潛庵先生逸稿/卷五

潛庵先生逸稿
卷五
作者：金義貞
1860年

附錄

家狀

先府君諱義貞。字公直。豐山金氏也。高王父諱子純。官至軍器直長。贈通禮院左通禮。曾大父諱從石。早世。贈吏曹參議。祖諱徽孫。官至珍山郡守。贈吏曹參判兼同知義禁府事。考諱楊震。官至工曹參判。妣許氏貞夫人。陽川世族將仕郞諱瑞之女也。府君生而異常。容貌瑩秀。性行端方。穎悟超脫。五歲。知讀書。八九歲。能屬文。凡古今文字難解之處。一覽輒通大義。人皆歎服。不幸年甫七歲。丁內艱。持服如成人。因以成疾。賴參判公善護。僅獲保全。自是心氣虛弱。遂成平生之疾。然而好學之誠。眠食不忘也。年至十二三。常掃除一室。絶人事。靜坐讀書。微辭奧旨。沈潛翫索。夜以繼晝。參判公慮其勞傷。屢止之。而亦不敢自逸也。及至弱冠業成。中丙子司馬。所造漸深。詞章雄放。高出流輩。良師勝友。輔導交至。一時館學諸生曁八方之來貢京師者。咸推府君爲首。登丙戌第。卽選補弘文館正字。未二歲。歷著作博士。而陞修撰。春秋知製敎。又依例兼帶也。至於庚寅。以司諫院正言。移拜弘文館修撰兼世子侍講院司書，經筵官兼侍講。極選也。一時莫不榮之。然華聞之下。嫉之者多。衆謗爲藪。殆無以立身於朝矣。其年夏。復爲正言。忌府君者。交毀於金安老。安老方惡臺諫特甚。朴洪鱗又從而慫慂之。構虛成實。闔院見罷。〈時弘文館箚子云。有一朝士夤緣昏婭。驕縱自恣者。臺諫不知其非。明日臺諫請問其名。弘文館隱而不言。臺諫強之。然後乃曰金憲胤也。以是罷臺諫。〉先是。府君在玉堂。洪鱗爲校理。相與論文。而倫理無稽。府君因戲而面譏之。洪鱗慙憤攻之。殆無餘力。至是。爲其黨所擠。落職居鄕者。六閱寒暑也。時有匿名書。指斥安老。安老用是興大獄。禍蔓延。至乙未秋猶熾。又欲囚鞫府君。有宰相張順孫力止。獲免於禍。九月。參判公以留都相。力疾入直。仍轉劇。就第卒。府君扶櫬歸嶺南。居塚墓。至於服闋。疾病纏綿。益無意於人世矣。逮丁酉冬。安老伏法。諸廢復起。補府君西班。己亥。爲工曹佐郞。未幾。陞正郞。其年冬。遷禮曹正郞。兼春秋館記注官。辛丑。陞軍器寺僉正。癸卯。復拜修撰。移拜承文院校勘。甲辰。又陞訓鍊院副正。其冬。因事見罷。乙巳。起拜校勘。遷拜宗簿寺僉正。兼春秋館編修官。是時。二聖繼陟。時事大變。府君卽縮首閉門。高臥養病而已。所親勸之仕曰。三大臣皆公舊要。倘一隨和。立躋淸顯。公其無意於斯乎。府君閉目搖手曰。修天爵。人爵自至。何必乃爾。言者知公意之有在。不敢復言。丁未夏。遘疾。自知不起。藥餌俱廢。逢人輒作訣語。十月十三日。大革。氣盡息微。口不能言。猶擧手麾人使退。蓋欲屛去婦人也。府君天性剛直。不於富貴勢力所撓。苟合於義。勇往力行。事有不是。雖王公大人。藐之不屑也。其居家也。節目疏闊。其處官也。規模詳備。對人接物。則無有隱蔽。干時求進。則不設心胸。賓客雜至。不問親疏。設酌開懷。親戚來謁。不論長幼。勸之以學。言人德善。若己有之。聞人過惡。如將浼焉。己卯之間。道學將興。人爭來慶。古道復見。府君獨憂之曰。道之行也。無積累之漸。一朝更張。恐非時措之宜。未幾。大禍薦起。前之來慶者。復來毀之。府君正色折之曰。道非不美之事也。只緣人不自道中行。欲籍好道之名而榮其身。以致魚肉之禍。幷及於眞好之人。遂爲非道者口實。從此更無爲吾道立幟者。良可痛心。君又從而爲之辭乎。其爲學也。博洽群書。約之於經。其行己也。自守以禮。賓朋之會。色笑可親。喜酒醺醺。人有來問爲學之方。必曰。孝悌而已。二帝三王之爲聖。必先以此也。人有來問爲仕之道。必曰。勤謹而已。人之見敗於官者。無非慵懶之致然。若能不身其身。以官爲官。思日贊贊。書庸識哉。安有失身之患哉。時人廢學已久。不知斯言之爲貴。乃反以爲迂遠而闊於事情。府君亦笑之而已。平生酷好小學之書。雖遇達官高年。必力勸之。勇者。因之而受三數章。懦者。反戒爲時禁。知是書者至。則便忻然講誦。盡卷乃已。又喜心經，近思錄，自警編等書。常置几案。手不釋也。其事親也。以養志爲務。左右服勤。無所不爲。以俟悅喜而後已焉。痛萱堂之早逝。傷風樹之莫停。每遇諱辰。必哭而奠酹。垂泣不已。嘗與弟妹。語及爺孃。輒垂涕泣。敎小子以小學。至楊太尉卻金章。見參判公名字。卽以紙籤。籠其字上。因嗚咽。遂廢其章不講。計薄居窮。薪水屢絶。不以爲意。唯家廟祭祀。限力營辦。無闕焉。得時物。不薦。不敢食也。時人凡祭祀。輪設於諸兄弟。所以分宗家之力。府君曰。家廟在我。祭當設於廟。豈可設祭於無廟之家。自是。家中非有巨故。不令弟妹設祭。時小官祿薄。不恤家窘。其處弟妹也。友愛深篤。一日不見。輒有憂色。其與朋友也。雖露盡心曲。繼之以直。或見其非。責之不饒。改則依舊。其不可責者。則絶不往來。其於儕輩。素見嚴憚如是。故愛府君者。洽諸心髓。終身不置焉。平居不以不偶屑屑於懷。常以學之未至爲憂。每曰。朝聞道。夕死可矣。倘來軒冕。何足累吾靈臺耶。故其擬古詩曰。洪鐘豈無音。常忌煩叩擊。時來響震天。萬物聲皆寂。其自期如是也。東皐李相公常曰。此人性極淸白。又能剛直。倘遇事患。當無讓於古之立節者矣。退溪李先生嘗次府君詩而曰。搆思欲和。卒無一警句。所謂四人探珠。一人已得者也。靜庵趙先生嘗讀府君踐形賦。歎曰。詞理造極。眞經學中人。鄭湖陰讀紀綱賦。亦曰。如此作。絶無而僅有。立言旨趣。可驗平日踐履之篤。其見諸公推重若是。自號幽敬堂。又曰潛庵。亦可見其素志也。嗚呼。以有爲之資。發軔未久。權奸肆兇。位不滿德。竟遭罔極。自靖以沒世。可勝痛哉。詩文若干卷藏於家。其哀傷感憤之意。槩可見矣。府君配金氏淑人。安東大姓。平壤庶尹諱璠之女。高麗壁上功臣金宣平之後也。明淑婉嫕。擧止有則。早歸禮法之家。聞習旣端。事舅姑以孝。奉君子以禮。養群蒙以正。使婢僕以恩。非歸寧與祭祀。則未嘗出中門之外。其奉先主饋也。皆不違古則。而能合乎時尙。內外諸族。鹹得其懽心焉。鄕俗信巫。祈禱爲事。而淑人雖有疾患。不爲迎巫。且曰。彼所謂巫者。所祀何神乎。人曰。祀主家先靈爾。淑人卽對曰。吾知有祭祀也。巫祀何爲。四節上塚。四仲享廟。又有遷主之祭。亦足享先靈。何必巫也。況享我先靈。他人尙不可代。其可使巫爲之乎。使巫享先。可謂能享乎。遂絶巫女。居鄕六七年。不染汚俗。少女有誦詩句者。責之曰。處子之行。只在紡績。詩句。非爾所知。故群女至今不失家法雲。府君生弘治乙卯。歿嘉靖丁未。春秋五十有三。淑人生丙辰。歿丙申。享年四十一。葬於醴泉治東廣石山先塋之下。府君命爲同塋之制。合窆焉。凡生一男七女。男曰農。府君家食時男生。遂命之曰。顧名思義可也。故其詩曰。有子慵不敎。玆以名曰農。官爲掌隷院司評。女長適忠義衛沈守愼。次適驪江副守勻。次適忠義衛安祺。次適忠義衛南峋。次適生員鄭彥福。其二人夭。農娶安東權鎰之女。生二男。一曰大賢。其季夭。妾子三。祥賢，同賢，愛賢。妾女三。一嫁李愼。其餘幼。沈有二女。長適經歷安義孫。次適內禁衛金億龍。驪江有一子江原令鶠齡。以試藝。陞爲堂上。安有二子一女。子長孝仁。生員。次曰悌仁。女適朴應奎。南有二子四女。子曰應聘，國聘。女長適尹和中。次適禹大福。餘皆幼。鄭有一子。曰慣。旣冠而歿。大賢娶完山李纘金之女。有子女雲。男奉列大夫前掌隷院司評農。泣血謹狀。

