聯合國安理會主席聲明2003年第30號

聯合國安理會主席聲明2003年第30號
S/PRST/2003/30

本作品收錄於《聯合國安理會2003年主席聲明》

2003年12月22日安全理事會第4891次會議

安全理事會主席在2003年12月22日安全理事會第4891次會議上，就安理會審議的題為「布隆迪局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「 安全理事會重申完全支持布隆迪的《阿魯沙和平與和解協定》（《阿魯沙協定》）和平進程，呼籲布隆迪各方履行承諾，並向它們保證安理會決心支持它們朝此方向努力；

　　「 安全理事會歡迎布隆迪各方最近取得進展，尤其是2003年10月8日和11月2日在比勒陀利亞簽署議定書，以及2003年11月16日過渡政府與恩庫倫齊扎先生領導的「捍衛民主陣線」在達累斯薩拉姆締結《全面停火協定》；

　　「 安全理事會滿意地歡迎成立新的過渡政府，以及捍衛民主陣線參與過渡機構；安理會再次緊急呼籲尚未加入《阿魯沙協定》和平進程的最後一個反叛集團--魯瓦薩先生領導的「民族解放力量」(帕利佩胡圖派)立即加入該進程；

　　「 安全理事會讚揚參與區域倡議和調解的國家、尤其是南非，為促進布隆迪和平所作的努力；安理會支持非洲聯盟駐布隆迪特派團及其南非、埃塞俄比亞和莫桑比克特遣隊，並呼籲捐助者儘快向該特派團提供財政、物資和後勤支助；

　　「 安全理事會歡迎經濟及社會理事會特設諮詢小組最近前往訪問，並呼籲捐助者和國際金融界在定於2004年1月13日和14日在布魯塞爾舉行的布隆迪促進發展合作夥伴論壇的下一次會議期間積極動員，並全額繳付迄今承諾的捐款；

　　「 安全理事會對布隆迪人民的嚴峻人道主義狀況表示關切，並回顧有關各方應對平民的安全負責，包括便利人道主義組織充分、無限制地立即接觸人民；

　　「 安全理事會譴責一切暴力行為以及侵犯人權和違反國際人道主義法的行為，並重申決心支持布隆迪努力根據法治防止這種行為，以終止有罪不罰現象；

　　「 安全理事會注意到布隆迪總統恩達伊澤耶先生2003年9月22日向安理會所作的發言。安理會還注意到南非副總統祖馬先生2003年12月4日在安理會上代表參與區域倡儀的各國發言時提出的請求，秘書長2003年12月4日關於布隆迪局勢的最新報告（S/2003/1146）第71段提到了該請求；

　　「 安全理事會歡迎秘書長決定審查布隆迪局勢，以便向安理會提出建議，並在這方面請他在他認為合宜時，立即進行適當籌備工作，評估聯合國如何能夠最有效地支持全面實施《阿魯沙和平協定》；

　　「 安全理事會注意到秘書長關於布隆迪局勢的最新報告；安理會歡迎秘書長特別代表和聯合國駐布隆迪辦事處工作人員在往往困難的情況下完成的工作，並贊同第63至第65段中關於延長該辦事處任務期限的建議。」