淸陰先生集/卷三十

卷二十九 淸陰先生集
卷三十
作者:金尙憲
1654年
卷三十一

墓碣銘十四首

編輯

義興縣監權侯墓碣銘幷序

編輯

我東國氏族之望甚多。而其最盛者可數。安東權氏居一焉。權本金姓。新羅王族太師幸。在麗初有大功。賜今姓。仍徙籍安東。寔爲鼻祖。子孫世愈昌大。攷諸史牒。權氏之賢而顯者。皆太師之裔。某自幼。聞長老盛稱明廟朝忠定公撥。立朝謇謇。當乙巳士禍。正色直諫。有大臣節。意其家庭修飭。必有相資以成。而恨無由得其詳。天啓辛酉春。某寓居安東。佐郞權君暐氏。使男克堪。齎家狀來致辭曰。暐先大父。卽忠定公伯兄。歿已六十四年。桓楹之刻。尙無後世之徵。先父嘗有志未成。暐今年七十。人事不可知。兩世未伸之志。敢託於吾子。吾子其圖之。某辭不文。凡再往返。請益懇。因竊惟之。有先祖立功德。以遺慶於後嗣如太師公。兄弟相資成德。以爲重於國家如忠定公。子孫賢孝。能繼志於六十年之後。以彰先美如佐郞君。是於法。皆可書之。以傳後世。遂敬諾之。謹按侯諱檥。字伯懼。太師後十世有諱守洪。銀靑光祿大夫尙書右僕射。又五世諱靷。禮儀判書。判書之孫橫城縣監贈吏曹參判諱啓經。卽侯之曾祖考也。護軍贈吏曹判書諱琨。祖考也。成均生員贈議政府領議政諱士彬。考也。妣貞敬夫人尹氏。坡平貴族。司宰監主簿塘之女。侯以成化乙未六月四日生。卒於嘉靖戊午七月二十六日。享年八十四。中正德丁卯進士。初仕爲長水道察訪。歷敦寧府直長,司僕寺主簿。出爲義興縣監。官止六品。娶密陽孫氏。生七男一女。側室生一男。內外曾玄孫共三百餘人。墓在豐基郡殷豐縣南箭項山子坐午向之原。夫人之卒。在嘉靖癸未。葬於醴泉郡渚谷里。至侯葬移祔焉。侯始生。嶷嶷然有異質。稍長就傅。於文先識理趣。書勁而有法。才名亦與忠定公稱伯仲。自庠選之後。絶意應科。居鄕里。務修孝悌。以訓子弟。中宗己卯。趙靜庵。建行鄕約法於諸道。使各擇其鄕有行誼者充約正。衆推侯塞薦。時俗恬於婾靡。喜放縱自便。卒見新令。奉行或失宜。反以法爲訾。侯能不違條法。行之有體。人無不樂趨者。名由是益顯。其爲義興也。政亦如是。奸吏畏戢。小民懷之。久而不忘。夫人承文院判校蕃之女。判校世家名士。禮法敎子。夫人甚得軌訓。爲子而子。爲婦而婦。爲母而母。侯之承先開後。享有諸福。永垂厥美者。觀於內外之治可知已。長男審己。次審言。縣監。次審聞。察訪。次審思次審辨。次審行。生員。次審止。庶出審禮。女適李瑜。審己生二男。曰㫛,晛。審言生四男。曰時,旭,曇,晉。審問生一男曰暾。審思生一男曰昕。審辨生一男曰晊。審行生四男。曰暿,暐,晤,曍。審止生一男曰再成。李瑜生三男。曰君瑩,君寶,君玉。女孫以下至衆玄。多不能盡錄。噫。權氏之福。殆未可量也。侯與忠定公。生同氣學同業。其所受而蓄者。又未始不相侔也。卒之發用於世。名位爵祿。懸絶若此。豈所謂命者耶。然侯雖不大厥施。斂釐積躬。繁毓子姓。大耋考終。爲時所艶。君子謂天以大名歸仲氏。完福畀長公。蓋有以致之雲。銘曰。

殷豐之山。祖於長白。千里不絶。或起或伏。屹爲二嶺。竝峙南國。維南諸山。皆其兒孫。如堆如積。不千不百。維君幽宅。兆於玆麓。旣惟像之。亦惟仰之。嗚呼。又惟享之。

贈左承旨行淸州牧使金公墓碣銘幷序

編輯

公諱琜。字子玉。領敦寧府事延興府院君金公長子。昭聖貞懿明烈大王大妃之兄也。年三十八。遭癸丑禍。與府院君及二弟珪,瑄俱不幸。是年六月十日也。未幾。大妃亦被幽辱。倫紀滅人道熄者十年。至天啓癸亥。主上反正。奉大妃復母位。彝倫再敍。冤枉一雪。首還府院君告身。加贈議政府領議政諡懿愍。贈公承政院左承旨。竝遣官致祭。始家人藁葬公高陽先塋下。至是與懿愍公及弟瑄喪。俱移葬原州安昌里巳向之原。三墓相對。是年某月某日也。公自高祖忠貞公。世傳儒素。人號淸白吏家。及懿愍公貴爲國舅。門戶燀爀。親戚無不歆動趨慕。津津然有欲色。公乃卑躬遜志。持以禮法。視初不變。閉戶息交。屈首詩書。丙午。捷生員進士兩試。初授司圃署別提。歷世子翊衛司副率。遷衛率軍器寺主簿,工曹佐郞。陞儀賓府都事,翊衛司翊衛。出爲龍岡縣令。移授金浦縣令。陞安山郡守。又陞富平府使。以病辭遞。授淸州牧使。罷還。又授安岳郡守。至官未十日禍作。其赴龍岡也。適會詔使將臨。事孔殷。時公年始壯。比縣同事者皆憂其未練。公乃悉心營職。凡所應辦。在諸邑先。人賢而才之。方伯列其能。上雖內善之。亦不殊奬焉。其在富平。山陵復土甫畢。繼而有勑使之來。畿輔凋弊。民力大屈。不堪供費。其尤不可闕而民不能得者。多取於私以給之。省斂而事濟。一境賴以蘇完。然終不自宣。淸州俗饒。豪族視吏吐茹而爲之俯仰。有以公己事言者。或意其剸劇未必能爾。公至。目不眴視。斂膝淸坐。均徭平獄。疾徐中度。下不敢攖。踰年政成。士民悅服。無何獄囚逸。於令責期不獲者坐其守。百姓聞。奔走相告。徧索得之。卒以無事。公之政。以馭吏卹民爲要。而本於謹身操約。存誠致勤。敏以行之。又能稱量輕重。不畔於人情。寧使妻孥受困。而不忍薄於親故。寧親故之意有所不足。而不忍弊及於民。以此所居稱治。去後追思不已。公爲人慈良溫雅。簡默自晦。祗守家法。久而愈謹。懿愍公嘗語人曰。此兒不忝吾祖。吾不如也。居家孝友。有順無違。待宗族甚恩。見無衣者解衣與之。告乏者以財贍之。恆言兄弟母遠。日夕湛樂。吾至願也。方買地構屋。將如其志。竟不遂。初。大妃誕永昌大君。親戚莫不來賀。公獨有憂色。私語於家。後卒驗。公娶草溪鄭氏。郡守默之女。八溪君宗榮之孫也。有賢德。婦儀母道。稱爲女範。有二男三女。男曰天錫。敦寧府參奉。曰君錫。未娶。禍日。賊臣輩謀欲赤之。卒以幼得免。女長適安東金光燦。次適崔克良。次適李後淵。皆士人。天錫娶執義李馨遠女。金之出男一女三。崔之出女一。竝幼。前年上命右議政申欽。譔懿愍公之事。列於神道。今年又命有司。特除天錫官。所以上體慈福。下慰泉壤者。聖意可謂至矣。天錫以鄭夫人之命來告曰。墓碣將豎。敢以銘爲請。余之知公。非特婚姻之好也。終不可辭。謹敍其行治如右。系之以銘。世次閥閱。禍事顚末。具載懿愍公碑文。銘曰。

