聯合國安理會第888號決議

聯合國安理會第888號決議
1993年11月30日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1993年11月30日

第888（1993）號決議

安全理事會，

回顧其1989年7月27日第637（1989）號決議，

又回顧其1991年5月20日第693（1991）號、1991年9月30日第714（1991）號、1992年1月14日第729（1992）號、1992年10月30日第784（1992）號、1992年11月30日第791（1992）號和1993年5月27日第832（1993）號決議，

又回顧1993年3月18日、1993年6月11日和1993年11月5日的安理會主席的聲明，

研究了秘書長1993年11月23日的報告（S/26790），

讚賞地注意到秘書長繼續努力，支持充分及時地執行薩爾瓦多政府同法拉本多·馬蒂民族解放陣線（馬解陣線）為薩爾瓦多維持和鞏固和平及促進和解而簽訂的各項協定，

欣悉秘書長認為，薩爾瓦多和平進程已取得進展，並且在朝向《和平協定》的其他目標方面也已取得重大進展，

關切《和平協定》若干重要部分的執行工作繼續存在問題和拖延，這些部分，除其它外，包括轉讓土地、使前戰鬥人員及戰爭中致殘者重新參與平民生活，部署國家民警和逐步遣散國家警察，以及調查真相委員會的建議等。

關切地注意到最近薩爾瓦多境內的暴力行為，這也許表明非法的武裝集團已恢復活動，如果不制止這種暴力行為，對薩爾瓦多的和平進程包括定於1994年3月舉行的選舉可能產生不利的影響，

欣見在這方面秘書長作出努力，在薩爾瓦多政府合作下設立一機構，調查非法武裝集團以及他們是否與政治暴力恢復有關，

又關切地注意到包括馬解陣線和民族主義共和聯盟（民族共和聯盟）在內的不同政黨的成員遭到似乎帶有政治動機的謀殺，

注意到薩爾瓦多已進入和平進程的關鍵階段，各政黨剛剛開始為將於1994年3月舉行的選舉展開競選運動，而該選舉應在和平環境中舉行，

強調自由公平的選舉作為薩爾瓦多整個和平進行必不可少的要素極為重要，

注意到最近在選民登記方面的進展情況，並強調重要的是向所有已登記的選民簽發有關證書，以便廣泛參加選舉，

欣見秘書長的報告（S/26790）第92段所提及的1993年11月5日薩爾瓦多各總統候選人對國內和平與穩定的承諾，

又欣見薩爾瓦多政府最近宣布要加速執行土地轉讓方案，

又欣見聯合國薩爾瓦多觀察團（聯薩觀察團）的工作，並注意到這些工作對於薩爾瓦多的整個和平及和解進程至關重要，

重申在現在對維持和平資源的需求日增之際，須要對這項維持和平行動象對其他行動一樣，繼續小心監測支出情況，

1．歡迎秘書長1993年11月23日的報告（S/26790）；

2．譴責最近薩爾瓦多境內的暴力行為；

3．對《和平協定》的重要部分只得到部分執行表示關切；

4．促請薩爾瓦多政府和法拉本多·馬蒂民族解放陣線（馬解陣線）做出堅定的努力，防止政治暴力和加緊遵行他們根據《和平協定》所作的承諾；

5．重申支持秘書長在薩爾瓦多和平進程中進行斡旋努力；

6．又重申在這方面支持秘書長在薩爾瓦多政府合作下為立即開始對非法武裝集團進行公正、獨立和可靠的調查所作的努力，並促請薩爾瓦多社會各階層人民對這一調查給予合作；

7．籲請有關各方與秘書長的特別代表和聯薩觀察團充分合作，配合他們核查各方履行其承諾的工作，並促請他們在所商定的日程及聯薩觀察團提出的新時間表的框架內完成對其承諾的履行；

8．強調需要確保《和平協定》中有關警察和公共治安的條款得到嚴格遵守和受到聯薩觀察團的充分核查，並確保採取必要步驟，將私人違反《和平協定》持有的所有武器全部收回；

9．促請薩爾瓦多政府和法拉本多·馬蒂民族解放陣線（馬解陣線）排除土地轉讓方案實施工作所面臨的障礙，並強調需要依照《和平協定》加速雙方前戰鬥人員復原的方案；

10．重申必須及時充分執行調查真相委員會的各項建議；

11．籲請薩爾瓦多有關當局採取一切必要措施，確保將於1994年3月舉行的選舉即自由而又公平，並請秘書長繼續提供這方面的協助；

12．促請各國及從事發展和金融工作的國際機構迅速和慷慨地捐助，以支持《和平協定》所有方面的執行；

13．決定延長聯薩觀察團的任務期限至1994年5月31日；

14．請秘書長隨時把薩爾瓦多和平進程的進一步事態發展充分通知安全理事會；

15．請秘書長於1994年5月1日就聯薩觀察團的行動狀況提出報告，以便安理會審查該觀察團在1994年5月31日之後的規模，同時考慮到秘書長的有關執行和完成其任務的各項建議；

16．決定繼續處理本案。

第3321次會議一致通過