聯合國安理會第934號決議

聯合國安理會第934號決議
1994年6月30日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1994年6月30日

第934（1994）號決議

安全理事會，

重申其1993年7月9日第849（1993）、1993年8月6日第854（1993）、1993年8月24日第858（1993）、1993年10月19日第876（1993）、1993年11月4日第881（1993）、1993年12月22日第892（1993）、1994年1月31日第896（1994）、1994年3月4日第901（1994）和1994年3月25日第906（1994）號決議，

審議了秘書長1994年6月16日的報告（S/1994/725），

回顧1994年6月16日安全理事會主席給秘書長的信（S/1994/714），

注意到1994年6月21日俄羅斯聯邦外交部長給秘書長的信（S/1994/732），

注意到雙方很快將恢復關於全面政治解決的會談，敦促雙方按照以往各項決議規定的原則，朝向政治解決取得實質性進展

1．歡迎秘書長1994年6月16日的報告；

2．滿意地注意到獨立國家聯合體（獨聯體）響應各方的要求，根據1994年5月14日停火和部隊脫離接觸協定（S/1994/583，附件一）繼續同格魯吉亞觀察團（聯格觀察團）協調，並根據安理會審議秘書長關於擴大聯格觀察團的建議之前所商定同聯格觀察團進一步協調的安排，開始向衝突地區提供援助；

3．決定按照聯合國格魯吉亞觀察團（聯格觀察團）目前核可的兵力，將該團目前的任務期限延長到1994年7月21日，在此期間內將處理秘書長1994年6月6日的報告（S/1994/529/Add.1）所建議進一步擴大聯格觀察團問題；

4．請秘書長，按照1994年6月16日安全理事會主席的信（S/1994/714），向安理會報告聯格觀察團、當事雙方和獨聯體維持和平部隊之間的協商結果，這些協商是為了議定擴大的聯格觀察團與獨聯體維持和平部隊在當地進行協調的地面安排；

5．重申準備按照秘書長1994年6月6日的報告第7段提出的意見，審議關於擴大聯格觀察團的詳細建議；

6．決定繼續積極處理此案。

第3398次會議一致通過