聯合國安理會主席聲明2004年第41號

聯合國安理會主席聲明2004年第41號
S/PRST/2004/41

本作品收錄於《聯合國安理會2004年主席聲明》

2004年11月2日安全理事會第5069次會議

安全理事會主席在2004年11月2日安全理事會第5069次會議上就安理會審議的題為「幾內亞比紹局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「 安全理事會深為關切幾內亞比紹境內的事態發展，這些事態的發展導致武裝部隊總參謀長佛里西姆·科雷亞·塞亞布拉將軍和人力資源主任多明戈·德巴羅斯上校於2004年10月6日被害。安理會最強烈地譴責這種用武力解決分歧或糾正冤情的做法，並在銘記非洲聯盟在《1999年阿爾及爾決定》和《2000年洛美宣言》中就違憲更換政府表明的立場的同時，呼籲幾內亞比紹各方不要試圖憑藉武力在幾內亞比紹奪取政權。

　　「 安全理事會注意到2004年10月10日在比紹簽署了一項諒解備忘錄，還注意到設立了一個委員會來監測該備忘錄的執行情況，並強調指出，幾內亞比紹政府和國家當局必須繼續致力於促進法治，消除有罪不罰現象，包括在審議如何執行上述協定時這樣做。

　　「 安全理事會敦促所有政黨繼續同國家當局真誠合作，以便在2005年4月舉行總統選舉前完成《過渡時期憲章》的執行工作。

　　「 安全理事會重申，幾內亞比紹的和平與穩定對於西非次區域的和平與安全至關重要。軍事、政治、體制和經濟問題致使幾內亞比紹不斷發生政治動亂和動盪，在幾內亞比紹政府解決這些問題的同時，安理會強調指出，尋找在短期內迅速改善局勢的辦法很重要，但還必須消除這些問題的根源。

　　「 安全理事會強調，國際社會需要採取緊急措施，協助幾內亞比紹政府渡過目前的危機，特別是加強有關合法當局的能力，以維持政治穩定，確定如何合理地處理該國面臨的最緊迫最基本挑戰，特別是改組武裝部隊，加強國家和國家機構，促進社會經濟發展。

　　「 安理會欣見西非國家經濟共同體（西非經共體）及其成員及時為幾內亞比紹政府提供財政支助，用於支付拖欠的軍餉。安理會呼籲國際捐助者迅速為幾內亞比紹政府的公務員和軍人薪酬預算捐款，並鼓勵它們為開發計劃署管理的幾內亞比紹緊急經濟管理基金捐款。

　　「 安理會還讚賞地注意到，葡萄牙語國家共同體（葡語共同體）的實況調查團最近訪問了幾內亞比紹。

　　「 安全理事會再次呼籲國際社會繼續對幾內亞比紹鞏固民主的進程抱有信心，尤其是通過積極籌備和參加預定12月在布魯塞爾舉行的圓桌會議等途徑，繼續致力於促進該國的發展。

　　「 安全理事會重申它全力支持秘書長駐幾內亞比紹代表，並表示它打算考慮以適當方式加強聯合國幾內亞比紹建設和平支助辦事處（聯比支助處）的作用，以促進和平與安全，協調旨在促進該國社會經濟發展的努力。

　　「 安全理事會請秘書長在他下一份關於聯比支助處和幾內亞比紹局勢的報告中向聯合國提出建議，說明聯合國可以做出哪些貢獻，促使國際社會做出積極和協調一致的努力來援助幾內亞比紹。 」