簡易辟瘟方

簡易辟瘟方
作者：金順蒙　劉永貞　朴世擧
1525年

更多資料：新纂辟瘟方

更多資料：辟疫神方

更多資料：辟瘟新方

簡易辟瘟方序

歲甲申秋，關西路厲疫大作，傳染為災，民多夭札，至乙酉春不熄。上夙夜憂惕，凡祈告之典靡有不舉，又分遣醫官賫藥餌以救之，尚慮未周，特命行副護軍_臣金順蒙、禮賔寺主簿_臣劉永貞、前內醫院正_臣朴世舉抄諸方治瘟之法，纂為一篇，名曰《簡易辟瘟方》，飜以方言，印頒中外，使人人易曉，雖窮村僻巷，皆得依方救活。苟非聖上好生之德、如傷之仁，何以及此？吁，其至矣！

嘉靖四年乙酉正月二十五日

通政大夫承政院都承㫖兼經筵叅賛官春秋館脩撰官藝文館直提學尚瑞院正_臣金希壽奉教謹書

疫癘病候

其病與時氣溫熱等病相類，皆由一歲之內節氣不和、寒暑乖候或有暴風疾雨、霧露不散，則民多疾疫。病無長少率相似，如有鬼癘之氣，故云疫癘病。病氣轉相染易，乃至滅門，延^[1]及外人，故須預服藥及爲法術以防之。

疫之所興或溝渠不泄，其穢惡薰蒸而成者；或地多死氣，欎發而成者；或官吏枉抑怨讟而成者，世謂獄溫、傷溫、墓溫、廟溫、社溫、山溫、海溫、家溫、竈溫、歲溫、天溫、地溫等，不可不究。古法用屠蘇酒、務成子螢火元^[2]、李子建殺鬼煎、老君神明散，皆辟法，惟劉根別傳，令於州治大歲六合處，穿地深三尺，闊亦如之，取淨沙三斛實之，以醇酒三升沃其上，俾使君祝之。此亦消除疫氣之良術。所謂大歲六合者，歲泄氣之所在，故以厭禳。

蘇合香元治鬼氣、時氣、鬼魅。每服四丸，溫水調服，溫酒亦可。老少可服一丸。空心服之。用蠟紙裹一丸如彈子大，緋絹袋盛，當心帶之，一切邪神不敢近。凡入瘟疫家，先令開啓門戶，以大鍋盛水二斗於堂中心，用二十圓煎其香，能散疫氣。凡病者各飲一甌後，醫者卻入診視，不致相染。

入疫家不相染雄黃研細水調，以筆濃蘸，塗鼻竅中，與病人同床亦不相染，初洗面後及臨臥時點之。凡瘟家自生惡氣，聞之即上泥丸，散入百脈，轉相傳染。若倉卒無藥，以香油抹鼻端，又以紙撚探鼻，嚏之爲佳。

又方：雄黃，人佩^[3]之鬼神不敢近。

香蘇散治四時瘟疫傷寒。

香附子〈炒去毛〉四兩，甘草〈炙〉一兩，紫蘇葉四兩，陳皮〈不去白〉二兩，蒼術〈切片米泔浸炒黃〉二兩，右為塵末，每服三錢，水一盞煎七分，去滓熱服，不拘時日三服。〈嘗有白髮老人授此方與一富人家，其家合施。當大疫，城中病者皆愈。其後疫鬼問富人，富人以實告鬼，曰：「此老教三人矣。」稽顙而退。〉

十神湯治時令不正、瘟疫妄行、感冒發熱。川芎、甘草〈灸〉、麻黃〈去根〉、乾葛、升麻〈去蘆〉、白芷、陳皮、香附子〈炒去毛〉、赤芍藥、紫蘇葉各四兩。右剉散，每服三錢，水一盞半，薑五片煎七分，去滓熱服，不以時候。

升麻葛根湯治傷寒時疫頭痛增寒壯熱，及兼治寒暄不時人多疾疫。升麻、白芍藥、甘草各一兩，葛根一兩半。右剉散，每服四錢，水一盞半煎，取一中盞，去滓，稍熱服。不計時候，日二三服，以病氣去、身清涼爲度。

屠蘇酒辟疫氣，令人不染溫病。大黃、桔梗、蜀椒、桂心各一兩半，虎杖根一兩一錢，白朮一兩八錢，烏頭六錢。右七味㕮咀，絳袋盛。以十二月晦日中，懸沉井中，令至泥。正月朔日平曉，出藥，置酒中煎數沸，於東向戶飲之。屠蘇之飲，先從小至大，一人飲一家無疫，一家飲一里無疫。其滓三日後還置井中，大辟瘟疫氣。

