翠綃
作者:宣鼎 
1880年
本作品收錄於《夜雨秋燈續錄

  皖有傅公子忘其名,年十五,貌翩翩,裙屐風流,顧影時有不群想。會院試名落,心憤懣,明年堅欲援例試北闈。二老鍾愛如掌珍,不忍拂,盛備車馬。適有駱、牛二生亦願試北闈者,遂厚贐,以公子囑之曰:「攜吾兒去,仍攜吾兒歸,功名利鈍,所不計也。」二生敬諾。比到都門,路左有古剎,入而小憩,見僧寮壁有絹畫一軸,畫美人拈紅豆微笑,貌如生。公子睨之,戀戀不忍去,遂一人賃僧寮居之,二生另居旅舍,相距里餘耳,朝夕過從,談文甚樂。

  一日,公子候二生不至,思作狹斜遊,以破旅寂。出門惘惘,無所適從,忽見騶從甚盛,呵叱而來。公子避道左,見車中一貴官,鶴髮叟也,修眉而長髯,寬衣而緩帶,問是何少年,曰:「傅某。」叟驚日:「傅公子耶!蹤跡有年,失幾交臂,願即過訪尊齋。」即下車攜公子回僧寮,言詞豪邁,跌宕寡侍,絕不作衰老態。公子樂甚,請結忘年交。叟曰:「善。」旋呼酒與公子縱談終夜,藏鬮猜枚,色色當行。叟自云:「胡姓,陝產也。家京華有年,與公子有夙緣,若不以老相見摒,為歡方長。」五更雞唱,始起,與公子訂後約,登車去。門外拱候之廝養,咸執炬前驅,燦若火城。

  由是往來甚密,或城南觀劇,或飯肆選優,叟擲白鏹甚灑脫。公子欲作東道主,輒笑止之。旋聞試期近,公子意將臨時抱佛腳,而叟亦不至。一夜叩關入,則摒人與公子語,袖出擬稿十四作,皆典重華貴者,曰:「此物來大不易,子秘之,攜入闈,或有用。」公子疑陳文,曰:「癡矣,直書無礙。」鄭重而別。

  及入闈,三場題均有,照繕而出。叟汗面奔喘至,私問公子曾書否,曰:「竟作抄胥,可愧也。」曰:「獲雋矣。乞勿泄,泄則禍不淺。」月餘揭曉,公子竟中第四名經魁,牛、駱二生康了。閱公子文,莫不驚詫,是非老手莫辦。謁座師,驚為仙才,殷殷留住京,以待南宮。二生勸公子且歸,公子以座師之言對,其實戀叟之高誼也。二生日催促,叟若預知之,私謂公子曰:「此不難,老夫不乏朱提,請給伊旅費,著一同住京何如?」公子告,二生遂安。一日叟忽至,問公子曰:「郎君表表,又新折桂,僕有葭莩戚,願以弱息妻郎君,浼老夫冰焉。」曰:「誠荷老丈愛,但家有兩親,當作函預謀之。」曰:「曷隨老夫一至其宅,親睹其女,公子好否,再訂婚議,何如?」曰:「善。」即同出,門外已有兩車,各登其一,怒騾沖踔,狡僕後隨,過數街道,入一第,則閈閎華麗,閥閱大家。叟下車肅公子入,曲廊洞室不知幾落,花塢竹籬,曲折數處,達一廳事,其中陳設之燦爛,可以炫目,且畫燭雙燒,氍毹貼地,似作喜慶者。就座視階下奴子,皆鮮衣雁行立,主人久不出。公子趨語叟曰:「主人安在?」叟笑曰:「僕即主人耳。」須臾,一老摳珠翠華裳,豔婢環侍,叟日:「此山荊也。」嫗笑曰:「公子果英特,大家舉止。」公子即冉冉下拜,並表謝忱。既坐,叟曰:「僕有愛女翠綃,願以之侍君箕帚,以報前世德。荊婦舐犢,不欲弱息遠隔晨昏,故誘君下賁,為蓬舍光。」公子愕然起謝曰:「叨近冰清,極所欣幸,然某有老親,前已言之,何敢不告而娶?」叟笑曰:「遷矣!」諭幹僕引公子至曲房澡浴,更孝廉章服,詣廳事。少頃,庭施供帳,工奏簫韶,女僕執燭捧香擁翠綃出,嚴妝袨服,玉珮珠冠,公子偷睨之,溫柔婉孌,貌類天人,不覺心醉,乃成禮於羅綺之叢,合巹於香澤之隊。既成眷屬,情好逾恆。

