聯合國安理會主席聲明2000年第32號

聯合國安理會主席聲明2000年第32號
S/PRST/2000/32

本作品收錄於《聯合國安理會2000年主席聲明》

2000年11月14日安全理事會第4221次會議

安全理事會主席在2000年11月14日安全理事會第4221次會議上，就安理會審議的題為「格魯吉亞局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會審議了秘書長2000年10月25日關於格魯吉亞阿布哈茲局勢的報告（S/2000/1023）。

　　「安全理事會歡迎秘書長特別代表，在作為調解者的俄羅斯聯邦以及在秘書長之友小組和歐洲安全與合作組織的密切合作下，努力推動格魯吉亞與阿布哈茲雙方在各級的接觸。安理會讚賞地注意到，此類接觸有所擴大，促成雙方最近就執行具體合作項目問題舉行了一系列會議並採取了步驟。安理會注意到協調理事會第十一次會議的召開，敦促進一步振興這一機制。安理會對烏克蘭政府願於11月底在雅爾塔召開第三次建立信任措施會議表示歡迎，並注意到一次及時、成功的會議對和平進程所能作出的重要貢獻。

　　「但是，安全理事會深為關切地注意到，雙方仍未能達成一項全面的政治解決辦法，包括解決阿布哈茲在格魯吉亞國內的政治地位問題。安理會呼籲雙方、尤其是阿布哈茲方面立即努力克服僵局，並敦促雙方全力以赴爭取不再拖延地取得實質性進展。在這方面，安理會堅決支持秘書長特別代表在秘書長之友小組支持下為解決阿布哈茲未來的憲法地位問題而作的努力，尤其支持特別代表打算在不久的將來向雙方提出一份文件草案，內載關於第比利斯和蘇呼米權限分配問題的建議，作為就此問題進行有意義談判的基礎。

　　「安全理事會呼籲雙方在最近的將來商定和採取具體步驟，以便執行有效措施，保障行使無條件的回返家園權利的難民和國內流離失所者的安全，尤其必須緊急解決自發返回加利地區的人地位不明確和無保障的問題。因此，安理會敦促雙方開展真誠談判以解決此事的具體方面，不要把這一問題與政治掛鉤。在這方面，安理會與秘書長一樣鼓勵阿布哈茲方面表現出必要的政治意願，解決該地區學校格魯吉亞語文教育的問題，並為這些學校找到所需的資源，秘書長指出，這可能直接影響到季節性移徙該地區的人數。

　　「安全理事會歡迎在格魯吉亞政府、聯合國開發計劃署、聯合國難民事務高級專員辦事處、人道主義事務協調廳和世界銀行為確保國內流離失所者有權與所有其他格魯吉亞公民享受同等待遇而執行的政策框架內取得的成就。

　　「安全理事會注意到，在報告所述期間，聯合國格魯吉亞觀察團（聯格觀察團）負責地區的局勢雖不穩定，但大體仍然平靜。安理會歡迎為緩和緊張局勢和加強雙方信任而作的一切努力，尤其是特別代表的努力。安理會敦促雙方密切合作打擊犯罪活動，並改善各自執法機構的工作。

　　「安全理事會強烈譴責殺害聯合國蘇呼米人權辦事處法律助理祖拉布·阿奇巴先生的行為，回顧阿布哈茲方面曾承諾向聯格觀察團全面通報這一罪行的調查情況，敦促阿布哈茲方面就此事作出說明。安理會還譴責劫持聯合國人員及人道主義人員的行為。在這方面，安理會回顧1994年12月9日通過的《聯合國人員和有關人員安全公約》和2000年2月10日的主席聲明（S/PRST/2000/4）所載的有關原則。安理會呼籲雙方不採取會加劇當地緊張局勢的任何行動，並確保聯格觀察團人員的安全。

　　「安全理事會歡迎聯格觀察團和獨立國家聯合體集體維持和平部隊（獨聯體維和部隊）繼續為穩定衝突區局勢作出貢獻，注意到聯格觀察團與獨聯體維和部隊仍然保持密切的工作關係，強調它們在執行各自任務時必須繼續並加強積極合作與協調。安理會呼籲雙方履行義務，防止違反1994年5月《關於停火和部隊隔離的莫斯科協定》（S/1994/583，附件1）而且可能對聯格觀察團、獨聯體維和部隊和其他國際人員的生命和安全構成威脅的行動。」