答柳柳州食蝦蟆

答柳柳州食蝦蟆
作者:韓愈 
本作品收錄於《昌黎先生集
公在潮州,子厚在柳州,時元和十四年也。

蝦蟆雖水居,水特變形貌。[1]強號為蛙蛤,於實無所校。[2]雖然兩股長,[3]其奈脊皴皰。[4]跳躑雖雲高,意不離濘淖。[5]鳴聲相呼和,[6]無理只取鬧。周公所不堪,灑灰垂典教。[7]我棄愁海濱,[8]恆願眠不覺。[9]叵堪朋類多,[10]沸耳作驚爆。[11]端能敗笙磬,[12]仍工亂學校。雖蒙句踐禮,[13]竟不聞報效。大戰元鼎年,[14]孰強孰敗橈。[15]居然當鼎味,豈不辱釣罩。余初不下喉,近亦能稍稍。常懼染蠻夷,失平生好樂。[16]而君復何為,甘食比豢豹。獵較務同俗,[17]全身斯為孝。[18]哀哉思慮深,未見許回棹。

註釋

編輯
  1. 下水字或作未。方作水雲,言於水族之中,特異其形貌也。今按:此字此說,皆不成文理,闕之可也。
  2. 或作較,或作效。
  3. 然,一作雲。
  4. 脊皴,一作背脊。皰,匹豹切。
  5. 《左氏》:「晉戎馬還,濘而止。」又「有淖於前。」意或作竟。今按文義,作意為是。下文又有竟不字,不應復出。濘音佞,淖音鬧。
  6. 胡過切。
  7. 《周官》:「蟈氏掌去鼃黽,焚牡鞠,以灰灑之則死。」灑與灑同。
  8. 方作渚。
  9. 古孝切。
  10. 叵或作頗。
  11. 音豹。
  12. 一作磬鐘。
  13. 《韓子》:「越王伐吳,欲人之輕死,出見怒鼃,乃為之軾。從者曰:『奚敬於此?』,王曰:『為其有氣故也。』」
  14. 《漢·武帝紀》:「元鼎五年秋,鼃蝦蟆鬥」。
  15. 或作撓字。從木,《左傳》:「畏君之震,師徒橈敗。」杜云:橈,曲也。
  16. 方從唐本如此,諸本或作「平生性不樂」,閣本作不好。今按:此句未詳,當闕。《禮》:「有所好樂。」好,呼報切。樂,五教切。
  17. 《孟子》:「魯人獵較,孔子亦獵較。」較音角。
  18. 《禮》曰:「父母全而生之,子全而歸之,可謂孝矣。」

 

本唐朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經遠遠超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse