續俠隱記/第67回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第六十七回 維明德	下一回▶

再說，那一天街上的人十分擠擁，維明德大法院附近的地方是人山人海，達特安他們四個人都很難走過。街上的人亂推阿拉密，頗圖斯大生氣，一拳打了一個做麵包，打得滿麵鮮血。旁觀的人生氣，有三個人來打頗圖斯，被阿托士打倒一個，達特安推倒一個，頗圖斯把一個摔得很遠。有幾個英國人，平常好講打拳的，看見這幾個外國人的本事很好，大喝采。自此以後，他們在人隊裏走來走去，人家都肯讓他們。

那天的人，個個都要搶到維明德大法院裏，在廊下坐看看熱鬧。這四個人走到那裏的時候，前三排的坐位已經滿了。他們恐怕在前有人認得，樂得躲在後頭。惟有頗圖斯一個人不甚高興，因為躲在後頭。惟有頗圖斯一個人不甚高興，因為躲在後頭，人家看不見他的紅褂子綠褲子。他們坐的地方剛好在中間，正對著王上坐的地方。

　　十一點鍾時候，王上上堂，四面都是護軍圍住。王上戴帽子，如若無事，仿佛是親蒞議院一樣。那一班審案的官，好容易趁這個機會做點威風，就派值堂的差人去告訴王上說：「罪犯見了問案官，向例是要脫帽了。」查理聽了，不管他，把帽子戴牢些。那差人走回去，查理坐下來，手裏拿了小棍子敲靴子，柏裏站在查理背後。

　　達特安什麽也不看，隻管看阿托士。他曉得阿托士心裏是有無限的感動，同查理一樣；不過查理不露出來，阿托士臉上的神色全變了。達特安很不放心。達特安低聲說道：「你要鎮靜些，同王上一樣。不然，你置我們於危地。」阿托士道：「你不要害怕。」達特安道：「哈，他們怕鬧事，添了兩倍的守兵。有拿火槍的，有拿斧子的；地下的守兵用斧子，廊上的守兵拿火槍。」守兵走過的時候，頗圖斯數道：「五十，六十，七十。」阿拉密道：「頗圖斯，價錢為什麽不算那個兵官？你該算他在內的。」

原來帶那班火槍兵的將官就是毛唐，把兵帶上去，分列做一排，就在王上背後，對著廓上。達特安見了，說道：「難道他認得我們麽？假使他認得我們，我們倒不如走開，死在這裏很沒意思。」阿拉密道：「放心，他不認得我們。他睜著兩眼隻管看王上。照你看，他是恨王上利害，還是恨我們利害？」阿托士道：「自然是恨王上恨得利害。我們不過奪了他的母親，王上是連他的身家財產都奪了。」阿拉密道：「是的。不要響，總司法官要問話了。」

果然巴拉索開口問道：「查理司條阿，現在我把審案官的名字讀把你聽。」王上掉過頭，象是沒聽見。總司法官等了一會，王上也沒回話。單子上原有一百六十三個名字，隻有七十三個到的，餘人都躲開了。巴拉索說道：「我要讀名單。」於是不問到與未到的，讀了一遍。到堂的人，也有應得響的，也有應得不響的。凡是未到的，巴拉索總要把他的名字喊兩趟。喊到花爾法的名字，先喊了一趟，停了一會，又喊第二趟。有一個女人答道：「花爾法麽？他不是個呆子，今天沒來。」眾人聽了，都大笑起來。阿拉密道：「這是個女人的聲音。我很想認識這個女人，我要曉得他長得好不好。」阿拉密站起來看，說道：「長得很好看。」達特安等人都看他。巴拉索隻管皺眉，這位女人臉上一點也不變。達特安道：「是花爾法夫人。頗圖斯，你記得麽？我們在克林維勒家裏會過他們夫婦。」再停一會，巴拉索又點名。阿托士道：「我看他們見到堂人少，就不審案了。」達特安道：「阿托士，你不曉得他們的脾氣。你看看毛唐，一麵看王上，一麵很得意。你看他會讓王上得點便宜麽？是斷不會的，他滿臉都是心滿意足的樣子，他曉得這趟一定可以報仇的了。你這個毒蛇，你有一天碰在我手裏，我定把你打成醬。」頗圖斯道：「王上的相貌是很名貴的，他雖然做了俘虜，衣裳穿得很好看，就是帽子上的鳥羽，至少也值五十個畢士度。阿拉密，你看看。」

