聯合國安理會主席聲明2011年第7號

聯合國安理會主席聲明2011年第7號
S/PRST/2011/7

本作品收錄於《聯合國安理會2011年主席聲明》

2011年4月6日安全理事會第6510次會議

安全理事會主席聲明

　　安全理事會主席在2011年4月6日安全理事會第6510次會議上，就安理會審議的題為「有關海地的問題」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會重申它堅決致力維護海地的主權、獨立、領土完整和統一，強調海地政府和人民對在海地實現和平與穩定和開展恢復工作負有主要責任。安理會確認國際社會正提供協助，支持海地的穩定進程，包括加強海地的立法、司法和行政機構。

　　「安全理事會認識到海地面臨的挑戰是相互關聯的，重申在安全、機構能力建設(包括法治)以及鞏固國家政府機構、推行民主、促進和保護人權和實現發展問題上取得持久進展是相輔相成的，安理會讚賞海地政府和國際社會為應對這些挑戰做出努力。

　　「安全理事會歡迎海地目前開展的選舉工作，強調以和平、可信和合法的方式完成選舉工作至關重要，因為它有助於鞏固民主，完成憲法改革，為繼續開展恢復工作奠定堅實基礎。安理會確認聯海穩定團、美洲國家組織和其他國際、區域和次區域組織在支持政治進程方面做出的重要貢獻。

　　「安全理事會強調指出，安全與發展密切相關，相輔相成，並重申需要在保障安全的同時推進社會和經濟發展。在這方面，安理會認識到，海地的恢復和重建工作必須迅速取得明顯進展才能實現持久穩定。

　　「安全理事會確認海地面臨各種挑戰，強調聯海穩定團發揮重大作用，通過在海地執行勞動力密集項目和提供基本服務，協助海地當局創造一個有利於恢復經濟的安全穩定局面。

　　「安全理事會對包括境內流離失所者在內的弱勢群體的境況，對兒童遭受販賣，並對性暴力和基於性別的暴力的增加，表示關切。在這方面，安全理事會鼓勵聯海穩定團和聯合國國家工作隊繼續協助海地政府為平民提供適當保護，尤其注意境內流離失所者和其他弱勢群體、特別是婦女和兒童的需要。

　　「安全理事會強調，不加強海地的民主機構，海地就無法實現真正的穩定或可持續發展。為此，安理會強調促進法治對加強海地機構的重要性。安理會還重申聯海穩定團有責任根據它的任務規定，在法治、善治、擴大國家權力和促進和保護人權領域中支持海地國家。

　　「安全理事會強調，加強海地國家警察，確保它擁有維持秩序和打擊暴力罪行，特別是性暴力和基於性別的暴力以及幫派暴力和跨國有組織犯罪的能力，極為重要。在這方面，安理會歡迎聯合國和國際社會繼續支持海地當局，呼籲聯海穩定團繼續支持國家警察和懲戒人員的審查、輔導和培訓工作，加強合作，以應對這一挑戰，包括在緝毒工作和人權培訓方面提供援助。

　　「安全理事會認識到，海地的長期恢復是一個挑戰，呼籲國際社會繼續支持海地當局，以便確保最弱勢群體享有基本社會服務和公正。

　　「安全理事會確認捐助者做出的努力，呼籲它們立即兌現所有認捐，包括在2010年3月31日「海地走向新未來」國際捐助者會議上做出的認捐。安理會歡迎海地恢復臨時委員會開展工作，促使捐助者集中在恢復的最優先領域中開展工作，並鼓勵所有重建捐助者、非政府組織和國際組織繼續通過委員會開展工作。

　　「安理會重申，會員國和其他利益攸關方要繼續支持海地當局加強海地的核心政府機構，將其作為一個高效和統一的框架，以執行海地政府的全國恢復和發展行動計劃。

　　「安全理事會確認國際社會願意繼續同海地政府合作，制訂注意建立一個統一框架的今後長期安全和發展戰略，同時強調海地政府、聯合國、海地恢復臨時委員會和其他利益攸關方必須不斷進行協調和共同做出努力，以期取得持久成果。

　　「安全理事會欣見區域和次區域組織表示願意協助海地目前的穩定、重建和進一步鞏固民主的工作。在這方面，安理會呼籲聯海穩定團繼續同這些組織以及國際金融機構和其他利益攸關方，其中包括美洲國家組織、歐洲聯盟、加勒比共同體、南美洲國家聯盟和美洲開發銀行，密切合作。

　　「安全理事會向那些支持海地恢復後穩定工作的會員國，包括聯海穩定團的部隊和警察派遣國，表示感謝。安理會向秘書長海地特使美國前總統威廉•克林頓、秘書長特別代表埃德蒙德•穆萊特大使和聯海穩定團人員表示感謝，感謝他們根據各自的任務規定，與聯合國所有實體和會員國密切協調，全力以赴，親自參與海地目前的穩定和恢復工作。」