行狀

先生諱義貞。字公直。姓金氏。豐山人。高麗判相事文迪爲鼻祖。後六世。有諱安鼎。官三司左尹。尤著顯。高祖諱子純。入我朝。軍器寺直長。曾祖諱從石。早世。贈吏曹參議。祖諱徽孫。珍山郡守。贈吏曹參判。厚德偉器。歷典三郡。以循良稱。考諱楊震。文章德業。長三司。按三藩。錄淸白吏。卒忤權奸。官至工曹參判。號虛白堂。享勿溪書院。妣貞夫人。陽川許氏瑞之女。左贊成扉之孫。以弘治乙卯某月日。生先生於漢陽之壯義洞。顏貌瑩秀如玉。稟質端重方嚴。不待矯揉。自成軌則。才器穎悟絶倫。五歲。知讀書。八歲。善屬文。古今書籍之宿儒難解者。過眼輒通大義。見者異之曰。古之江文通。七歲。丁內艱。哀毀如成人。因得心氣虛弱之疾。而嗜學忘寢食。參判公屢加呵責。亦不能止。稍長。掃除一室。扁之曰黃卷樓。屛事務。專意誦讀。古經微奧。百家浩博。靡不淹貫。弱冠成文章。賦以屈宋爲準。詩以陶謝爲祖。左陸開曆以下。不屑也。丙子。中司馬。遊泮宮。與名師勝友。討論講磨。如李容齋，金慕齋諸賢。莫不許之以廊廟黼黻之器。南袞性狠。未嘗以文章許人。亦曰。金某儁才。後進翹楚。丙戌。登第。選補弘文館正字。是年秋。受由覲參判公於慶州任所。丁亥春。以著作召還。晦齋李先生贈之詩曰。翺翔瑞世君如鳳。當世儒賢之屬望蓋如此。轉博士。陞修撰。庚寅。拜正言。復爲修撰。三字銜依例常帶。而又兼侍講院司書。經筵官之兼帶書筵。極選也。時仁宗大王。毓德春邸。聖學日躋。先生講說文義。沃贊睿猷。爲筵中第一。仁廟虛心傾納。禮遇隆摰。蓋其巷遇之初。上下之契。至深且厚。自是厥後。華聞益鬯。朝望日隆。而盛名之下。猜謗隨起。翌年夏。復移正言。忌先生者。構毀於金安老。安老久欲甘心於參判公。旣擠之散地。怒猶未已。其客朴洪鱗。亦嘗與先生論文。被譏逞憾者也。至是。爲洪鱗輩所誣。罷官。歸安東之豐山別墅。日與村翁野叟。採山釣水以自娛。東皐李相公。先生之妹壻也。貽書告之以愼默韜晦。蓋平日相知之最深也。故愛惜先生之才高命蹇。而實慮其亢直難容於世也。時有匿名書謗毀時政者。安老遂起大獄。羅織蔓延。乙未秋。群小承望風旨。欲請鞫。宰相張順孫。以事無端緖。力救倖免。九月。參判公以留都相。力疾入直。仍轉劇。就第卒。先生扶櫬南歸。廬墓終制。逍遙林壑。益無意於當世。丁酉。安老伏法。諸廢復起。而惎者猶齗齗不置。己亥。拜工曹佐郞。遷正郞。又遷禮曹正郞兼春秋館記注官。辛丑。拜軍器寺僉正。癸卯。復拜修撰，承文院校勘。甲辰。拜訓鍊院副正。乙巳三月。遷宗簿寺僉正。七月。仁廟昇遐。先生驚號隕絶。稱病還鄕。杜門自廢。不與人相接。著詩文。以寓哀慟之懷。自號潛庵。又號幽敬堂。所親有勸之仕者曰。三大臣皆公舊要。一起立躋淸顯。公其無意於斯乎。先生輒閉目搖手曰。修天爵。人爵自至。何必乃爾。言者亦知其所守之確然不可奪。不敢復言。丁未七月朔。哭仁廟終制。遂疾作。便以不起自分。廢去藥餌。逢人輒作訣語。十月。疾革。遺書托季氏副正公順貞曰。先世丘隴。皆在嶺南。農兒長成。必娶嶺鄕。以爲漸近松楸之計。更不及家事。十三日。氣盡息微。口不能言。猶擧手。揮退婦人而後逝。享年五十三。以某年月日。葬於醴泉郡廣石山珍山公塋下。與淑人金氏。異穴同塋。後以曾孫榮祖貴。贈直提學兼輔德。淑人系出安東。贈吏判平壤庶尹璠之女。明淑婉嫕。德配君子。養蒙幼以正。御臧獲以恩。奉先之道。主饋之節。不違古則。內外諸族。鹹得其懽心。先先生十一年而卒。有一男曰農。掌隷院司議。贈左承旨。號華南。五女。忠義衛沈守愼，驪江君勻，忠義衛安祺，奉事南峋，生員鄭彥福。其壻也。農娶僉正權鎰女。生一男。大賢。山陰縣監。以五子文科。贈吏曹參判。餘子五人。祥賢。次同賢。直長。次愛賢。參奉。次豐賢。次五賢。武科。二女。李愼。僉使。金弘一。其壻也。沈有二女。府使安義孫，縣監金億龍。驪江有一子。江原令鶠齡。以試藝陞。安有二子。孝仁。生員。悌仁。一女。直長朴應奎。南有二子。應聘，國聘。二女。府使申和中，禹大福。鄭有一子光前。奉事。大賢娶府尹李楫孫女。生九男。長奉祖。進士，文科。持平。次榮祖。生員，文科。吏曹參判。次昌祖。進士。義禁府都事。次慶祖。生員。宜寧縣監。次延祖。進士，文科。承文正字。次應祖。生員，文科。漢城右尹。次念祖。生員。宗親府典籤。贈左承旨。次述祖。冠而殀。次崇祖。進士，文科。承政院注書。三女。李義遵。直長。張友程，金起秋。曾孫以下。多不盡錄。先生天性。淸高剛直。不爲富貴利勢所撓屈。苟合於義。勇往力行。事有不是。雖王公大人。藐之不屑也。性又至孝。每以早失慈顏。爲終身慟。語及輒流涕。在參判公側。專以養志爲務。左右服勤。不憚勞苦。其有不豫色。必盡誠敬。致其歡喜而後已焉。其祭祀也。不計家之有無。必先期營辦。四時正祭，俗節，朔望。備禮無闕。洛中士大夫家。祭祀必輪設於兄弟姊妹之家。先生曰。家廟在我。豈可設祭於無廟之家。得時物。不薦廟。不敢食。遇諱辰。哭盡哀。如將見。授兒童小學。至楊太尉卻金章。見參判公諱。輒紙籤其上。嗚咽涕泗。受業者遂廢此章。處弟妹。友愛愈篤。一日不見。憂形於色。姊壻金進士胤宗。謫死於己卯之禍。先生獨終始經紀其喪葬。憐姊氏無依。千里迎致於家。養其孤女。擇壻以嫁之。其與朋友也。雖披露心曲。繼之以直。苟見其非。責之不饒。其人能改。待之依舊。不可責者。絶不往來。賓客雜至。不論親疏。必酌酒款敍。親戚來謁。不問長幼。必勸令讀書。居家節目疏闊。未嘗以事物經心。處官則綜理詳密。小大事。必盡心措置曰王事也。好善疾惡。甚如色臭。聞人之善。佩若蘭蕙。見人之惡。視以犬彘。故悅者小。怨者多。卒以是坎軻。亦不悔也。好學之誠。出於天性。每曰。朝聞道。夕死可矣。軒駟外物。何足累吾靈臺耶。酷好小學一書。平日受用。皆是書中得力出來。故推之於人。雖遇高年達官。必勸讀此書。勇者因之而受三四章。若遇味是書者。則便欣然開卷。亹亹講討。夜以繼晷。了卻乃已。人有來問爲學之方。必曰。孝悌而已。堯舜之道。亦不過此。有問爲仕之道。必曰。勤謹而已。凡人狼狽於仕宦者。慵懶粗率之故也。又喜心，近，自警等書。常置几案間。手不暫釋。己卯之間。道學將興。人爭來慶古道復見。先生獨憂之曰。無積累之漸。一朝更張。恐非行道之蹊逕。未幾禍作。前之來慶者。復來毀之。先生正色折之曰。道非不美。實有關於世道天運。而今日向道之士。盡罹魚肉。遂爲畔道者口實。更無爲吾道立幟者。誠爲痛心。君又從而爲之辭乎。聞者悚然。其爲學也。博洽群書。約之於經。故爲文簡古典重。如場屋詞賦唱酬詩篇。亦皆流出性情。淵奧紆餘。大羹玄酒之味。朱絃疏越之音。有非後世能言之士所能及也。登第時就廷對。値大雨。立草而出。日未斜矣。參判公促令寫進。草藁旣見。乃笑曰。可參榜。然年晩擧子。豈容如是。榜出。果魁捷。一時傳以爲美談。卽遺集中使價策雲。趙靜庵嘗讀公踐形賦。歎曰。詞理俱臻其極。眞經學中人。鄭湖陰讀公紀綱賦。亦曰。此篇論議甚佳。可驗平日踐履之篤。如此作。百年來絶無而僅有。此二賦。俱載東文選。旁通星曆法。嘗私造日曆。較雲觀所頒。毫分無差爽。其在春坊。文理之精深。講說之該洽。響合於離明。懋學之念。托契之重。千載一會。而仁廟御極未一年。而仙馭遽陟。國士以報之忠。鼎湖莫追之痛。自發於製進輓詩之中。而自靖判命之大義確然。賁育莫之能奪矣。於是乎軒冕可以弊屣。趙孟可以匹豎。托之以採薪有憂。退然爲田野逸民。易曰。介如石焉。寧用終日。斷可識矣。先生之謂乎。適當孝陵喪畢之期。無妄之疾。自分不起。廢藥餌。作訣語。縱浪大化。視死如歸。先生之意。又可見也。試以遺集中乙巳以後所作詩文攷之。古意，感春，除夕，溫飽，偶吟，弔三諫，問皇天，哀尹氏等篇。無非出於憂傷惻怛之至意。而隱然有變雅離騷之遺響。與河西金文正公有所思，弔申生諸詞。幷與爭光。而文正之贈先生詩曰。爲報花山金學士。向來環坐說何言。名吾軟熟空嘲誚。自托昏冥巧避論。又曰。經幄論思須爾力。中堂遙想璧連雙。應呼小吏傳鸚鵡。醉倚南囪睨晩江。文正。卽公之經幄舊僚。而宿契最深。當日相許之義。惟在於愼默難言之中。而其隱忍激昂之意。自發於酬唱之際。先生之貞忠大節。於此可見矣。東皐李相公。與先生同室而居者十餘年。每曰。此人極淸白。性又剛直。遇事患。無讓於古之立節者。退溪先生嘗次公愁詩十韻。篇中寄意。大抵非閒漫唱酬之作。而第九句與樂成堅敵。兼悲鬱太陽之語。陶寫公本末。無復餘蘊。淸陰金文正公亦嘗曰。潛庵公文章節義。幷皆不朽於世。此皆實錄也。嗚呼。先生之淸名雋藝。精忠孤節。如彼其卓然。而寥寥三百年。迄無表章之擧。志士之扼腕久矣。雖然。嘗讀先生擬古詩。曰洪鐘豈無音。常忌煩叩擊。時來響震天。萬物聲皆寂。此可見任重道遠之意。而諸先輩稱述褒美之言。昭人耳目。齊宇宙而鏘洋。玆豈非時來震響之洪鐘也耶。先生之十世孫宗奎甫。以其宗中僉意。袖狀示台佐。且曰。吾祖潛庵公所著詩文。平日行蹟。實多可傳於後。而吾祖易簀時。華南公尙幼。無人收錄。散佚殆盡。華南公旣長。掇拾亂藁。謄成逸稿上下二篇。仍撰家狀。附之卷末。而時之距乙巳未遠。故於乙巳事。略綽提說。僅不泯其實蹟而已。其後悠然公。又手寫遺稿一帙。藏之篋笥。戒子孫謹守。鶴沙公作追遠錄。亦不言乙巳事。先世畏約之意。有如是矣。安東邑誌曰。以文章節義。名於一世。權龍巒永嘉人物誌。亦曰。以文章節行伏一世雲。而亦不明言其節行之爲某事。玄孫鶴溪公時任。倡論豎碣。書告堂兄一慵齋時忱。一慵公答曰。高王考墓道無顯刻。豈非子孫之至痛。但旣不敢直書本事。則不如闕之以待後之爲愈也。由是而議遂寢。至今墓道尙無一字表述。遺稿亦不得剞劂以行於世。近年以來。乙巳節義諸賢。幷蒙朝家褒崇之典。今而後。刊稿豎碣。恐無所礙。幽光潛德。竊庶幾次第闡明。願得一言之重。以圖不朽吾祖。台佐。悸恐不敢當。起拜而辭者屢矣。其請愈摯。遂作而對曰。嗚呼。君子小人之道。迭相消長。天地之理也。方當安老，芑，衡輩用事之時。震主之勢。血人之毒。一忤無不立碎。其氣焰聲勢。孰不惴慄。而曾未幾何。見晛雪消。百世之下。臭不堪聞。惟先生行義。決然屛退於仁廟賓天之日。銜哀忍痛。幽貞自守。晦跡韜名。蹇連窮苦。終身廢蟄。遂至於託疾隕命。而當時諸賢已多稱述。百世之下。名節益彰。此可見世道升降之會。而小人道消。君子道不得不長也。竊嘗聞先生之從子西村公鎭。以南牀入堂。會有言孝陵儀物不必改設者。輒奮然拂衣而起曰。若參此座。恐累吾伯父。滿座愕然失色。西村公亦以此見枳。而無所悔雲。何其韙哉。先生之貞忠大節。留作一家相傳之軌範。乃有此西村公之賢。宜其貽後謨。又有以啓荀氏八龍之慶也歟。台佐懵陋。何敢與聞於闡幽之事。謹就來狀而檃括之。以備立言君子之採擇雲。

