琉球國志略/卷九
翰林院侍講臣周煌恭輯
爵秩
編輯自古屬國封號，祗及其王；而其臣之品秩，不與聞焉。琉球越在重洋，聖天子授之王印以示尊寵，亦政不欲遙制之爾。前使臣徐葆光「傳信錄」有「官制」一篇，雲從其臣紫金大夫蔡溫得其大槩，紫金大夫程順則又以所輯「官制」進。臣觀其體制，亦頗典重；乃徐察其實，十不符二、三。始知蔡、程二書，係奉其王令新定品秩，尚未舉行；嗣以三法司恥居正二品班，寢之。閱十餘年更定，大改前規。臣叩之日所晉接諸人，率多不諳故典，無一能言之郯子。最後於餞別之次，前所稱蔡溫者尚在，通謁求見；臣亟問其略，奈已龍鍾昏眊，語焉不詳。今亦惟就所見聞，少爲臚列。大抵官雖有品，不必品有其人；官雖分職，不必職專其事：而君臣之通義無逃天地之間，要亦較然可覩也。志爵秩。
國王。【世子嗣位，稱權國事，奉表請封；及見冊使，皆稱中山王世子。明夏子陽「錄」：『洪武初，賜駝紐鍍金銀印，封爲琉球國中山王；以其時山南、山北並受封，故別之。秩正二品，降皇子、親王一等；皮弁，犀帶。國中攝政，亦許其弁上加覆綴，前後各七旒；腰玉，常服，側翅烏紗帽。國朝不設品，印文只稱「琉球國王」，勅文仍加「中山」二字；冠、服悉從其便。】
臣按徐葆光「錄」有元侯、郡侯、邑侯、郡伯、邑伯等爵；今皆未見。
王子。【總理一郡或二郡。赤地、五色、金花帕，龍花錦帶。其長子世領一郡，稱某間切按司。】
按司。【赤地、五色、花帕，大花錦帶。王子、按司不係品，有才德者授國相職。】
臣按國中按司有三等：一爲王子及貴臣遙領之按司；一爲王所領之郡，不設按司；一爲各土著世業之按司，或授以朝列、或選充王壻，皆令常居首里。「徐錄」云：『舊制，每府一按司涖治之，權重兵爭。尚眞王改令聚居首里，遙領其地。歲遣察侍紀官一員知其府事，歲終上其成於按司』。
國相。【二員。左相紫地、五色花冠，錦花帶；右相青地、五色花冠，錦花帶：俱正一品。】
法司官。【三員，從一品。一司除授刑法，一司錢穀出入，一司禮儀圖籍。然事雖分掌，每事必三人集議；議定上之國相，王受成而已。「徐錄」分天、地、人三曹；今亦無此稱。遇請封及謝恩、慶賀大典，則遣一員充正使，紫金大夫一員副之；例以首里尚、向兩家、毛、翁、馬、夏七姓爲之。故法司多王叔、王舅，由紫巾官入國史院加法司銜及耳目官有功者升授。久米、那霸、泊三府人不得爲；偶有爲者，則入居首里，子孫遂爲首里人。紫綾冠，錦帶；有功，紫地、織花冠，錦帶。】
紫巾官、紫金大夫加法司銜。【俱正二品，紫綾帕，黃地、龍蟠帶。以上皆金簪。】
紫巾官、紫金大夫。【俱從二品。紫綾帕，黃地、龍蟠帶，金花銀柱簪。】
耳目官。【四員，正三品。一司賓，土名御鎖側；一典寶，一作司賞，土名御雙紙庫理；一司刑，土名平等側；一司禮，一作管泊，土名泊地頭。皆稱謁者，土名申口衆。黃綾帕，黃地、龍蟠帶。以下皆銀簪。遇貢期，則遣一員充正使，正議大夫副之。】
正議大夫加耳目官銜。【土名申口座。從三品。冠、帶同。】
吟味官、【「徐錄」作贊議。】正議大夫。【俱正四品。黃綾帕，赤地、龍蟠帶。】
那霸官、察侍紀官、中議大夫、長史、【中議大夫、都通事皆爲之。】都通事。【俱從四品。冠、帶同。】
正殿遏闥理官。【正五品。黃綾帕，雜色、花帶。】
副通事加遏闥理官銜。【從五品。冠、帶同。】
正殿勢頭官。【正六品。黃絹帕，雜色、花帶。】
加勢頭官。【從六品。冠、帶同。】
里之子親雲上、副通事。【正七品。】
築登之親雲上。【從七品。俱冠、帶同六品。】
正殿裡之子。【土名察度奴示。正八品。紅絹帕，雜色、花帶。】
里之子座。【從八品。冠、帶同。】
正殿築登之。【正九品。】
築登之座。【從九品。俱冠、帶同八品。】
臣按自里之子親雲上至築登之座及國中或呼副通事、通事、筆者、若筆者、秀才、若季才，臣所謂「品不必有其人、職不必專其事」者，此類是也。
久米府官：紫金大夫四員，總理唐榮司一員。【卽於四員中以一員統轄一村事爲最尊，主朝貢、禮儀、文移。】
正議大夫、中議大夫、長史、都通事、加遏闥理銜副通事、副通事、通事。【皆久米人秀才習漢文者任其職。】
臣按三十六姓，皆洪、永兩朝所賜；至萬歴中，存者止蔡、鄭、梁、金、林五姓，續賜者阮、毛兩姓。每姓子孫，亦不甚繁衍。餘寄籍起家，貴顯者有之。自大夫、長史以下，由秀才升授。今取士之法，惟憑總理司及諸長史學中敎習，僉詞薦舉，卽許出身。「徐錄」謂『秀才，每年於十二月試之，出「四書」題，令作詩一首，或八句、或四句，能者籍名升爲副通事。由此，漸升至紫金大夫』。臣細訪之；從無此例。
琉球三省，中山十四府、山南十二府、山北九府。每府除酋長外，遣察侍紀一員、掌筆帖一員治之。每逢冊封之期，領郡按司率察侍紀親理府事。屬島如八重山、麻姑山、姑彌島、度姑島、烏父島、奇界島，每島除頭目酋長外，遣監撫使一員、掌筆帖二員治之。餘三十島，則監撫使一員、掌筆帖一員。三省及各島頭目總名保長，有地頭，【土音「之渡弟」】俗呼首里大屋子，【土音「奴夫卽姑」】，最尊；次大掟，【土音「無暇之」。】又次南掟，【土音「符恆之」。】又次西掟，【土音「日升之」。】又次掟，【土音「沒勿之」。】又次手文士，【土音「提姑姑」。】逓相統轄。惟地頭銀簪。【餘俱銅簪；帽用青綠布不一。】
臣士之家，有上、中、下三等。上等自里之子始入流品，中等自築登之始入品；下等略同。未入品者，許紅絹帕。若農、工、商中有勤勞者，令戴青絹、紅絹、黃絹等帽以旌異之。
俸米有三等。【有俸米，不論品職尊卑，各有應得之米；王府按時給領，官罷則已。有采地，官尊者或一郡、或兩郡，或一邑、或數邑，或計畝；子孫以次逓減，至曾孫則不減，永爲世祿。有功米，俗呼切米，「功」字之訛也。官尊而有功者，量功者俸米、采地之外加切米；或數百石、或數十石，無定製，臨時視功爲額。其切米亦有三等：有終其身者，雖罷官亦給；有定限數年或數世者，限滿則止；有永爲世業者。】
僧亦有秩，自房頭歴升法印至座師，而上人爲最尊。