皇宋通鑑長編紀事本末/卷050

卷四十九 ◄

皇宋通鑑長編紀事本末 卷五十　仁宗皇帝

► 卷五十一

廣源蠻叛

皇祐元年九月乙巳，廣南西路轉運司言廣源州蠻冦邕州，詔江南、福建等路發兵備之。廣源州在邕州西南，鬱江之源，地峭絶深阻，産黃金、丹砂，頗有邑居聚落，俗椎髻左衽，善戰鬬，輕死好亂。其先韋氏、黃氏、周氏、儂氏為酋領，互相刼掠，唐邕管經略使徐申厚撫之，黃氏納職貢，而十三部二十九州之蠻皆定，自交趾蠻據有安南，而廣源雖號邕管西羈縻州，其實服役於交趾。初有儂全福者，知儻猶州，其弟存祿，知萬涯州，全福妻弟儂當道，知武勒州，一日，全福殺存祿、當道，並有其地，交趾怒舉兵，擄全福及其子智聰以歸。其妻阿儂，本左江武勒族也，轉至儻猶州，全福納之，全福見擄，阿儂遂嫁商人，生子名智高。智高生十三年，殺其父商人，曰：「天下豈有二父耶！」因冒姓儂，與其母奔雷火洞，其母又嫁特磨道儂夏卿，久之，智高復與其母出據儻猶州，建國曰大歴，交趾復㧞儻猶州，執智高，釋其罪，使知廣源州，又以雷火、頻婆四洞及思浪州附益之，然內忌交趾，居四年，遂襲㨿安徳州，僣稱南天國，改年景瑞，求內附，未即得，於是始入冦。

十二月甲子，禮賔使、知桂州陳珙，為洛苑使、廣南西路鈐轄、兼知邕州；內藏庫使、廣南東路都監陳曙，爲廣南西路鈐轄、兼知桂州。遣入內供奉官高懷政徃邕州，與本路轉運督捕蠻賊。

二年二月丙戍，廣南西路鈐轄司請於邕州羅徊峒置一寨，以扼廣源州蠻賊，從之。

五月戊申，廣南西路轉運司言：「交趾發兵捕廣源州賊儂智高，其衆皆遁伏山林。」詔本路嚴備之^[1]。

三年二月乙酉，廣南西路轉運司言廣源州蠻儂智髙請內屬，詔轉運使與本路提㸃刑獄、鈐轄司具利害以聞。初，交趾發兵討智髙不克，轉運使新喻蕭固遣邕州指使亓贇徃刺候，而贇擅發兵攻智髙，為所執，因問中國虛實，贇頗為陳大畧，說智髙內屬，乃遣贇還，奉表請嵗貢方物，朝廷以其役屬交趾，未聽也，固言智髙必為南方患，願賜一官以撫之，且使抗交趾，詔問固能保交趾不爭智髙，智髙終不內冦，則具以聞，固言：「蠻夷如智髙者，宜撫之而已，且智髙才武強，力非交趾所能爭而畜也；就其能爭，則蠻夷方自相攻，吾乃得以閒而無事矣。」朝廷訖不從固言。【蕭固云云，㨿王安石《墓誌》増入】

三月癸酉，廣南西路轉運司言儂智髙奉表獻馴象及生熟金銀，詔轉運、鈐轄司止作本司意，答以廣源州本𨽻交趾，若與其國同進奉，即許之。

四年四月，初，儂智髙貢方物求內附，朝廷拒之，後復貢金，函書以請，知邕州陳珙上聞，亦不報。智髙既不得請，又與交趾為仇，且擅廣源山澤之利，遂招納亡命，數出弊衣易榖食，紿言峒中饑，部落離散，邕州信其㣲弱，不設備也，乃與廣州進士黃瑋、黃師宓及其黨儂建侯、儂志中等日夜謀入冦。一夕，焚其巢穴，紿其衆曰：「平生積聚，今為天火所災，無以為生計，窮矣！當拔邕州，據廣州以自王，否則兵死！」是月，率衆五千，沿鬱江東下，攻破橫山寨。寨主、右侍禁張日新；邕州都廵檢、左班殿直髙士安；欽橫州同廵檢、右班殿直吳香，死之。

