聯合國安理會主席聲明2006年第40號

安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2006年9月22日安全理事會第5533次會議上,就安理會審議的題為「有關剛果民主共和國的局勢」的項目,代表安理會發表聲明如下:

  「安全理事會再次對剛果民主共和國公民在和平參與對他們的國家具有重要歷史意義的第一階段民主選舉過程中所表現出來的非凡決心表示敬意。

  「安全理事會讚揚聯合國組織剛果民主共和國特派團(聯剛特派團)和整個國際社會作出重大努力,支持剛果民主共和國的和平民主選舉。安理會強調它致力於確保和平地組織定於2006年10月29日舉行的第二輪總統選舉和省級選舉,並決心使剛果民主共和國的和平進程取得成功,因為這既符合剛果民主共和國人民的利益,也符合中部非洲和大湖區人民的利益。

  「安全理事會對分別效忠卡比拉總統和本巴副總統的保安部隊於2006年8月20日至22日在金沙薩發生暴力對抗表示遺憾,並讚揚歐洲聯盟駐剛果民主共和國部隊採取有效行動支持聯剛特派團。

  「支持過渡國際委員會2006年9月11日發表聲明,對武器和武裝人員在金沙薩隨意流動表示嚴重關切,安理會也對此表示嚴重關切。安理會贊同委員會的呼籲,即兩名候選人的保安部隊及金沙薩省的剛果(金)武裝部隊就地駐紮,禁止武裝人員在金沙薩流動。

  「安全理事會促請所有政治黨派,特別是卡比拉總統和本巴副總統,再次承諾支持和平進程,在它們同意在聯剛特派團協助下制定的框架內做出努力,以和平解決政治分歧。安理會歡迎卡比拉總統和本巴副總統舉行會晤,作為朝此方向邁出的第一步,並鼓勵他們繼續努力和平解決分歧。

  「安全理事會重申對獨立選舉委員會和新聞媒體高級管理局的支持。安理會敦促剛果民主共和國所有候選人和所有黨派禁止任何可能煽動仇恨和暴力的言論,並遵守這些機構為在和平的氣氛中舉行自由、公正和透明的選舉而分別制定的行為守則。安理會讚揚國際知名人士委員會的作用,並再次表示支持。安理會再次強調必須尊重選舉日程。

  「安全理事會請第1533(2004)號決議所設委員會酌情結合第1493(2003)號和第1596(2005)號決議規定、並經第1698(2006)號決議延長的武器禁運,審查金沙薩局勢。安理會表示準備考慮對繼續威脅自由和公正選舉的舉行的個人和實體,特別是那些利用『仇恨媒體』,阻止公平和負責地使用媒體,煽動暴力,以及訴諸暴力阻撓選舉、質疑選舉結果或顛覆和平進程的個人和實體,採取措施。

  「安全理事會強調,在選舉結束後,所有政治黨派都應在民主體制的框架內,以負責任的方式行事。

  「安全理事會向剛果民主共和國各方強調指出,絕不能讓須對構成犯罪的那些違反人權和國際人道主義法行為負責的人逍遙法外。」

本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含供銷售的公開訊息資料)。

Public domainPublic domainfalsefalse