秋燈叢話 (戴延年)

秋燈叢話
作者：戴延年　清

延師課賭

余伯父鈞攝山東萊陽令，與邑紳宋姓者善，卽荔裳先生族子也，家素封而二子癖於博，百計勸懲弗之聽，因出重幣遍訪江浙之精於博者，延至家，使二子受業焉。年餘盡得其秘，自是博必勝，人無與博者，竟絶博而保其家。

異菊

吾鄉有黃翁者，忘其名，居郡城之南園，老屋數椽，位置罔不精潔。酷嗜菊，遇有佳種必購致之，絨毬、夾幢、松子、松殼諸名品不下數十盎。花時設臘醞，㵸苦茗，以待遊賞之士。余於己卯九秋偕友往觀，按譜而求，幾無遺類。至皎月東升，主人復揖入小軒，共坐西廊，命童子捧一瓷盎，置東牆下，花色正白，僅四五朶，形如巨椀，而枝莖短弱，訝其能載，近視之，纔大如酒琖耳，始悟此乃花之魂也，對月欲離，無乃前身倩女乎？

靈珀

虞山蔣大學士溥曾得琥珀一枚，方廣寸許，中外瑩徹，五六月間漸生蓮葉一莖，至八九月，又復消縮，應時消長，累試不爽，因進御，上爲製《靈珀賦》以誌異。

浴雷公

南埭某氏兄弟各饒於財，弟死而有遺娠。兄欲併吞之，而慮其有後也。一收生嫗素往來其家，兄重賂之，密告以故，且曰：「女也，姑置之；子也，立斃之。」嫗諾而退。未幾，婦將臨蓐，先期召嫗，嫗實告其謀，婦泣曰：「母子之命，懸於媼手。」曰：「毋虞。苐密山之老嫗，之所以洩之者，正爲援䕶地耳。」及產，果男，嫗先嚴扃其戶，並預誘諸嫗婢出，而兄於戶外竊聽之，啼聲呱呱者久之而戶不啟，知其謀洩，持刃排闥，甫入戶，而轟擊一聲，卽已震死，但見一肉翅雞遶室而走。衆曰：「此雷神也，爲穢氣所觸，不得升舉耳。」遂置之淨缸，沃以沉檀香水，翌日雷雨飛去。

杜雲川

康熙朝杜太史雲川詔雅負才望，廣陵一富商頗好客，素慕其名，必欲致之，杜感其誠，畱榻數日而去。人問其主人何如，杜沉吟曰：「亦佳。但吾所嫌者，座無寒士，家少藏書耳。」

舌牡丹

武林周幔亭，香筆美人圖最佳，余曾效宋人獨木橋體題詞一闋。後聞其尙能以舌吮墨，作折枝牡丹更工，可謂出奇無窮矣。

五花瘴

《桂海雜志》云：粵西邕州等處皆有瘴，春曰青草，夏曰黃梅，秋曰新禾，冬曰黃茅。吾蘇風土之美，人文之秀，物產之饒，不特冠江左，洵可甲天下，然亦有五花瘴最毒，中之者不治，曰花箭瘴，曰花骨頭瘴，曰花蝴蝶瘴，曰後庭花瘴，曰花肚皮瘴，特爲揭出，俾客吾土者警焉。

連理枝

葑溪陸氏有皂莢一株，幹圍三尺餘，蔭可半畝，其亞枝間橫架一小幹，長尺許，卽所謂連理枝也。

無核枇杷

秀水朱檢討竹垞與某道士善，觀中有枇杷二株，熟時每餉朱，俱無核，朱詰其故，道士以仙種對，朱終不信。道士素善啖，尤嗜蒸豚。一日朱邀之，命僕市一豕肩而歸，故令道士見，不逾晷卽出以佐餐，融熟甘美，飽啖而罷。因問朱以速化之法，朱曰：「果有小術，欲以易枇杷種耳。」道士曰：「此無他，於始花時鑷去其中心一鬚耳。」朱曰：「然則吾之饌乃昨所烹者也。」各撫掌而散。

鬼頭錢

河南固始縣之期思，卽孫叔敖請封之寢邱地，其下往往掘得古錢，如莢而小，形如人面，文作，俗呼鬼頭錢，竟不考其所自，書之以俟博古者。

藥師佛

崑山徐司寇少子觀卿太史，幼時苦其師之督課嚴，戲以巴豆置食器中，竟以此得腹疾而斃，人名爲藥師佛。後因詩文賈禍，刑部會鞫，時見少年司員，面貌酷類其師，後訪其干支，則生於其師死之日也，竟坐大辟。

石春宮

湖南辰州溪水中往往有石如鵞卵，中外瑩徹，或黑地白章，或白地赤紋，作男女交媾狀。廣西陽朔縣有兩山相對，各長一石如牝牡形，望之酷肖，卽《仇英秘戲圖》不能過也。

徐俟齋

徐高士枋隱居上沙，築磵上草堂。湯潛庵先生撫吳時屏騶從往訪，俟齋預知之，先期而遁沒。後宋中丞犖遣使賻贈，預戒其孤，卻之家。處士南枝，鬻書營葬焉。

板橋

揚州鄭進士燮號板橋，曾任山東濰縣令，恃才玩世，以是去官。遇夜出，惟令兩役執燈前導，亦不署銜，自書「板橋」二字，體兼篆隸，其放誕如此。尤工詩，余最愛其「滿架秋風扁豆花」之句。

集句聯

朱檢討竹垞集四子書句題眼鏡肆聯云：「吾惽於斯二者，如用之皆自明也；或近則有一焉，苟合矣不亦遠乎。」又題舞臺聯集詩句云：「古往今來只如此；淡粧濃抹總相宜。」上句註小杜，下句註大蘇。鬼門聯出曰：「是耶非耶，」入曰：「至矣盡矣。」上句註漢武帝，下句註朱文公，可謂雋妙絶倫。

佳謎

余業師沈笠舫先生最工謎語，往往有雋妙之處，因記數則於左。「郊外賦青青，可憐揚子雲。」〈在野曰草莽之臣。〉「紅粉孤燈八詠樓。」〈守約也。〉「傳臚。」〈前以三鼎。〉「懶拈江下韻。」〈惰其四支。〉「問花花解語。」〈桃應。〉「橐橐履聲認阿誰。」〈是奚足哉。〉

顧睂生

國初宏獎風流不特名公鉅卿爲然，卽閨中好尙亦爾。龔尙書芝麓、顧夫人睂生見朱竹垞詞：「風急也，瀟瀟雨；風定也，瀟瀟雨。」傾奩以千金贈之。

杜於皇

杜於皇濬旣入本朝，隱居雞鳴山下，足跡不入城市，四壁蕭然，爨煙常絶，偶有遠友過之，欲供一飯而無所措，以案頭《葉龍泉集》易炊。對食頃，口占一絶，有「看君咀嚼葉龍泉」之句。又有人詢以近狀，荅書云：「昔日之貧，以不舉火爲奇；今日之貧，以舉火爲奇。」此其別耳，遺老高風於茲想見。

魚石

山東萊州有石，黑色而質甚鬆，層層起之，有魚在焉。土人琢之以爲屏玩，余細視，始知海潮擁魚入沙，潮退沙凝，積年旣久，遂成是物，不足異也。

雲盒

天都黃山之雲海，相傳爲第一奇觀，山中人往往以盒收之，紙固其口，作土物餽送。開放時，縷縷而上，結成峯朶，直沖霄漢，洵異觀也。

煙畫

盧雅雨榷鹺淮揚時，聞有客善吸煙，久之向素壁而噓，山水樓閣蔚爲巨觀。人慾傳其術，堅秘之，後不知其所往。

丁香花

聖祖巡幸某處，偶拈一對云：「氷冷酒，一點、兩點、三點。」時高江村太史扈從在旁，卽對曰：「丁香花，百頭、千頭、萬頭。」

墨猿

墨猿出嶺南，長五六寸，可蓄於筆筒，作字竟出而吮墨令淨。

松毬

松下有茯苓者，其上松釵密結如毬，狀大如數斗甕。

高柳新蟬

某相國頗以聲色自娛，蓄歌童數十輩，每休沐時則竹肉雜陳，夜分始罷。門下士從容進曰：「以公文章經濟已不愧爲名宰相，惟此優伶穢賤，日近狎之，得勿稍傷盛德乎？」公曰：「愛聽高柳新蟬，不計其轉丸時也。」

柳柳州劍銘

「柳州柳，神所守；驅厲鬼，出匕首；福四民，制九醜。元和十二年。柳宗元。」共二十六字。後刻「天啟三年」。龔重□得此於柳□井中，今人鈐以柳州府及經歷司、柳城縣三印以代土物贈遺。余跋云：「右碑天啟間出之柳州井中，石已刓闕而摹搨如市。余初疑好古者之多，後知俗傳洞庭君柳毅乃侯之族裔，湖湘賈佩此以避風浪之險，且雲必鈐以印篆，始著靈應。嗚呼！世俗之惑不足辨，惜其以古人名蹟視作公家牘耳。」