五月乙巳朔，儂智髙破邕州，執知州、北作坊使陳珙；通判、殿中丞王乾祐；廣西都監、六宅使張立。初賊圍城，珙令乾祐守來逺門，權都監、三班奉職李肅守大安門，指使武吉守朝天門，張立自賓州來援，既入，珙犒軍城上，酒行而城破，珙、立、乾祐及節度推官陳輔堯、觀察推官唐鑑、司戶參軍孔宗旦皆被執，兵死者千餘人。智髙閱軍資庫，得所上金函，怒謂珙曰：「我請內屬，求一官以統攝諸部，汝不以聞，何也？」珙對嘗奏不報，索奏草不獲，遂扶珙出，珙病目不能視，惶恐呼萬嵗，求自効，不聽，並立、乾祐、輔堯、鑑、宗旦害之，立臨刑大罵，不為屈，逾月得其屍如生，而李肅、武吉、武緣令梅㣲之、支使蘓從，與賊黨黃師宓有舊，獲免。當智髙未反時，邕州有白氣出庭中，江水溢，宗旦以為兵象，度智髙必反，以書告珙，珙不聽，宗旦言不已，珙怒詆之曰：「司戶狂耶！」及智髙破橫山寨，即載其親桂州，曰：「吾有官守，不得去，無為俱死也！」既而賊執宗旦，欲任以事，宗旦叱賊，且大罵，遂被害。智髙既得邕州，即偽建大南國，僣號仁惠皇帝，改年啟歷，赦境內，師宓以下皆稱中國官名。【《㑹要》云改年端懿，今從正史。《孔宗旦傳》云及智髙破橫州，即載其親桂州。按五月一日邕州破，宗旦被殺後八日，乃破橫州，《傳》誤也，當作橫山寨，蓋因曽鞏書亦稱橫山寨，不云橫州，不知何以如此誤？今改之】癸丑，儂智髙入橫州，知州、殿中丞張仲回；監押、東頭供奉官王日用棄城。丙辰，入貴州，知州、秘書丞李琚棄城。庚申，入龔州，知州、殿中丞張序棄城。辛酉，入藤州，又入梧州、封州。知藤州、太子中舍李植；知梧州、秘書丞江鎡，並棄城。知封州、太子中舍曹覲死之。封州人未嘗知兵，士卒才百人，不任鬬，又無城隍以守，或勸覲避賊，覲正色叱之曰：「吾守臣也，有死而已！敢言避賊者，斬！」麾都監陳曄^[2]引兵迎擊賊，封州令率鄉丁弓手繼進，賊衆數百倍，曄兵敗走，鄉丁亦潰，覲率從卒決戰，不勝被執，賊戒勿殺，猝使拜，且誘之曰：「從我得美官，付以兵柄，以女妻汝。」覲不肯拜，且罵曰：「人臣惟北靣拜天子，我豈從爾茍生耶？幸速殺我！」賊猶惜不殺，徙置舟中，覲不食者兩日，探懐中印章，授其從卒曰：「我且死，若求間道，以此上官。」賊知其無降意，害之，至死詈賊聲不絶，投其屍於江，時年三十五。壬戍，智髙入康州。知州、太子右贊善大夫趙師旦；監押、右班殿直馬貴，死之。師旦，稹從子也。賊既破邕州，順流東下，師旦使人覘賊，還報曰：「諸州守皆棄城走矣！」師旦叱曰：「汝亦欲吾走耶？」乃大索得諜者三人，斬以徇，而賊已薄城下，師旦止有兵三百，開門迎戰，殺數十人，㑹暮，賊稍卻，師旦語其妻取州印佩之，使負其子以匿，曰：「明日賊必大至，吾知不敵，然不可以去，爾留死無益也。」遂與貴部士卒固守城，召貴食，貴不能食，師旦獨飽如平時，至夜，貴臥不安席，師旦即入臥內大鼾，遲明，賊攻城愈急，左右請少避，師旦曰：「戰死與戮死何如？」衆皆曰：「願為國家死！」至城破，無一人逃者，矢盡，與貴俱還據堂而坐，智髙麾兵鼓譟爭入，脅之，師旦大罵曰：「餓獠！朝廷負若何事，乃敢反耶！天子發一校兵，汝無遺類矣。」智髙怒，並貴害之。癸亥，智髙入端州，知州、太常博士丁寳臣棄城走【歐陽修、王安石作寳臣《墓碑》，皆稱寳臣嘗出戰，有所斬捕，卒不勝乃去，蓋飾說也，今不取】。丙寅，儂智髙圍廣州，前二日有告急者，知州仲簡以為妄，囚之，下令曰：「有言賊至者斬！」以故民不為備，及賊至，始令民入城，民爭以金貝遺閽者求先入，踐死者甚衆，餘皆附賊，賊勢益張。壬申，命崇儀使、知韶州^[3]陳曙領兵討儂智髙。

