聯合國大會第37/43號決議

聯合國大會37/43號決議
聯合國大會
1982年12月3日

普遍實現民族自決權利和迅速給予殖民地國家和人民獨立對於切實保障和尊重人權的重要性

大會

回顧其1970年11月30日第2649(XXV)號決議、1972年12月12日第2955(XXVII)號決議、1973年11月30日第3070(XXVIII)號決議、1974年11月29日第3246(XXIX)號決議、1975年11月10日第3382(XXX)號決議、1978年11月29日第33/24號決議、1979年11月23日第34/44號決議、1980年11月14日第35/35號決議和1981年10月28日第36/9號決議,以及安全理事會1977年11月4日第418(1977)號決議和1978年10月10日第437(1978)號決議

又回顧其關於招募和使用僱傭軍來對付民族解放運動和主權國家的1968年12月20日2465(XXIII)號決議、1969年12月11日第2548(XXIV)號決議、1970年12月14日第2708(XXV)號決議、1973年12月12日第3103(XXVIII)號決議和1974年12月14日第3314(XXIX)號決議,以及安全理事會1981年12月15日第496(1981)號決議和1982年5月28日第507(1982)號決議,

還回顧其關於巴勒斯坦問題的各項決議,特別是1974年11月22日第3236(XXIX)號第3237(XXIX)號決議、1981年12月10日第36/120號決議和1982年8月19日第ES-7/6號決議,

又回顧其關於納米比亞問題的各項決議,特別是1981年9月14日第ES-8/2號決議,

回顧1981年6月15日至26日在內羅畢舉行的非洲統一組織部長理事會第三十七屆常會所通過的關於納米比亞的各項決議,特別是第CM/Res.855(XXXVII)號和第CM/Res.865(XXXVII)號決議,

深為關切比勒陀利亞政權對非洲獨立國家,特別是安哥拉、博茨瓦納、莫桑比克、塞舌爾和贊比亞持續進行的恐怖主義侵略行為,

南非種族主義政權的軍隊占領了安哥拉一部分領土深感震怒

回顧1977年3月7日至9日在開羅舉行的非洲統一組織和阿拉伯國家聯盟第一次國家和政府首腦會議所通過的《政治宜言》,

認為以色列拒絕讓巴勒斯坦人民行使自決、主權、獨立和回返巴勒斯坦的不可剝奪權利及其對該地區人民一再進行侵略行為,構成對國際和平與安全的嚴重威脅,

1982年8月3日以色列入侵貝魯特所造成的不幸後果深感震動和震驚,並回顧安全理事會各項決議,特別是1982年9月17日第520(1982)號決議和1982年9月19日第521(1982)號決議,

重申確信亟須執行大會1960年12月14日第1514(XV)號決議所載《給予殖民地國家和人民獨立宣言》,

重申亟須普遍實現人民要求自決、國家主權和領土完整的權利以及迅速給予殖民地國家和人民獨立,這是充分享受所有人權的必要條件,

重申「班圖斯坦化」同真正的獨立、國家統一和主權是不相容的,其效果是幫助延續南非白種少數人的權力和種族隔離的種族主義制度,

重申全體會員國有義務遵守《聯合國憲章》的原則以及聯合國關於在殖民統治和外國統治下的人民行使自決權利的各項決議,

又重申強加在南非人民身上的種族隔離制度是對該國人民的權利的不可容許的侵害,是對國際安全的經常性威脅,

重申科摩羅的國家統一和領土完整,

嚴重關切南非繼續非法占領納米比亞,仍在殖民統治、外國統治和外來征服下的人民的人權繼續遭受侵害,

1.籲請所有國家充分信實地執行聯合國關於在殖民統治和外國統治下的人民行使自決權利的各項決議;

2.重申各國人民為求獨立、領土完整、國家統一以及從殖民統治和外國統治、外國占領下獲得解放,以一切可用的手段進行鬥爭,包括武裝鬥爭在內,都是合法的;

3.重申納米比亞人民和巴勒斯坦人民以及所有在外國統治和殖民統治下的人民,都有不受外來干涉,實行自決、國家獨立、領土完整、國家統一和主權的不可剝奪權利;

4.再次滿意地注意到1981年6月24日至27日在內羅畢舉行的非洲統一組織國家和政府首腦大會第十八屆常會通過的第AHG/Res.103(XVIII)號決議以及其執行委員會關於在西撒哈拉籌備和舉行一次關於自決問題的全面、自由、正式的全民投票的決定,並喜見聯合國願意攜手推動非洲統一組織所策劃的進程;

5.注意到科摩羅政府和法國政府為尋求公正的解決辦法,按照非洲統一組織和聯合國關於使科摩羅馬約特島回歸科摩羅的決議而進行的關於這個問題的各次接觸;

6.譴責「班圖斯坦化」政策,並重申支持南非被壓迫人民對比勒陀利亞種族主義少數人政權進行的正義合法鬥爭;

7.還譴責南非加強鎮壓納米比亞人民,使納米比亞大規模軍事化並進行對前線國家的武裝攻擊,以期破壞各該國家政府的穩定;