崇禎紀元後四壬辰三月十日。後學嘉善大夫原任禮曹參判兼同知經筵敦寧府義禁府事，五衛都摠府副摠管豐山柳台佐。撰。

墓碣銘_幷序

故孝陵侍講臣潛庵金先生墓。在醴泉郡廣石山。有表石而無文。歷二百有餘年。後孫正言宗奎聚國族而謀曰。乙巳事。朝家已表章之。吾先祖墓。今可以銘矣。始出箱篋舊藏。旣請狀行之文。將謁銘於當世。未就而歿。其弟宗鈺，胄孫魯欽。屬不佞爲之辭。辭不獲。遂敍而銘之如左。謹按。先生諱義貞。字公直。豐山人。高麗判相事文迪爲鼻祖。高祖諱子純。入我朝直長。贈左通禮。曾祖諱從石。贈吏曹參議。祖諱徽孫。郡守。贈吏曹參判。考諱楊震。工曹參判。享淸白吏。文章德業重一世。號虛白堂。妣貞夫人。陽川許氏瑞女。貳相扉孫。弘治乙卯。生先生於漢陽之壯義洞。顏貌瑩秀。資稟穎悟。五歲。知讀書。八歲。能屬文。七歲。丁內艱。哀毀如成人。掃除一室。專意誦讀。古經微奧。百家浩博。靡不淹貫。丙子。中進士。遊泮宮。金慕齋諸賢。皆許以廊廟之器。丙戌。登第。選弘文正字。丁亥春。以著作召還。晦齋李先生以詩贈之曰。翺翔瑞世君如鳳。當世儒賢之屬望如此。轉博士，修撰。兼知製敎，編修官。庚寅。拜正言。復爲修撰兼侍講院司書。時仁宗大王毓德春邸。聖學日躋。先生講說文義。沃贊睿猷。爲筵中第一。仁廟虛心傾納。禮遇隆摰。自是。華聞益鬯。猜謗隨起。夏。復拜正言。惎之者搆毀於金安老。安老客朴洪鱗。於先生。亦有林栗之憾。遂爲所擠。罷歸安東之別墅。東皐李相公。貽書誡之以愼默韜晦。蓋李公。卽公妹壻而相知最深。慮其亢直。難容於世也。乙未。參判公卒於京。先生扶櫬南歸。廬墓終制。逍遙林壑。益無意於世。丁酉。安老敗。諸廢復起。而惎者猶斷斷不已。己亥。拜考工郞。移春曹。辛丑。僉正軍器。癸卯。復拜修撰。甲辰。副正訓鍊。乙巳。拜校勘承文。僉正宗簿。七月。仁廟昇遐。先生仍稱病謝官。杜門自廢。不進藥餌。逢人輒作訣語別。自號潛庵。又號幽敬堂。名子曰農。洞曰五畝。著詩文。寓哀慟之懷。所親有勸之仕者。先生曰。修天爵。人爵自至。何必乃爾。人知先生之意。不敢復言。丁未七月朔。哭仁廟終制。疾浸革。遺書托季氏副正公順貞曰。先世丘隴。皆在嶺南。農兒長。必娶嶺鄕。以爲漸近松楸之計。十月十三日。卒。享年五十三。葬於郡守公墓下。後以曾孫榮祖貴。贈直提學兼輔德。先生天稟。淸高剛直。不爲勢利所撓屈。苟合於義。則勇往力行。雖賁育莫奪。性至孝。以早失慈顏。爲終身慟。語及輒流涕。在參判公側。專以養志爲務。其有不豫色。必盡誠敬。致其歡喜而後已。居家節目疏闊。不以事物經心。處官則綜理詳密。小大必盡心措置曰。王事也。好善嫉惡。甚於色臭。故卒以是坎壈。亦不悔也。誠心好學。每曰。朝聞道。夕死可矣。軒駟外物。何足累吾靈臺耶。喜讀心，近，自警等書。於小學敬之若神明。平日受用。皆從是書中出來。當己卯間。群賢彙征。人皆以古道復行爲賀。先生獨憂之曰。無積累之漸。一朝更張。恐非時措之宜。未幾禍作。賀者復毀之。先生正色曰。道非不美。實有關於天運。今乃爲畔道者口實。可乎。聞者悚然。爲文章簡古典重。渾浩紆餘。追軼古作者。至若文理之精深。踐履之篤實。講說之該洽。本末有據。響合於離明懋學之念。實千載一會。而逮仁廟御極。未及一年。仙馭遽陟。時事一變。則殊遇莫報。至慟弸中。謝病歸田。杜門自靖。當孝陵喪畢。先生亦逝矣。今以遺集中製進挽詩及乙巳後所作如古意，感春，弔三諫等篇攷之。正與河西金文正有所思，弔申生諸詞。同出於憂傷感憤之意。蓋文正與先生。爲經幄同僚。托道義交者也。其述懷之贈曰。爲報花山金學士。向來環坐說何言。名吾軟熟空嘲誚。自托昏冥巧避論。又先生贈金文正詩曰。昔年曾廁玉堂臣。共許金蘭許國身。風雨無端中夜起。傷心存者兩三人。至今讀之。令人有千古不盡之恨。退溪先生嘗次公愁詩。而有與樂成堅敵。兼悲鬱太陽之句。蓋深得先生之志。而後之善觀者。亦可以得其槩矣。夫以先生之淸名雋藝。貞忠孤節。如彼其卓然。而表章之擧。迄今寥寥。文詞之傳。僅有逸稿上下篇。而豎石鋟梓。亦鄭重未遑。近世以來。乙巳諸賢。幷蒙褒崇之典。今日後孫之摭實顯刻。以爲永久之圖者。烏可已哉。嗚乎。先生始焉見忤於時。不能安於朝。末乃見幾而作。幽貞自守。歿身而無怨悔。其節愈苦。其意愈深。在易乾之初九曰。潛龍勿用。夫子係之曰。樂則行之。憂則違之。確乎其不可拔。以先生所遇之時。究先生自號之意。眞可謂嚴於陰陽之分。而審於消長之幾矣。淸陰金文正嘗曰。潛庵公文章節義。幷皆不朽於世。不佞何庸贅焉。淑人安東金氏。贈吏判。庶尹璠女。明淑婉嫕。德配君子。墓與先生同塋。有一男農。司議。贈承旨。五女。沈守愼，驪江君勻，安祺，南峋奉事，鄭彥福生員。司議一男大賢。縣監。贈吏參。餘男五。祥賢，同賢直長，愛賢參奉，豐賢，五賢武科。二女。李愼僉使，金弘一。沈有二女。安義孫府使，金億龍縣監。驪江有一子鶠齡。江原令。安有二子。孝仁生員，悌仁。一女朴應奎直長。南有二子。應聘，國聘。二女。申和中府使，禹大福。鄭有一子光前。奉事。大賢生九男。奉祖持平。榮祖吏參。昌祖都事。慶祖縣監。延祖正字。應祖右尹。念祖典籤。贈承旨。述祖夭。崇祖注書。三女。李義遵直長，張友程，金起秋。玄孫以下。宗支之繁。科第之盛。有不能盡錄。滾滾餘慶。豈非積善之報也歟。銘曰。

文章足以賁飾王猷。經術可以陶鑄笙鏞。契合離明。恩顧日隆。惟其素性之剛直。輒被群小之媢嫉。遺弓莫攀。孤忠誰識。視軒冕如弊屣。獨鬱悒以終身。嗚呼。山可夷石可泐。吾知先生之名。歷千祀而不湮。

