職官分紀 (四庫全書本)/卷49

卷四十八 職官分紀 卷四十九 卷五十

  欽定四庫全書
  職官分紀卷四十九
  宋 孫逢吉 撰
  文散官
  隋以開府儀同三司特進光祿大夫左右光祿大夫朝議朝散正議通議朝請大夫朝議郎以下並為文散官唐因之
  國朝開府儀同三司特進光祿大夫金紫光祿大夫銀青光祿大夫正奉大夫通奉大夫太中大夫中大夫中散大夫朝議大夫朝散大夫朝奉大夫承直郎通直郎朝請郎宣徳郎朝散郎宣義郎給事郎承事郎承奉郎承務郎儒林郎登仕郎將仕郎為文散官
  元祐令開府儀同三司為使相特進至承務為寄祿官
  武散官
  隋百官志高祖有翊軍等四十三號將軍品凡十六等為散號將軍以加汎授居曹有職務者為執事官無職務者為散官煬帝八尉四十三號將軍官皆罷之置建節奮武宣恵綏徳懐仁守義奉誠立信等八尉以為散職
  唐職官志輔國鎮軍二大將軍冠軍雲麾忠武壯武宣威明威信逺游騎擊十將軍為散號將軍以加武士之無職者武徳十一年更置驃騎大將軍為従一品武散官輔國鎮軍二大將軍為従二品武散官冠軍將軍加大字及雲麾以下游擊以上改為五品以上武散官又置昭武振威致果翊麾宣節御武仁勇陪戎八校尉各有副尉為六品以下武散官
  國朝驃騎輔國正國冠軍懐化五將軍忠武壯武宣威明威定逺寧逺游騎游擊將軍昭武鎮威致果翊麾宣節禦侮仁勇陪戎八尉校各有副尉為散官元祐令皆省
  勲官
  隋百官志文帝因周制更増損之有上柱國上大將軍大將軍上開府儀同三司開府儀同三司上儀同三司儀同三司大都督帥都督帥起正二品至正七品總十一等用賞勲勞煬帝改為光祿大夫左右光祿大夫左右金紫光祿大夫銀青光祿大夫正議大夫朝議大夫建節尉奮武尉宣惠尉十一等以代都督以上又増置綏徳懐仁守義奉誠立信等五尉以至従九品
  唐職官志武徳七年頒領定用上柱國柱國上䕶軍䕶軍上輕車都尉輕車都尉驍騎尉飛騎尉雲騎尉武騎尉凡十二等起正二品至七品為勲官
  五代初敘勲即授柱國
  國朝勲官自上柱國至武騎尉凡十二品等率因舊制凡賜勲者皆以制勅授之司勲給告身淳化元年詔自今京官幕職州縣官始武騎尉朝官始騎都尉歴級而進內殿崇班初授則騎都尉三班及軍員吏職並初授武騎尉治平三年文官常參官與為父後見任官者勲賜一轉以立今上為皇太子也元祐令上柱國至武騎尉為勲官
  上柱國柱國
  史記楚懐王使柱國昭陽將兵攻齊陳軫問楚國之法破軍殺將者何以貴之昭陽曰其官為柱國封上執圭軫曰其有貴於此乎曰令尹
  前漢書項羽入秦以楚懐王柱國共敖為臨江王應劭曰柱國上卿官也
  後魏孝莊以爾朱榮有翊戴之功拜為柱國大將軍位在丞相上又拜大丞相天柱大將軍增左吏及榮敗此官遂廢天柱之名尊榮莫二昔王莽末劉伯升起兵自號天柱大將軍都督諸軍事至大統中始以宇文泰為柱國大將軍其後功參佐命聲實俱重者亦居此職自大統十六年以前任者凡有八人時宇文泰任總百揆督中外軍事元欣以魏氏懿戚從容禁闥而已其餘六人各督二人將軍凡十二人元欣為大將軍當時榮盛莫與為比其稱門閥者咸推八柱國家其後功臣位至柱國者衆矣咸是散秩無統御也隋職官志後周建徳四年增置上柱國大將軍隋置上柱國以酬勲勞並為散官不理事煬帝大業三年改上柱國以下官為大夫
  唐職官志上柱國柱國並為勲官
  五代史後唐天成五年詔論官爵階勲四等之極自武騎尉經十二轉至上柱國
  國朝元祐令上柱國正二品柱國從二品
  勲徳隆重後周書詔曰諸柱國等勲徳隆重而未有優崇各准別制邑戶聽寄食他邑邑戶寄食他邑公主為李敏求柱國隋書李敏美姿容善騎射開皇初周宣後樂平公生有女娥英廣擇婚對敕貴公子弟集𢎞聖宮者以百數公主先取李敏禮儀如常及後將侍燕公主謂敏曰我以天下為尊惟一女夫當為求柱國若授餘官慎無謝及進見上親御琵琶遣敏舞大悅公主曰敏何官對曰一白丁耳上謂敏可授儀同敏不荅上曰不滿爾意耶令授開府又不謝上曰公主有大功於我敏乃拜而蹈舞以主前詔授柱國購陳叔寳文帝伐陳詔購陳叔寳位上柱國萬戶公會與父齊列楊𤣥感以父素軍功位至柱國與其父俱為第二品朝會則齊列後文帝乃命𤣥感降一等𤣥感拜謝曰不意陛下寵臣之甚許以公庭獲展私敬相不過柱國文帝常遇善相者未知是帝對曰不過柱國既而私謂帝曰公當為天下君必大誅而後定門立㦸唐勲至上柱國賜門立㦸授者三人劉仁軌伐新羅進爵為公子及兄弟子上柱國三人州黨榮之號所居為樂城鄉三柱里三柱里
  上䕶軍䕶軍
  前漢百官表䕶軍都尉秦官高帝時以陳平為䕶軍中尉元狩四年以䕶軍都尉屬大司馬哀帝元壽元年更名司冦
  後漢書班固為大將軍中䕶軍𨽻將軍幕府非漢朝列職
