聯合國安理會主席聲明2015年第13號

聯合國安理會主席聲明2015年第13號
S/PRST/2015/13
聯合國安全理事會
2015年7月26日

本作品收錄於《聯合國安理會2015年主席聲明》

安全理事會主席在2015年6月26日安全理事會第7473次會議上，就安理會審議的題為「布隆迪局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會再次深切關注布隆迪的安全和政治局勢在即將舉行市鎮選舉、總統選舉和參議院選舉之際日趨嚴峻的問題，並關注這一危機對該區域的影響。安全理事會強烈譴責一切暴力行為和侵犯踐踏人權行為，並回顧應追究要對這些暴力行為負責者的責任和將其繩之以法。

「安全理事會歡迎旨在消除危機的區域和次區域努力，並為此注意到2015年5月13日和5月31日在達累斯薩拉姆舉行的東非共同體（東共體）首腦會議的結論、非洲聯盟和平與安全理事會（非盟和安會）2015年6月13日在南非約翰內斯堡舉行首腦會議後發表的公報以及布隆迪政府向安全理事會發出的信函。

「安全理事會讚揚秘書長大湖區問題特使賽義德·吉尼特做出不懈努力，回顧在秘書長特使吉尼特的大力推動下，布隆迪各利益攸關方在艱難對話中取得了一些進展。

「安全理事會注意到，非洲聯盟指出，政治對話沒有產生預期成果，當前局勢可能危及《阿魯沙布隆迪和平與和解協定》以及2003年《全面停火協議》簽署後取得的重要進展，影響該區域的穩定。

「安全理事會欣見布隆迪所有各方在非盟、聯合國、東共體和大湖區問題國際會議調解下恢復對話。在這方面，安理會歡迎非盟任命易卜拉希馬·法爾教授為大湖區委員會主席的新任特別代表兼非盟布瓊布拉聯絡處負責人。安全理事會還歡迎聯合國秘書長中部非洲問題特別代表兼聯合國中部非洲區域辦事處負責人阿卜杜拉耶·巴蒂利抵達布瓊布拉，便於國際調解立即幫助布隆迪所有各方迅速尋找協商一致的政治解決危機方案。

「安理會在確認各方必須進一步採取行動遵守東共體和非盟和安會決定的同時，促請布隆迪各方立即參加包容各方的對話，對話應本着《阿魯沙協定》和憲法的精神，重點討論應採取哪些措施為舉行自由、公正、透明和可信的選舉創造有利條件。

「安理會注意到，非盟和安會在6月13日公報中指出，選舉日期應由布隆迪各方按照東共體2015年5月31日公報要求推遲選舉的精神，在聯合國進行技術評估的基礎上，協商一致決定。

「安全理事會強調，對話應討論各方存在分歧的所有事項。安全理事會還強調，對話應根據東共體2015年5月31日公報提出的選舉前應具備的條件，處理以下問題：恢復私營媒體；保護人權和基本自由，尤其是保護言論自由及和平集會自由，包括受《布隆迪憲法》保障的政治反對派成員自由競選的自由；釋放因示威被任意拘留的人；尊重法治；立即解除與政黨結盟的所有武裝青年團體的武裝。

「安全理事會欣見非盟和非盟委員會主席承諾充分承擔作為《阿魯沙協定》擔保人所承擔的責任，並欣見該區域承諾在局勢惡化時決不袖手旁觀。

「為此，安全理事會歡迎非盟決定立即部署人權觀察員和其他文職人員；部署非盟軍事專家，以核實與各政黨結盟的所有武裝青年團體解除武裝的進程，並定期開展解除武裝工作的情況提交報告；在舉行自由、公平、透明和可信選舉的條件具備後部署非盟選舉觀察團。安理會敦促布隆迪政府和其他相關行為體對這些進程給予充分合作。

「安全理事會還歡迎非盟和平與安全理事會決定至遲於7月第一周派出一個包括非盟委員會在內的部長級代表團，評估落實東共體、非盟和安理會提出的舉行選舉的條件的情況。

「安理會促請聯合國布隆迪選舉觀察團充分積極執行第2137（2014）號決議規定的任務，包括在選舉前、選舉期間和選舉後迅速向安全理事會報告情況。

「安全理事會再次關注從本國逃到鄰國的布隆迪難民的困境，讚揚收容國（剛果民主共和國、盧旺達和坦桑尼亞）以及人道主義機構對受影響民眾的支持，並促請國際社會提供必要的人道主義援助。安理會鼓勵布隆迪政府創造有利條件，讓難民早日回返。

「安全理事會促請該區域所有行為體維護本區域人民的安全和安保。」