歷觀自古後戚之家。驕盈不戒。自取禍敗者。未嘗不爲之嘅。此非災也。罪也。如君所遭。豈非所謂災者耶。嗚呼。善惡之報。果可誣哉。果不可誣哉。

榮川郡守宋侯墓碣銘幷序

編輯

侯諱爾昌。字福汝。姓宋氏。宋爲恩津望族。遠祖大原。仕高麗位判事。有孫曰明誼。司憲執端。與鄭圃隱諸賢相友善。時稱勝流。後徙居婦鄕懷德。懷德之有宋村自執端公始雲。執端之後。世有聞人。曾祖諱汝楫。祖諱世英。皆不仕。考諱應瑞。林川郡守。通政大夫。娶兵曹判書李公潤慶女。嘉靖辛酉九月。生公於漢城之判書第。判書及弟領議政浚慶。俱以德望重一世。門閥之盛。世所罕儷。侯生而美好。眉目如畫。見者知其爲稱家兒也。五歲。李夫人不幸。寡兄弟。一姊爲白麓先生副提學辛公應時夫人。侯年二十。娶於金氏。婦翁殷輝。光山府院君左議政國光之曾孫。後官至僉知中樞府事。僉知之兄曰大司憲繼輝。號黃岡先生。侯少從白麓,黃岡兩先生學。又師龜峯宋翼弼。嘗游栗谷李先生之門。頗浸灌淵源。蚤自磨礪。爲儕類所重。庚寅。中司馬。庚子筮仕。除連原道察訪。癸卯。移景陽。甲辰。遷繕工監直長。丙午。陞典獄署主簿。轉司憲府監察。所在職辦。丁未。出補鎭安縣監。戊申。遭外艱。服闋。拜司贍寺主簿。冬。赴新寧縣監。癸丑。侯孼妹壻入誣告獄。同時連及者謀自脫。力排陷之。侯因坐罷。癸亥。今上反正。授文義縣令。卽疏論縣之宿弊。民所苦者悉蠲之。乙丑。拜軍資監判官。丙寅。除榮川郡守。未久忤按使啓罷。時方設號牌法。有建請耐罪責效者。侯竟拂衣去。明年丁卯五月。寢疾。卒於懷德第。壽六十有七。其年八月丁酉。葬於公州儒城縣沙寒里五道山巽向之原。從先兆也。又明年戊辰三月。其孤浚吉。以沙溪先生金公長生狀。來請銘。噫。侯平生誠信於人。人亦信侯。今讀金先生狀。事核而質。益可信也。最侯承內外積美之源。資稟端良。旣長。知所趨向。親炙諸老先生。立心行己。以忠信不苟爲主。敦厚謙愼。若巽懦者然。見義勇往。遇禍福不動。論事慷慨。明白是非。內行純備。推事生之禮。以及喪祭。一出於敬愛。不飾貌不矯情。自親戚鄕黨僚友。下逮吏僕。未聞有訾薄者。以此竟其世。前後蒞三邑。一意奉公。脩擧廢墜。獄訟平允。官具儲偫無缺乏。罷官歸家。不事生產。築小亭川上。日處其中。命鄕之親故老少。設酒食相待。開心寫胸。不置畛域。人皆樂與之游。戶屨常滿。勤飭幹隷。輸租稅赴期會。必先於人。率鄕子弟。助營儒宮。力勸爲學之方。干請毀譽非道之事。絶諸口。惟惓惓於風俗之厚薄。守宰咸致敬。推爲誠長者。晩有一子。甚愛而甚敎之。恆曰人而不知小學家禮。知而不能踐履。不可名爲人矣。臨終。命子弟扶坐正冠。儼然如平日。嗚呼。侯可謂誠實篤厚君子也。金夫人淑質天成。在室。父母曰吾女也。旣行。舅曰吾婦也。臧獲愛戴之曰吾主母也。姻族隣里取爲女範。侯喜賓客好施與。夫人躬自儉約。斥贏餘以資奉。假貸求索者。通其有無。無少靳色。人無不滿意而去。浚吉未婚時。有醜而權貴者求與爲婚。夫人曰。窮達有命。忍與此人論親哉。侯喜曰。吾意也。遂絶之。年五十七萬曆辛酉。先侯歿。窆舅姑兆次。侯之葬新穴也。欲遷祔。卜人言宜待後年。從卜人言。浚吉中甲子司馬。娶議政府右參贊鄭經世女。生一男一女。幼。尙憲與侯同年司馬。往來交好三十年。熟知侯之爲人也。矧有金先生書與狀來屬。烏可以文拙辭。謹序次其狀而係之銘。銘曰。