上之三十三年癸巳上元。後學折衝將軍龍驤衛副護軍豐山柳尋春。謹撰。

神道碑銘_幷序

惟皇天。欲平治邦國。必縱聖人作之後。降賢佐爲之輔。臣主同德。久道化成。以膺鴻庬昌煕之運。我仁宗。大聖也。有若金公義貞與金公麟厚。爲時徹儒。明良相契。庶幾匹休典謨。而鼎湖龍飛。二公竟從之。嗚呼。天不欲平治邦國耶。旣縱而降。而又閼而施之不卒。何歟。忠臣志士之淚。安得無痛恨於氣數往來之理歟。今上己未。臣以元輔侍賓筵。奏曰。金某。孝陵名臣也。學行節義。與金文正二而一也。久爲士林所宗仰。敢以聞。上可之。特命贈大冢宰，文苑提衡。雲孫奉黃誥。議顯刻阡道。屬以銘。作而辭曰。公之世遠矣。非後學所可揚厲也。請益固。又作而言曰。嘗聞諸先正先修之所論定者矣。初。公自鄕升太學。慕齋金文敬奇之曰。眞廊廟器也。及瀛銜被召。晦齋李文元贈言曰。瑞世之鳳也。東皐李忠正嘗同室居。歎曰。此人淸而剛。所遇必盡節。趙靜庵讀公文。驚曰。詞理造奧。果經學中人。李退溪詩篇寄贈。道義相許。金淸陰記撰。至謂文章節義。竝當不朽。諸公豈私好公哉。其言之徵信來後。奚啻縑竹之所載。鼎彝之所銘哉。謹按狀。公字公直。其先。豐山人。以高麗判相事文迪爲始祖。六傳而諱安鼎。官三司左尹。生諱子純。仕本朝。軍器直長。生諱從石。早世。贈吏議。生諱徽孫。珍山郡守。公高，曾，祖也。考諱楊震。有文行。工曹參判弘文館提學。錄淸白吏。號虛白堂。妣貞夫人。陽川許氏瑞之女。左贊成扉之孫也。公生弘治乙卯。稟質端重。才識超倫。五歲而讀書。八歲而屬文。四部文旨義難曉者。過眼輒辨析。見者曰。江文通。無過。七歲。丁內憂。哀毀如成人。及長。掃一室。扁曰黃卷樓。屛謝外慕。潛究性理。主經翼史。貫穿博洽。丙子。上庠。丙戌。擢文科。選補弘文館正字。陞著作博士修撰。兼知製敎，侍講院司書。時仁宗毓德承華。公以啓迪將就爲己任。每臨經論說。出入皇王天人之道。睿知日廣。禮遇日隆。爲權壬所擠。屛居豐山別墅。東皐李公貽書勉韜晦。識公之亢直難容也。乙未。遭參判公喪。廬墓爲終身計。癸卯。與金文正同奉玉署之命。翌年而値仁宗初元。益感殊遇。竭知裨贊。佇見德化之盛。改歲而仙馭上賓。公驚隕擗號。託病還鄕。不接人。不與事。自號潛庵。竊取勿用之義歟。名居坊曰五畝。名其子曰農。丁未。孝陵制闋。疾作。卻藥而終。享年五十三。葬醴泉郡廣石山癸坐原。從祖宅也。公生有異質。淸粹剛正。好學不倦。通經博古。立志以賢哲自希。出世以致澤爲期。好善疾惡。道所存也。急病讓夷。義所適也。常讀心，近，自警等書。於小學尤得踐履之工。己卯間。俊良登崇。多更張。人賀以復見古道。公憂之曰。非時措也。及敗。賀者復毀之。公奮然曰。道非不美也。言者屛息。在朝。慍群小擯嬰者數。而怡然不介意。壁立卓節。不以勢利屈而禍福怵。及遊薦雷之肆。與金文正同被非常之眷。魚水風雲。千載一會。而雲鄕遽邈。孤忠莫效。與金文正往復詩篇。多憂傷淒悲之辭。如騷雅遺音焉。爲文不求工而淵涵淳正。類先古軌範。如踐形賦，紀綱賦。俱載東文選。今有逸稿二卷藏於家。配淑人金氏。系安東。平壤庶尹璠之女。閨德稱配君子。先公十一年而卒。與公葬同岡。一男農也。官司議。贈承旨。五女。忠義衛沈守愼，驪江君勻，忠義衛安祺，奉事南峋，生員鄭彥福。其壻也。農之男大賢。縣監。贈吏參。庶男祥賢，同賢直長，愛賢參奉，豐賢，五賢武科。二女。李愼僉使，金弘一。其壻也。大賢之男九人。奉祖。進士，文科。持平。榮祖。生員，文科。吏曹參判。昌祖。進士。都事。慶祖。生員。縣監。延祖。進士，文科。正字。應祖。生員，文科。右尹。念祖。生員。典籤。贈承旨。述祖。夭。崇祖。進士，文科。注書。三女。李義遵直長，張友程，金起秋。其壻也。玄孫以下。多不能盡錄。公前贈直提學。以曾孫榮祖貴也。今超贈正卿。以朝典崇賢也。公豐於賦而嗇於命。志與行違。位不德稱。宜乎留餘裕後。而宗支之繁昌。門戶之顯赫。此其神所以報之者歟。銘曰。於戲仁宗。乃聖乃神。若古舜堯。有皐夔臣。其臣爲誰。公哉若人。氣剛志壹。言質行純。淵淵洙洛。溯源尋津。弗奪弗撓。規矩蹈循。蘊則圭璋。動則鳳麟。帷幄啓沃。文正協寅。龍象虯漏。非道不陳。契於聖心。予臣予隣。載導皇輿。泰階庶臻。洪煕乾象。何運之屯。國士曷報。報以心身。歸侍玉欄。遂厥忱恂。一是正直。孰緇孰磷。忠以終事。何屈何伸。今視公門。何其振振。愈遠彌昌。令名不湮。廣石睾如之皐。山則崷而水則潾。猗嗟乎。此其人之藏歟。過者必肅曰。孝陵之臣也。大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，原任奎章閣提學鄭元容。撰。