蕨根杯

蕨根色黑而嵌空，形如蛀蚛之石，鏤其中薦以白金可爲器。余曾製二杯，較犀觥玉椀，華樸不侔而獨饒雅韻。

煙波釣徒

海寕查太史愼行，詩才浩博，學蘇陸而得其神似者。康熙時，賜宴瀛臺，特頒魚膾，敕曰：「賜煙波釣徒查翰林」，葢同時有聲山學士也。

月華

康熙時毛宗岡序：「始館於吾鄉蔣氏，某歲中秋夜分，醒見窗月皎潔，起步中庭，但覺彩光炫爍，仰見滿天碎雲，皆作五色芝草，形移時始散，非若尋常彩暈數匝而已。」

琴棺

吾鄉某精於琴，生前預製一棺爲琴狀，自爲銘以刻之。

碎玉聲

前朝名伎馬湘蘭爲北苑之冠，色藝雙絶，迨後秋娘老去，不無零落之感，一日曉粧失手墮釵，顧婢徐曰：「久不聞碎玉聲矣。」

胸鏡重圓

長洲宋實穎之第三女，許字吳江計甫草子準，有才名而夭，朱女長齋誦經，居小樓十年而亦逝。逝之日，一室盡聞檀桂香，經時不散。時甫草館於河南劉公勇吏部家，夜夢準持胸前鏡曰：「此鏡重圓矣。」甫草異之，逾日而訃札至矣。

王秋娘

乾隆丁亥，余客濟南，偶閒步西郊，於斷榛荒草中見一小碣仰臥，剔蘚讀之，題曰：「王秋孃墓」。郡志無所考，竟不知誰家紅玉也。爲蔣秋崖道之，秋崖卽攜酒邀余往弔，並各題一絶而去。秋崖詩曰：「楓根不見紙錢吹，小玉呼名定阿誰。猶有唾絨窗裏月，多情移照斷腸碑。」余詩云：「碣石無言臥夕曛，繡苔洗讀辨紅裠。傷心閱刼秋花艶，玉琢釵梁土築墳。」

忠勇祠聯

關忠勇祠聯，世傳「道存文武；志在春秋。」爲極工切，然不若高江村集句一聯云：「吳宮花草埋幽逕；魏國山河半夕陽。」不特推陳出新，饒有別致，而公之義憤亦於是而稍釋矣。

鳩摩羅鬼

餘七伯父鑑曾任雲南呈貢令，於京邸候銓之時，同寓者五人。忽一日，夜將半，各於酣睡中躍起，齊聲狂叫，互詰其故，皆茫然不知，遲明方各記憶，見有一大鳥飛撲軒櫺，因共驚嘩耳。及視窗紙，果有爪形三四。後予博考，始知爲鳩摩羅鬼，乃鬼宿中積屍氣所化也。

畢著

畢著，崑山王聖開室。父守薊邱，與流賊戰死，屍爲賊擄。衆議請兵復仇，著謂請兵則曠日持久，賊且知備，卽於是夜率精銳入賊營，賊正飲酒，驚駭，著手刃其渠，衆潰，以兵追之，多自相踐踏死者。輿父屍歸葬金陵。後來吳中歸聖開，無復往時義勇氣矣。荊釵裙布，白首相莊以沒。有《韜文詩集序》中云：「梨花槍萬人無敵，鐵胎弓五石能開。入軍營而殺賊，虎穴深探；奪父屍以還山，龍潭妥葬。」又云：「室中椎髻，何殊𡦗仲之妻；隴上攜鉏，可並龐公之偶。」洵奇女子也。

葉元禮

吳江葉元禮，少負才名，美丰姿。垂虹橋側一女子悅而慕之，末由通欵曲，遂鬱鬱而死。垂死始以實告其母，而目不瞑，葉聞趨而撫屍哭之，遂瞑。崔䕶桃花不得獨擅，千秋佳話矣。朱檢討竹垞有《高陽臺》詞一闕以紀其事。