有人於此。宗族稱其孝。鄕黨稱其義。朋友稱其信。可不謂士哉。敎婦而婦婦。敎子而子子。仕不苟利於己。於是乎君子矣。嗚呼。是可銘也已。是可銘也已。

贈左承旨池公墓碣銘幷序

編輯

公諱世涵。字養仲。其先中國人。有諱宗海。仕高麗官至門下平章事。賜貫忠州。忠之有池氏自平章始。恭愍時三重大匡判三司事曰湧奇。後從我太祖及鄭夢周等。共立恭讓王。論定策功封忠原府院君。事載麗乘。入我朝。判義州牧使曰有容。生開。繕工監直長。於公爲高祖。生繼江。以勇敢選。奮擊西胡死事。贈兵曹參議。生允溫。開城府經歷。經歷有二子。長曰司憲府監察漢佐。季曰成均進士漢輔。蚤有詩名。在太學爲士友所推許。娶高陽郡守尹公堞之女。正德甲申十二月己酉生公。生四日而尹夫人歿。伯父監察公無子。取以子之。監察配孫夫人常置懷中。恩愛備至。公少警敏。深於人情。給於言辯。承奉上下。無不曲盡。旣事伯父母。晨夕定省。又往進士公所亦如之。與兄世淸。友愛篤至。居則湛樂終日。有事則代其勞。癸卯。居進士公憂。隨兄廬於塚旁。奠具必躬。日三哭墓。毀瘠善病。瀕死者數矣。庚戌。監察公歿。執喪無變。未壯之年。鬚髮頓白。及孫夫人喪畢。絶意科業。惟不廢佔畢。奉先帥下。務循禮法。里中長老語子弟曰。何必讀小學。觀於池某家可也。列其行誼。累薦於有司。己卯。始授司圃署別提。久之。改造紙署。萬曆丁亥二月。以疾終。壽六十四。疾。諸子請徙第以禳之。公笑曰。死生有命。禳之何益。卒不聽。是年五月。葬於楊州道德里高井山先塋側面庚之原。至天啓癸亥。以季子達沂錄靖社從勳。贈承政院左承旨。前後夫人竝視公秩。前夫人原州元氏。僉使昌祖女。年二十六。先歿。墓在公墓之右。後夫人江陵金氏。生員世傑之女。新羅閼智王裔也。公生五男二女。長達海。察訪。亦以能詩擅聲。次達洙,達泗,達汶。達沂武科僉正。女適朴忠生。判官。次李樸。宣敎郞。察訪元出。洙,泗已下皆金出也。逮公榮贈。金夫人尙無恙。親膺寵典。有司月月致米肉。膝下長幼斑衣娛綵。備享含飴之樂。人以爲夫人宜婦宜母之德。有以致之雲。壽九十七。崇禎戊辰卒。將合葬公。墓術人言今年不宜動塚。乃葬舅祖參議公墓後。察訪子鳳輝。別坐。達洙子鳳臣。達泗無後。達汶四子。鳳遂參奉。鳳游進士。鳳鳴,鳳擧。妾子二人。達沂子鳳燁。判官二子敞縣令。徹佐郞。宣敎一子曰茂。內外曾玄男女九十餘。若達海氏,達汶氏,鳳輝氏。其孝性循行。不忝家世。君子於是知公之以身敎也。記吾王母與公。爲兩姨兄弟。而長於公十五歲。公視同天倫。一月起居三四至。尙憲少時猶及見之。溫恭侍坐。中席不踰。談諧調適。聽者忘倦。伯兄貧不能祭。公身自營辦而請伯氏主之。其子女過時未婚者。皆於公乎備物而行之。蓋其敦睦之義。本於孝友者如此。達汶氏抱家狀。泣以請銘不已。謹敍次行事而系以辭。

髮生未燥兮母愛絶。心纔有知兮子職分。入吾事親。出吾事親兮。以順以勤。禴祀我在。婚嫁我在兮。毋使我兄痗。嗟公之行之備兮。古人與儔。今人罕比。天昭昭兮報理孔彰。孝子不匱兮錫爾類。石於公墓兮銘其顏。是瞻是式兮。咨爾後嗣。

德川郡守李公墓碣銘幷序

編輯

公姓李氏。諱碩明。字景顯。其先星州人。羅末有爲碧珍太守者曰悤。言麗祖統一。授將軍。與有戡定功。入我朝。有判宗簿寺事贈某曹參議曰希牧。三世而有知中樞府事兼同知成均館事諡平靖公曰約東。有文武才。出入中外。廉名治行。著在史志。寔公之曾大父也。大父諱紹元。刑曹佐郞。父諱有蕃。典獄署參奉。贈通禮院左通禮。娶淸河縣監李堢源女。正德癸酉三月生公。丙午中司馬。壬子授典牲署參奉改濟用監又改永崇殿歷平市署,廣興倉奉事尙瑞院直長漢城府參軍,西部主簿,通禮院引儀司憲府監察,尙瑞院判官。入掌隷院爲司評者三。司議者一。出補居昌縣監,金城縣令,德川郡守。年七十一。卒於家。葬通津縣藥山負坎之原。公天性慈良。弱齡。喪二親。廬墓盡禮。嗜學無外慕。會朝廷錄故廉吏後。銓曹以公應選。然非其好也。旣試仕。潔己奉公。聽訟平允。其爲邑也。寬恕遇民。不施敲扑。廉白之操。人至比之淸水。不事家人產業。所居屋壞。子弟請葺之。曰尙有容膝地。何事繕修爲也。自以負抱未伸。居恆厲志。至老課業不衰。屢擧場屋。往來太學。與後輩諸生。群居講劘。樂而不倦。長老間至今稱道雲。公歿後幾年。以孫尙吉貴。贈公承政院左承旨。配曰晉州河氏。參奉繼雲女。文孝公演之後也。生三男一女。男曰喜善。敎官。贈判書。次守善。次敏善縣令。女適李濤。判書三男。尙哲評事。尙吉參判。尙伋司諫。守善二女。適敎授朴姬賢,縣監李揚門。縣令三男五女。尙質,尙逸學諭。尙達。女適朴鼎實,柳泰華參奉,李欽臣參奉,崔基銆生員,李純馣。李濤四男一女。德游。德濂直長,德洙校理,德泗奉事。女適金振伯。尙哲一女適兵使成夏宗。尙吉一男曰坰弼善。李揚門男舶學諭。朴鼎實男守弘正郞。德游男聖淵經歷。德洙男弘淵生員。內外諸孫五十餘人。銘曰。