六月乙亥，起復前衛尉卿余靖為秘書監、知潭州，前屯田員外郎、直史館楊畋為廣南西路體量安撫提舉經制賊盜。後七日，靖改為廣南西路安撫使、知桂州。後十日，畋召至都門，加起居舍人、同知諫院而遣之。庚辰，命同提㸃廣南東路刑獄、內殿崇班、閤門祗候李樞與知桂州、崇儀使陳曙，同捉殺蠻賊，仍令廣南東路轉運鈐轄司發兵應援之，尋以曙為廣西路鈐轄。辛巳，如京使、資州刺史張忠，為廣南東路都監。甲申，徙知廣州、兵部郎中、天章閣待制仲簡知荊南，朝廷但以簡能守城，故有是命，不知廣人怨之深也。是日，廣端都廵檢髙士堯擊儂智髙於市舶亭，為賊所敗。丙戌，知越州、給事中魏瓘，為工部侍郎、集賢院學士、知廣州，給禁卒三千^[4]使徃，且聴以便宜從事。洛苑副使、兼閤門通事舍人曹脩，為廣南西路同體量安撫經制盜賊。庚寅，廣惠等州都大提舉捉賊、西京左藏庫副使武日宣；惠州廵檢、左侍禁魏承憲，擊儂智髙於廣州城下，死之。

七月丙午，命知桂州余靖經制廣南東西路盜賊。初，魏瓘築廣州城，鑿井畜水，作大弩為守備，及儂智髙攻城甚急，且斷流，而城堅井飲不竭，弩發輒中，中輒洞潰，賊勢稍屈。知英州晉江蘇緘，始聞廣州被圍，謂其衆曰：「廣與吾州密邇，今城危在旦暮，而恬不往救，非義也。」乃蒐募壯勇合數千人，委州印於提㸃刑獄鮑軻，夜行赴難，去廣二十里駐兵，黃師宓者，廣人也，䧟賊中為謀主，緘使縳其父，斬以徇，賊聞之喪氣，時羣不逞皆旁縁為盜，緘捕得六十餘人，斬之，招懐其驅脅詿誤，使復故業者凡六千八百餘人。城被圍日久，戰數不勝，賊方舟數百急攻南城，畨禺縣令蕭注者，新喻人也，先自圍中出，募得海上強壯二千餘人，以海舡集上流，未發，㑹𩗗風，夜起縱火焚賊船，煙𦦨蔽天，大破之，積屍甲如山，即日發縣門諸路援兵及民戶牛酒芻糧，相繼入城，城中人乃有生意^[5]，每戰必勝，而轉運使王罕亦自外募民兵，遂入城，益修守備，賊知不可㧞，圍五十七日，壬戌，解去，由清逺縣濟江，擁婦女作樂而行，攻賀州不克，遇廣東都監張忠於白田，忠戰敗被殺，䖍州廵檢董玉^[6]、康州廵檢王懿、連州廵檢張宿、賀州廵檢趙允明、監押張全、司理參軍鄧冕皆沒。甲子，廣東鈐轄蔣偕，擊賊於路田，兵敗，南恩州廵檢楊逵、南安軍廵檢邵餘慶、權宜融州廵檢馮岳、西路捉賊王興萇用和皆沒。