遺事_金宗奎

公諱義貞。字公直。自號潛庵。又號幽敬堂。金氏系出豐山。以高麗判相事文迪爲鼻祖。自後珪組蟬聯。歷六世。至麗季。有諱安鼎。官三司左尹。尤著顯。高祖諱子純。入本朝。軍器寺直長。曾祖諱從石。早世。贈吏曹參議。祖諱徽孫。珍山郡守。贈吏曹參判。有厚德偉器。歷典三郡。以古循良稱。考諱楊震。號虛白堂。文學德業伏一世。歷三司長，三藩臬。錄淸白吏。忤權奸。卒官工曹參判。妣貞夫人。陽川許氏瑞之女。左贊成扉之孫。以弘治乙卯某月日。生公於漢陽壯義洞。生而容貌瑩秀。稟質端重。不待矯揉而自成軌則。才性穎悟絶類。五歲。知讀書。八歲。善屬文。古今文字老師宿儒之所難解者。一覽輒通大義。見者莫不歎服曰。古之江文通也。七歲。丁內艱。執戚如成人。因得心氣虛弱之疾。而好學深篤。或至廢寢忘食。參判公慮其過苦致傷。累加呵禁。而亦不能止也。稍長。常掃除一室。扁之曰黃卷樓。屛事務。靜處讀書。窮晝夜未嘗暫掇。古經微奧。百家浩博。靡不沈潛翫索。錯綜貫通。弱冠。學邵業成。丙子。中司馬。出遊頖庠。與名師勝友。上下講磨。文章雄渾蒼鬱。賦以屈宋爲準。詩以陶謝爲祖。而左陸開曆以下。不屑爲也。館學笭箵之士。八方之鹿鳴京師者。一辭推之以執耳之宗。而一時先輩如李容齋，金慕齋諸公。莫不許之以廊廟黼黻之器。南袞性狠。未嘗以文章許人。而亦曰。金某儁才。當爲後進第一。丙戌。登第。未一月。選補弘文正字。秋。受由歸覲參判公於慶州任所。丁亥春。以本館著作召還。晦齋李先生臨餞贈詩曰。翺翔瑞世君如鳳。當時儒賢之屬望。蓋如此。歷博士。陞修撰。庚寅。拜正言。移拜修撰，春秋館記注官，檢討，記事，編修，三字銜。皆依例常帶。而因兼世子侍講院司書，經筵官兼書筵。極選也。一時榮之。時仁廟毓德春邸。潛心大業。公之講說敷析。爲書筵第一。仁廟虛心傾納。遇以國士。華聞日盛。猜謗隨起。明年夏。復移正言。忌公者媾毀於金安老。安老久欲甘心於參判公。旣擠之散地。而怒猶未已。其客朴洪鱗等。從而慫慂之。先時。公與洪鱗。會於玉堂。相與論文。而倫理無稽。公戲而譏之。洪鱗慙憤。攻之甚力。至是。爲其所誣。罷官。歸豐山別墅。日與村更野叟。釣採婆娑者。殆近十年。東皐李相公。貽書告之以愼默韜晦。問舍求田之策。李公。公之妹壻也。平日相知最深。故愛惜公之才高命蹇。而實慮其孤直之難容於世也。時有匿名書謗毀時政者。安老遂起大獄。羅織株連。罔或得免。乙未秋。群少承其頤指。欲請囚鞫公。宰相張順孫以事無端緖。力救而止。九月。參判公以留都相。力疾入直。仍轉劇。就第卒。公扶櫬歸嶺南。居墓廬。及服闋。不歸京師。逍遙林壑。益無意於世矣。丁酉。安老伏法。諸廢復起。而惎之者猶齦齦不置。始補公西班。己亥。爲工曹佐郞。未幾。遷正郞。冬。遷禮曹正郞。兼春秋館記注官。辛丑。陞軍器寺僉正。癸卯。復拜修撰。移拜承文院校勘。甲辰。陞訓鍊院副正。冬。因事罷。乙巳三月。復拜校勘。俄遷宗簿寺僉正。七月。仁廟昇遐。公卽稱病篤。縮首閉門。不與人相接。所親有勸之仕者曰。今三大臣。皆平日舊要。公倘一起。隨而和之。華膴淸顯。朝夕立躋。公獨無意於斯乎。公輒閉目搖手曰。修天爵。人爵自至。何必乃爾。言者亦知公意之確然不可奪。不敢復言。丁未夏。遘疾。自分不起。藥餌俱廢。逢人輒作訣語。十月。疾大革。遺書托季氏副正公曰。先世邱隴。皆在嶺南。待農兒長成。必娶於嶺鄕。以爲漸近松楸之計可也。自是不復語及家事。十三日。氣盡息微。口不能言。而猶擧手麾人。使屛退婦女而後逝。享年五十三。以某月日。葬於醴泉郡廣石山祖考珍山府君塋下。與淑人金氏。異穴同塋。後以曾孫榮祖貴。贈直提學。淑人。安東大姓贈吏判平壤庶尹璠之女。掌令永銖之孫。明淑婉嫕。德配君子。早歸禮法之家。克著孝順之譽。養蒙幼以正。御婢僕以恩。非歸寧與祭祀。未嘗出中門外。奉先之道。主饋之節。皆不違古則。內外諸族。鹹得其懽心。不信巫鬼。家有疾病。人或勸祈禱。而亦不許也。小女輩有誦詩句者。則輒責之曰。紡績職耳。詩句豈爾所知耶。蓋深得內則之意。而實由天質之粹也。生一男五女。男曰農。官掌隷院司議。贈左承旨。女長忠義衛沈守愼。次驪江君勻。次忠義衛安祺。次奉事南峋。次生員鄭彥福。農娶軍資僉正權鎰之女。生一男。曰大賢。山陰縣監。以五子文科。贈吏曹參判。餘男五。曰祥賢。同賢直長。愛賢參奉。豐賢。五賢武科。女李愼，金弘一僉使。沈二女。府使安義孫，縣監金億龍。驪江一子。江原令鶠齡。以試藝陞堂上。安有二子。孝仁生員，悌仁。女直長朴應奎。南有二子。應聘，國聘。女府使申和中，禹大福。鄭有一子光前。奉事。大賢娶府尹李楫之孫。生九男三女。長奉祖。進士，文科。持平。次榮祖。生員，文科。吏曹參判。次昌祖。進士。義禁府都事。次慶祖。生員。宜寧縣監。次延祖。進士，文科。承文正字。次應祖。生員，文科。漢城右尹。次念祖。生員。宗親府典籤。贈左承旨。次述祖。旣冠而夭。次崇祖。進士，文科。承文注書兼記注。女李義遵直長，張友程，金起秋。曾孫以下。多不盡錄。公天性淸高剛直。不爲富貴勢力所撓屈。苟合於義。勇往直前。事有不是。雖千駟萬鍾。不顧也。有至性。以早失慈顏。爲終身至痛。語及輒流涕。在參判公側。專以養志爲務。左右服勤。不憚勞苦。承候顏色。若有不豫幾微。則盡誠盡敬。戰兢洞屬。必俟其悅喜而後已焉。桑梓零落之後。尤致敬於家廟祭享。不計家之有無。必先期限力營辦。四時正祭，節茶，朔望。得以無闕。洛中士夫家。凡祭祀。或輪設於兄弟姊妹之家。所以分宗家之力。而公曰。家廟在我。豈可設祭於無廟之家。家中非有大故。不令輪設。得時物。不薦。不敢食。遇諱辰。哭泣哀慕。如將見之。授小兒小學書。至楊太尉卻金章。見參判公名字。卽以紙籤貼其上。因嗚咽流涕。受業者廢其章不講。處弟妹也。友愛深篤。一日不見。輒有憂色。姊壻金進士胤宗。謫死於己卯之禍。公獨終始經紀其喪葬。憐姊氏無依。千里迎致於家。養其孤女。擇壻而嫁之。處朋友也。拓去畦畛。色笑敦洽。而苟見其非。責之不饒。其人能改。則待之如故。其不可責者。則絶不與往來。賓客雜至。不論親疏。必設酌敍懽。親戚來謁。不問長幼。必勸令讀書。居家節目疏闊。未嘗以事物經心。而處官則綜理詳密。事無大小。必盡心爲之曰。王事也。好善嫉惡。甚如色臭。聞人之善。若己有之。聞人之惡。如將浼已。故悅者小。而怨者多。卒以是坎軻。而亦不悔也。好學之誠。出於天性。仕宦卯申之暇。不廢讀書。發軔名途。流落不前。而未嘗有一毫戚嗟之意。發於言面。常以學之未至爲憂。每曰。朝聞道。夕死可矣。倘來軒冕。何足累吾靈臺耶。酷好小學一書。凡平日踐歷受用。皆是書中得力出來也。欲以得於己者。推之於人。雖遇高年達官。必勸讀此書。勇者。因之而受三數章。若遇味是書者。則便忻然開卷。亹亹論討。窮晝達宵。盡講乃已。人有來問爲學之方。必曰。孝悌而已。二帝三王之爲聖。亦不過曰孝悌也。有來問爲仕之道。必曰。勤謹而已。人之狼狽於仕宦者。無非慵懶粗率之致。時人不知斯言之爲可貴。或反以爲迂於事情。然深味其語意歸趣。則宛然是一部小學樣子。而可見公一生用力之深也。又喜心經，近思錄，自警編等書。常置几案。手未嘗暫釋也。己卯之間。士林莫不彈冠相慶。以爲古道可以復行於今。公獨深憂之曰。道之行也。無積累之漸。而一朝更張。恐非行道之蹊逕也。未幾。大禍果作。前之相慶者。復相與訾謷之。公輒正色責之曰。道豈不美之事也。道之行廢。實關於世道天運。而今日向道之士。盡罹魚肉之禍。遂爲畔道者口實。而更無爲吾道立幟者。誠可痛心。君又從而爲之辭乎。聞者無不竦然。其爲學也。博洽群書。諸子百氏稗乘瑣說。周羅包括。罔或有漏。而無不反而約之於六經。故文章簡古典重。至如等閒詞賦唱酬詩篇。亦皆流出性情。淵奧紆委。有如玄酒大羹之味。一唱三嘆之音。而有非後世能言之士所能及也。登第時就廷對。値大雨。立草而出。日未昳矣。參判公怪其速出。命進草藁。公對以口占無草。參判公促令寫進。旣見而笑曰。可以參榜。及榜出。果魁捷。一時傳以爲美談。今集中使價策是也。退陶李先生。嘗次公詩而曰。構思欲和。不得一警句。所謂四人探珠。一人已得者也。靜庵趙先生讀公踐形賦。歎曰。詞理俱臻其極。鄭湖陰讀公紀綱賦。亦曰。如此作。百年來。絶無而僅有者。淸陰金相公亦嘗曰。潛庵公文章節義。竝當不朽於世。其見諸公推重如此。踐形，紀綱二賦。入東文選。又能傍通陰陽星曆。嘗私造曆日。較星臺所頒。則無分毫差誤矣。公之榮覲東都也。東皐李公時以布衣。與之偕行。參判公與東皐言。每告以廊廟經綸之業。與公言。必敎以鄕里農圃之事。傍人怪而問之。參判公愀然久之曰。李郞前頭。久當自知。吾兒峻亢高潔。鮮有其倫。此豈乾沒於功名脂膏之場者耶。其在春坊。深見知遇於孝陵。及其抱弓劍之痛也。卽託疾歸臥。不與人相接。而當日所親。有勸以出仕者。則可知其所疾之非眞疾也。且其來勸者。亦不無探試出處之意。而公之所答天爵人爵之語。毅然有六丁難回之志。自是。朝廷亦知公意之有在。不復強以官職相縻。而及其製進大行輓章也。有曰曾侍春宮日。恩同國士知。那知杞國變。無地鼎湖追。蓋其自靖判命之志。可見於恩同國士知一句之中矣。苟非一死報恩之心。已決於胸中。則豈有製進君上哀述之詞。而自許以國士之理哉。丁未視疾之日。適當仁廟喪畢之期。而自分不起。俱廢藥餌。逢人輒作訣語。嗚呼。其意抑何以哉。今以遺集中乙巳以後病中所作詩文而攷之。則可以得公之心。而識公之所以死矣。蓋其憂國戀君之意。傷時感舊之情。結轖盤鬱。宣洩無地。鎖扃伏枕。隨感輒書。感春詩曰。禽鳥亦知春色至。病夫猶守歲寒情。是自靖不渝之心也。丙午除夕詩曰。我言除夜須遄去。久在人間費我餱。是願求速死之心也。溫飽詩曰。若道只謀溫飽內。世間誰肯慕西山。則有願從首陽之意。偶吟詩曰。投閣新朝揚子賤。墮樓金谷綠珠榮。則有殺身報主之願。弔三諫之詩。意其作於尹柳被戮之日。而惜其不早去。唐順宗之詠。意其作於忠順錄勳之日。而譏其冒僞勳。若其詠史七首，皇天問答五首。其他元後傳，哀尹氏等篇。可謂倒瀉出萬斛腔血。而至於無題一首。有曰。無處宣哀敢作詩。題詩還復怕人知。可謂直言其作詩之本意。而最其古意一篇。寄興深遠。托意悽惋。令人讀之。不覺涕淚之滿襟。與河西金文正有所思之作。如出一腔。而雖謂之爭光日月。亦未爲過論也。文正之贈公詩曰。爲報花山金學士。向來環坐說何言。名吾軟熟空嘲誚。自托昏冥巧避論。又曰。經幄論思須爾力。中堂遙想璧連雙。公之贈文正詩曰。昔年曾廁玉堂臣。共許金蘭許國身。風雨無端中夜起。傷心存者兩三人。文正。卽公之經幄舊僚也。當日相許之義。惟在於愼默難言之地。故其唱酬之旨。隱忍激昂。以寓無限不平之懷。此可見公之一生大節矣。早登嵬第。發跡名宦。而仕路崎嶇。動遭澌壞。中年以後。便有遐引高蹈之意。如西湖放鶴，曳尾龜，張翰等諸篇。亦未必出於無心謾興之作。而有志未遂。遭時不淑。拂衣於輦轂之塵。閉戶於簪笏之場。韜名晦跡。沸血焦腸。畢竟成就得一箇是字。而不負吾君國士遇之恩。得遂自家鼎湖追之願。則其志其跡。豈不亦韙且烈哉。東皐李公與公同室而居者。十餘年矣。平生以氣義相與。而嘗曰。此人性極淸白。又能剛直。倘遇事患。必無讓於古之立節者矣。噫。當世之知公者。宜莫如東皐之親而且審。而東皐一言。足爲月朝家鼎呂。百世之下。固不待子雲之改評。而卒使東皐之言有驗。則豈非天耶。公之從子西村公鎭。亦以南床入堂。會有言孝陵儀物不必改設者。輒奮然拂衣而起曰。若參此座。恐累吾伯父。滿座愕然失色。西村公亦以是見錮。表弟權公紹祭公文。有曰。驚世文章。傳家淸白。剛腸鐵石。苦節松柏。觀此數段。亦可以識公之大略矣。所著詩文甚多。而公沒時。子華南公尙幼。無人收錄。散佚殆盡。華南公旣長。傍拾亂藁。謄成逸稿上下二篇。撰出家狀。附之卷尾。而時之去乙巳未遠。故於乙巳本事。只是綽約說去。不泯其實蹟而已。不敢顯書而張大之。孫悠然堂公。又手寫遣稿一帙。深藏緗鐍之中。不令子孫。等閒出見。鶴沙公作追遠錄。亦未嘗提說乙巳事。蓋其時。義有不得不然。而先世之爲門戶慮者深矣。安東輿地誌曰。以文章節義。名於一世。權龍巒永嘉人物誌曰。以文章節行伏一世雲。而亦不明言其節義節行之爲某事樹立。則秉筆家審愼之意。槩可見矣。玄孫鶴溪公時任。倡論豎碣。書告堂兄一慵齋時忱。一慵公答曰。高王考墓道之尙闕顯刻。豈非子孫之至痛。但旣不敢直書本事。則不如闕之。以待後之爲愈也。由是而議遂寢。至今墓道。尙無一字表述。遺文亦不敢入之剞劂。蓋以隱約而有未敢輕議也。近世以來。乙巳節義諸賢。幷蒙朝家褒崇之典。乃欲刊稿豎謁。以闡三百年幽潛之徽蹟。而世代綿邈。聲響沈晦。藐末遺裔。將何以尋逐其萬一也哉。謹據華南公家狀。旁掇家乘古傳及先輩文字之有關於本事者。撰成遺事一通。以備立言君子之採擇雲。十世孫宗奎。謹錄。

