聯合國安理會主席聲明1994年第51號

聯合國安理會主席聲明1994年第51號
S/PRST/1994/51
聯合國安全理事會
1994年9月7日

本作品收錄於《聯合國安理會1994年主席聲明》和《聯合國安理會主席聲明》

安全理事會主席於1994年9月7日在安理會第3422次會議審議題為「莫桑比克局勢」的項目時，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會歡迎秘書長1994年8月26日關於聯合國莫桑比克行動的報告（S/1994/1002），並讚賞地注意到安全理事會派往莫桑比克與當事各方商談如何最有效地確保充分而及時地執行《全面和平協定》的特派團的報告（S/1994/1009）和口頭簡報。安理會讚揚特派團完成了安理會主席在1994年8月4日提出的各項目標（S/1994/931）。

「目前，安全理事會對於和平進程的步調，包括不久即將完成的所有部隊解散的步調，感到滿意。安理會保持審慎樂觀，認為莫桑比克人民將能實現和平進程、實現民主、持久和平以及在該國建立負責的代議制政府的目標。

「安全理事會歡迎莫桑比克各主要政黨的領袖以及全國選舉委員會已經確認他們決心採取一切必要步驟，確保按照預定計劃於1994年10月27日和28日舉行選舉。安理會強調，非常重要的是確保選民登記的進程能夠接觸到儘可能眾多的莫桑比克人民。對於選舉過程各方面的執行情況感到關切的各方應當將關切的問題提交全國選舉委員會處理。安理會重申，如果聯合國宣布選舉是自由而公正的，它將支持莫桑比克選舉的結果，安理會提醒所有各當事方它們有義務按照《全面和平協定》充分尊重選舉的結果，並尊重民主原則。

「安全理事會重申，亟須儘快成立和訓練新的莫桑比克國防軍（莫國防軍）。安理會滿意地注意到，莫桑比克政府和抵運都已經同意，莫國防軍的初步規模將符合選舉前期間在訓練和徵募方面的限制。安全理事會鼓勵莫桑比克政府迅速完成將必要權力和資產從莫桑比克部隊移交給莫國防軍。安理會呼籲各會員國協助向莫國防軍提供軍事訓練和適當的裝備。

「安全理事會表示讚揚秘書長在他的報告中提出了分階段撤出聯莫行動文職和軍事人員的詳細訂正時間表。安理會同意秘書長的意見，認為聯莫行動應當在該國較廣的地區部署，同時應銘記必須協助政府維持安全，特別是在選舉之前、選舉期間和選舉之後的關鍵時期維持安全。

「安全理事會注意到必須確保莫桑比克警察擁有必要的資源以維持該國的安全，特別是在選舉後期間維持安全。安理會敦促向莫桑比克警察提供這些資源，並籲請會員國為此提供援助，協助警察的訓練和提供必要裝備。

「安全理事會表示關切的是，到目前為止在掃除地雷方面只取得有限的進展。安理會歡迎正在努力恢復該方案並促請所有有關方面加速進行訓練和掃除地雷的活動，並且與莫桑比克有關的當局共同努力，以期建立該國掃除地雷的能力，包括經由適當安排在聯莫行動撤出後儘可能將掃除地雷的設備留在莫桑比克。

「安全理事會請秘書長提出報告，說明聯莫行動撤出時聯莫行動資產的最後處置情況。

「安全理事會鼓勵當事各方繼續真誠努力，確保選舉後能夠以遵守各方在《全面和平協定》中接受的民主原則以及《協定》的精神與實質為基礎和睦相處。

「安理會指出，選舉後期間是個非常重要而微妙的時期，在這段時期，國際社會將必須協助莫桑比克人民從事本國的重建和發展。在這一點上，安理會籲請秘書長就聯合國如何發揮進一步作用的問題向聯合國有關機構提出報告。

「安理會讚揚秘書長及其特別代表努力推動和平進程。安理會感謝秘書長特別代表和他的忠誠的工作人員對安全理事會派往莫桑比克的特派團所提供的協助。」