蜂珠

顧蘭畹先生少時飼一蜂，數日飛去。後年餘，見一物墮入盥盎，琤然有聲，視之得一珠，大如小豆，有蜂在焉，葢其報也。

金采蘭

余從母女弟金采蘭，年甫齠齔，卽喜誦唐人小詩，粧臺繡榻，時手一編也。尤工鍼黹，曾爲子墨繡準提像一幅，衣褶天成，慈容可掬，因爲題贊，施之比邱供養焉。嘗春宵坐月，婢請添衣，笑命持去，曰：「爾忍海棠花獨受春寒耶？」余聞之，知其非永年相也，果未及笄而殞。

一門風雅

余繼母族張氏，一門風雅，九世相傳，卽閨中亦多工吟詠，與吳江《午夢堂集》可以並驅，因錄一二於左。外祖母章〈名〉文雪《題桃花畫扇》云：「常占春光碧玉欄，紅顏不逐曉風殘。天台路隔應難到，圖與人間仔細看。」《題荷花畫扇》云：「亭亭風露洗塵空，半隔圓青漾嫩紅。知有清歌來水面，若耶溪畔鑑湖中。」《杏花畫扇》云：「遊蜂着意偎香雪，春雨隨時潤錦霞。畫出江南好風景，不須遙羨上林花。」《題梅花仕女圖》云：「霜綃仿彿見天眞，最稱寒香伴早春。斜倚月明疎影動，不知誰是弄珠人。」舅母陸〈名〉素香《奩瑣事》數首：「春曉傳言出畫屏，憐他紅觜性偏靈。荼蘼架下多時立，教念觀音般若經。」「自捲羅衣斂碧霞，頻牽修綆轆轤車。先澆階畔宜男早，催放春來一蕋花。」「瘦樣難憑試細腰，惜裁鴛錦斷花綃。雲屏夜靜燈花落，人在窗前放剪刀。」「晨梳朱鳥曉窗前，如水菱花整翠鈿。小玉摘來雙杏子，倩他先插髩雲邊。」「竹罏湯沸松濤響，花韻晴闌晝日長。女伴昨來邀茗戰，摒擋哥汝試旗槍。」「愔愔深院閟春風，玉局輸贏殘刼中。長日不知花影轉，子聲敲落一燈紅。」「大家背地入春園，擷取名花不肯言。隣女卻輸金彩鳳，再來重賭玉雙鴛。」「簪花格愛衞夫人，摹向晴窗竹露晨。昨得官奴眞搨本，鵞溪絹裏又生春。」「愛看鸜鵒畱青眼，洗向春池綠水隈。無數文魚齊上水，爭吞雲影墨花來。」《寄外和韻》：「秋江浪靜息遊魚，千里征鴻繫遠書。昨夜風敲桐葉落，寒威窗外逼更初。」「疎花三逕艶如霞，寒霧松間每半遮。不把金錢燈下卜，但憑清夢到天涯。」母姨〈名〉衞淑《詠水仙》：「砑羅新製碧衣裳，騎鯉人歸煙水鄉。可是凌波微步後，至今猶有襪塵香。」

銀盤

濟南郡外三十里有龍洞山，洞在山腹，深半里許，秉炬方可入，中作旋螺形。山上多生野菌，色如雪，圓如盞，名曰銀盤。寺僧收之以供遊客清饌，芳潔鮮脆，較勝於遼海之蔴菇、虞山之松繖。

經塔

京城天寕寺，隋時建在彰義門外三里，塔高二十七丈，大小風鈴三千三百有奇，風動齊鳴，清音滿院。國初苕溪沈姓士人偕其配以蠅頭楷書，此塔影、疊拱、飛檐、雕闌、花楯無筆不精，所書乃《法華經》一部，今寺僧傳爲世寶。

南樓授經圖

長洲閨秀徐若冰工詩，所居在胥江之滸，學詩於雲間沈學子，繪有《南樓授經圖》，小影與武林方芷齋結香奩社，仁和閨秀許德音序其稿。

奇石

登州城上有一石，光澤如鏡，每天氣晴朗則見蘇州虎邱山影，歷歷如繪，後爲人取去，不知其何寶也。

風蘭

風蘭生石崖間，葉似漳蘭而大，一莖數十花，不資水土，人摘之懸於檐際，經月不萎，或曰卽不死草。余詩有：「漫言托地錐難立，但覺凌風骨易仙」句。談鶴洲見之曰：「君自寫行看子也。」