  魏志武帝為丞相以韓浩為䕶軍史奐為領軍建安十二年改䕶軍為中䕶軍領軍為中領軍魏初因置䕶軍主武官選𨽻通典歴代史籍皆云䕶軍將軍主武官選則領軍無主選之文唯陶藻職官要録雲領軍將軍主武官選舉而䕶軍不言主選又引曹昭叔述孝敘曰餘年三十選中領軍總六軍之要秉選舉之機以此為證又按漢高帝初以陳平為䕶軍中尉今已主武官矣故有受金讒又魏畧曰䕶軍之官總有諸將主武官選前後當此官者不能止貨賂故蔣濟為䕶軍時有語曰欲求牙門當得千匹五百人督得五百匹司馬宣王與濟善聞此聲以問濟濟無以解之及夏𤣥代濟故不能上絶人事及晉景帝代𤣥為中䕶軍整頓發分人莫敢犯者又王隠晉書曰景帝為中䕶軍作選用之法舉不越次吏無私焉又晉起居注云武帝詔曰中䕶軍職典戎選宜得幹才遂以羊琇為之宋志又雲主武官選按此則䕶軍主選明矣而陶藻所言領軍主選及昭叔之敘者當因省併之際為一時之權宜非歴代之常制
  晉江右領䕶各領營兵江左以來領軍不復別置營總管二衛驍騎材官諸營䕶軍猶別有營也周顗庾亮王善之謝安王彪之等並為䕶軍皇甫謐集䕶軍武者之官也
  宋䕶軍將軍一等掌外軍領䕶資重者為領軍將軍䕶軍將軍資輕者為中領軍中䕶軍其官屬有長史司馬功曹主簿五官受命出征則置參軍
  隋百官志齊梁陳並有䕶軍北齊䕶軍府統四中郎將皆置佐史隋帝十二衛置䕶軍四人以副將軍將軍無則一人攝尋改䕶軍為虎賁郎將
  唐採前代舊名置上䕶軍䕶軍為勲官
  國朝元祐令上䕶軍正三品䕶軍從三品
  觀上風采東觀漢記朱祐為䕶軍謂光武曰長安王公頭有日角之相欲觀上風采吾安可以無䕶軍魏志韓浩以忠勇顯為中䕶軍掌禁兵置長史司馬從太祖討張魯降議者以浩智畧足以綏邉欲畱使都督諸軍太祖曰吾安可以無䕶軍乃令與俱其見信如此臨䕶軍教晉書王羲之臨䕶軍教今所任委在於公役均平其差人吏謹在公者覆行諸營家至人告暢吾之心其病老篤疾不堪從役或有饑寒之危不能自存者區分處別自當參詳其宜也不得志王僧逹自負才地謂當時不及上初薦位即居端右一二年間便望宰相及為䕶軍不得志矣同滅王敦王隠晉書王敦將叛逆明帝問曰何如應詹厲然慷慨荅曰陛下宜奮赫斯之怒臣等當負戈從戎以順討逆誠社稷之計也即日以詹為䕶軍將軍因以滅敦職不宜曠何兗解領䕶軍事表曰臣忝臺司運臺內外事異不宜領攝詔曰朕知卿意然䕶軍職不宜曠矣微䕶軍不聞斯言蔣濟為䕶軍將軍景初中外勤征役內務宮室怨曠者多而年穀饑儉上䟽諫詔曰微䕶軍吾不聞斯言也待之若一鄧攸遷吏部尚書疏食敝衣周急振乏性謙和善與人交賔客無貴賤待之若一永昌中為䕶軍將軍豈可以趙冰為之王遵將以趙冰為䕶軍孔愉謂遵曰中興以來處此官者用周伯仁應思逺今誠乏材豈可以趙冰為之其秉政不撓皆此類㧞用武官無非俊傑世語夏侯𤣥世名知人為䕶軍㧞用武官無非俊傑多牧州典邵
  功臣
  唐徳宗興元元年大赦天下應赴奉天並進收京城壯士並賜名奉天定難功臣
  國朝修唐制宰相樞宻使初拜必賜為參知政事樞宻副使初或未賜遇加恩乃有之刺史以上階勲高者亦或得賜太平興國三年賜翰林院饒州防禦使杜彥鈞推忠宣力大中祥符賜豊州防禦使王承美翊戴天禧二年賜富州刺史向漢通保順
  中書樞宻則有推忠恊謀同徳佐理餘官則推誠保徳奉義翊戴掌兵則忠果雄勇外臣則純誠順化之名每二字恊意或因取為美稱宰相初加即六字餘並四字其進加則二字或四字多者有至十餘字天聖八年賜趙得明功臣凢二十字國家綏寵外臣非常數也又有崇仁佐運守正忠亮保順宣徳忠正保節宣忠亮節之號文武迭用焉中書樞宻院所賜名若罷免或出鎮則改之亦有不改者乾徳二年范質王溥魏仁浦罷相淳化二年呂蒙正罷相太平興國八年石熙載罷樞宻使大中祥符八年冦凖罷樞宻使皆不改賜功臣又有官不當賜而特賜者開保四年秘書少監韶州刺史王明太平興國八年度支使陳信從戶部使郝正並賜推誠翼戴其諸班直禁軍將校則賜拱衛翊衛衛聖號遇恩累加但使改其名不過兩字其因舊名而始被賜及縁功寵而別為美名者咸畧記其人又國初功臣有扶天保慶致理竭忠輸誠効義忠力効忠毅勇保塞之號皆漢周時所賜今亦不録
  推忠佐理建隆二年以此四字賜趙普推誠奉義建隆二年賜王景惟誠奉義同徳翊戴太平興國初或改奉義為奉國同徳翊戴守正保徳建徳二年賜皇弟推忠守正保徳恊謀乾徳元年賜趙普推忠恊謀佐理保順乾徳元年賜皇弟恊謀同徳保順宣力乾徳元年賜李崇矩推忠宣力保義賜宋廷握推忠宣力保義賜張永徳等推忠保義太平興國元年改為保順効節乾徳元年賜王全徳推忠効節恊力乾徳元年賜高懐徳推忠恊力保順順化乾徳元年賜陳進推誠順化承家保國宣徳守道忠正正字犯仁宗名恭順乾徳元年以此十二字賜吳越王錢俶崇仁乾徳元年賜符彥卿崇仁昭徳宣忠保正翊亮昭徳宣忠保正翊亮順徳正亮開保元年賜王彥超推誠奉義順徳翊戴正亮正字犯仁宗廟諱佐運開寳四年賜曹彬李進卿黨位等推誠佐運同徳宣力奉節開寳四年賜皇子徳昭推誠奉節同徳保順順節開寳四年賜陳洪進推誠順節保正翊戴保節開寳四年賜李重勲推忠保節宣力効忠開寳四年賜白進超効忠宣力開吳鎮越崇文耀武宣徳守道開寳五年以此十二字賜錢俶守節開寳六年賜高麗王昭推誠宣化守節保義輸誠開寳六年賜孟元詰輸誠保義翊戴奉國開寳六年賜伊審徵焦繼勲䖍裕推誠奉國翊戴翊誠奉化太平興國五年以此四字賜𤓰涉州曹延祿承天懐忠太平興國七年賜皇子衛王徳崇承天佐運懐忠守正寧淮鎮海太平興國三年賜寧准鎮海崇文耀武宣徳守道寧江鎮國雍熙元年賜漢南國王錢俶寧江鎮國崇丈耀武宣徳守道保運忠正雍熙元年賜皇子陳王崇仁保運忠正安時端拱元年賜漢南國王錢俶安時鎮國崇文耀武宣徳守道佐運淳化三年賜趙興邦佐運同徳翊戴忠正効順至道三年賜趙保吉推忠効順亮節景徳三年賜趙徳明推忠保順亮節翊戴忠亮天禧三年賜王欽若推誠保徳崇仁忠亮翊戴恊恭昭順天聖二年賜楚王元佐推誠恊恭昭順同徳崇仁宣忠亮節守正保運翊戴純誠乾興元年賜趙徳明推忠宣徳崇仁保順純誠亮節恊恭賛治佐運守正翊戴經邦天聖二年賜王欽若推忠恊謀同徳守正佐理經邦賛治天聖八年賜趙徳明推忠宣徳崇仁保順純誠亮節恊恭賛治佐運守正翊戴體仁熙寜七年賜皇子永國公俊體仁保運同徳宣仁熙寜八年賜皇子景國公僴宣仁翊戴雄勇此下賜武臣掌兵者忠果衛䕶拱衛此下賜諸班直禁軍衛士將校者翊衛衛聖雄勇大中祥符元年詔諸班衛已賜雄勇英勇者各加衛聖以戊辰赦書從事也拱極英勇䕶聖奉慶天禧元年賜諸班衛果毅肅衛
  官品集見任中書樞宻院臣寮如賜功臣宰臣六字樞宻使參知政事樞宻副使等四字以次加兩字如舊有功除入中書樞宻院即依例改賜
  推忠佐理
  推忠恊謀佐理
  推忠恊謀翊戴佐理
  推忠恊謀佐理翊戴
  推忠恊謀同徳守正佐理
  推忠恊謀同徳佐理翊戴
  推忠恊謀同徳守正經邦佐理
  推忠恊謀同徳守正佐理翊戴
  文武臣寮如賜功臣並四字以次加兩字
  推誠保節
  推誠保徳
  推誠保順翊戴
  推誠佐運同徳翊戴
  推誠保節同徳翊戴
  推誠保順守正翊戴
  推誠順徳亮節守正翊戴
  推誠宣徳保順守正翊戴
  推誠保節同徳守正翊戴
  推誠佐運宣徳保順守正翊戴
  推誠忠亮崇仁守正保順翊戴
  推誠保順同徳恊功賛治崇仁守正
  推誠宣徳崇仁保順純誠亮節恊恭
  賛治守正佐運翊戴
  忠果英勇
  推誠保節翊戴
  忠勇雄誠翊戴
  推忠保節宣仁翊戴
  熙寧中敕吳充等省所奏劄子伏見中書見修立文武臣寮等功臣字數竊見功臣非古近始唐徳宗多難之餘乃賜奉天定難之號不應盛世猶襲陳跡乞於結銜位中先行減罷所有去年二月九日指揮功臣一節亦乞更不施行具悉朕惟治古君臣咸有一徳比善戮力同寅恊恭務先篤誠靡事誇大唐之中世時屬多虞制功臣寵馭將吏因循弗革稱謂實繁溢美過情空名眩實踵習流𡚁務上浮虗義定當然古誠無有施之近世或適權宜而襲於將吏固非通制卿等同予心徳任國疑丞悃愊無華惇大成裕覽觀露奏援據舊章帥先臣憐願罷功號深自退託不居寵名嘉乃謨明可即聴許式稽古訓董正治官吏頼交修共熈庶績宜如所請
  檢校兼官
  國朝銀青光祿大夫檢校國子祭酒兼監察御史武騎尉
  銀青光祿大夫檢校國子祭酒兼殿中侍御史雲騎尉銀青光祿大夫檢校國子祭酒兼御史飛騎尉
  銀青光祿大夫檢校太子賔客兼御史中丞驍騎尉銀青光祿大夫檢校太子賔客兼御史中丞騎都尉直入內殿崇班除此一副
  銀青光祿大夫檢校左右散騎常侍兼御史大夫上騎都尉直入諸司副使除此一副如舊階勲即從舊階勲若有特㫖如階勲加至直入
  銀青光祿大夫檢校左右僕射兼御史大夫上柱國銀青光祿大夫檢校司空兼御史大夫上柱國
  元祐令諸官員不得容人過稱官號有檢校兼官者聴從高稱曽任職事者許稱職事官
  春明退朝録文臣為樞宻使皆帶檢校太尉太傅兼本官乾興元年錢文僖以兵部尚書為樞宻使不帶檢校官者有司之失也
  文武換官
  春明退朝録唐文武參用袁滋自尚書右丞相出華州刺史詔為左金吾衛大將軍如是者數人本朝頗俢其制工部侍郎王公明兼黃州刺史給事中喬公維岳換海州刺史三司使尚書左丞李公士衡換同州觀察使學士承㫖刑部尚書李公維換相州觀察使翰林學士工部侍郎陳公尭咨換宿州觀察使如錢鄧州及慶厯初韓范龎王四公皆換觀察使以用兵擢之也龍圖閤直學士馬公季良換泰州防禦使非美遷也
  武臣換文資者太宗時白州刺史錢昱換秘書監遷工部侍郎換觀察使
  常參官