八月^[7]丙戌，贈張忠為感徳節度使。丁亥，以蕭注為禮賓副使，仍權發遣畨禺縣事。戊子，詔廣南有捕獲儂智髙者，授正刺史、賞錢三千緡、絹二千匹；獲智髙母，授諸司副使、錢三千緡、絹二千匹；獲黃師宓、黃瑋，授東頭供奉官、錢一千緡。辛卯，改新知秦州孫沔為荊湖南路江南西路安撫使，內園使、陵州團練使、入內押班石全彬副之，沔以南方兵，連為賊所破，氣懾不可用，請益發騎兵，才與兵七百。沔憂賊度嶺而北，乃檄湖南江西曰：「大兵且至，其善治營壘，多具燕犒。」賊疑不敢北侵，沔行至鼎州，復有詔加廣南東西路安撫使。知英州、秘書丞蘓緘，為供備庫使，初廣州以賊遽至，不及清野，故賊得肆掠，後緘知賊將走，分兵邊村渡，扼其歸路，布槎木巨石幾四十里，賊至，果不能前，遂繚繞數舍，入沙頭渡江，由清逺縣道連賀州西歸，摧傷者極多，緘盡得賊所畧之物。

九月戊申，儂智髙殺廣南鈐轄蔣偕於賀州太平塲，莊宅副使何宗古、右侍禁張達、三班奉職唐峴皆沒。偕始受命討蠻賊，馳驛十七日至廣州城下，入城揖州官未定，數知州仲簡曰：「君留兵自守，不襲賊，又縱部兵馘平民以幸賞，可斬也！」簡曰：「安有團練使欲斬侍從官？」偕曰：「劔在吾手，何論侍從！」左右解之乃止。及賊去廣州，楊畋檄偕焚儲糧，退保韶州，軍次賀州，賊夜入其營襲殺之，偕舉動輕肆，卒坐此敗。甲寅，桂宜栁州廵檢、三班借職李貴，擊儂智髙於龍岫峒，兵敗，死之。丙辰，降廣南東西路體量安撫經制賊盜、起居舍人、直史館、同知諫院楊畋，知鄂州，落知諫院；同體量安撫經制賊盜、西上閤門副使曹脩，為荊南都監；廣南東路鈐轄兼捉殺蠻賊、宮苑使、韶州團練使蔣偕，為潭州都監。初，畋與脩聞智髙徙軍沙頭，將濟江，即命偕棄英州，焚儲糧，及召內殿承制丌贇、岑宗閔、西頭供奉官、閤門祗候王從政退保韶州，故並責之，時偕死既九日矣。供備庫使蘇緘、禮賓副使蕭注，並為廣南東路都監兼管勾東西兩路賊盜事。丁巳，命知桂州余靖提舉廣南東路兵甲經制賊盜，再降楊畋等官爵，又降內殿承制丌贇為內殿崇班。己未，贈嶺南諸州死事者官有差 —— 知封州曹覲，為太常少卿：知康州趙師旦，為光祿少卿。庚申，儂智髙破昭州，知州栁應辰棄城。洛苑使、廣西鈐轄王正倫與賊鬬於館門驛，死之。東頭供奉官、閤門祗候王從政；三班奉職徐守一；借職文海，皆被害。賊始執從政，從政罵賊不絶口，至以湯沃之，終不屈而死。楊畋、曹脩經制蠻事既無功，改命孫沔及余靖等，上猶以為憂，或言智髙欲得邕桂七州節度使即降，樞密副使梁適曰：「若爾，二廣非朝廷有矣！」上問宰相龎籍：「誰可將者？」籍薦樞密副使狄青，青亦上表請行，翌日入對，自言：「臣起行伍，非戰伐，無以報國，願得蕃落騎數百，益以禁兵，羈賊首至闕下。」上壯其言，庚午，改宣徽南院使、荊湖北路宣撫使、提舉廣南東西路經制賊盜事。

