聯合國安理會主席聲明2000年第16號

聯合國安理會主席聲明2000年第16號
S/PRST/2000/16

本作品收錄於《聯合國安理會2000年主席聲明》

2000年5月11日安全理事會第4137次會議

安全理事會主席在2000年5月11日安全理事會第4137次會議上就安理會審議的題為「格魯吉亞局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會審議了秘書長2000年4月24日關於格魯吉亞阿布哈茲局勢的報告（S/2000/345）。

　　「安全理事會歡迎秘書長的特別代表努力促進格魯吉亞和阿布哈茲雙方所有級別的接觸，並呼籲雙方繼續擴大這種接觸。安理會支持秘書長的呼籲，要求雙方更積極地利用協調理事會機制，並積極審議特別代表編寫的關於執行商定的建立信任措施的文件。在這方面，安全理事會讚賞地回顧烏克蘭政府邀請在雅爾塔舉行會議。

　　「安全理事會認為，解決與改善人道主義局勢、促進社會經濟發展和確保衝突區穩定有關的各項問題將有助於和平進程。在這方面，安理會籲請雙方最後擬訂並簽署關於和平及防止武裝對抗的保障的協定草案和關於難民返回加利地區和恢復經濟的措施的議定書草案。

　　「安全理事會深為關切地注意到雙方仍未達成全面政治解決，包括解決阿布哈茲在格魯吉亞國內的政治地位問題。安理會也注意到這對該區域的人道主義局勢、經濟發展和穩定造成不利影響。安理會呼籲雙方表現出取得突破所需的政治決心，並竭盡全力爭取不再拖延地取得實質性進展。在這方面，安理會同秘書長一道，鼓勵雙方準備根據安全理事會的決定審議特別代表在適當時機就第比利斯與蘇呼米分配憲法權限問題提出的提議。

　　「安全理事會堅決重申直接受衝突影響的所有難民和國內流離失所者均有在安全和體面的條件下返回家園的不可剝奪權利。安理會籲請雙方在最近的將來商定和採取具體步驟，以便實施有效措施，保障行使無條件的回返權利的人、包括已經回返的人的安全。尤其是必須緊急解決自發返回加利地區的人地位不明和不安全的問題。安全理事會鼓勵阿布哈茲方面繼續開展改善回返者的安全條件的進程，秘書長注意到加利地區可能正在開始這一進程。

　　「在這方面，安全理事會鼓勵特別代表，在作為調解者的俄羅斯聯邦以及秘書長之友小組和歐洲安全與合作組織的密切合作下，繼續努力。

　　「安全理事會表示感謝格魯吉亞政府、聯合國開發計劃署、聯合國難民事務高級專員辦事處、人道主義事務協調廳和世界銀行採取措施改善未能行使回返權利的難民和國內流離失所者的處境，培養他們的技能，增加他們自力更生的能力。

　　「安全理事會注意到，在該報告所述期間，聯合國格魯吉亞觀察團（聯格觀察團）負責地區的局勢儘管不穩定，但大體仍然平靜。安理會歡迎為緩和緊張局勢和加強雙方信任而作的一切努力，尤其是特別代表的努力。安理會對2000年2月3日的議定書未獲全面執行，尤其是非法武裝集團仍未撤離，表示遺憾。安理會關切最近對阿布哈茲民兵進行攻擊所造成的緊張局勢。安理會譴責這些攻擊和衝突區的大量犯罪活動，以及對聯格觀察團人員及其家屬的暴力行為。在這方面，安理會回顧1994年12月9日通過的《聯合國人員和有關人員安全公約》和2000年2月10日的主席聲明（S/PRST/2000/4）所載的有關原則。安理會籲請雙方不採取會加劇當地緊張局勢的任何行動，並確保聯格觀察團人員的安全。

　　「安全理事會歡迎聯格觀察團和獨立國家聯合體集體維持和平部隊（獨聯體維和部隊）繼續對穩定衝突區局勢作出重要貢獻，注意到聯格觀察團和獨聯體維和部隊在各級都保持良好的工作關係，並強調它們在執行各自任務時必須繼續並加強密切合作與協調。」