輓_{東皐李浚慶}

少日才華動士林。當時聲價重南金。靑錢歷選開雲路。丹地論思啓素心。豈料文章憎顯達。翻遭脣舌喜顚沈。子雲三世功名薄。玄晏平生疾病深。閉戶圖書還自樂。投閒杯酒且孤斟。積痾難救君終逝。沈慟如焚我不禁。賻贈豈堪當禮意。悲傷聊欲效微忱。翩翩丹旐穿雲嶠。揮淚天涯寄短吟。

附贈爵諡事實

哲廟十年己未。請加贈筵奏。

領相鄭元容。

仁宗朝玉堂臣金義貞。姿性剛正。道學淵宏。自春邸時。知遇隆摰。待以國士。及御極。與先正臣文正公金麟厚。同侍帷幄。道義啓沃。蔚然爲一代名儒。至乙巳秋。慟號還鄕。屛跡自守。孤忠卓節。邃學精義。始終出處。與金文正。二而一也。其唱酬詩篇。多寓激感之意。李文純公滉之詩。極稱其本末之正大。金文正公尙憲之言。常稱其文章節義之竝皆不朽於世。嶠南多士之論。以淸操貞忠之尙未蒙褒崇之典。至今齎鬱。特施正卿超贈之典。似好。故敢此仰達矣。

上曰。依爲之。贈資憲大夫吏曹判書兼知經筵義禁府事弘文館大提學藝文館大提學知春秋館成均館事五衛都摠府都摠管。

焚黃告由文

監役李漢膺

恭惟我祖。孝陵名臣。剛直天姿。峻整風采。服襲庭訓。德器早成。道學文章。翹英館閣。受知春寧。國士恩同。調護誠深。啓沃心切。河西與共。左右書筵。千載一時。庶幾休治。龍馭遽陟。攀髥莫追。慟號還鄕。秉義自靖。卻餌不服。淹抑以終。猗歟先生。卓節邃學。忠憤彌勵。至寓詩章。洪鐘閉音。空堂弔影。太陽悲鬱。陶老和愁。花山寄懷。河翁寓感。世運而往。遺躅浸湮。顯晦有時。百世公議。大僚特奏。姤瓜隕天。冢宰文衡。煌煌恩誥。雲孫感涕。襟紳聳瞻。涓辰陳由。縟禮斯擧。敬焚黃紙。敢冀顧歆。