  春明退朝録唐在京文武官職事九品以上朔望日朝其文官五品以上及監察御史員外郎太常博士每日參武官五品以上仍每月五日十一日二十一日二十五日參三品以上九日十九日二十九日又參其長上折衝果毅若文武散官五品以上直諸司及長上者各准職事參其洪文館及國子監博士學生每季參若雨雪霑服失容及泥潦並停以上唐儀制令凡京百司有常參官謂五品以上職事官八品以上供奉官以上唐六典貞元二年勅文官充翰林學士皇太子諸王侍讀武官充禁軍職事並不得常朝參其在三館等諸職掌者並朝參訖各歸所務是年御史中丞竇參奏常文武官准令每日參自艱難以來遂許分日待戎事稍平即依常式其武官准令五品以上每月六參三品以上更加三參頃並停廢今請准令卻復舊儀十三年御史臺奏諸司常參文官隔假三日以上並以橫行參假其武班每月先配九參六參九參謂一月九次六參謂一月六次今後每經三節假不滿縱不是奉配入日並依文官例橫行參假以上唐會要後唐同光二年四方館奏今後除隨駕將校及外方進奉專使文武兩班三品以上官可於內殿對見其餘並詣正衙從之天成元年御劄賜文武百寮每日正衙常朝外五日一赴內殿起居每月朔望日賜廊下食唐室承平時常參官每日朝退賜食謂之廊餐自乾符離亂罷之唯月旦入閣日賜明宗即位諫官請文武百寮五日一起居見帝於便殿李琪以為非故事以五日為繁請每月朔望日入閣賜廊下食罷五日起居之儀至是宣㫖朔望入閣外五日一起居遂以為常天成元年勑今後若遇不坐正殿日未御內殿前便令閤門使宣不坐放班朝退是年御史臺奏凡新除官及差使者合於正衙謝辭每遇殿起居日百官不於正衙敘班其差使及新除官辭謝不得令參謝每殿內起居日百寮先敘班於文明殿庭𠉀謝辭官退則班入內殿從之晉天福二年中書門下奏在內庭諸司使等每除正官請令赴正衙謝後不赴常朝其京官未陞朝官秪赴朔望朝參從之以上五代㑹要
  國朝諸在京文武升朝官每日朝其有制免有常朝者五日一參起居國朝令文按唐制文武職事官並赴常參武班五日一參又有三日一參五日一次參並朔望為六參三日參乃九參所謂常參官未有無職事者由後唐同光中乃分常明內殿凡隨駕將校及外方進奉使文武三品以上官即於內殿對見其餘並詣正衙至天成初詔文武百官每日常朝外五日一赴內殿起居其趨朝官遇宣不坐放朝各退歸司本朝視朝之制文徳殿內外朝凡不釐務朝臣日赴是謂常朝垂拱殿內曰殿宰臣樞宻使以下要近職事者並武班日赴是謂常起居每五日文武朝臣釐務不釐務並赴內朝謂之百官大起居是則奉朝之制自為三等蓋天子坐朝莫先於正衙殿於禮羣臣無一日不朝者故正衙雖不坐常參官猶立班俟放朝乃退唐有職事者謂之常參今𨽻外朝不釐務者謂之常參
  分司
  分務孟棨本事詩杜牧為御史分務汾陽
  解官
  貧無賔客漢書張竦免官以例侯居長安貧無賔客時好事者從之質疑問事論道説書而已人稀至其門楊雄以病免家貧事酒人稀至其門好事者載酒饌從學座有清談之客門多好事之車李階廷有賦雲座有淸談之客門多好事之車徒見二千石不如一縫掖後漢皇甫規解官歸安定雁門太守聞其器識還家書刺謁規規臥不迎入而曰卿食鴈美乎有頃門人又曰王符至在門規素聞符名乃驚遽而起衣不及帶屣履出迎握符手而還時人為之語曰徒見二千石不如一縫掖思母棄官周磬字堅伯除任城長遷陽夏重合令頻歴三城後思母棄官還家母老託疾謝𮘈字文儀以母老託疾去官母老去職謝況字行思少孤事母至孝會稽內史充引為參軍以母老去疾值兄喪去官楊仁字文義值兄喪去官後辟司徒桓虞府掾遭姊憂去官陳重遷會稽太守遭姊憂去官以父老歸養謝承後漢書黃香字文強除郎中以父老歸養罷官不完席衛良拜尚書郎以病罷官還家無完席賓客存問者坐桑下談飲水而去去位歸家著書為事董仲舒去位歸家以著書為事朝廷如有大議使者及張湯就其家而問之丈夫終當雄飛安能雌伏東觀漢記趙溫為京兆郡丞歎曰大夫終當雄飛安能雌伏遂去官亟去無乆留魏志荀彧以董卓之亂求去補吏除元父令遂棄官歸謂父老曰潁川四戰之地也天下有變常為兵衝宜亟去無乆留求退數表乃聴晉山濤遷尚書以母老辭職詔曰君雖乃心在於色養然職有上下旦夕不廢醫藥且當割情以崇在公濤心求退表疏日數十上乆乃見聴以吏部尚書致仕母老輙去官虞譚母老輙去官還餘姚詔轉領軍將軍吳國內史親疾去官潘岳閒居賦序曰岳除長安令遷博士未召拜親疾去官百姓追思後漢寒朗遷濟陽令以母喪去官百姓追思之百姓涕淚而隨干寳晉紀孔率為全椒令治有惠政以母疾棄官百姓涕淚而隨之留於道路及卒市人皆哭弟亡去官李仲為平陽太守弟嶷亡而去官姊疾去官鍾岏賢吏傳姚英遷宛澤令以姊疾去官百姓號泣解脫車輪英還不停父疾陳辭蕭廣濟孝子傳何炯遷治書御史以父疾陳辭母疾解印綬決去廣州先賢傳鄧伯直為秭歸令以其母疾解印綬決去太尉焉公嘉其素履復薦辟之為府主簿兄疾去官宋書江夷守茂逺為郡守以兄疾去官遷右僕射池中龍種來㐮陽耆舊傳龎徳翁字子魚晉太康中棄官去守鄉里名南北沙里人皆敬之相語曰池中龍種來我家裡中有其徳讓焉也禮遺無所受崔鴻十六國春秋范勝字元忠舉孝亷除郎中去官還家太守造之閉門不見禮遺一無所受輕舟浮海晉李智祖改河內太守欲強用之輕舟浮海莫知所終族無所庇左傳公孫蕩意歸去來陶潛為彭澤令日不能為五斗米折腰於鄉里小兒乃棄官作歸去來辭命駕適意張翰為齊王東曹掾在洛陽見秋風起因思江南菰菜尊羮鱸魚膾曰人生所貴適意何能羈宦數千里以邀名爵乃命駕東歸太守有嫌陶侃補武昌令以太守呂岳有嫌棄官而歸免官前漢貢禹少貧為河南令以賦事為府官所責免冠謝曰冠一免豈可復耶遂去官不過六百石邴漢兄子曼容為官不過六百石輙自免去戒子孫無為王國吏
  劾而去閔仲叔應司徒侯霸之辟既至不問以吏治仲叔乃辭去日始
  蒙嘉命且喜且懼令見明公喜懼皆去以仲叔為 不足問不當辟也辟而不問是失人也遂投劾而去投版范滂為光祿勲主事時陳蕃為光祿勲滂執公議詣蕃蕃不為之上滂懷恨遂投版棄官而去郭林宗聞而讓蕃曰若范孟博者豈宜以公禮格之郡守非其人懐敷為蒙城令以郡守非其人乃去官不樂為吏枚乗為𢎞農都尉不樂為吏去官客㳺梁投傳陳蕃初舉孝㢘刺史周景辟為別駕從事以諫爭不合投傳而去
  致仕
  書伊尹將告歸注告老歸邑也
  禮記大夫七十而致仕若不得謝賜之几杖行役以婦人適四方乗安車自稱曰老夫於其國朝稱君越國而問焉必告之以其制
  唐舊制年七十以上應致仕若齒力未衰亦聴釐務貞觀二年九月詔文武官年老致仕抗表去職者參朝之班宜在本品任之上開元五年十二月勅致仕三品以上並聴朝朔望建中三年九月勅致仕官所請半祿料及賜物等並宜從初
  春明退朝録呂許公以太尉致仕鄧公魯公並以太傅致仕陳恭公以司徒致仕李相昉張相齊賢章郇公宋鄭公富韓公並以司空致仕
  凡朝士父在經大禮推恩得致仕官不給俸父任升朝官以上致仕自得俸舊制若因其子更加秩則不給俸唐制宰相不兼尚書左右丞轄留省中領事元和中韋貫之為丞相平章事不乆而遷中書侍郎右僕射給諫不為致仕官然於陵為左僕射致仕
  請老左傳祁奚請老注云致仕歳時為朝臣前漢書石奮以上大夫祿歸老於家歳時為朝臣上賜食於家必稽首俯伏而食如在上前本注云歳時為朝臣謂預朝懸安車薛廣徳為御史大夫乞骸骨乃賜安車駟馬黃金六十斤罷東歸沛太守迎之界上沛以為榮懸其安車傳之子孫年至龔勝邴漢俱乞骸骨詔曰古者有司年至則致仕今大夫年至矣朕愍以官職之事煩大夫其上子若孫若同産子一人大夫其修身守道以終年高所上子男皆除為郎就問大議董仲舒為膠東相老病致仕朝廷每有大議使使者尉張湯就其家而問之問籌䇿趙充國乞骸骨賜安車駟馬黃金六十斤罷就第朝廷毎有四夷大籌䇿帝遣使問焉常與參兵謀歸老故鄉䟽廣為太保兄子受為少傅廣謂受曰吾聞知足不辱知止不殆功成身退天之道也豈若父子相隨出關老故鄊不亦善乎受曰從大夫議即日廣稱病篤上許罷皆賜黃金故人邑子設祖道供帳東都門外廣既歸鄊里日令家供設酒食請族人故舊相與娛樂子孫諸老人言於廣立産業基址廣曰吾豈老誖不念子孫哉又此金惠飬老臣也顧自有舊廬令子孫不欲益其過而生其怨故樂與鄊黨共饗其賜以盡吾餘日不亦可乎丞相致仕韋賢七十餘為相五歳地節三年以老病乞骸骨賜黃金百斤罷歸賜第一區丞相致仕自賢始懸車之義以洎小臣韋孟楚元王傅其孫戊荒滛孟作詩諷諫遂去位詩曰我之退位請於天子天子我䘏矜我髪齒赫赫天子明哲且仁懸車之義以洎小臣以二千石祿歸老於家周仁景帝為太子時為舍人景帝立以此得幸後宮秘戲仁常在旁終無所言武帝立為先帝臣重之仁力病免以二千石祿歸老於家子孫皆至大官焉白衣尚書後漢鄭均東平任城人遷尚書數納忠言肅宗重之後以病乞骸骨拜議郎告歸東巡過城任乃幸均舍賜尚書祿以終其身故時人號為白衣尚書八月牛酒元和中詔告東平議郎鄭均前在機宻以病致仕守義貞固黃髪不怠賜均米穀各千斛常以八月遣吏存問賜羊酒顕茲異行註雲東觀記雲賜羊一頭酒二斗終其身問遺賢良必以八月者老成故順其時氣助飬化育也故月令仲秋之月養衰老受几杖行糜粥飲食焉經傳有疑就問喬𤣥字仲卿召拜鴻臚年老乞骸骨賜牛酒粟米綵帛若經傳有疑使小黃門就問之鐘鳴漏盡魏志田豫屢乞遜位司馬宣王謂豫克壯書諭未聴豫答書曰年過七十而居位譬猶鐘鳴漏盡夜行不休是罪人也階庭蘭菊叢生晉羅含歴散騎常侍年老致仕加中散大夫門施行馬初含在官舍有一白雀棲集堂宇致仕還家階庭忽蘭菊叢生以為徳行之所感以致然也善言莫離口良藥莫離手唐孟詵長安中為同州刺史加銀青光祿大夫神龍初致仕歸伊陽山第以藥餌為事詵雖至老力壯常謂所親曰若能保身飬性者常須善言莫離口良藥莫離手此保身養性之術安車駟馬晉鄭沖致仕詔賜安車駟馬枕帳簟褥就咨大政劉寔以老病遜位惠帝即位復授太尉詔曰君年耆老確然難違今聴君以侯就第位居三司之上秩祿加舊賜几杖不朝及宅一區有大政就咨於君稱朕意焉以二千石終身續漢書鄧彪字智伯為太尉乞骸骨以二千石終身焉以二千石祿終其身第五倫章帝立拜司空奉公不撓言議果決後自陳老病乞骸骨帝以二千石俸祿終其身老不釋卷宋傅隆以光祿大夫致仕而歸在家老不釋卷與子處不競之地齊書王裕性貞正及致仕隱吳興與子瓉之書曰吾欲與汝處不競之地瓉之歴官至兵部尚書未嘗一談朝貴香山居士唐書白居易以刑部尚書致仕與香山僧如滿結香山社每肩輿徃還白衣鳩杖自