聯合國安理會第931號決議

聯合國安理會第931號決議
1994年6月29日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1994年6月29日

第931（1994）號決議

安全理事會，

重申其關於也門共和國（也門）局勢的1994年6月1日第924（1994）號決議，

審議了秘書長1994年6月27日關於也門實況調查團的報告（S/1994/764），

歡迎秘書長及其特使和阿拉伯國家聯盟的努力，

大力支持秘書長關於立即、完全停止炮擊亞丁市的呼籲，並譴責未曾聽從這一呼籲，

深感不安的是，儘管雙方多次宣布停火，但沒有執行或保持停火，

深為關切也門局勢，特別是該國許多地區不斷惡化的人道主義情況，

驚悉關於繼續提供武器和其他物資的報道，

1．重申呼籲立即停火；

2．強調亟須制定並有效執行一項適用於一切地面、海上和空中行動的停火，其中包括規定將重武器置於亞丁射程以外；

3．深為痛惜繼續對亞丁進行軍事攻擊，造成平民傷亡和破壞；

4．請秘書長及其特使繼續主持同有關各方會談，以期實行持久停火和可能建立一個雙方可接受的機制，最好有該區域國家參加，來監測、鼓勵尊重停火，幫助防止違反停火和向秘書長報告；

5．再次呼籲立即停止供應武器或其他物資；

6．重申政治分歧不能通過使用武力來解決，對所有有關方面未能恢復政治對話深表遺憾，並敦促它們立即不附先決條件恢復對話，以便可以和平解決分歧，恢復和平與穩定，並請秘書長及其特使研討促進這些目標的適當方法；

7．表示深為關切衝突造成的人道主義情況，請秘書長利用他可動用的資源，包括有關聯合國機構的資源，緊急應付衝突受害者、特別是亞丁居民和因衝突而流離失所的人的需要，並敦促有關各方向無論任何地方的需要救濟者提供人道主義通行便利和幫助救濟物資的分發；

8．請秘書長儘快，無論如何在本決議通過後15天內，向安理會提出關於本決議執行情況的進度報告；

9．決定繼續積極處理此案。

第3394次會議一致通過