廉吏之後。淸名世揚。才修命舛。施止惟良。孰種不穫。果收遺贏。公之孫子。爲王列卿。崇公近秩。揭行公墓。敬哉後嗣。無怠繩武。

安東判官宋侯墓碣銘幷序

編輯

故安東倅宋侯之子國龜。葬其父之三月。自其鄕懷德。走四百餘里。抵楊州之東埜。請見。進而弔之。問故焉。收涕而言曰。願得先生之言。以銘父墓。噫。宋侯於今年夏。別余赴官。未幾柩。又未幾墓。又將石而銘之。人事之大變。人情之極悲。顧安得無諾也。侯諱希建。字仲立。恩津人。宋氏遠有代序。高麗末。有司憲執端明誼。始徙懷德。執端之後。世有聞人。父曰枏壽。累官至林川郡守。退居鄕里。用優老典進秩嘉義大夫。年九十終。墓在公州沙寒里。申丞相欽銘其碣。初。林川公好淸曠。治第終南山下。與士大夫爲詩酒會。名擅長安。及休退。修先祖舊業雙淸堂者。列圖書花竹。請族人故舊。與相娛樂。侯之兄弟日侍左右。怡怡愉愉。佳辰壽節。率子姪備供具以燕喜之。鄕人皆尊慕林川公高致盛福。而稱侯兄弟之善養親也。林川公在郡。嘗坐軍興法。下理將抵罪。侯遍謁諸宰之素善公者。白其冤。猶以入粟論。適歲儉皆憂。旬月未集。侯以計四日。得米如其數。事已卽釋。侯受父命。出後仲父三嘉縣監桂壽。事之一如所生。喪哀祭敬。莫不遵禮。侯生於隆慶壬申。中庚戌司馬。士友期以大科。竟未就。歷獒樹金井察訪掌苑署別提尙瑞院直長,世子翊衛司副率典牲署主簿。再爲司憲府監察。轉軍資監判官,選授安東大都護府判官。至官踰月。以疾卒。崇禎癸酉五月也。享年六十二。是年七月。從葬林川公墓後負乾之原。侯容儀秀偉。器度寬裕。和以待人。莊以蒞下。尤篤於親故。吉凶之費賴侯以濟者多。性不喜矯飾。而亦不爲苟隨。嘗游頖宮。奸黨脅諸生上疏。不與者罪之。侯獨引去以示異。人以爲難。侯初娶平山申氏。無子。再娶完山李氏。主簿天裕女。生四男四女。國蓍,國輔生員,國龜,國藎方進學。女適李穙,蘇東道,金巽賢,權諆。皆良士。內外諸孫若干人。侯未食之報。其將待此而發歟。銘曰。

五品非小。六十非夭。君而止斯。君子反疑。位視器狹。善較福厚。非天之爽。惟後之阜。

司憲府掌令權公墓碣銘幷序

編輯

司憲府掌令權公。年六十五萬曆乙巳卒。以其年某月某日。葬衿川縣一直里先人墓側寅向之原。至崇禎庚午。其子僉知中樞府事若買石立表。狀其行。求銘於公故人之子安東金尙憲。謹按公諱詗。字仲悟。高麗太師幸之後。十五世有諱近。世稱陽村先生。於公爲七代祖。鳳山郡守諱湜。王父也。贈左承旨琛。父也。母曰淑夫人安東金氏。益山郡守碩輔女。嘉靖辛丑生公。穎敏喜書。及長。內行脩備。家居雖窘。奉養極盡滋味。擧發解。遭兄喪。不赴會試。朝夕哀哭。不去次。中戊午進士有名。太學用公薦。初授穆淸殿參奉。例換濬源殿。以親老不赴。復拜延恩殿參奉。陞司饔院奉事。壬辰。追赴行在。移授義盈庫。轉漢城府參軍。又轉通禮院引儀兼參軍。出補殷山縣監。居三年免歸。拜工曹佐郞。陞刑曹正郞。除沃川郡守。自後內則正郞刑曹者再。工曹者一。歷平市署令掌隷院司議,世子翊衛司翊贊。外則鳳山,信川二郡守。己亥秋。始登文科。逮榮大夫人。未久拜禮曹正郞,成均館典籍司宰監僉正。甲辰。擢拜司憲府掌令,遞授成均館直講,司僕寺僉正,兼帶春秋館編修官。遷掌樂院僉正。乙巳。拜世子侍講院弼善。陞禮賓寺副正。至六月十四日。疾不起。朋友來哭者盡哀。有財者厚賻。貧者亦無不後罷爲助。人曰。於是可以見公雲。公少業博士弟子。久困公車。至白首不衰。卒能成其志。可謂篤矣。居官恥詭隨。寧失於拙。與人游處。眞率不外飾。一輸寫心腹。人亦以是親嚮之。久而如一。可謂誠矣。屈者久。伸者短。壽於中而位於卑。雖不可謂窮。亦不可謂達矣。公歿後以公曾有原從之勞。贈承政院都承旨。公娶草溪卞氏。無子。取兄子爲後。卽僉知君。僉知有三男一女。長勛。次勣。次勩。女適李烴。內外孫男女若干。嗚呼。公旣篤孝誠。宜獲其報於身後也。銘曰。

周庠揚英壯之齡。老篤不倦逮慈。榮繇中達外一於誠。愛人人愛死見生。九原無憾歸先塋。子姪繩繩報理彰。刻銘眡後昭無央。

贈左贊成行朔寧郡守李公墓碣銘幷序

編輯

牧隱先生後七世有孫。曰贈議政府左贊成諱大秀。字某。今司憲府大司憲李公顯英之考也。大憲公旣貴。追贈其三代。以狀授尙憲曰。先人歿廿二年。墓道無記。今屬之子。子其圖之。尙憲辭不獲。謹按狀在高麗稼亭文孝公穀。韓山人。生侍中文靖公穡號牧隱。仍父子中元朝制科。文章節義。學士大夫類能慕誦之。生種德。密直提學。生孟畛。入我朝判中樞府事。生衍基。判濟用監事。生湑。副護軍。生允蕃。大司諫。生貴技。豐儲直長。贈左承旨。生希伯。某官。贈吏曹參判。參判娶司諫贈領議政錦城朴紹女。議政旣直道名臣。參判公絜白簡高。夫人服家訓。性又慈孝。內外鍾美。毓祉啓慶。公生於嘉靖壬寅十月壬辰。天資嶷然。外厚內敏。少志於學。善病不遂。及長。周知人情世務。方物慮事。洪纖不遺。一家之內。處皆得當。公諸舅世所推賢。而咸器公。多與咨決。年三十九。始以蔭選補典涓司別坐。改掌苑署。歷司饔,禮賓二寺直長。能以明服奸偸。有良吏稱。轉司憲府監察。移掌隷院司評。大家久訟。滯案堆積。公明察剛斷。以次若掃。卽論負。亦無不退而內服。壬辰。國步西遷。公追及世子於成川。隨至行在。拜翊衛司翊衛。亡何出爲安城郡守。郡中倭甚。數更秕政。墟而莽者間矣。公至。披草萊立官舍。按撫瘡痍。調給飛輓。上下殫誠。民吏協濟。卒以補完。丙申。寇再逞。以郡當兵衝。易武宰。民追思其德。久而不衰。後地部課畿輔餫餉之勞。陞公通政。爲言路所格。然公之能聲。由是益著。已拜谷山郡守。任滿見代。拜古阜郡守。四年免歸。辛亥。又拜朔寧郡守。以疾卒於官。實癸丑二月十八日。壽七十有二。用是年四月某甲。卜葬長湍府津東之西谷裡面巳之原。公前後蒞官。善狀不易數。而其廉惠恪勤。剛柔調劑。敦行不苟。不蘄取名。終始一致。居家篤於人倫。兄子孤貧無以祀事。自謢軍公以下。公皆自爲具以祭。而竝祭伯兄丘嫂。使姪屍之。濟人之急。惟力所至。各自滿意而去。不喜交遊。所還往僅親表若而家。勢與要。雖故不見。歷典四郡。資業不少益。罷官寄寓人家。家無儲偫。妻子內困。夷然不以爲意。平生忿無惡言。怒無枉刑。使人不盡其力。有及物之惠。未嘗自以爲德。君子知其終受善報。夫人南陽洪氏。左贊成淑之曾孫。觀察使敍疇之孫。將仕郞礩之女。溫恭莊靜。婦婦母母。生卒俱後公二年。貴視公贈。葬祔同塋。生一男四女。男卽大憲公。操履端潔。爲薦紳間模楷。女長適直長任鍠。次士人李爚。別坐成杙。直長金永纘。大憲娶判決事柳思規女。有二男二女。男曰基祚。慶尙道觀察使。方以才諝著用。曰徽祚。繕工監監役。女察訪黃沔,士人洪重普。任鍠一女適靑原君沈器遠。李爚一男鮐俊。夭。女愼聖夔。成杙一女李基肅。夭。金永纘一男球。一女崔碩年。觀察男松齡。餘幼。監役男女皆幼。內外曾玄孫若干人。嗚呼。觀於此。君子之言。信有徵矣。銘曰。