稱香山居士身老才壯齒宿意新李百藥字重規貞觀中為宗正卿撰五禮及律令後數歳以老致仕太宗嘗制帝京篇命百藥並作上嘆其工手詔曰卿何身之老而才之壯齒之宿而意之新乎悠然賦詩杜鴻漸晚年樂於退靜悠然賦詩曰常願追襌理安能挹化源及休政後病令僧剃須髪及卒命其子依胡法塔葬跡𩔗緇流物議異之也詩酒賞詠盧簡求以太子太師致仕還於東都有國林別墅歳時行樂子弟侍側公卿在席詩酒賞詠竟日忘歸角巾東洛薛平除左散騎常侍致仕時有年過懸車而知止者唯平年至而無疾請諸老角巾東洛時甚高之逍遙山野嘯詠窮年蕭俛既致仕乃歸濟源別墅逍遙山野嘯詠窮年八十以壯恪太子在東宮上欲以耆徳輔導復以以少師召之俛令弟傑奉表京師復納制書詔曰吾以元子㓜沖急於師訓欲頼汝發明古今兾忠孝之規日聞於耳特遣左右至於園林而卿髙道翛然絶意仕進復遣令弟還吾詔書天爵自優賔鴻方逺不轉之志其堅若山終以呂尚之秩遂其 疏受之心可太子太傅致仕焉非朽邁之致以餘忿見廢鮑防為禮部侍郎常遇侍御史竇參於逵衢導騎不時引避僕人為參所鞭及參秉政遽令致仕防謂親友曰吾與蕭聴之子齒而與昕同日懸車非朽邁之致以餘忿見廢防文學舊人歴職中外不因罪戾而為俗吏所擯竟以憤終多引後進與談讌李日知轉刑部尚書罷知政事頻乞骸骨許之初日知將有陳請而不與妻謀歸家而使左右飭裝將出居別業妻驚曰家産屢空子弟名宦未立何為遽辭職也日知曰書生至此已過本分人情無厭若恣其心無止足日及歸田園不事産業但緝構池亭多引後進與之談讌也無意請老高郢嘗為右僕射致仕裴度為制雲以年致仕抑有前聞近代寡亷罕由斯道時司徒杜佑年七十無意請老故度為舍人以譏之在家修史張説致仕詔在家修史特給祿俸惠養老臣丘為貞元四年以左散騎常侍致仕復舊官初為致仕還鄉給俸祿之半既丁憂蘓州疑所給請於觀察使韓滉滉以為授官致仕本不釐務特給祿俸養老臣也不可以在喪有異命仍舊給之惟春秋二時羊酒之直則所不給給半祿自蕭昕始貞元五年以太子少傅兼禮部尚書蕭昕為太子少師右武衛上將軍鮑防為工部尚書前太子詹事韋建為秘書監並致仕仍給半俸祿致仕官給半祿自蕭昕始也寵儒者給公乗孔述睿為太子賓客年未七十以疾請免例不給乗上寵儒者命給公乗以遣之筋力未衰堅請退戣以禮部尚書致事委所在長吏歳時親自存問兼致羊酒如例其芻秣什器之類委河南尹量事供送從優禮筋力未衰堅請休退故事優禮焉全給俸料陵以左僕射致仕時令全給俸料上䟽雲伏以朝廷制祿本為職勞衰病乞閒自冝家食而半給之俸近古所行今若又踰常制重啓殊恩錫端寮之厚奉為朽質之𥝠費循躬撫事情所不安招損害盈臣之所懼勅批雲早更委任每著聲猷累聞古老之辭勉遂懸車之請故優廩祿以示寵勞明日更讓從之家貧路逺假公乗滕向以左庶子致仕欲歸鄉家在浙東道途遙逺忝四品乞特給婺州以來券庶使衰羸獲安光榮鄊里勅向致仕還鄊家貧路逺冝假公乗自今更有此便為定製理圃成畦布真珠南唐近事陳繼善自江寧尹拜少𫝊致仕繼善素秉性鄙屑別墅林池未常暫適既嗜酒杜絶賔客一旦荷一鋤理水圃成畦布以真珠百餘顆若種蔬狀布土問記顆俯拾周復始以此為樂預修求致政表國朝雍熙二年王彥超進封邠國公謂人曰吾聞朝廷之制七十致仕吾今六十九矣當自知止足之分於是年冬末預修求致政表凡僕𨽻之食者皆罷遣之明年果遂其請以太子太保致仕彥超歴仕累朝領節制者九所至雖無異政而能以富貴知止人以此多之召至御榻之側李昉以司空致仕上頗優待之每㳺讌必首召昉至御榻之側勞問安否及詔大朝㑹令綴丞相班歳時賜與一與丞相等焉朝會綴丞相班作多幸老民自敘宋琪拜右僕射月給真俸以衰老特詔五日一朝後以數被病作多幸老民自敘以見志又曰上遣奏百字卒激勸風俗韓見素為審刑院詳議官監察御史表求致仕上問輔臣呂端曰見素好修養之事端曰近世朝行中躁競好進者多知止求退者少如允所請亦是激勸風俗遂授刑部員外郎致事恩渥之盛近代無比咸平四年對工部侍郎致仕朱昻於崇政殿命坐久之賜銀器二百兩帛三百疋上謂輔臣曰昻侍朕左右未嘗以私事干朕今其歸老可給以驛券令本府歳時省問如有章奏許附驛以聞命其子太祝正辭江陵府公安縣使得就養舊制致仕官引謝而昻特召見蒙優禮首途之日又遣中使賜宴於玉津園兩制館閣儒臣皆預仍詔賦詩以餞待恩渥之盛近代無比縉紳榮之二子掖升殿張齊賢以司空致仕歸西京入辭上憐其衰羸命不拜聴二子掖而升殿朝朔旦望慶厯三年許國公呂夷簡守太尉致仕每朝朔旦望大會綴中書門下班見客服彩帽杜祁公休退居南都客至無不見止服彩帽常曰七十致仕可用喬士服注喬以私諱借用出退朝録召陪祀不至皇祐二年仁宗始祀明堂范文正公時守杭州而杜正獻致仕居南都蔣侍郎希魯致仕居蘓州皆年老范康公建言朝廷闊禮冝召元老舊徳陪祀供帳都亭日以待焉二公卒不至加賜衣帶器幣賜一子出身前後兩府致政者大禮前率有詔召之亦有不至者禮畢皆賜衣帶器幣焉大禮畢賜衣帶器幣大硯著春秋退朝錄楊庶幾孜言胡秘監旦退居襄陽鑱大硯以著漢春秋書成瘞其硯每聞大臣之卒必作傳以記其善惡然世不傳庶幾亦有所述朝會綴中書門下班王晏乾興元年進封韓國公上疏乞老太子太師致仕每朝會令綴中書門下班