8.強烈譴責南非建立並利用若干武裝恐怖主義集團來對付各民族解放運動,破壞南部非洲的各國合法政府的穩定,從而阻止大會第1514(XV)號決議的有效實施,

9.極力重申對遭到比勒陀利亞政權的血腥侵略及顛覆企圖的非洲獨立國家和民族解放運動表示聲援;

10.再次強烈譴責比勒陀利亞種族主義政權的軍隊侵入並占領安哥拉一部分領土,並要求這些軍隊立即撤出安哥拉的領土;

11.重申利用僱傭軍來對付主權國家和民族解放運動的這種手法是一種犯罪行為,而僱傭兵本身就是罪犯;呼籲所有國家政府制定法律,宣布在其領土境內招募、資助、訓練和轉運僱傭軍,均為應受懲處的罪行,禁止其本國人民應募充當僱傭兵,並就此種立法向秘書長提出報告;

12.強烈譴責仍在殖民統治、外國統治和外來征服下的人民的人權繼續受到侵害,南非繼續非法占領納米比亞並企圖分割其領土,南部非洲境內繼續存在種族主義少數人政權,以及巴勒斯坦人民的不可剝奪民族權利遭受剝奪;

13.又強烈譴責某些西方國家和其他國家的政策,它們同南非種族主義少數人政權在政治、經濟、軍事、核、戰略、文化和體育方面的關係,鼓勵該政權繼續鎮壓人民要求自決和獨立的願望;

14.再次要求所有國家,特別是那些同比勒陀利亞種族主義政權保持軍事和核合作關係並繼續向該政權供應有關物資的國家,立即對南非執行安全理事會第418(1977)號決議所規定的強制性武器禁運;

15.再次滿意地注意到1981年5月20日至27日聯合國和非洲統一組織在巴黎聯合舉行的國際制裁南非會議所通過的《制裁南非巴黎宣言》、《關於納米比亞的特別宣言》和各個技術和政治委員會的報告;

16.要求立即執行大會關於納米比亞問題的1981年9月14日第ES-8/2號決議;

17.籲請所有國家、聯合國各機構、各專門機構和非政府組織,通過非洲統一組織所承認的各民族解放運動,向種族主義、種族歧視和種族隔離的受害者大量增加提供一切形式的援助;

18.強烈譴責那些不承認仍在殖民統治、外國統治和外來征服下的所有人民、特別是非洲人民和巴勒斯坦人民的自決和獨立權利的各國政府;

19.強烈譴責比勒陀利亞種族主義少數人政權不顧一切地妄圖壓制人民的合法要求,大批屠殺手無寸鐵的無辜人民,包括婦女和兒童在內;

20.強烈譴責1982年9月17日對貝魯特巴勒斯坦人及其他平民的屠殺;

21.強烈譴責以色列在中東的擴張主義活動及其對巴勒斯坦平民連續不斷的轟炸,這對巴勒斯坦人民實現自決和獨立構成嚴重的障礙;

22.強烈譴責以色列於1982年6月對黎巴嫩的侵略,危害到該區域的穩定、和平與安全;重申對執行安全理事會各項決議的努力給予支持,特別是要求以色列部隊立即無條件地從黎巴嫩領土退回到國際承認邊界並尊重黎巴嫩主權和領土完整的努力;

23.敦促所有國家、聯合國系統主管組織、專門機構和其他國際組織,通過巴勒斯坦人民的唯一合法代表巴勒斯坦解放組織,支持巴勒斯坦人民按照《聯合國憲章》為恢復其自決和獨立權利而進行的鬥爭;

24.要求立即無條件釋放所有為爭取自決和獨立進行鬥爭而被拘留或監禁的人,充分尊重他們基本的個人權利,並遵守《世界人權宣言》第5條的規定,即不得對任何人施加酷刑或給予殘忍、不人道或有辱人格的待遇;

25.建議安全理事會發出緊急呼籲,要求南非當局給予減緩,以期1982年8月6日被判處死刑的非洲人國民大會三名自由戰士依據大會1982年10月1日第37/1號決議得以保全性命;

26.要求立即釋放納米比亞和南非監獄中被拘禁的兒童;

27.再次表示感謝各國政府、聯合國各機構和政府間組織繼續向處於殖民統治下的人民提供物資及其他形式的援助,並籲請大量增加此種援助;

28.促請所有國家、各專門機構和聯合國系統有關組織盡力確保充分執行《給予殖民地國家和人民獨立宣言》,並加緊努力支持處於殖民統治、外國統治和種族主義統治下的人民為爭取自決和獨立而進行的正義鬥爭;

29.秘書長盡力宣揚《給予殖民地國家和人民獨立宣言》,並儘可能廣為宣傳受壓迫人民為實現自決和國家獨立而進行的鬥爭;

30.決定在其第三十八屆會議上,根據各國政府、聯合國各機構、政府間組織和非政府組織應要求提出的關於加強對殖民地領土和人民的援助的報告,再次審議這個項目。

本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含供銷售的公開訊息資料)。

Public domainPublic domainfalsefalse