聯合國安理會主席聲明2006年第31號

聯合國安理會主席聲明2006年第31號
S/PRST/2006/31　2006年7月13日

安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2006年7月13日安全理事會第5486次會議上，就安理會審議的題為「索馬里局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會重申其以往關於索馬里局勢的所有主席聲明和決議，尤其是2006年3月15日的主席聲明（S/PRST/2006/11）。

　　「安理會重申，它決心依循《聯合國憲章》的宗旨和原則，全面永久地解決索馬里局勢，並尊重索馬里的主權、領土完整、政治獨立和統一。

　　「安全理事會重申堅決支持秘書長特別代表弗朗索瓦·法爾先生。安全理事會鼓勵法爾大使和其他聯合國機構和辦事處在該區域積極開展工作，促進和平與穩定。安理會還為此呼籲所有會員國全力支持他。

　　「安全理事會支持過渡聯邦政府和過渡聯邦議會，它們是得到國際公認的負責恢復索馬里和平、穩定與治理的當局。安理會指出，按《過渡聯邦憲章》的設想建立基礎廣泛並具有代表性的機構和啟動一個包容各方的政治進程，對於索馬里的穩定至為重要。

　　「安全理事會欣見過渡聯邦政府同伊斯蘭法院聯盟6月22日在喀土穆達成並於2006年6月29日送交安全理事會主席的協議(S/2006/442)。安全理事會讚揚阿拉伯國家聯盟（阿盟）促成了有關會談。安全理事會譴責最近在摩加迪沙發生的交戰，要求所有各方遵守6月22日商定的停火。為此，安全理事會強調過渡聯邦機構同伊斯蘭法院聯盟進行對話的重要性。

　　「因此，安全理事會敦促所有有關各方建設性地參與定於7月15日舉行的下一輪會談，期望會談在尋求一個持久的政治進程方面進一步取得進展。

　　「安全理事會請索馬里境內外所有各方不採取可能引發或長期延續暴力和侵犯人權行為、危及停火和政治進程或導致人道主義局勢進一步惡化的行動。

　　「安全理事會對索馬里境內人道主義狀況不斷惡化表示嚴重關注，要求索馬里所有領導人確保全面和暢通無阻的人道主義准入，並保障索馬里境內人道主義援助人員的安全。

　　「安全理事會讚揚非洲聯盟（非盟）和政府間發展管理局(伊加特)繼續努力促進索馬里和該區域的和平與穩定。安理會注意到它們在2006年6月 19日及6月28和29日舉行的會議，並歡迎2006年7月5日至7日前往索馬里的非盟/伊加特/阿盟和歐盟實地調查團在促進和平、穩定和政治進程方面發揮作用。

　　「安全理事會歡迎2006年7月5日在班珠爾舉行的非盟國家元首和政府首腦會議，並注意到會議請安全理事會考慮免除1992年1月23日第733（1992）號決議對索馬里實行的武器禁運，以便有可能部署一個和平支助團，協助重新組建索馬里的國家安全部隊。

　　「安全理事會表示願意在它認為和平支助團有助於索馬里實現和平與穩定時，根據伊加特或非盟提出的支助團詳細計劃，考慮有關和平支助團的建議。

　　「安全理事會欣見過渡聯邦政府和過渡聯邦議會2006年6月14日商定通過索馬里的國家安全與穩定計劃。安全理事會認為，安全計劃的通過是一個重要步驟，為索馬里安全部門有效開展改革從而有助於所有索馬里人享有和平，提供了一個框架。

　　「安全理事會表示願意考慮有限度修改武器禁運，使過渡聯邦機構能夠藉助一個可持續的和平進程，組建能夠處理各種安全問題的索馬里安全部門和國家機構。

　　「但是，安全理事會強調，武器禁運仍然有助於促進索馬里的和平與安全，並要求所有各方遵守禁運。安全理事會重申，它打算緊急審議如何加強武器禁運的效力。

　　「安全理事會歡迎索馬里問題國際聯絡小組第一次會議的成果。」