十月^[8]丙子，詔鄜延、環慶、涇原路，擇蕃落廣銳軍曽經戰鬬者各五千，仍逐路遣使臣一員押赴廣南行營，從狄青之請也。丁丑，儂智髙入賓州，知州、國子博士程東美棄城。己卯^[9]，降空名宣頭劄子各一百道，錦襖子、金銀帶各二百，下狄青，以備賞軍功。兵部郎中、天章閣待制仲簡，落職，知筠州。庚辰，狄青辭，置酒垂拱殿。辛巳，內降手詔付狄青：「應避賊在山林者，速招令復業。其乘賊勢為盜，但非殺人，及賊所脅從能逃歸者，並釋其罪……」右正言韓絳言狄青武人，不可獨任，帝以問龎籍，籍曰：「青起行伍，若用文臣副之，必為所制，而號令不專，不如勿遣。」乃詔廣南將佐皆稟青節制，若孫沔、余靖分路討擊，亦各聽沔等指揮。甲申，儂智髙復入邕州，知州、禮賔使宋克隆棄城。克隆乘賊殘蹂之後，不能營葺守備，縱士卒下諸山寨，殺逃民，詐為獲賊，一級賞錢十千，又詐給親兵帖以為賞有功，及智髙再至，克隆無以禦賊，遂遁去。

十一月，贈王正倫為丹州團練使，何宗古為嘉州團練使。

十二月壬申朔，廣西鈐轄陳曙擊儂智髙，兵敗於金城驛，東頭供奉官王承吉、白州長史徐噩死之。曙素無威令，既與賊遇，士卒猶聚博營中，使承吉將宜州忠敢兵五百為先鋒，倉卒被甲以前，遂至覆軍。

五年正月，始余靖向文趾李德政共撃賊，德政亦乞會兵，狄青以一智髙橫蹂二廣，力不能討，乃假蠻夷兵，蠻夷貪得忘義，因而啓亂，何以禦之？願罷交趾兵勿用，丁未，詔廣南西路轉運司，移文止交趾助兵。狄青合孫沔、余靖兩將之兵，自桂州次賓州，青以張忠、蔣偕皆輕敵取死，軍聲大沮，前戒諸將，無得妄與賊鬬，聽吾所為，陳曙恐青獨有功，乘青未至，以步卒八千犯賊，潰於崑崙關，其下殿直袁用等皆遁，青曰：「令之不齊，兵所以敗。」己酉，晨㑹諸將堂上，揖曙起，並召用等三十二人，按所以敗亡狀，驅出軍門斬之，沔、靖相顧愕然，靖嘗迫曙出戰，因離席而拜曰：「曙失律亦靖節制之罪。」青曰：「舍人文臣，軍旅之責非所任也。」諸將皆股慄【呂晦誌陳曙《墓銘》，稱曙先與孫抗有隙，抗時為廣西漕、權桂州，與余靖秘狄青所下令，趣曙出戰，曙遣其副蘇緘詣靖，抗言不可，抗怒趣戰愈急，曙果戰敗^[10]，及狄青至桂州，抗悉以敗軍事歸曙，故及誅，與《國史》事異，當考】。狄青既戮陳曙，乃按軍不動，更令調十日糧，衆莫測，賊覘者還，以為軍未即進也，翼日，遂進軍，青將前陣，孫沔將次陣，余靖將後陣，夕次崑崙關，黎明，整大將旗鼓，諸將環立帳前，待令乃發，而青已㣲服與先鋒度關，趣諸將㑹食關外，即歸仁舖為陣。戊午，賊率其衆，列三銳陣以拒官軍，執大盾、標槍，衣絳衣，望之如火，及戰，前軍稍卻，右將開封孫節死之，賊氣銳甚，沔等俱失色，青起自執白旗，麾蕃落騎兵張左右翼，出賊後交擊，左者右，右者左，已而右者復左，左者復右，賊衆不知所為，大敗走，儂智髙復趨邕州，王師追奔五十里，捕斬二千二百級，其黨黃師宓、儂建中、智忠並偽官屬，死者五十七人，生禽賊五百餘人。智髙夜縱火燒城遁，由合江入大理國，遲明，青按兵入城，獲金帛巨萬，雜畜數千，招復老壯七千二百，嘗為賊所俘脅者，慰遣使歸，梟師宓等首於邕州城下，得屍五千三百四十一，築京觀於城北隅，時有賊屍衣金龍衣，衆以為智髙已死，欲具奏，青曰：「安知非詐耶？寧失智髙，不敢誣朝廷以貪功也。」先是，謡言：「農家種，糴家收」，而智髙為青所破，皆如其謡。其戰於歸仁也，右班殿直張玉為先鋒，如京副使賈逵將左，西京左藏庫副使孫節將右，既陣，青誓曰：「不待令而舉者斬！」及節搏賊，死山下，逵私念所部忠敢澄海，皆土兵，數困而心懾易衂，茍待令，必為賊所薄，且兵法先據髙者勝，乃引軍疾趨山，立始定而賊至，逵擁衆而下，揮劍大呼，斷賊陣為二，玉以先鋒突出陣前，而青麾蕃落騎兵出賊後，賊遂大潰，逵乃詣青帳下請罪，青拊逵背曰：「違令而勝，權也，何罪之有？」甲子，內出手詔，遣內侍撫問廣南將校，仍賜軍士特支錢。