螢火丸主辟疾病惡氣百鬼。螢火、鬼箭、蒺藜各一兩，雄黃、雌黃、礬石燒汁盡各二兩，羖羊角、鍛竈灰、鐵錘柄入鐵處各一兩半。右九味擣篩爲散，以雞子黃、丹雄雞冠一具和之，如杏仁大，作三角絳囊，盛五丸帶左臂。若從軍，繫腰中勿離身；若家，卦戶中甚辟盜賊。

虎頭殺鬼元辟瘟。虎頭五兩，硃砂、雄黃、雌黃各一兩半，鬼臼、皂莢、蕪荑各一兩。右七味末之，以蜜蠟和爲元如彈子大，絳囊盛，繫臂，男左女右，懸屋四角，晦望夜半庭中燒一元。

神明散辟疫癘。白朮、附子〈炮去皮〉各二兩，桔梗、細辛各一兩，烏頭〈炮去皮〉四兩。右五味麁擣篩，絳囊盛帶之，所居閭里皆無病。若有得疫者，溫酒服方寸，七覆取汗，得吐即差。

• 又方：家染時疫，即初病人衣服，浣洗令淨，飯甑上蒸之，即無傳染之患。
• 又方：問病於疫家，以右手中指書次字握固。
• 又方：常以雞鳴時心念四海神名三七遍，可辟百邪惡鬼，令人不病瘟疫。如入病人室，心念三遍尤好。呪曰：「東海神阿明，南海神祝融，西海神巨乘，北海神禺強。」
• 又方：「元梵恢漠」四字朱書，佩之、吞服。
• 又方：「」等四字朱書，貼門左右邊。
• 又方：側栢東向葉，採取乾正，細末，或湯或酒服之。
• 又方：新布袋盛赤小豆，沉井二日，舉家各服二十一介。
• 又方：松葉細末一匙酒服，日三。
• 又方：東向桃枝細剉煮湯，浴之。
• 又方：密以艾灸^[4]病人床，四角各一壯，不得令病人知之佳。
• 又方：溫蕪菁菹^[5]汁，合家大小並服，不限多少。
• 又方：元日食五辛。蔥、韭、蒜、薤、薑名五辛。
• 又方：治時行疫癘：苦參二兩擣篩，每服三錢，酒一盞煎，至半盞去滓，頓服即差。又：苦參不拘多少，水煎服差。
• 又方：小蒜一升，擣取汁三合，頓服之，不過再作便差。
• 又方：仲夏五日午時，聚先所蓄時藥燒之辟疫氣。或止燒蒼術亦可。
• 又方：爆竹辟妖氣。
• 又方：端午日以艾爲人安門上辟溫。
• 又方：人屎汁〈即野人乾松間者佳〉治時行大熱狂走、解諸毒，宜用絕乾者擣末沸湯沃服之。
• 又方：婦人月經水亦可。
• 又方：五月五日日中，飲菖蒲酒，入雄黃於內，謂之辟除諸疾而禁斷百蟲。
• 又方：治溫疫，白蜜和上色硃砂粉一兩，以大歲日平旦大小勿食，向東方立，吞三七元如麻子大，勿令齒近之；併吞赤小豆七枚，投井泉中，終身勿忘此法。
• 又方：正月初上寅日，取廁前草燒中庭，辟瘟氣。
• 又方：冬至，赤小豆煮粥食之，辟疫疾。
• 又方：歲除夜，積柴於庭燒火，辟災而助陽氣。

逼瘟丹燒之辟瘟疫。白檀香、降真香、馬蹄香、千金草、蒿本、白芷、蒼術各三兩，大黃四兩二錢，黃丹四兩爲衣。右細末，糊元如彈子大，每兩作六丸。

• 又方：燒降真香、牛糞、皂莢亦可。
• 又方：療寒熱邪氣灸甘草末一錢，小便三合，攪令散服，以差爲度。
• 又方：療溫疾山嵐瘴氣，除煩。蒼術細切，不拘多少，米泔浸一宿，焙乾爲末，溫水調服。
• 又方：辟瘟疫，馬蹄屑二兩，絳囊帶之，男左女右。
• 又方：豬屎治天行熱病黃疸：母豬屎一升，水宿浸，去滓，頓服之。
• 又方：雄狐糞燒之，去瘟疫〈糞在木石上尖頭堅者是〉。
• 又方：獺肉去疫氣溫病，治如食法食之。
• 又方：臘雪水治天行時氣瘟疫小溫，服之冰水亦可，蚯蚓汁亦可。
• 又方：升麻，殺百精老物殃鬼，辟瘟疫瘴氣邪氣。剉一兩，水一升煎，取濃汁服之，入口即吐出毒氣。

註釋

1. 原字作「𨒌」
2. 原字作「�」，通「丸」
3. 原字「𬽳」
4. 原字「𬉹」
5. 原字「�」