余任

余任隱於市，所居在閶闔闤闠之間，時手一編，俗共嘩恠之，弗顧也。余友林蠡艖蕃鍾賞其小詞名句：「水田鷗夢涼」及「樓上斜陽馬上紅」，擬之蕭詩、周篔，殆有過焉。

畫雲

吾鄉西城有蒸餅肆，頗擅名。忽一人求作傭工，甚勤而不計值，察其舉止，似非傭保者，流三年辭去。後聞廣陵富商爭致一客，工於畫雲，睨之，卽餅家傭也。葢其日習氣饙，能自得師矣。

葉映庭

吳縣葉映庭先生，名士寬，領康熙庚子鄉薦，官浙江寕紹台道，頗有政聲。觀風文藝列前茅者，則以大擘窠書錄其作，旁加批點，揭於政事堂，鼓舞羣材之盛意。至今浙東西人皆能津津道之。

葛帳布衾

閩中李中丞清時撫山左，病篤。時羣僚咸向臥榻前致問，見其葛帳布衾，宛然窮秀才風口。授遺本，訖朂諸屬吏，以「做好官，延世澤」爲詞，遂坦然而化。人之好議論者，每不樂成人之美，猶以公孫布被矯情沽譽譏之，是何肺肝哉！

冷枚竹

乾隆甲午秋日，於京都骨董肆見《金門冷枚畫竹冊》八幅，雖着墨無多，風致翛然，軟紅塵土中遇此，直置身於渭川篔谷間矣。跋語亦精，附錄於此，以俟鑒賞家采焉。 （一）竹不貴繁而貴簡，正難於偏側反正間耳；（二）新茶將至，山僧忽來，掩籬相對，筍不可無；（三）竹之所最難者枝也，今人則葉多枝少；（四）天地間唯人最靈，唯竹最清，人唯文而靈始見，竹唯雪而清始眞，若見此圖，英雄夢冷；（五）余好寫大竹縑，不副興筆，不能縱聊，寫其根勢若參天矣；（六）小竹極難寫，密則不分，疎則不邃，必欲取其勢，非有全竹於胸中者，未易語此；（七）老竹欲其勁而不剛，新篁欲其柔而非弱，此中三昧，在勢與態之間；（八）竹有一種秀骨，洵難與之傳神，枝欲瘦而遒，葉欲輕而動，只要一筆不苟便是畫竹絶妙法。

搏虎

家大人署上思州尉時，識千總周振國。膂力過人，兩脅共六骨。嘗遇虎張口欲噬，周以兩手力開其頤頷，使不得合，旁令兵卒猛戳其臀孔而斃。

黃皮果

樹葉與荔支相似，五六月熟，大如崖，蜜味雜甘酸。余曾詠之，有「詩人也現瞿曇相，爲問嵇含狀得無」之句。

老先生

吳江孝廉某，計偕入都，舟泊紅花埠，遇盜，箱篋攫取一空。某袖手含笑而稱之：「爲老先生乞稍畱路資。」盜不應，飛棹而往。詎遺一幼盜在舟，某狂呼曰：「不畱物亦小事，尙有一少年，老先生未曾載得去。」盜復囘，挈之過舟，以一筐篋還之。孰謂此輩不可動之以誠哉？

癩衲

國初，有某貴官之代，爲剃度僧，卓錫於杭之天竺寺，出入必華軒。一日遇癩衲於途，手牽其軒帷喝曰：「爲何人擡人？」僧愕然良久，曰：「金剛頭上頂世尊。」癩衲云：「爲何死去又還魂？」譏其機之不敏也。僧曰：「海濶浪來遲。」遂撒手而去。

董小鈍

鄞邑董小鈍〈名〉秉純，以明經謁選，授廣西那地土州判官。戊戌秋因公抵柬蘭，畱宿官齋，見余壁間石刻，大加矜許，握手敘談，夜分始罷，願訂忘年交。越數日，值重九，予訪之於地州，相與登高，於{[!|𮞉|⿺辶囘}}龍山寺，並出其詩、古文相質，皆醇正有體裁者。𪠘舍僅五六椽，藝菊數十本，雜卉間之，爛然如錦。時秩屆滿，謂余曰：「倘例晉一階，仍得此閒曹，不至割絶讀書緣，於願足矣。」其性情之迥異流俗者如此。樽酒論文，爲畱五日而別，臨行惠以蠻錦及桄榔杖，並爲製序以光鄙集。余亦以紫獺素縑報之。嶺西倦旅，十年中第一知已也。