二月癸未，宣徽南院使、彰化節度使狄青，為䕶國節度使、樞密副使，依前宣徽南院使。初，廣南捷書至，上大喜，謂宰相龎籍曰：「青破賊，卿執議之力也！」遂欲擢青樞密使、同平章事，籍以為不可，乃止。乙酉，廣南東西湖南江西路安撫使、樞密直學士、右諌議大夫孫沔；知桂州、秘書監余靖，並為給事中。仍詔靖留屯邕州經制餘黨，候處置畢，乃還桂州。狄青嘗問沔何以破賊，沔曰：「使賊出上計，收其保聚，退守巢穴，則當徐圖之。據邕州以拒我師，猶為中計。若恃勝求戰，此計最下。然賊有輕我心，必出下計，將成禽爾。」已而果然。沔始受命，數請騎兵，又令軍中制長刀巨斧，人謂南方地形不便騎兵，而刀斧非所用，青竟用騎兵破賊，賊皆翳大盾翼兩標，置陣甚堅，矢石不可動，竟頼刀斧雜短兵搏戰，陣乃破，人皆謂不及也。丙戍，詔禮賓副使、廣南西路都監蕭注；內殿崇班、邕貴欽橫潯賓龔七州都廵檢使王成；東頭供奉官、閤門祗候、廣南西路都監于震，同追捕儂智髙，仍詔有能獲智髙者，除正刺史，同功人以次甄賞之。廣南東西湖南江西路安撫副使、入內押班、內園使、陵州團練使石全彬，領綿州防禦使；東頭供奉官、閤門祗候狄諮，為西染院副使兼閤門通事舍人；右侍禁狄詠，為閤門祗候。諮、詠，皆青之子也。丁亥^[11]，賜狄青敦教坊第一區。壬辰，右諫議大夫、天章閣待制田瑜，為廣南東路體量安撫使；度支副使、工部郎中周沆，為廣南西路體量安撫使。貸知邕州、禮賓使宋克隆死，除名，杖脊，刺配沙門島；溪峒都廵檢、東頭供奉官、同修城劉荘，除名，杖脊，刺配福建牢城；賓州推官、權通判王方；靈山縣主薄、權推官楊徳言，並除名，免杖，刺配湖南本城，永不録用，坐^[12]儂賊再至棄城也。乙未，贈荊湖北路都監、西京左藏庫副使孫節，為忠武軍留後。

四月壬申^[13]，狄青還朝，置酒垂拱殿。甲戍，廣南西路轉運使孫抗、轉運判官宋咸、提㸃刑獄朱壽隆、同提㸃刑獄髙惟和、廣南東路轉運使元絳、提㸃刑獄鮑軻、荊湖南路轉運判官李章、提㸃刑獄李肅之、同提㸃刑獄栁渉，以邕州平，並遷官。乙亥，破蠻諸將分三等遷官，遷者凡十三人；三班使臣分五等遷^[14]資，遷者凡七十二人。庚辰^[15]，御垂拱殿，令蕃落騎兵布陣如歸仁舖破賊之勢，觀其馳逐擊刺，等第推賞，都大提舉教閱陣法、右班殿直張玉，遷內殿承制。給事中孫沔還自嶺南，帝問勞，解所服御帶賜之，壬午，命知杭州，沔自請也。