韓山炳靈。世以文鳴。公繇吏政。籍甚能聲。隨材自見。厥成偕臧。胚英孕華。繼發前光。福祥方來。維德之徵。嗟嗟後裔。式克欽承。

再思堂李先生墓碣銘

編輯

再思堂李先生。遘禍於弘治甲子十月之二十四日。後一百二十年崇禎乙亥。曾孫大鼎。謁余於楊州之里舍。揖而進之則生面也。其容慼然若深有哀者。顧取一冊子授之曰。吾先祖再思公行蹟也。遭時不幸。化碧之藏。尙闕外銘。蓋一家三世之遺憾。聞吾子多銘賢公卿。而尤喜談節義文章之事。意者如有待焉。子而無諾。吾祖之行。終泯沒於後世。敢固以請。語未半而淚簌簌下也。余自顧非其人。而聞先生之風久矣。誼不敢辭。謹受而卒業。先生諱黿。字浪翁。再思其自號也。李氏出慶州爲大姓。至文忠公齊賢。相高麗。德望事業。赫赫名世。世稱益齋而不名。五傳而至觀察使尹仁。自觀察以上。皆文科顯重。生公麟。縣令。娶順天朴彭年女。生丈夫子八人。先生其第三。朴公故謀復魯山。與成三問等。俱死世祖朝。卽所謂六臣者也。初。縣令公委禽之夕。得異夢。問知解鼈。取而活之。及生子。以是族名之。果皆奇儁不凡。人益異之。比諸荀八龍。而目先生爲慈明。由成均進士。中己酉文科。選補承文院正字。轉博士。例兼奉常寺直長。坐事罷。無何敍陞禮曹佐郞。時燕山主狂暴日甚。奸臣從臾。自爲逞憾地。歲戊午。遂發史局祕史。捃摭成案。目爲黨人。加以不韙之名。大鏺士類。於是故佔畢齋金文簡公爲禍首。濯纓金公馹孫,寒暄金公宏弼,梅溪曹公偉,錦南崔公溥曁諸名士俱不免。戮人之不足。而至於戮屍。刑禍之酷。古未有也。先生在太常。議畢齋易名。擬以文忠。坐謫郭山。四年庚申。量移羅州。至甲子加罪黨人。先生奴計欲竊負以避。先生曰。君命不可逃也。奴引李長坤事。涕泣勉強。終不許。及臨刑。神氣不少變。語益壯。燕山聞之愈怒。用加等之律。縣令公及諸子竝流遠道。夫人崔氏前三月病歿。至是與先生同窆於楊州東泉谿里崔家先兆焉。中宗卽位。首雪冤枉。贈承政院都承旨。悉還流竄。錄用其子孫。先生天資豪邁絶倫。文章氣節。言論風采。卓然世所傾仰。少師畢齋。一時名儒。皆在門下。相與砥礪講劘。士林推爲國器。志業未究而禍及之。平生嗜書。博觀諸書。惟不讀非聖之書。嘗游金剛山。力破流傳記異之說。柱妄言惑衆者口。而折之以正理。答問伏面壁僧。因著格物物格說以曉之。後來諸儒賢。互見取衷之論。實相暗合雲。文章峻潔如其人。詩甚高。雖在捐佩之際。絶無哀傷怨懟之辭。所著述放逸不收。述志賦行於世。濯纓於文。少推讓。而見先生金剛錄曰。無以過也。南秋江孝溫。論先生氣象。堂堂可以托六尺之孤。又雲。兩家之賢。萃於一人。秋江豈苟譽人者也。先生之死已百有餘年。雖芝殘蕙焚。終塡溝壑。而其芬芳郁烈。至今著在簡冊。播於人口。久而彌盛。彼當時奸孼。厚惡降罰。鬼誅神殛。遺臭穢惡。苗裔不獲齒於衿紳。嗚呼。世孰謂無天也哉。先生有子四人。洙,江,河,渤。洙郡守。生四男三女。渤贈左通禮。生二男四女。江,河無後。內外孫多不可盡記。察訪大㕀,判書時發。皆曾玄。判書以才臣顯察訪不樂仕自放名高出判書上若大鼎。幼老不怠。終成先志。以圖不朽於無窮。斯可謂孝矣。是爲銘。

掌隷院司議金公墓碣銘

編輯

公姓金氏。諱農。字明甫。自號華南。安東之豐山縣人。大父諱楊震。工曹參判。父諱義貞。弘文館修撰。贈直提學。有才蚤顯。閼而不究。其文傳於世。母曰安東金氏。卽我曾大父平壤府庶尹贈吏曹判書諱璠之女。同郡異系。公生嘉靖甲午四月十七日。三歲母歿。鞠於大父所。自幼警穎異凡兒。直學公奇愛之。懼其蚤泄。敎而勿督。稍長。不屑屑於功令。而文氣橫逸。往往出其倫。十四。遭父喪。喪畢。益勵藝業。屢試不偶。二十七。蔭授東部參奉。屢改恭敬,靖三陵。集慶,濬源兩殿齋郞。轉敦寧府奉事,濟用監直長。歷司憲監察者再。掌隷院司評者三。出爲龍宮縣監。捕賊得狀。觀察使迫欲脫之。公執不可。竟致殺坐此罷歸。其當官決事。剛志自遂。不爲權埶所動類如此。久之。拜通禮院引儀兼漢城府參軍。遷禮賓寺判官。再入掌隷院爲司議。至辛卯十一月十五日。遇疾卒於京城第。壽五十八。諸子以喪歸。明年某月某日。從葬醴泉廣石山卯向之原。後四十四年。用孫榮祖貴。贈左承旨。公嫡男一曰大賢。山陰縣監。側出者曰祥賢,同賢,愛賢,豐賢,午賢。女爲金弘一,李信妻。山陰娶某郡某女。生九男三女。長奉祖司憲府持平。次榮祖江原道觀察使。昌祖義禁府都事。慶祖宜寧縣監。延祖承文院正字。應祖善山府使。念祖四山監役官。述祖夭。崇祖承政院注書。女適奉事李義遵,士人張友程,金起秋。奉祖等五人聯登文科。兩世之屈。至是大伸。一時艶稱。咸知飭訓委祉有自來也。內外曾玄男女百餘人。公性亢勵自負。意不可一世士。與人論議不相入。輒拂衣去。未嘗俛眉屈首。以求苟合。合則陳說古今。辨析文義。留連觴詠。間以諧謔。亹亹不倦。鄕人有過。必面斥之。汚行者俾不得齒。以是忌者多而悅者少。卒以齟齬。無悔也。公之友峒隱先生李公義健。以詩哭之曰。骯髒寡知。蹉跎命邅。文章世業。淸白家傳。嗚呼。是可以銘公也已。

