之矣。配德水李氏。牧使梣之女。柔順慈惠。在家父母愛之。及歸事姑無違。家雖貧甚。而不敢以一毫累夫子。後公二十七年而卒於丙寅。壽六十六。生二男三女。男長卽天敍官郡守。次龜敍有俊才早夭。女適監司金萬吉，鄭敷，張鼎顯。郡守男曰晥，暄。一女幼。龜敍男曰㬇。鄭壻三男。張壻二女。晥二女。暄二男一女幼。記昔戊巳年中。余忝在籌司。每見公狀申文字。明白條暢。詞理俱到。竊嘆其才之可添一開封矣。及其還朝則已見其精華消落。又嘆其賢勞王事也。今郡守爲謁幽誌。義不可辭。遂略敍如右雲。銘曰。
有美洪公。金閨之彥。文如錦繡。器則瑚璉。盛之玉堂。黼黻王猷。君德朝論。國計民憂。知無不言。言豈不盡。聖主知公。屢賜開允。公亦感奮。一心圖報。出殿南服。提挈綱要。罷置之請。動合機宜。功緖未汔。世運已陂。泣弓之痛。歸益靡逮。送往事居。庶幾自勵。積瘁成疾。兪扁技窮。彼天茫茫。何以勸忠。惟其志業。不隨死亡。我作銘詞。以識其藏。
領府事宋時烈撰