聯合國安理會主席聲明2004年第44號

聯合國安理會主席聲明2004年第44號
S/PRST/2004/44

本作品收錄於《聯合國安理會2004年主席聲明》

2004年11月19日安全理事會第5084次會議

安全理事會主席在2004年11月19日安全理事會第5084次會議上，就安理會審議的題為「與非洲聯盟的機構關係」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「 安全理事會重申其維持國際和平與安全的首要責任，並回顧就維持和平與安全方面的事項與區域和次區域組織合作，是《聯合國憲章》第八章所確立的集體安全體系的重要支柱。

　　「 安全理事會再次申明其2004年7月20日的聲明（S/PRST/2004/27），其中強調按照《聯合國憲章》第五十二條和第五十三條闡明的原則加強聯合國與區域組織之間關係的重要性。

　　「 安全理事會在2004年11月19日內羅畢會議上探討了聯合國與非洲聯盟的機構關係，包括雙方作出集體努力解決非洲衝突並促進可持續和平、發展與穩定的問題。

　　「 安全理事會提到《非洲聯盟組織法》，歡迎非洲聯盟和平與安全理事會的設立，並表示支持非洲所有國家早日批准《和平與安全議定書》，並支持建立非洲待命部隊和非洲預警系統。完成這些工作，就能更好地協調區域機制，以實現非洲發展新夥伴關係（新夥伴關係）所闡明的目標，促進非洲的和平與安全及可持續發展，消除非洲的貧窮。

　　「 安全理事會認識到必須加強與非洲聯盟的合作，幫助其建設應對集體安全方面種種挑戰的能力，包括使非洲聯盟能對新出現的危機局勢作出迅速和適當的反應，並制訂預防衝突、維持和平及建設和平的有效戰略。

　　「 安全理事會在這方面歡迎聯合國和捐助者向非洲聯盟提供技術、後勤和軍事規劃支助，以便非洲聯盟設立各種和平與安全機制及行動。

　　「 安全理事會尤其歡迎非洲聯盟在努力化解非洲大陸危機方面發揮領導作用，表示全力支持非洲聯盟開展的和平舉措，並通過諸如西非國家經濟共同體(西非經共體)、南部非洲發展共同體(南共體)、中部非洲經濟和貨幣共同體(中非經貨共同體)、政府間發展管理局(伊加特)等次區域組織以及致力於和平解決非洲爭端的其他區域協定開展的和平舉措。安全理事會強調按照《聯合國憲章》第五十四條隨時向安理會充分匯報情況的重要性。

　　「 安全理事會又歡迎聯合國與非洲聯盟加強務實的合作，如在非洲駐蘇丹特派團（非蘇丹特派團二）和非洲駐布隆迪特派團（非布特派團）方面體現的合作，以支助和加強非洲聯盟在維持和平及建設和平方面的管理能力和業務能力。

　　「 安全理事會籲請國際社會通過提供信息、培訓、專門知識和資源，支助非洲聯盟努力加強其維持和平、解決衝突和衝突後重建的能力，並支助聯合國及其機構在這方面的活動。

　　「 安全理事會還邀請秘書長與非洲聯盟委員會主席密切磋商，探討聯合國與非洲聯盟之間進行合作的新方法，特別是考慮到非洲聯盟的任務已經擴大並且成立了新的機關。」