李君擇之墓碣銘幷序

編輯

李君擇之諱明老。父諱麟奇。同知中樞府事。號松溪。能詩有志節。平生無苟行。世推爲魁士。松溪公長女。某之弟婦也。通家相好。因與君善。心眞而無僞。言愨而不文。愛深於親戚。而信篤於朋友。再擧不遂。年四十五卒。從葬楊州治南海東村負坎之原。始祖曰靑海伯之蘭。世仕北元。有土地。後歸高麗。從我太祖。累立戰功。實爲開國元勳。賜貫北靑。卒諡襄烈。配享廟庭。史傳鄭夢周之殞。先以指喩。伯。堅不從。遂屬趙英珪雲。英珪之後。久益不振。公之子孫蕃榮。垂聲至今。世多異之。五傳有諱沃。忠淸道兵馬節度使。松溪公考也。松溪娶司憲府監察李敬女。生三男二女。伯蚤死。仲卽君。季重老。登武科。勳封靑興君。靑興始爲宣傳官。前入者索酒食無度爲饜戲。謂之古風。貧者不能辦。多輟仕。君殫財佐其費。妻子內困不恤也。妹嘗久病。醫治藥物必盡心。及遇喪葬。終始無遺憾。少喪母。悲慕不已。每時節。祭外氏墳墓如祭母。舅感其義。分與臧獲。固不受。居敗屋。出無驢馬。然親故有急。先赴者必君也。李爾瞻未貴時。飾情盜名。頗有時譽。嘗失志家居。與君同里。里中人無不交驩。覬其再顯。得有所籍力。果復用驟盛。前往來者多得官。始君一見曰。觀其情態。眞小人也。絶不與通。後爾瞻以奸首伏刑。得官者皆坐廢。人追思君鑑識。配淸州韓氏。參奉𧩦女。高麗太尉蘭之後。有一男五女。男文柱。砥平縣監。女適淸安縣監趙潝。次察訪李重馨。次宗室蓬州守炯胤。次黃瑛。次金湛。砥平幾男幾女。幼。淸安二男。伯耘,仲耘。一女適李文行。察訪幾男幾女。君歿後五年癸亥。用文柱靖社從勳。贈君某官。於戲。銘曰。

如君而年位者有焉。不如君而年位者有焉。君惟不然。獨奈何天。

司憲府掌令李公墓碣銘幷序

編輯

萬曆壬寅歲。余自天官郞忤倖相。黜爲北驛馬丞。素相習者多畏避不顧之驛。驛在定平。於時府使。卽全義李公君應。仕先後。行輩異。未前識。一見如舊。然不狎洽。視之悃愊而已。厥後再見三見。周一歲見者不可數。禮無加修而敬未衰。外不加親而內甚相得。自是往來交好迄三十年。賓主之際。不一易也。嗚呼。公豈非誠實篤厚長者也。公卒之三年甲戌。其孤際可狀公官世行治。問銘於余。余不獲辭。謹按公諱慶禥。君應其字也。始祖棹。高麗太師。蟬聯襲慶。入本朝。曾大父世芬司僕寺正。大父光亨司憲府監察。父佶文義縣令。娶完山李楨女。嘉靖甲寅四月生公。幼有器度。旣長淹貫經史。丙子中司馬。縣令公卒。居喪如禮。乙酉登文科。選補權知承文院副正字。薦授承政院注書。轉監察改戶曹佐郞。又改禮曹。出爲平安道都事。入拜刑曹正郞。又出爲寧邊判官。以親老不赴。拜司憲府持平。壬辰。倭寇薄都。扈駕駐平壤。臨津潰報至。遣公招集散卒。公至中道。賊已躪西關。行在隔斷。衆訛言上渡遼。公西望痛哭。遂尋老母所在。言路糾罷。久之。敍拜价川郡守。未赴。遭母憂。服闋。除北靑判官。明年罷歸。已還刑曹。亡何。拜定平府使。在政五年。民安之。入拜軍資監副正兼春秋館編修官。以御史出圻右淸伏田。陞同監正。兼職如故。改司諫院正言。蓋宣祖知公前過爲親故。再予顯地。復入憲府。爲持平者再。掌令者三。前後歷成均館典籍直講司藝禮賓寺副正通禮院相禮,司饔,掌樂,濟用,奉常諸寺正。光海初。朝廷一變。公亦褫職。歸楊根田舍者十有六年。所居有園池臺榭之勝。顏其堂曰樂天。耕稼逍遙以自適。今上反正。授內贍寺正。公官念已衰。而黽勉入謝。亡何復歸楊根。屢官不就。一室養痾。罕與人接。壬申。聞仁穆王后喪。病不能起。猶使子弟扶掖擧哀。自此不復出戶庭。至九月癸卯卒。壽七十有九。其年十二月二十二日。窆於同郡水左洞癸坐之原。公爲人。疏眉細眼。豐下小髥。頎然脩幹。性謹厚。不事骫骳。不務交遊。不趨埶利。群居衆處。口絶臧否。而中實堅確。其爲官。斤斤守故常。不爲可喜事。以求名譽。兵燹無家。僑居湫隘。姊壻洪判書汝諄以爲言。公曰。宮闕未復。人臣何意營私室。蓋譏洪好飾居第。而公於儉約。亦素所安也。配南陽洪氏。察訪百男女。尙衣院正溥之孫。初。正愛孫女。必欲得佳壻。公嘗學於其門。選於諸生而歸之。旣歸。賢有婦道。年四十先歿。生一男五女。男際可。卽問銘者。女適僉知李俔,正郞沈𠍱,副提學兪伯曾,士人申𢣐,崔魯望。側室一男粹可。際可娶正郞沈關女。生二男。四亮進士。次四重。僉知三男。時煥司藝。時炯,時煜皆生員。正郞一男之涵。副學一男二女。男櫄生員。女適鄭晩世,申愰。內外曾孫男女若干人。銘曰。

澆風靡靡。俗日趨薄鮮厚長。求官予官。不求不予誨人狂。恂恂李公。守靜安分秉天常。以恬以和。修之不貳終允臧。入峨豸冠。出憑態軾厥聲揚。中興之際。老而歸休桑梓光。龍門南阯。中脈攸隱卜新岡。素文非飾。表茲堂封昭無央。