  居三日,偶檢繡奩,得香巢吟稿一卷,字跡秀潤媚絕,類閨秀,笑曰:「卿作耶?」曰:「然。」讀之,皆與大家左棻抗,敬服之。得暇,間駕車回寓邸,僧問何往?詭詞以對。一日翠綃謂公子曰:「吾父母無子,膝下僅妾,能慰情,家中左庫充牣者皆白鏹,筦鑰亦妾司之,郎若需用,請自取,毋告也。」數月,二生時訪公子,不值。問僧,僧莫知所對。一日,二生潛俟僧室,比公子至,出而詢之,度不能隱,以實告。二生心異之,而不知所以。及公子回甥館,二生尾而跡之,見公子下車,入一廢第破院門,忽不見,回視車亦杳,再深入尋覓,則頹垣斷井,荒徑迷離,杳無人跡,心知有異。翌又晤公子,告以所見,曰:「是必鬼物,宜早絕,不然君且死,我等歸,無以對君家兩大人也。」公子堅云:「此中朱門繡戶,實是大家,何得如君言?且渠家中巨富,然則,荒煙蔓草中,有如許黃白物耶?」言已,袖擲一銀鏗然,持示肆主,皆云:「是燦燦者,佳銀也。」二生私授以策曰:「曷往來多運此物,藏寓所,以覘其變。」公子默然。二生逼再四,明日果如所說,兩月餘運二千餘金至,皆付僧收之。翠綃一夜對燈含暈,珠淚瑩粉,問公子曰:「妾身且為君有,而況其他?妾見君屢袖銀出,不見市物歸,然則郎有二心與?若是,妾惟有一死。」言已,汍瀾泣下。公子慰再四,而女心終不懌。由是生回寓恆小住數日,奴子來請多遷延,心亦畏入魅鄉也。忽見叟至,正色云:「僕與公子神氣相通耳,妻以愛女,不為不厚,神天在上,可鑒此心,君若見疑,請即去,毋自惶惑。」公子唯唯否否。由是時來時去,女於枕上多淚痕,公子亦唏噓欲絕。

  翌又回寓,正小臥,與二生閒話,忽陰霾障天,雨雹如矢,雷電交作,砰訇若山崩谷塌。既而雨霽,門外有女子攜婢至,蓬首血面,敝衣趿履,狀亟頹喪,遽呼曰:「傅公子在此耶?」二生急匿公子,出而應之曰:「此處無公子。」曰:「噫,冤孽哉!」言已大哭,抽咽良久,始悲啼而訴曰:「公子殺我全家,以怨報德,讀書人何太忍也?渠匿不見我,然則伉儷之情,盡於是與?我父母均以科場妄舉觸法,全家遭戮,惟妾與此婢有宿根,僅追去金丹,罰往雪山供苦役,五十年始釋,來與郎訣耳。金甲神在門外,妾不可須臾留。」噭然一聲,玉人頓杳。蓋二生潛為公子以黃書疏,焚告於關神武王之廟,甫三日耳。明日,再視故處,則碧血淋漓,殷及街砌,公子心傷目斷,殆若離魂,勉試禮闈,落第,舁銀而歸,瓜分之。嗣後亦絕不敢入都,以孝廉終。 

    懊儂氏曰:一衿之微,猶不可強,況高掇巍科者哉?狐叟之妄舉,其死宜也。然施之情太厚,報之禍轉烈。公子人也,究竟於心何安?友談此事,余忽忽不樂者竟日,誠不敢置一詞。久之,始得十六字偈曰:精衛銜冤,蝸皇遺恨,是非不書,付之公論。

本清朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse