聯合國安理會主席聲明1996年第30號

聯合國安理會主席聲明1996年第30號
S/PRST/1996/30

本作品收錄於《聯合國安理會1996年主席聲明》

1996年7月3日安全理事會第3678次會議

安全理事會主席在1996年7月3日舉行的第3678次會議上，就安理會審議的題為「克羅地亞局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會根據其第1037(1995)號決議第6段，審議了秘書長按照本決議於1996年6月26日提交的關於聯合國東斯拉沃尼亞、巴拉尼亞和西錫爾米烏姆過渡時期行政當局(東斯過渡當局)的報告(S/1996/472)。

「安全理事會注意到1995年11月12日簽訂的關於東斯拉沃尼亞、巴拉尼亞和西錫爾米烏姆的《基本協定》(S/1995/951，附件)，正按照該《協定》制訂的時間表加以執行。安理會特別讚賞地注意到非軍事化的工作進展順利，並於1996年6月20日完成。安理會對雙方在此方面的合作表示滿意。安理會籲請雙方不要採取可能引起緊張的行動，繼續就《基本協定》的所有方面同東斯過渡當局密切合作，維持該地區的和平與安全。安理會表示準備對報告建議延長在東斯過渡當局的聯合國軍事觀察員的任務期限進行有利的審議。

「安全理事會對東斯過渡當局所完成的工作表示滿意，特別是通過其各種業務性的聯合執行委員會為該區域仕體居民重建正常生活條件。安理會歡迎現在正作出努力開始使流離失所的人和難民返回他們在該區域的家園。安理會指出，同樣重要的是應允許逃離西斯拉沃尼亞和克羅地亞其他地方、特別是克拉吉納家園的人，返回其原來的家園。安理會呼籲雙方在此方面與東斯過渡當局充分合作。

「安全理事會回顧1996年5月22日主席的聲明(S/PRST/1996/26)。安理會遺憾的是，克羅地亞共和國政府尚未採取步驟通過一項全面的大赦法，大赦自願或被迫在原聯合國保護區內塞族當局民事行政部門、軍隊或警察部隊任職的人，但依國際法規定犯有戰爭罪行者除外。安理會敦促應儘快採取這一行動，並要求克羅地亞政府為此目的與東斯過渡當局合作。

「安全理事會關切特別是自4月份關閉該區域最重要的經濟資源傑萊托弗奇油田以來，該區域經濟局勢惡化，還關切地方行政當局因此缺乏收入，不能支付該區域薪金和其它業務開支。安理會敦促克羅地亞共和國政府同東斯過渡當局密切合作，為地方行政當局和公用事業查明和提供經費。安理會又強調經濟發展對穩定該區域的重要性。

「安全理事會支持東斯過渡當局建立和訓練一支過渡時期警察部隊的努力，該部隊主要負責維持治安，並受過渡時期行政長官的領導和聯合國民警的監督。安理會還支持東斯過渡當局和聯合國難民事務專員努力促進人道主義目的的排雷工作。安理會呼籲各國和其它有關國家緊急捐款支持這些活動。

「安全理事會讚揚過渡時期行政長官和東斯過渡當局的全體人員，他們取得了令人印象深刻的成就，安理會對他們表示全力支持。

「安全理事會繼續處理此案。」