聯合國安理會主席聲明1994年第59號

聯合國安理會主席聲明1994年第59號
S/PRST/1994/59
聯合國安全理事會
1994年10月14日

本作品收錄於《聯合國安理會1994年主席聲明》和《聯合國安理會主席聲明》

1994年10月14日，安全理事會第3436次會議審議題為「關於盧旺達的局勢」的項目時，安全理事會主席代表安理會發表下列聲明：

「安全理事會審議了秘書長關於聯合國盧旺達援助團（聯盧援助團）的進度報告(S/1994/1133)。安理會強調重視聯盧援助團的作用，它的中立和獨立存在對創造安全條件至關重要。安理會喜見秘書長修訂的聯盧援助團部署日程，其目的是促進該國所有各區的安全，創造有利於難民返回的條件。安理會又喜見聯盧援助團正在協助盧旺達政府努力建立一支新的綜合警察部隊。安理會鼓勵聯盧援助團繼續提供這項援助，並請秘書長向安理會提供有關此方案的詳細資料。

「安全理事會仍然極度關切盧旺達和該區域各國境內數百萬難民和流離失所者的困難處境。安理會重申認為，他們返回家園是盧旺達局勢正常化和區域穩定的必要條件。安理會痛惜難民營內不斷發生恐嚇和暴力行為，企圖阻止營內的難民返回家園。安理會欣見扎伊爾、坦桑尼亞和布隆迪三國政府承諾協助解決難民所面臨的問題，並籲請三國政府盡一切力量確保難民的安全和向難民提供人道主義援助的國際人員的安全。

「安理會注意到報告中表示，確保難民安全及自由返回盧旺達的最有效方法是將政治領導人、前盧旺達政府部隊士兵和民兵同其他難民分離，並希望儘快收到秘書長根據聯合國參與扎伊爾/聯合國聯合工作組的人員的調查結果而提出的關於這個問題的進一步報告。安理會再次強調各鄰國承擔的責任，包恬確保各該國家的領土不被用來破壞局勢的穩定。

「難民的返回還緊急地依賴盧旺達境內的情況，包括存在信任氣氛和建立更安全的環境。安全理事會注意到人權監測員及其迅速部署將在這方面起重大作用，還注意到這些人員同聯盧援助團之間合作的重要性。安全理事會強調重視聯盧援助團建立有效的廣播機構，以提供客觀的新聞。安理會希望盧旺達政府提供協助，使擬議的聯合國廣播電台儘快開始運作。

「安全理事會欣見盧旺達政府正在努力便利難民的返回，並展開國內民族和解和重建的艱巨進程。安理會關切地注意到根據傳聞可能已發生某些報復事件，並確認重視避免向返回者進行報復並保障他們的財產權。安理會喜見聯合國和盧旺達政府迅速注意關於盧旺達愛國陣線一些士兵可能進行了有計劃屠殺的指控。安理會強調重視迅速、徹底調查這些指控。

「安全理事會欣見比齊蒙古總統向安理會成員保證該國政府承諾實現民族和解並促進對個人基本權利的尊重。安全理事會強調重視盧旺達政府履行這些承諾。在這方面，安理會贊同秘書長呼籲盧旺達政府同盧旺達境內一切政治利益團體保持公開對話，以求盧旺達社會所有各階層之間能在《阿魯沙和平協定》的框架內達成真正的和解。安全理事會特別鼓勵盧旺達政府繼續設法請沒有參與屠殺的全國發展共和運動的成員參加政府，並將前盧旺達政府部隊的成員納入新的軍隊。

「安全理事會重申認為，必須將應對嚴重違反國際人道主義法和種族滅絕行為負責者繩之以法。安理會強調，參與這些行為的人不能因逃離國家而免於起訴，並指出關於難民地位的公約的條款不適用這種人。在這方面，安理會目前正在審議專家委員會關於設立國際法庭的建議，並將對此事迅速採取行動。

「安全理事會讚賞國際社會、聯合國各機構和非政府組織提供援助以應付盧旺達境內的危機。安理會要求它們在這個困難的過渡時期繼續提供支助，並開始改變支助的方向，從救濟轉變到善後和重建。安理會贊同秘書長的意見，認為特別是必須立即和協調地協助恢復該國民事行政機構和重建社會和經濟基礎設施。

「安理會同秘書長一樣，認為鑑於盧旺達的發展情況,更有理由擴大步驟來處理民族和解及危機的其他關鍵方面。安理會鼓勵秘書長繼續商討聯合國如何能夠協助籌備和召開一個國際會議來討論此一分區域的問題。

「安全理事會將繼續處理此案。」