聯合國安理會主席聲明2016年第9號

聯合國安理會主席聲明2016年第9號
S/PRST/2016/9
聯合國安全理事會
2016年6月15日

本作品收錄於《聯合國安理會2016年主席聲明》

安全理事會主席在2016年6月15日安全理事會第7717次會議上，就安理會審議的題為「婦女與和平與安全」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會重申，它致力於用相輔相成的方式全面有效地執行關於婦女、和平與安全問題的第1325（2000）、1820（2008）、1888（2009）、1889（2009）、1960（2010）、2106（2013）、2122（2013）和2242（2015）號決議，作為安理會全面處理預防和調解衝突問題的一部分，並執行所有相關主席聲明。

「安全理事會歡迎關於執行第1325（2000）號決議、包括非洲聯盟2015-2020年性別平等、和平與安全方案的各項區域框架獲得通過，表示支持非盟關於婦女、和平與安全問題特使比納達·迪奧普女士。安全理事會還歡迎會員國為此做出努力，包括制定關於婦女、和平與安全問題的國家行動計劃，但注意到，雖然有這些承諾，但由於政治意願、資源、問責、專職性別平等專業人員人數有差異和態度改變程度不一，婦女常常無法全面有效地參與防止和解決衝突並建立和維持和平的區域和國際努力。

「安全理事會強調必須採用綜合辦法來維持和平，特別是預防衝突和消除其根源，為此重申婦女切實參加防止、解決衝突和衝突後重建工作與這些工作的效力和長期可持續性有重大的聯繫。安全理事會再次呼籲根據第1325（2000）、1820（2008）、1888（2009）、1889（2009）、2122（2013）和2242（2015）號決議，在預防性外交工作中和所有涉及消除衝突和建設和平的決策過程中讓婦女進一步平等參加、享有代表權和全面參與。

「安全理事會承認增強婦女的經濟權能對婦女充分參與政治決策與和平和安全努力產生積極影響，並為此促請會員國提供更好的職業技能培訓和提供更多資金支持非洲婦女創業，全面改善她們的收入和生計。

「安全理事會強調，婦女和民間社會，包括婦女組織、社區正式和非正式領袖以及宗教領袖，可發揮重要作用，對武裝衝突各方施加影響力。安全理事會歡迎婦女主導的在非洲各地建立婦女情況展現室等預防舉措，因為這些舉措通過開展觀察和監測和讓利益攸關方進行建設性對話和宣傳和平，有助於防止暴力和延緩暴力的發生和升級。安全理事會重申，仍然需要讓婦女更多地參加衝突調解和衝突後解決方案的所有階段的工作，在所有關於預防衝突的討論中更多地考慮到與性別平等有關的問題，以此增加預防衝突的成功率。

「安全理事會認識到恐怖主義和暴力極端主義對婦女和女孩的人權產生不同的影響，包括對她們的健康、教育和參與公共生活的影響，並認識到婦女和女孩往往是恐怖主義團體的直接施害對象，在這方面注意到秘書長提出了防止暴力極端主義行動計劃，並呼籲確保保護婦女和增強婦女權能是打擊恐怖主義和暴力極端主義戰略的一個重要考慮因素，確保打擊恐怖主義和暴力極端主義的努力不對婦女的權利產生不利影響。

「安全理事會認識到，調解是和平解決爭端的一種重要手段，促請參與和平進程的區域和次區域組織促進婦女有效參與各級預防和解決衝突工作以及和平協定的執行，為此歡迎非洲聯盟關於建立一個非洲大陸專職女調解員名冊的倡議，供非洲聯盟和聯合國使用。安全理事會促請聯合國調解支助股根據商定的任務規定，向聯合國系統提供調解支助，以便與會員國、包括非洲聯盟在內的區域組織和其他相關的行為體協作，大幅度增加它們現有調解員名冊上的婦女人數，確保調解人和調解人小組接受過關於制定包容性調解戰略的培訓。

「安全理事會歡迎聯合國根據《憲章》第八章在維持國際和平與安全事項上與區域和次區域組織及安排開展合作，重申安理會承諾促進這一合作，因為它可以加強集體安全，同時要求在合作過程中更多地考慮婦女、和平與安全議程。

「安全理事會鼓勵會員國增加處理婦女、和平與安全問題的資金，包括在衝突中和衝突後為進一步促進性別平等和增強婦女權能的方案提供更多的援助以及支助民間社會。安理會認為，除現有的補充機制外，啟動婦女參與和平與安全及人道主義行動全球加速融資機制，是一個吸引資源、協調應對行動和加快執行速度的渠道，鼓勵會員國考慮對全球加速融資機制提供資金。

「安全理事會還歡迎建設和平基金開展的寶貴工作，基金是一個起推動作用、反應迅速、有靈活性的預先安排集合基金，為在受衝突影響的國家中開展維持和平活動提供資金，並推動聯合國系統內部和聯合國與國際金融機構之間的戰略協調。」