程園

虎邱山後程氏之丙舍在焉，頗有園亭之勝，結構小而幽隱獨絶，老桂十餘株，花時香聞里許，有數景，名流詠詩俱有石刻，余最愛其一曰：「牆角風帆眞，天然妙繪合。」郡諸名園無有也。

王漁洋

王漁洋至蘇，舟泊楓橋，夜已昏黑，風雨雜沓。攝衣着屐，列炬登岸，逕至寺門，題詩二絶而去，一時以爲狂。

梅花卷

冀梅軒爲故明比部郎楊忠愍頌繫時，傾身橐饘，忠愍高其誼，爲作梅花畫卷以贈。同時周旋詔獄，霸州王繼津太倉王元美及應生最著。康熙丙辰，比部之孫渭公至吳，出卷索諸名士題跋，邵青門一律云：「黯淡緗綈墨影寒，那能展卷不汍瀾。當關虎豹糜軀易，畏路風波仗友難。濺血九原仍化碧，批鱗一疏獨畱丹。文山詩句睂山筆，古瘦清香再拜看。」

朱夰

若下朱公放夰善指頭生活，工鐵筆，尤長於塡詞。乾隆辛巳秋，遇於蔣秋崖有穀堂中，遂與定交。有米顚之癖，而面遭天黥，絶似世之所謂羊肚石者。時盧雅雨榷鹺維揚，新譜旗亭畫壁傳奇，傳至蘇，朱酒後閱之，卽大加塗抹，正其謬誤。雅雨聞而具禮延致，今玉尺樓劇本是其手筆也。後聞其入某將軍第爲其布置園石間架，已竣，持酒登其顚，大呼曰：「雲林小子，恨不見我失足觸石死。」予爲之立傳，許其與石相終始也。

南枝柏

西湖岳墳柏枝皆南向，幹北者末仍𮞉屈如折肱狀，余親見之，信乎忠烈之氣千古如生也。余詩有：「三字有詞成黑獄，兩宮無地哭青燐。」武林桑弢甫先生極賞之。

雪祭

習宮詹寯有女能詩，適蔣氏子。一日曉粧甫畢，積雪初晴，壻方拈筆登家計簿，習曰：「適得一詩，代爲錄之，雪霽命題可耳。」蔣書之，悞霽爲祭，習止之曰：「詩且緩錄，尙俟推敲。」俟其出，以生平所作盡焚之。

馬荃

虞山馬扶曦以六法擅名，其女荃，字江香，工花草翎毛，設色小冊，不讓南田翁，尤善描撲蝶圖，人共珍之。

談鶴洲

德清談承需鶴洲，性疎宕而有眞意，人以其不遇，忽之不知子都者也。己亥夏，隨其外舅之任龍勝，因贈以言曰：「余性寡交遊，稱莫逆者不數輩，要莫不以窮著：林蠡槎以書窮，吳枚菴以詞窮，蔣秋崖以傳奇窮，董小鈍以古文窮，鄭迂谷之窮窮以楷，譚辰山之窮窮以琴，族子震之窮窮以經，雖所工不同而其窮一也。」乾隆己亥春，遇鶴洲，談子於桂林，見其工詩詞，善山水，久之亦願與子交。噫！挾此致窮之具而又樂與余善窮者處，鶴洲之窮吾知其未有艾也。未幾，鶴洲有龍勝遊，不可不以一言贈，吾聞彼中素產蘭及茗，山色蒼翠如削玉，倘造物者設此以慰鶴州之窮與？余囊雖澁，竹爐茗椀尙能爲君置之，以佐仇池雪浪之記銘雲。

箍桶翁

昔少年以善射名，單騎爲巨商䕶資，經山左道，遇雨止於村舍。主人造桶爲業，鷄皮鶴髮之老翁也。出薪燎衣，裝炊黍以進，殷勤臻至，且曰：「距宿處尙遠，不以草蓐爲褻，敢爲芻秣主橐中裝，老夫任之，毋虞也。」少年曰：「咄，吾矢無虛發，誰戴鐵頭敢混而翁者。」驅裝而去不顧。行未里許，卽已昏黑，猛見電光遶樹，枝簌簌斷，知其有異，卽抽矢發之，鏃已盡而光愈逼，遂長跽而乞，哀得免焉，資盡失。少年氣䘮而返，仍抵村舍，翁已逆於門，曰：「不聽吾言，致小驚挫矣。」更進酒食，設臥具慰藉之。少年曰：「䘮金亡矢不足惜，十年之名辱於一旦，是所痛恨耳。」及明辭去，翁出一桶板，矢集其上，並囊金還之，曰：「昨以郎君氣盛，聊相戲耳。」少年咋舌，久之而別，自是不敢以弓矢從事矣。