且說巴拉索點完名，就讀討罪文。阿托士以為到的人少，可以不再問，誰知還要讀討罪文，可知道他們是早安排好要加罪王上的了。這個時候，阿托士的臉色很難看。達特安聳肩說道：「阿托士，我早說是如此的了，你總不肯相信。但是這個著黑衣的人，要讀那張東西，把許多罪名加在王上身上，你聽了不要生氣，自己按住點罷，不要流露出來。」查理這趟受辱，總算受夠了。古時做王上的，被刺的是很有，卻從來沒有這樣受辱。他們讀討罪文，查理很留心聽；聽到他們詆毀他，詆毀得很利害，他付之一笑。文上說了許多極無理的話，凡是查理無心之誤，都被他們說他是有意害民。達特安說道：「王上自然是不能無錯，不過百姓這樣待他，也實在太過。」阿拉密道：「英國的憲章說是王上不能有錯的。倘若有錯，是大臣代負責任。」

頗圖斯一麵瞪著毛唐，一麵說道：「我是不想滋事，不然我就跳出去，先把毛唐弄死了，抓起死屍的腳，去趕那班把守的兵。我們的達特安就可以乘機救王上，我要同他商量。」阿托士看見查理如此受辱，氣到動不得。那檄文快讀完了，末後幾句說道：「以上所說的，就是我們英國人控你的罪。」說完了，有一個人在達特安背後大聲說道：「這些話都是靠不住的。英國人有十之九都不以你們剛才的話為然。」原來阿托士氣得按不住了，站起來伸出兩手，說了這兩句話。於是王上、審案官同全堂的人，都看這四個人。

毛唐一看就認得阿托士他們，倒十分高興。當下就發號令，叫二十個火槍兵向廊上開槍。誰知達特安攔腰抱住阿托士；頗圖斯捉住阿拉密的手，跳過坐位，走出過道，跳下樓梯，混在人隊裏。那二十個火槍兵，果然舉起槍來。廊上的人大鬧，後來並沒放槍，眾人還是鬧個不休。王上認得他的四個朋友，知道他們要被槍斃，閉了眼，不敢看。毛唐見那四個人跑了，自己拿了劍，帶了十名斧子手追趕他們，在人隊裏找了一會，找不出什麽，隻好回來。

當下裏外都很擾亂，停了半點多鍾才安靜下來。後來巴拉索起來說道：「你有什麽辨護的沒有？」查理戴著帽子，站起來說道：「我先要問你一句話。我在紐克士地方的時候，同議政院立了幾條條款，我是照約辦事；你們倒失約，串通蘇格蘭人賣我。你們花錢並不多，總算是會打算盤的。你們雖然花錢不多，我卻還是你們的王上。我既然是你們的王上，你們問的話，我可以不答你們，把你們可以審問我的道理說清楚了，我才答你們。我現在答了，就是認你們有審問我之權。我現在隻能算你們是個沒憑據的劊子手。」當查理說話的時候，眾人都很留心聽。查理說完，仍複坐下，想道：「可惜那四個人先走了。不然，他們聽了我這番話，一定肯替我死的，至少也為我滴淚。」查理四圍一看，不見這四個朋友，隻看見許多極凶極惡的人，心裏著實難過。巴拉索站起來說道：「也罷。不過你雖然不說，我們還是一樣的定你的罪。你所犯的是大逆、殺人、枉法幾條大罪，都是有實在憑據的。你先去罷。你這趟不肯說話，你第二趟來可要說話了。」