  員外
  唐書會要員外郎官神龍以後有之開元除去唯皇親戰功之外不復除授今則貶責者然後以員外官處之永徽五年蔣孝彰除尚藥奉御員外特置仍同正員員外官自此始也又顯慶五年員外置同正員又雲員外官自此始未知孰是神龍元年勑內外員官正令本司長官量閒劇取資䕃請正員人分判曹事自外並不在判事之限
  開元元年五月勑諸邑員外除皇親五品以上其戰陳要籍內侍省以外一切㧾停十九年正月京兆尹裴伷先奏曰神州務劇官寮已多更置員外官於事頗為繁冗天恩近已令即停猶恐選官更有注擬望請當府及京畿等縣自今一切不得過四人中州三人下州及縣各二人中縣下縣各一人乾元二年九月詔州縣員外並任其所適計考滿後各與成資仍於本色內減一兩選與留知員外郎中有材識幹濟曽經任所州縣成資者亦量留每上州不得過五人中州四人上縣三人中縣以下一人
  省員救時弊唐蘓⿰王⿱亠𭾱上封事臣聞蕭何載其清靜歌以畫一漢文垂拱無為幾致刑措光武吏員併合務在省官此即省事清心大禆政要關輔菽粟非賤戎役頻擾望清省員以救時弊更置員外朝廷之失袁楚客奏記於魏元忠曰官以安人非以害人先王欲人治必選材欲人安必省事此誠同天下憂也人有樂君共之君有樂人慶之可謂同樂矣如此則上下無問而均一體也今天下困窮海內衰耗伏以州縣牧宰選受不得人自餘僚位鮮有稱職不務公謹專於害剝比之馬也必除其害此自有所闕而更員外置官所謂助桀為虐適足以速禍也夫人情自以員外吏恐人之不畏也必峻法以懼之恐財之不奉已也必枉道以奪之以有限之物供無厭之用欲其不困可得哉古人有言十羊九牧羊既不得食人亦不得息書曰官不必備惟其人孔子譏管仲曰官事不攝焉得儉據此正員之官猶不欲其備況正員之外更置員外此則朝廷之失非君侯他人誰正之哉數倍正闕韋嗣立上䟽曰古者取人必須採鄊曲譽然後辟於州郡州郡有聲然後辟於五府辟於五府然後升之天朝此則用一人所擇者甚悉擢一士所歴者甚深用得其方則理非其才則亂所繫焉可不深擇之哉今之取人有異此道遂至員外置官數倍正闕曺(「由」換為「田」,上有點)署典吏困於祗承府庫倉儲竭於資奉不司案牘空尸祿俸蘆懐慎為御史中丞上䟽曰臣竊見京諸司官員委積多者數餘十倍官不必備此則有餘人代天工多不釐務云云官員中或簮裾雅望或臺閣舊人或明習憲章或諳閑政要皆一時之良幹多不司案牘空尸祿俸滯其才而不勝其用尊其位而不盡其力周稱多士漢曰得人豈其然歟臣望請諸司員外官有才能器職衆所聞知堪為州牧縣宰上佐者並請遷擢若有老病及不堪理務者咸從廢省使賢不肖較然殊貫此濟時之務也
  贈官
  國朝宰相使相正一品並贈曽祖祖父東宮三師僕射留守節度使並贈祖父餘止贈父其後樞宻使副參知政事宣徽節度並贈三世三司使贈二世初拜宰相即贈三世其後及簽書樞宻院事以上皆即時贈之他官湏經恩學士及刺史以上內侍都知押班皆中書奉行餘則有司奏請其後觀文殿大學士資政殿大學士並同三司使例見任大兩省並待制及大卿監諸衛上將軍正防禦遙郡觀察使景福殿使客省使以上者父不以曽與不曽任官並許封贈至品即不得過三公如子官雖低其父若曽任上項文武官亦許封贈至三公止不如不曽任官及雖曽任官不至上件官者即許封贈至諸行尚書諸衛上將軍節度使止文官父不仕者初贈大理評事次轉一資武官父不仕者初贈太子左清道率府副率次贈左司禦率府次贈左監門衛將軍次贈將軍兩次合封三代者父贈少師祖贈少傅曽祖贈少保已是三少者入東宮三太已是三太者入三師如官高即從高贈合封二代者並優贈入官並贈兩資至侍郎止一資內學士以上並贈三資贈至侍郎止兩資帶緊職者其父優入清名都知押班軍員並贈三資
  春明退朝録唐制監官三品得贈官如胡文公曽為京兆尹兼御史大夫後終吏部侍郎而贈禮部尚書是也又觀察使多贈兩省侍郎以就三品得諡國初以來唯正官三品方得諡兼官贈三品不得之真宗命陳彭年詳定遂詔文武官至尚書節度使卒許輟朝贈至正三品許請諡而史失其傳
  唐相止贈一代權徳輿罷相為檢校吏部尚書興元節度使自潤州改葬其父於東都亡祖之域其祖倕終右羽林軍録事參軍因表納檢校吏部尚書兼御史大夫請回贈祖一官詔不許納官特贈倕尚書禮部郎中徳輿在遷祔暫假內公事皆差官勾當有勑使及別奉詔即令權服𢡖服承進止
  元祐令諸贈官父者不得過金紫光祿大夫節度使諸衛上將軍若身任或父曽任待制中散大夫上將軍景福殿使客省使以上及正任防禦使遙郡觀察使者不得過三公其父曽任一品及執政官節度或身應封贈父為武職者須身由武職換授及父祖曽任武職或軍職其武臣欲封贈父為文資者須身由文資換授及父祖曽任文資或父曽得郊方許陳乞