鞠獄宜愼

吾族姪廷槐任河南汝州，誤斷一獄，以強合爲私通，女忿而自殞。後致仕歸，疾篤時見此女手攜血袴而索命，當時猶處子也。未幾遂沒。夫忍垢含寃，卽以強暴當之亦足矣，乃必欲得主斷者甘心焉，世之親民者於名節所關之地宜虛衷研鞫，勿存成見，勿掉輕心，誤人而且自誤哉。

子曰

畢秋帆沅撫三秦道，經某剎駐軒，隨喜一老僧迎入，畢曰：「爾亦知誦經否？」僧荅以「曾誦」。畢曰：「一部《法華經》得多少『阿彌陀佛』？」僧曰：「荒菴老衲，深愧鈍根，大人天上文星，作福全陝，自有夙悟，不知一部《四書》得多少『子曰』？」畢愕然，深賞之，遂捐俸置田爲香火資，並鼎新其寺焉。

瑤珍

吳江李氏女瑤珍，適郡城王氏子，夫婦皆能詩，倡隨自得。一日李倚欄待月，王微吟曰：「尋常一樣窗前月。」李亦吟曰：「幾生修得到梅花。」可謂韻絶。

鄺畸雪

南粵鄺露，字湛若，生而不啖乳，一胡僧見之，摩其頂曰：「此天上石麒麟也，豈齅人間乳耶？」遂以米汁和露飲之。詩名《畸雪集》，甲申之際抱琴投海而死。

東林墨蹟

吳下名流往往有叫囂之習，惟吾友林蠡艖蕃鍾無之。蠡艖舉戊子鄉書，工詩詞，尤精於書法，爲人恂恂儒雅，日以筆墨爲緣，時俗好尙弗屑也。曾藏東林諸公手蹟，雖未得全，洵爲尤物。年亞餘四稔，實以畏友視之。

吳秀才

吳秀才梅葊貧而工詩，間留心設色，余贈詩云：「兒童報道晨煙斷，餘事青山換米來。」葢實錄也。老屋一椽，僅蔽風雨，然入其室者疑有細旃廣廈之覆。所居干將里，負才如此，久滯一衿，茂先不作，誰識豐城之氣哉！

祈雨

濟寕州役能祈雨，忘其名。其法：用蔴繩長二丈餘，兩頭接之，令二童男對立，將繩往復旋轉，閉置一室，不令人見，己則默誦禁咒，雨果大沛。據雲「雨自天來」，何能求致？不過向深山大河處牽至有田畝之地耳。乙未秋，余曾親見之。

義鸛

吳報恩寺浮圖之顚有二鸛巢焉，以遊以宿，出入必俱。一日其雄罣脛，輪索中奮翼自擲，空懸弗脫，雌下首大鳴，若籲於人。衆憐之，莫能升。遂宛轉而絶，依其傍弗去。羣鳥欲磔之，輒引喙怒逐，不使近。逮毛骨盡化，然後已風雨之夕，翱翔往復，哀鳴噭噭，若號慕然。

白燕樓

仁和丁澎字飛濤，短於視。客至見其鼻尖黑，則觀書一寸矣。少有《白燕樓詩》流傳，吳下士女爭相採摭，以書衫扇。婺州吳之器有句云：「恨無十五雙鬟女，教唱君家白鷰樓。」爲時傾倒如此。

搖動石

北京盤山李靖舞劔臺在焉，有巨石可坐數十人，以一指按之則動，羣力不能也。

吳漢槎

吳江吳漢槎兆騫，少負奇才，詩文哀麗，登順治乙酉鄉書，旋以科場事遣戍寕古墖，後奏《長白山賦》，當寧知其寃，得賜環歸。先是徐司寇健庵梓其集問世，名曰《秋笳》，以十八拍之淒愴況之也。十三歲時《登晴川閣詩》：「雕窗繡柱俯高樓，檻外鶯啼杜若洲。麗日曉開孤島樹，晴雲春入大江流。鄂君青翰焚香臥，神女芳臯解佩遊。牢落不堪頻縱目，臨江烽火正淹畱。〈自註：時逆獻已陷蘄黃〉」《岳州》云：「城頭山色倚嵯峨，不盡羣峯積翠過。地擁樓臺三楚麗，湖開南北五溪多。黃陵夜靜湘君瑟，青草春生夢澤波。欲向芳洲搴杜若，美人無處奈愁何。」