忠淸道觀察使九畹李公墓碣銘幷序

編輯

公諱信元。字立之。姓李氏。咸平縣人。後有所避。改名春元。字元吉。朋友以舊字稱。亦互稱九畹。九畹其別號也。公在襁褓。祖母崔夫人有鑑識。子姓十數人。獨擧公而慈育之曰。此兒必名其家者也。六歲能屬文。一日家集賦雪。語甚奇逸。座中嘖嘖驚賞。知其他日以文顯也。旣就外傅。從南陽洪至誠學。洪之學出於其父篠叢先生裕孫。學徒傾一時。無能出公右者。朴思庵罷相。退居永平。公就正焉。思庵亦才公。爲指授蘊奧甚悉。文義益進。於是出遊庠序。試輒高選。所作詩。人相傳誦。聲名籍籍。諸負才譽自以先輩居者。皆斂退讓公一頭地。二十。中司馬第四名。尹文敬公根壽司貢擧。宣祖問擧子孰爲能詩。文敬擧公名以對。二十六。擢庭試。選補承文院權知副正字。例遷博士。拜兵曹佐郞。帶三字衘。時用事者各有私援。爭欲出其門下。公不一染跡。絀爲海美縣監。用事者敗。公議理屈。錄玉堂。選入拜禮曹佐郞。還兵曹。改侍講院司書,司諫院正言。以陳請官往還密雲。譯人失對。公用筆代舌。得使乎稱。復入講院爲文學。改直講。還兵曹正郞。以御史演武湖西。還改司藝。又出爲長興府使。丁未。用薦者陞秩。授東萊府使。亡何。有所不樂。自免歸。明年。拜江原道觀察使。鐫汚吏業流民。省煩費廣咨度。人情洽然。母病乞解。拜同副承旨。庚戌。遭內艱。廬墓服闋。拜左承旨。癸丑。誣告獄起。錮閉西宮。儒生趙溭抗倫紀疏。同席者欲斥去。公爭之強。坐論罷。明年。復拜承旨。改兵曹參議。乙卯。還承旨。進階嘉善。時奸臣設機穽。以待異己者。人人惴惴。飾貌外合。公信心而行。無少變屈。奸黨心嫉之。未有以螫也。丁巳。拜忠淸道觀察使。奸臣請去太妃尊號。盡易東朝儀。內外不敢不從。惟公及一二道臣獨如故。奸黨愈恚。將加竄殛。止奪職。越三年。敍拜同知敦寧府事。明年。朝京賀聖節。辛酉。詔使至。迎慰安州。忽中風。舁還家。今上初。收用舊臣。朝議咸惜公。欲與便地養痾。公唶謂男兒行世不可苟。扶而起。植而行。匍匐向人。人謂斯何。遂不復仕。公故淫於書。不事產業。家食益窘。妻子鬻賣卬市。日闋亡儲。而客至不問有無。命酒酣暢。終日不示倦。或勸其調護節嗇。輒笑曰。人所以蘄生者。以其能安樂也。使我絶嗜好謝朋游。苦砭畏焫。戚戚度日。縱更延數年。以此易彼。吾知其定不及也。公生於隆慶辛未七月十五日。卒於崇禎甲戌七月二十六日。春秋六十有四。以是年九月十七日。從葬廣州治西甘泉里向丙之原。公之先顯於高麗。有諱彥。位神武大將軍。入本朝有諱從生。事惠莊大王。與平李施愛。策功封咸城君。世益蕃昌。逮公貴。追贈曾大父世達左通禮。大父允宇左承旨。考㻛某官。母曰貞夫人。綾城具氏。恭僖大王之外孫。駙馬澣之女也。公蚤孤。事母至孝。諸弟循己難蓄。公撫而敎之有道。兄纍徙北邊釋位。隆寒送至中路。飾奩嫁其女之未嫁者。姨母有夫在而若孀居者。省視給養終不衰。公天資恬暢可悅。識度淸遠。長不滿七尺。而豐彩朗潤。映帶數人。與人處。不設城府。言笑溫溫。至於大節則介介不可易。居官廉靖易直。所至著惠愛聲。其在長興。進邑子弟聰明向學者。親爲講說。文事大振。去後爭誦公歌詩。傳爲懷州曲雲。公之詩天然秀色。不假雕飾。而高處迥出人上。平處猶不翅難及。文亦古雅有法度。然不喜以此自名。放軼尠收。嗚呼。以公之才之美。而厄於病。未究厥用。天將以贏歸之後歟。公有從兄榮元。字子善。詩名少與公弟長。晩自韜養。爲儕流所許。以行誼薦於朝。徵用之。未就而沒。世俱惜之。夫人海平尹氏。父鎭。不仕。通達順正。列婦推爲壼範。公之奉親享先。洽宗族款賓客。皆如其意者。以夫人爲之內也。嘗避兵。誤聞公陷賊。引刀自決。適天幸不殊。得毋死。公至白首相莊。凡擧五男三女。一男蚤夭。次楚材,楚老。俱縣監。楚望都事。楚奇業文女。適承旨崔惠吉,進士尹舜擧,成楚寶。楚材一男之奎。楚老一男四女。楚望一男二女。楚奇一男。竝幼。之奎二男一女。崔惠吉,尹舜擧,成楚寶俱二子。銘曰。

咸李之宗。世由武顯。矯矯干城。遌賊嘬鋒。蔓嶺豁氛。帶礪之盟。及公之生。天與文章。韡韡其英。經承措畫。厥有淵源。進益無寧。策名登朝。恥循幽暗。自申於明。擠之困之。如玉投泥。孰掩其光。鳳棲出棘。蘭塗載闢。式悅輿情。才猷歷試。外內俱宜。旄節斯煌。遇難正志。垂翼明夷。利於艱貞。公體在痾。公心不疚。士論愈傾。超然燕處。高蹈之歸。是謂達生。菁華散軼。人誦以傳。爲玖爲瓊。淸姿長閟。素風日遠。難寫丹靑。誰歟良史。請列文苑。以永厥聲。

同知中樞府事松溪李公墓碣銘幷序

編輯

松溪李公。夙擅藝苑聲。余久慕之而未遘也。迨余弟委禽於其門。始拜公爲師友。公高簡負鑑識。意不可一世士。獨賞余甚。論事是非待後乃定者。設處可不可。衆未信。公以爲然。非意遭齒舌。衆方疑悞。公以爲不然。竊嘗謂人之知我。未有如公之知者。雖不敢私。而亦不敢忘。公今逝矣。公墓之石。待余以銘。余顧不能銘公。而又安忍不銘公也。公諱麟奇。字仁瑞。自號松溪居士。生有異質。玉立秀爽。甫齔。已自矩步端視。同里石峯先生韓公脩見之。亟稱於人曰。李氏子非凡兒也。稍長授學。神解超詣。見人讀書。輒已成誦。所作歌詩。聲譽斐蔚。諸先進折行請交。其屬意甚重。而公才高好古文辭。厭就時人腐臭語。以故不入世俗眼。每試目公詩者。人人以爲當第一。及失利。爭駭而歎咤。歸譏於主司。公旣積薪公車。同輩才名不及公者。多先已驟貴。殊鬱鬱不樂。爲二親不得不屈意就試。年四十一。始中司馬。宣廟覽其卷曰。詩不當如是耶。蓋公之藝業。至是愈彰徹。而世無不知者矣。庚寅。授圖畫署別提。亡何同寮有公譴。意欲移公自脫。公夷然受之不辨。卒坐免。銓司知其枉。授慶安察訪。未久罷去。復授歸厚造紙二署別提義禁府都事,四山監役。皆不就。授禁火司別提。遭父憂。外除。授內侍敎官。轉內資寺主簿。病免。拜刑曹佐郞。出爲報恩縣監。遇有修卻者居言路。假飾白簡以中之。公自是宦念益衰薄。屛居東郊田舍澹如也。丁內艱。服闋。復拜刑曹佐郞。陞正郞。前後徇法不阿。老訟宿猾。陰瞯自戢兩造之間。亡敢有挾以進者。已出爲盈德縣令。踰年。邑政大治。事無不擧。乃留意學宮。間引諸生。親爲指授。稍彬彬向風。而公以子喪歸矣。公見時事大變。憂傷慷慨。對人或至流涕。跡不入城門近十年。癸亥反正。拜加平郡守。病辭不許。明年。李适叛。公少子靑興君重老奮擊死之。公深痛解官歸。亡何。上章論事。上愍念靑興忠節。而嘉公不忘憂國。命有司旋擢。遂除軍器寺副正。公復陳疏。以格爲解。下敎優勉。賜酒食文豹。命該司特與解由。蓋異數也。已陞本寺正。逮錄靑興靖社勳。推恩加通政階。戊辰。公年十。例陞嘉善。拜僉知中樞府事。陞同知事。時斯文耆老諸公。會城南荷坊。尋洛社故事。請公同赴。仍屬大筆。紀而傳之。世以爲艶。今上八年。大擧優老典。進嘉義大夫。上章乞休不許。公素強無疾病。偶患面眚。百療不效。越明年辛未十二月二十五日。告終於城東美化里。春秋八十有三。訃聞。遣官弔祭。加賜賻物。發夫造塋。贈議政府左贊成靑陵君。生死哀榮之禮。至是而無遺憾矣。明年四月癸酉。從葬楊州治南覺心洞向巳之原。公之先世居北方。有官職部屬。至諱之蘭。當元季。自拔歸高麗。遂從我太祖戡亂濟民。有褒鄂功。賜籍北靑。位門下侍郞贊成事。封靑海伯諡襄烈。配享廟庭。生和英。判義興三軍府事諡武厚。生孝綱。成均進士。生淳禧。贈戶曹參議。生挺豪。弘文館修撰。其季挺傑。才華孝友。於公爲大父。父諱沃。忠淸道兵馬節度使。贈兵曹判書。娶驪興閔氏。贈參議希曾女。生公於嘉靖己酉十一月十一日。天性骯髒。秉志確然。以名行自重。不獨於重相權倖不枉屈。卽世所指爲最賢者。不肯以一刺輕通。成牛溪先生嘗語門人曰。李某吾聞其佳而未見也。後先生以吏部召至京。門人之習於公者欲與俱往。公曰。固吾願也。第今則不可。它日當拜溪上。先生聞而益賢之。思庵朴相。見公詩筆絶愛之。及西厓柳相。亦聞公論時務。大以爲奇。皆使人通慇懃。求與相見。而二公方在事。公引古誼以辭。終不往。李爾瞻譴斥。與公居近。陽浮慕之。再起盜秉。趨羶者如市。而乃尉薦公父子。迫欲得一謝。藉以名其客。而公佯爲不悟也者。杜門以絶之。公見以峻潔自表。而中寔和易。燕語談笑。使人亹亹傾嚮。不自知其心醉也。嗜書鮮所不窺。其詩淵源太白。羽翼少陳。行草倣懷素。興至泚筆。書所爲詩。奇逸飛動。時時又自歌之。音節淸高。若聽金石之聲。至於琴棋射御。鹹得其詣。素專技業者。自以爲不及。中歲喜看司馬法。頗有所得。常自負。欲一試之而未有遇也。雖號知公者。間以翰墨得之。其經緯足以周於世。則罕有能悉之者。豈其掩於藝也。所交友盡一時名勝。而與鄭碏君敬,金璥伯韞,趙守倫敬至最善。三人者拘放不同。而各以所長相推許。至其於人無苟合。於事無苟悅。不戚戚於死生窮達之際如一也。自判書公。所居著廉聲。至公家業益挫。蕭然一室。筆硏圖史環之而已。年至篤老。尙能驅怒馬作細字。疾病。聞相識言事黜外。慨然作詩。手書以贈。神氣不少衰。初靑興之死。諜得賊腹心主名。後其子文雄等遇諸塗。剚刃以報。詣理請法。上誼而活之。聞者驚歎。以爲古今希覯。或曰。天之與公者何其厚。而用公者何其嗇耶。君子謂身享壽祿。敎成忠烈。名垂後代者。豈一第纍印所可易乎。烏可謂之嗇也。夫人完山李氏。司憲府監察敬之女。王子溫寧君䄇之後。後公一年生。先公三十九年卒。墓在公墓後。婦德純備。人有非正之饋。正言卻之。見有偸行者。寧失己之財而終不忍言。與兄弟析產也。視其意之所在而推與之。無所吝情。人以爲難。生三男二女。男曰成老。夭。次明老。不試。然其友多稱其誼者。次重老。卽靑興君。女長適尙州牧使金尙宓。次判決事高用厚。明老娶參奉韓𧩦女。生一男五女。文柱縣令。俶儻有家風。重老娶右議政鄭彥信女。生四男二女。文雄都事。文偉,文會,文俊。金尙宓一男三女。光烒進士。諸孫女皆婚字搢紳家。高用厚未育。側室二男。時老,幹老。一女爲府使梁信容妾。內外曾玄男女摠若干人。銘曰。

士不自貴重久矣。有不游大人者乎。何裾不曳。何跡不濡。學如退之。猶三上書。卓哉李公。僅有絶無。招之不徠。矧吾先趨。自視其操。依然氷壺。文苑之聲。邈焉寡徒。天靳一第。祿隱吏塗。才之未究。壽用康娛。報施互至。宜後得輿。維楊之埜。松里之墟。是爲世藏。生死攸於。有石螭首。而龜在趺。知己者誰。銘而不諛。