聯合國安理會第894號決議

聯合國安理會第894號決議
1994年1月14日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1994年1月14日

第894（1994）號決議

安全理事會，

重申其1992年7月16日第765（1992）號和1992年8月17日第772（1992）號決議，

審議了秘書長1994年1月10日關於南非問題的報告（S/1994/16），

欣見在建立一個民主、不分種族和統一的南非方面取得的進一步進展，特別是過渡時期行政委員會和獨立選舉委員會的成立以及關於臨時憲法的協議，

注意到《獨立選舉委員會法》、《選舉法》、《獨立新聞媒介委員會法》和《獨立廣播管理局法》規定南非選舉進程的法律框架，導致於1994年4月27日舉行選舉，

表揚聯合國南非觀察團（聯南觀察團）對南非過渡進程並對遏止暴亂的努力已經作出的積極貢獻，

又表揚非洲統一組織、英聯邦和歐洲聯盟在這方面的積極貢獻，

重申決心為南非全體人民的利益繼續支持南非和平民主變革進程，

憶及安全理事會主席1993年11月23日發表的聲明（S/26785），其中安全理事會請秘書長為聯合國在選舉進程中的可能作用加速進行應急規劃，包括同非洲統一組織、英聯邦和歐洲聯盟的觀察團協調，以便在聯合國接到提供這種援助的請求時能夠予以迅速審議，

注意到大會1993年12月20日第48/159 A號和1993年12月23日第48/230號決議，其中大會除其他外，請秘書長與安全理事會協商並與非洲統一組織、英聯邦和歐洲聯盟的觀察團協調，為聯合國在選舉進程中的作用加速進行規劃，

審議了過渡時期行政委員會提出的要求，即聯合國提供足夠數量的國際觀察員來監測選舉進程並協調非洲統一組織、英聯邦和歐洲聯盟以及各國政府提供的國際觀察員的活動（S/1994/16），並同意必須迅速響應這項要求，

1．讚賞地歡迎秘書長1994年1月10日的報告，並同意其中所載關於聯南觀察團的任務和規模的建議，包括關於協調非洲統一組織、英聯邦和歐洲聯盟以及其他政府間組織或國家政府提供的國際觀察員的活動的建議；

2．敦促南非所有各方，包括未充分參與多黨會談的各方，尊重談判期間達成的協議，遵守民主原則並參加選舉；

3．要求南非所有各方採取措施終止暴亂和恫嚇，從而促進自由公平選舉的進行，並預期任何企圖破壞選舉的人將被追究此種行動的責任；

4．要求南非所有各方尊重國際觀察員的安全，並為他們執行任務提供便利；

5．欣見秘書長打算設立一個特別信託基金，資助非洲和其他發展中國家的新增觀察員參加活動，並敦促各國向該基金慷慨捐款；

6．決定繼續審理此案，直至建立一個民主、不分種族和統一的南非為止。

第3329次會議一致通過