聯合國安理會主席聲明2020年第1號

聯合國安理會主席聲明2020年第1號
S/PRST/2020/1
聯合國安全理事會
2020年1月9日

本作品收錄於《聯合國安理會2020年主席聲明‎》

安全理事會主席在2020年1月9日安全理事會第8699次會議上，就安理會審議的題為「維護國際和平與安全」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「值此聯合國成立75周年之際，安全理事會重申致力於維護《聯合國憲章》，包括《憲章》的宗旨和原則，致力於建立以國際法為基礎的國際秩序，這對於建立一個更加和平、繁榮和公正的世界而言是不可或缺的基石，有利於和平共處以及各國合作應對國際和平與安全所面臨的威脅。為此，安理會重申致力於多邊主義和聯合國的核心作用。

「安全理事會認識到《憲章》對於維護國際和平與安全以及對於發展國際法、包括規範國家間關係以幫助防止戰禍的原則的重要性。

「安全理事會重申其根據《聯合國憲章》承擔的維護國際和平與安全這一首要責任，在此特別指出，所有國家、國際和區域組織及其他方面都必須尊重《憲章》。

「安全理事會促請會員國全面遵守《聯合國憲章》。在此方面，安理會促請所有會員國促進和維護《憲章》，包括為此而提高公眾對《憲章》和在維護國際和平與安全方面遵守《憲章》的重要性的認識，進一步將《憲章》的宗旨和原則納入與和平與安全有關的決策和執行機制及活動的主流，並確保以充分尊重《憲章》的方式處理所有與國際和平與安全有關的事項。安理會歡迎應會員國請求作出一切努力，通過加強技術援助和能力建設等途徑協助會員國在國內履行根據《憲章》承擔的義務。安理會還強調指出，需要加強包容性對話，以便所有會員國分享在履行《憲章》義務方面的不同體會、國家最佳做法和經驗教訓。

「安全理事會確認聯合國75年來為維護《憲章》作出的積極貢獻，重申聯合國各機關和機構根據《憲章》開展活動的重要性。安理會特別指出，必須儘可能廣泛傳播對《憲章》的深刻認識，包括為此而對會員國、國際和區域組織及其工作人員進行相關培訓。安理會鼓勵聯合國秘書長繼續努力，除其他外，通過能力建設活動協助會員國和區域組織維護《憲章》，並在此方面進一步鼓勵秘書長和聯合國相關機構將促進《憲章》作用的活動納入各自的紀念聯合國75周年活動方案。

「安全理事會着重指出區域和次區域組織在維護國際和平與安全、促進國際社會努力維護《憲章》等方面的作用及根據《聯合國憲章》第八章在此方面與區域和次區域組織間的安排與合作的重要性。安理會歡迎區域和次區域組織為根據《憲章》促進和開展活動作出貢獻。在此方面，安理會敦促它們進一步加強對《憲章》的認識，在所有涉及國際和平與安全的活動中維護《憲章》。安理會請區域和次區域組織考慮應會員國請求協助會員國努力在工作中維護《憲章》，考慮加強與聯合國和其他組織的合作，包括通過促進夥伴關係、對話和意見交流等方式推動會員國更堅定遵守《憲章》。

「安全理事會強調指出，它決心在其所有活動中維護《聯合國憲章》，致力於與所有相關夥伴密切合作，確保《憲章》作為維護國際和平與安全不可或缺的工具得以更有效地執行。」