諡狀

聖上卽阼之十年冬。相臣奏言。在昔仁宗朝。玉堂臣金義貞。自侍講春邸。知遇隆摰。道義啓沃。及乙巳秋。慟號還鄕。屛跡自守。其孤忠卓節。邃學精義。允合褒崇。而至今闕如。亟施超贈之典爲宜。上可之。遂贈資憲大夫吏曹判書。越五年春。仍請節惠之典。嗚呼。自古聖王御世。必先顯遂忠良。闡明道學。惟我正宗大王。曠感於先正臣金文正公麟厚。旣顯其忠焉。又闡其學焉。今上之特贈金公。蓋謂公與金文正。竝時出處。同秉大節。有以齊其名者耳。嗚呼。公字公直。豐山人。以高麗判相事文迪爲鼻祖。後六世。有諱安鼎。官三司左尹。尤著顯。高祖諱子純。入我朝。仕爲軍器寺直長。曾祖諱從石。贈吏曹參議。祖諱徽孫。珍山郡守。贈吏曹參判。考諱楊震。工曹參判，弘文館提學。錄淸白吏。有文行。號虛白堂。妣貞夫人。陽川許氏瑞之女。左贊成扉之孫也。公以弘治乙卯某月日。生。顏貌秀瑩。稟質端重。不待矯揉。而自蹈規軌。聰明穎悟。超絶倫輩。五歲。知讀書。八歲。能屬文。古今書籍宿儒之所難解。過眼輒通大義。見者異之曰。古之江文通。蔑以加也。七歲。丁內艱。哀毀如成人。因以虛弱多病。而嗜學忘寢食。雖屢被參判公呵嘖。亦不止。稍長。掃除一室。扁之曰黃卷樓。不事閒雜。專意誦讀。探賾六經之微奧。涉獵百家之淵藪。不幾年而成文章。丙子。中司馬。與諸名宿。同遊泮宮。如李文獻公荇，金文敬公安國。皆許以廊廟遠大之器。南袞性狠。未嘗詡人之文。而亦曰。金某儁才。後進翹楚。丙戌。登第。選補弘文館正字。請告覲親。翌年春。以著作召還。先正李文元公以詩贈之曰。翺翔瑞世君如鳳。當時儒賢之屬望如此。轉博士修撰。兼知製敎編修官。庚寅。拜正言。復爲修撰。兼侍講院司書。經筵官之兼帶書筵。蓋極選也。時仁宗大王。毓德春邸。聖學日就。公之講說文義。沃贊睿猷。爲筵中第一。仁廟虛心傾納。禮遇隆重。自是。華聞益鬯。猜謗隨起。其復拜正言也。有不悅公者。構毀於金安老。安老久欲甘心於參判公。旣擠之散地。怒猶未已。其客朴洪鱗。嘗與公論文被譏。思逞其憾。至是。相與誣訐而罷遣之。公遂歸於豐山別墅。李相浚慶。貽書誡之以韜晦。蓋李相。卽公妹壻。而相知最深。慮其亢直難容於世也。乙未。參判公卒於京。乃扶櫬南歸。廬墓終制。逍遙林下。益無意於世。丁酉。安老敗。諸廢復起。己亥。拜工曹佐郞。陞正郞。又遷禮曹正郞。兼春秋館記注官。辛丑。拜軍器寺僉正。癸卯。與金文正同被召。復拜修撰承文院校勘。甲辰。拜訓鍊院副正。乙巳三月。遷宗簿寺僉正。七月。仁廟昇遐。公於是。驚號隕絶。卽歸鄕廬。不與人相接。著詩文以寓哀慟之懷。自號曰潛庵。又曰幽敬堂。所居之洞曰五畝。而錫子之名曰農。或有勸之仕者。公輒閉目搖手。俾勿敢復言。丁未七月。哭仁廟終祥。遂疾作。不進藥餌曰。吾其死矣。逢人輒作訣語。遺書舍弟曰。先世邱隴。皆在嶺南。農兒長。娶必於嶺鄕而居依松楸也。至十月十三日。疾大革。氣盡息微。口不能言。猶擧手揮退婦人而後逝。享年五十有三。以某月日。葬於醴泉郡廣石山下。後以曾孫榮祖貴。贈直提學。淑人安東金氏。平壤庶尹贈吏曹判書璠女。一男農。掌隷院司議。贈左承旨。五女。忠義衛沈守愼，驪江君勻，忠義衛安祺，奉事南峋，生員鄭彥福。其壻也。農之男六人。大賢。山陰縣監。贈吏曹參判。庶男。祥賢。同賢直長。愛賢參奉。豐賢。五賢武科。二女。李愼僉使，金弘一。其壻也。大賢之男九人。奉祖。進士，文科。持平。榮祖。生員，文科。吏曹參判。昌祖。進士。義禁府都事。慶祖。生員。宜寧縣監。延祖。進士，文科。正字。應祖。生員，文科。漢城右尹。念祖。生員。典籤。贈左承旨。述祖。夭。崇祖。進士，文科。注書。三女。李義遵直長，張友程，金起秋。其壻也。玄孫以下。宗支之繁。科第之盛。有不能盡錄。公淸高剛直。不爲勢利所撓屈。苟合於義。則勇往力行。雖賁育。莫能奪。性至孝。以早失慈顏。爲終身慟。語及輒流涕。其在參判公側。專以養志爲務。若有不豫色。必盡誠敬。致其懽喜而後已。居家不以事物經心。而處官則綜理詳密。盡心措置曰。王事也。不可以不堅固也。好善嫉惡。甚於色臭。故悅者少。怨者多。卒以是坎壈而不悔也。好學亦出於天性。每曰。朝聞道。夕死。可矣。軒駟外物。何足累吾靈臺耶。喜讀小學書。平生受用。皆在此。當己卯間。群賢彙征。人皆以古道復行爲賀。公獨憂之曰。無積累之漸。一朝更張。恐非時措之宜。未幾。禍作。賀者復毀之。公正色曰。道非不美。有關時運。今乃爲畔道者口實。可乎。聞者竦然。嗚呼。公之在春坊。博雅該洽。硏精篤實。托契離明。千載一會。而仁廟御極未一年。仙馭遽陟。殊遇莫報。至慟弸中。謝病歸田。杜門自靖。逮夫喪畢。公因不起。今以遺集中製進輓詩及乙巳後所作如古意，感春，弔三諫等篇攷之。正如金文正公有所思，弔申生諸詞。同出於憂傷感憤之意。蓋公與金文正。爲道義之交。幷侍經幄。共被恩遇。故知公之心者。莫文正若也。其贈公詩曰。爲報花山金學士。向來環坐說何言。名吾軟熟空嘲誚。自托昏冥巧避論。又曰。經幄論思須爾力。中堂遙想璧連雙。應呼小吏傳鸚鵡。醉倚南窓睨晩江。公之贈文正詩曰。昔年曾廁玉堂臣。共許金蘭許國身。風雨無端中夜起。傷心存者兩三人。至今讀之。令人有千古不盡之恨矣。謹撰次其家狀如右。以備太常氏採擇。輔國崇祿大夫行判敦寧府事兼吏曹判書，判義禁府事，弘文館大提學，藝文館大提學，知成均館事安東金炳學。撰。

十四年癸亥。請諡筵奏。

領相鄭元容。

贈吏判臣金義貞。仁廟儒賢也。學行節義。與金文正麟厚。同時竝名。亦爲士林所宗仰。年前特贈冢宰之職矣。其在崇奬之典。宜有議諡之節。敢此仰達矣。

上曰。依爲之。贈諡靖簡公。〈寬樂令終曰靖。正直無邪曰簡。〉

當寧元年甲子。請改諡筵奏。

領相趙斗淳。

啓曰。臣等奉承慈敎。退閱已議諡之諡狀。則曹好益，鄭瀁之曾經進善。金義貞，金就文之道義成就。任聖皐之臨亂樹立。俱合改諡。據其本領。用示表奬之典。令弘文館改定以入何如。

上曰。依爲之。贈諡文靖公。〈勤學好問曰文。寬樂令終曰靖。〉

延諡告由文

牧使李彙載

伏以。氣稟剛正。才學秀異。黃捲起樓。早悟性理。博極群書。本之於經。工深小學。行著家庭。仁宗翼翼。聖智天縱。公時應選。離筵講誦。出典入謨。從容啓迪。睿奬日加。上下響合。奸壬側目。動有猜疑。公務韜晦。去國遲遲。豐山別墅。杜門養靜。十載起廢。玉署有命。與金文正。同被禮遇。逮及初元。益篤眷注。左右大猷。堯舜吾君。龍馭莫攀。痛徹梧雲。託病還鄕。屛跡名途。庵名以潛。吾自知吾。臨化卻藥。訣語丁寧。我墓有石。戒不具銘。過者傷心。孝陵之臣。千秋盛蹟。昭布無湮。大僚筵奏。天官特贈。太常再議。改諡尤稱。崇儒奬節。兩盡其意。曠世今典。褒顯備至。王人載臨。祇奉恩誥。敬行燃紅。益增感慕。