查理站起來，麵向柏裏，看見他臉上變了死色。查理問道：「我的好柏裏，怎麽樣了？」柏裏滿麵眼淚，嗚咽不能成聲，對王上說道：「陛下出去的時候，不要向左邊看。」查理道：「為什麽呢？」柏裏道：「上帝可憐！陛下不看罷。」王上道：「那裏有什麽東西？為什麽我就不能看？」柏裏道：「我告訴陛下，陛下卻要應許我不看，他們把殺人的斧子擺在那裏，陛下不要看罷。」王上道：「這班呆子！他們以為我是個懦夫，同他們一樣，好在你先告訴我。」說完，王上出來。出門的左邊，有一張桌子，鋪了一塊紅布，紅布上麵，擺了一把閃亮的殺人斧子，照著紅布，不時的閃紅光。查理走到桌邊站住了，對守兵說道：「這是把斧子，這班人拿這個來嚇我麽？這班人連對待君子的法子都不曉得。」於是拿起手上的小棍，向斧子打了一下，說道：「殺人的斧子！我不怕你，我先打你，等你來報仇罷。」查理說完，聳聳肩，很鎮靜的往前走。

有一班人特為擠上前來，看王上見了斧子做什麽神氣。看見他一點不畏懼，倒也詫異。查理一麵走，一麵對柏裏說道：「這班人以為我是個不相幹的生意人，從來沒看見過利器的。」兩個人到了大門；門外是人山人海，都是來看王上的。王上看見這群人，臉上都是極凶惡的，歎一口氣，想道：「可惜這樣一群人，沒得一個是我的朋友。」心裏正是這樣相，忽然聽見身邊有人說道：「陛下現在是英雄末路，有上帝可憐你。」王上聽了，不禁流淚，回頭看是誰說話。原來是從前禦營裏的一個老兵說的話，他看見王上現在可憐的情形，不禁說出這兩句話來。不料眾人立刻就把這個人捉住，用刀背去打他，幾乎打死。王上認得動手的人，內中有葛洛士。查理想道：「犯的極小的罪，就值得這樣重辦麽？」王上向前走，走不到幾丈路，有一個人，在兩個兵之間，伸出頭來，唾王上的臉，就同從前猶太人唾耶酥一樣。眾人看了，笑聲如雷。那時的人，擠來擠去，如大海上的波濤一樣。王上仿佛看見人隊裏有阿托士，兩眼氣得冒火。王上擦擦臉，說道：「小人可憐，隻要給他幾個錢，他就肯唾他的父親。」

原來那時候，阿托士他們果然在人隊裏。阿托士看見那個老兵被人打，拿了十人金錢放在他口袋裏。後來看見那個人唾王上，阿托士氣極了，伸手摸小刀子，達特安捉住他的手，說道：「等等。」一麵使眼色阿拉密、頗圖斯跟了來，站在唾王上的那個人背後。那個人同旁人說極粗的笑話。再過一會，那個人向城裏走，達特安同阿托士跟著這個人，頗圖斯同阿拉密緊跟在他們兩個之後。那個人有點象個屠戶學徒，同著兩個同伴，轉彎向河邊走。達特安放了手，讓阿托士一個個自由的走。

那三個人回過頭來，知道有人跟隨他們，站住了，圓睜怪眼，說了幾句粗話。達特安道：「我不會說英國話，隻好請你替我當翻譯。」一麵說，一麵搶過去幾步。回過頭來，對著那三個人，走上前，一手抓住屠戶的肩膀，回頭來對阿托士說道：「阿托士，你替我翻。」對屠戶說道：「你是個懦夫。你羞辱一個無辜無保護的人，你唾王上的臉，你要死給我看。」阿托士臉色變得極難看，把達特安說的話照翻了。那個人看見達特安的神色可怕，退後一步，阿拉密伸手去拔劍，達特安道：「同君子動手，才好用劍。同這個人不能用劍。」說完，用手叉住那個人的咽喉，說道：「頗圖斯，你拿拳頭來結果他。」頗圖斯舉起那個碗大的拳頭，用死力打那屠戶的頭，那屠戶登時倒地。那兩個同伴見了，嚇的說不出話來。達特安道：「阿托士，你告訴這兩個人：王上雖然是做了俘虜，他的性命還是不可輕犯的；你們若是忘記了，這就是報應。」阿托士翻出英文來，那兩個人動也動不得，說也說不出來，瞪著眼看同伴倒在一片血漬上。後來明白過來，兩個人跑開了。頗圖斯擦擦額上的汗，說道：「我們總算辦了一件大快人心的事。」達特安對阿托士說道：「講到保護王上，你一切交給我，聽我布置罷。」

◀上一回		下一回▶
續俠隱記