○香癖 昔有以岐黃名者雲，遇一人死而其屍視生時長尺許，因卽令人擔宿糞兩挑置榻下，穢氣不可向邇鍵其戶，逾時自牖隙掩鼻而睨之，身已縮如故，以藥灌之，遂甦。葢其人性愛香，房中術冰麝不能一夕離，經絡爲其走竄，縱舒氣散而絶耳。故以臭氣斂之，其實非死也。

馴鵞

某廣文於令節亦致餽儀於人，核桃一盒、鵝一隻，用之數年，鵝甚馴，聞盤中傾桃聲，急走伏於筐，不俟呼捉也。

嗜蜰

余妹聓陸紫珊之塾師金，癖嗜蜰〈俗名臭蟲〉，謂其香味不減杏子仁。嗜痂逐臭，始信古人不我欺也。

太和元氣

吾鄉彭尙書芝庭先生在京邸，其戚某欲觀刑人於市者，先生曰：「問刑之官不得已耳，我輩胸中當常養太和元氣也，至君子懷刑素服，聖人之訓矣，又奚必觸目而始致儆哉。」洵乎德人之言，可深長思矣。

𫎇古醫

人之健記健忘，視腦髓之盈虧。天台齊侍郎召南墜馬頭破腦流而絶，一𫎇古醫士以牛腦灌之，敷藥而愈，前此之事不復記憶矣。

白頭花燭

淮安程啟元之父商於京，與劉某訂姻焉。後劉爲蒲州守，因事削職，程亦以懋遷不利，家遂落且尋卒。時啟元尙幼，及年稍長，無從得劉耗，訓𫎇課姪，矢志不娶。年已六十矣，始聞劉女寄居天津尼舍，針黹自給，前此豪門宦族欲委禽者屢矣，女皆斥絶之。至是程訪得而白之官，天津令某公爲之鼓樂合巹於政事堂，並助貲歸里。兩江制府艶其事，具奏，請旌報可，疏中有云：「訂絲蘿於黃口，諧花燭於白頭。」葢劉亦年五十九雲。

臨刑閱案

吾鄉周進士〈某〉爲河南某邑令，奉檄監決，囚已縛矣，極口呼寃。周遽命房吏檢原卷進，繙閱再四，幕中賓自其堂後厲聲促之，遂押之市。諸同僚以爲笑柄，周曰：「吾亦知今無其事者，但求生之念偶爾感觸不自覺耳。」

喬山人

國初喬山人精於指法，嘗得異授，每於斷林荒楚間，鼓一再弄，淒禽寒鶻，相和悲鳴。後遊郢楚，旅窗獨奏洞庭之曲，一隣媼聞之，咨嗟惋歎。旣闋，曰：「吾抱此半生，不謂遇知音於此地。」欵扉扣之，媼曰：「吾夫存日以彈絮爲業，今客鼓此，酷類其聲耳。」

楓絲

楓樹之蛓，抽其腸，沃以醋，引而伸之可三尺許，湘人以之作釣絲。

才色

文人薄命，紅顏亦薄命，今古相傳，確有不可易之理，獨是詮解之方，余獨異於衆論。世俗皆謂才色二事爲造物所忌，人旣有之，每每阨之以命。若是天地竟成一猜刻之具，曾廣大居士之不若矣。余則謂賦以薄命者，始酬以才色，非故爲缺陷，正善於補苴，惟在其人之安於義命，泯其怨尤，孤芳正堪獨賞，對鏡亦可自憐。若昧於知，希我貴之，理惑於人定勝天之說，必欲弄姿炫采，以求遇於世，是則眞爲造化之所忌。悔吝之來，當有不可意測者，薄乎雲爾哉。

宮纈

杜牧之詩「花塢團宮纈」，註：「纈，文繒也。」始於唐明皇婕妤柳氏之妹，能鏤雜花，打爲夾纈，卽今之熨花佩包也。

秋燈叢話跋

葯砰別餘十有二年矣，今夏自粵西旋里，僑居松陵，空谷聞跫，且得快讀別後等身著作，《叢話》亦其一也。憶乙未歲校錄瀕行所贈吳語，不勝暮雲春樹之感，茲得數心晨夕欣賞奇文，慰藉奚似「何當共剪西窗燭，卻憶巴山夜雨時。」玉溪生良非欺我！甲辰中秋日同郡楊復吉識