五月乙巳，以狄青為樞密使。丁未，樞密直學士、給事中、新知杭州孫沔，為樞密副使。給事中、知桂州余靖，為工部侍郎，時御史梁蒨數言靖賞薄，孫沔既與狄青繼踐二府，故靖亦復加秩。以蕃官蒲亞訥為銀青光祿大夫、國子祭酒、監察御史、武騎尉。知廣州魏瓘言儂智髙圍城，亞訥能以猛火油燒其攻具也。

六月甲午^[16]，贈邕州司戶參軍孔宗旦為太子中允，知袁州祖無擇始以宗旦死事聞故也。

十二月丁酉，廣南西路安撫司言捕獲儂智高母阿儂及智高弟 —— 智光、子 —— 繼宗、繼封，詔䕶送京師。阿儂有智謀，智高攻䧟城邑，多用其䇿，僣號皇太后，天資慘毒，嗜小兒，每食，必殺小兒，智高敗走，阿儂入保特磨，依其夫儂夏卿，收殘衆約三千餘人，習騎戰，復欲入冦，余靖督部吏黃汾、黃獻珪、石鑑、進士吳舜舉，發峒兵入特磨掩襲，並智高弟子皆獲之。

至和元年三月庚午，三班奉職黃獻珪等遷官，賞獲儂智高母子之功也。知桂州余靖，加集賢院學士【加集賢，乃二月辛酉，今附此】^[17]。知邕州蕭注，遷東上閤門^[18]副使【五月丙戌乃遷，今並書】^[19]。

六月乙未，詔益州路鈐轄司：「應蠻人出入處，皆預擇人為備禦。」時黎州言儂智高自廣源州遁入雲南故也。

二年六月乙巳，儂智高母阿儂、弟 —— 智光、子 —— 繼宗、繼封，伏誅。初欲留繼封等以招降智髙，日給飲食，或傳智高已死，遂並戮之。工部侍郎、知桂州余靖，為戶部侍郎。東上閤門副使、知邕州蕭注，為引進副使，留再任。注募死士，使大理國購智高，南詔久與中國絶，林箐險絕，深接生蠻，語皆重譯，行百日乃通，智高亦自為大理所殺，函其首至京師。【大理國函智髙首送京師，此據《蕭注傳》，然智高本傳云：「智高卒不出，其存亡莫可知。」未知孰是？又司馬光《百官表》《大事記》至和二年四月，亦書儂智高死於大理，當考】

嘉祐元年四月，雷火峒蠻儂宗旦者，智髙之族也，據險聚衆，數出剽略，知邕州蕭注欲發大峒丁擊之，知桂州蕭固獨請以敕招降，轉運使王罕以為：「宗旦保山溪篁竹間，茍設伏要我軍，未必可勝，徒滋邊患。」乃獨領兵次境上，使人召宗旦子 —— 日新，謂曰：「汝父內為交阯所仇，外為邊臣希賞之餌，歸報汝父，可擇利而行。」於是宗旦父子皆降，南事遂平，以宗旦為忠武將軍，日新為三班奉職。

---

1. 原作「嚴捕之」，據《續資治通鑑長編》卷168 改
2. 原作「陳煜」，實避清聖祖諱，以煜代曄
3. 原作「知桂州」，據《續資治通鑑長編》卷172 改
4. 《續資治通鑑長編》卷172 作「五千」
5. 據《續資治通鑑長編》卷173 補
6. 原作「董州」，據《續資治通鑑長編》卷173 改
7. 據《續資治通鑑長編》卷173 補
8. 據《續資治通鑑長編》卷173 補
9. 原作「乙卯」，據《續資治通鑑長編》卷173 改
10. 據《續資治通鑑長編》卷174 補
11. 據《續資治通鑑長編》卷174 補
12. 據《續資治通鑑長編》卷174 補
13. 原作「壬寅」，據《續資治通鑑長編》卷174 改
14. 據《續資治通鑑長編》卷174 補
15. 原作「戊寅」，據《續資治通鑑長編》卷174 改
16. 原作「甲子」，據《續資治通鑑長編》卷174 改
17. 據《續資治通鑑長編》卷176 補
18. 《續資治通鑑長編》卷176 作「西上閤門」，下同
19. 據《續資治通鑑長編》卷176 補