  諡號
  春明退朝録太子諡昭成許王元僖初諡共後改悼獻周王元佶諸王諡悼秦王廷美康惠岐王徳芳恭憲楚王元佐恭靖陳王元份文惠安王元傑恭懿鄧王元偓恭惠曺(「由」換為「田」,上有點) 元偁恭肅燕王元儼懐靖襄王昉悼穆豫王昕悼懿鄂王曦
  公主諡恭懿宣祖女燕國大長公主降高懐徳賢肅太祖女秦國大長公主降王承衍賢靖太祖女晉國大長公主降石保吉恭惠太祖女許國公主降魏咸信初諡正惠英惠太宗女燕國大長公主降吳元扆和靖太宗女鄭國大長公主降王貽永慈明太宗女申國大長公主報慈正覺大師清裕獻穆太宗女齊國大長公主降李遵勉昭懐真宗女出俗為道士號清虛靈昭大師莊孝仁宗女楚國大長公主降李瑋
  宗室諡恭裕申王徳文康孝南陽郡王惟吉安懿濮王孝定相王允弼榮易定王允良恭肅廣平徳王徳思恪永嘉郡王允廸懿恭平陽郡王允升康簡康陵郡王徳雝脩國公承慶和懿安定郡王丞簡恭僖舒國公承藴僖靖同安郡王惟正僖穆丹陽郡王守節安僖榮王從式楚國公從信安簡信都郡王徳彛安恭博平郡王允初僖安楚國公守㢲慈惠申國公徳恭和惠河東郡王承衍惠恪楚國公從古僖溫遂寧郡王承範良靜魏國公宗懿恭簡韓國公宗禮祁國公宗述吉國公尭昭昭裕遂國公宗顔恭孝南康郡王世永恭靜樂平郡王丞亮康僖光國公克廣晉國公世滋榮僖陳國公承錫
  宰相諡文獻王祁公傳改文康宣懿魏僕射仁浦忠獻趙中令普文惠薛相居正陳相尭佐恭惠沈相倫惠安宋相瑛文正正字犯仁宗嫌名李司空昉王太尉旦正惠正字犯仁宗嫌名呂相端文穆呂許公𫎇正王兾公欽若文靖李相沆呂許國夷簡文簡畢相士安向相敏中忠愍寇萊公凖文懿馮魏公拯張鄧公士遜文正王沂公曽文節張相知白章惠王相隨改文惠文憲章郇公得象改文簡元獻晏相殊正獻杜祁公衍陳相執中文元賈魏公昌朝莊敏龎 公籍元憲宋鄭公庠
  樞宻使諡元靖李公崇矩景襄楚公昭輔元懿右僕射熙載恭懿王公繼英文莊高公若訥宣簡田公況惠穆呂公公弼
  參知政事諡文懿郭尚書贄孫少傅抃文恭李公穆景肅趙公昌言康節卒少傅仲甫恭肅溫尚書仲舒惠獻王尚書化基文定趙右丞安仁石少師中立文僖陳公彭年康懿任尚書中正肅簡薛公奎宣獻先公文忠蔡公襄文肅成少傅度吳公奎忠憲朝少傅億忠穆王公康靖李少傅若谷文莊晁公宗慤安簡王尚書舉正文正范公仲淹正肅文烈明公鐫文簡丁右丞度康穆程公戡文安王公堯臣質肅唐公介
  樞宻副使知院同知院諡宣靖錢公若水恭質宋公瑋景莊王公嗣宗正惠正字犯仁宗嫌名馬公名節安惠周侍郎起任少傅中師武穆曹公瑋忠獻范尚書雍僖質趙少師積憲成李侍郎咨文孝張左丞觀文肅鄭公戩恭惠任少師布威敏孫公沔孝肅包公拯文忠胡少師宿忠簡王侍郎
  師相諡恭惠安陳王審琦元靖李中令景正懿正字犯仁宗嫌名高中令保融武烈石中令守信莊烈何中令福進恭孝王仲令相武穆高公懐徳忠順陳相洪進忠懿錢中令俶莊武李侍郎繼勲石公保吉安僖錢侍郎師偓莊惠宋太師偓恭惠張侍中美武肅李公繼隆武惠潘公美忠肅王公顯榮宻柴公宗慶恭宻楊公崇勲恭僖李侍中用和文簡程相琳良僖李公昭亮
  文臣諡文安朱尚書白文莊江陵陽公忠定張尚書詠文恭薛尚書映忠肅馬少保亮楊侍郎億恭惠李中丞吉文元晁少傅逈孫公奭康肅陳公尭咨章靖馮侍郎充宣懿楊侍郎察李右丞昭述景文宋尚書祁余尚書靖恭安張尚書存李尚書兌修懿錢右丞明逸懿敏王尚書素懿靖李少保柬之
  武臣諡溫肅杜公審肇恭僖杜公審瓊恭惠杜公審進武毅曺公翰崔公翰忠武郭公守文勤威馮公守信和惠王公昭逺恭肅王公承衍忠惠吳公元扆元惠周宣徽瑩武康王公起武懿曺公傑忠毅彭公叡周公美恭莊張公潛宣惠錢公惟濟和文李公遵勉壯恪夏公隨王公覬安毅鄭公守中忠僖夏公中贇忠隠葛公懷敏壯愍劉公平任公福恭壯高公化壯定楊公景宗忠恪曺公宗郭公承佑良惠劉公從廣榮毅許公懐徳良定李公端懿勤惠張公孜
  外戚諡武懿劉公通康懐劉從徳安僖曹公玘景思張尭封恭懐曹公傳
  內臣諡忠肅劉承規僖靖藍繼宗安恪盧勤僖良皇甫繼明良恪張和榮恪藍元用忠安僖勤石全育僖恪劉從願鄧保吉威勤麥允言僖安王守忠安簡王承勛
  碑額
  春明退朝録唐太宗自撰魏元成碑徳宗亦撰段秀實碑本朝太宗撰中令趙公碑皇祐中王侍郎融守河中還乃以唐明皇所題裴耀卿額上之仁宗遂御篆賜沂公碑曰旌賢其後踵者懐忠呂許公顯忠李忠武旌忠冦萊公全徳元老王太尉教忠積慶文潞公父洎親賢李侍中用和褒親齊國獻穆公主旌功曹㐮悼舊學晏元憲崇儒丁文簡舊徳張鄧公顯先積慶趙中令子承昭旌忠懐徳張侍中耆儒賢髙文莊褒賢範文正思賢劉相沅清忠王武恭旌忠元勲狄武㐮褒忠陳恭公純孝張文孝英仁御篆忠規徳範宋元憲上御篆淳徳守正呂文穆大儒元老賈魏公







  職官分紀卷四十九

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse