萊西市文化和旅遊局對萊西市政協委員關於進一步支持和保護萊夷古樂案的答覆

政協萊西市九屆四次會議會字第4號:關於進一步支持和保護萊夷古樂案
(附提案的辦理結果答覆)

會字第4號
2020年9月29日
發布機關:萊西市人民政府
公開提案
主題 政協萊西市九屆四次會議會字第4號:關於進一步支持和保護萊夷古樂案
屆次 政協萊西市九屆四次會議 建議提建議人 趙雲
承辦單位 萊西市文化和旅遊局
編號(文號) 會字第4號 類別 政協
事由內容 萊夷古樂,亦稱萊樂,是遠古到春秋戰國時期廣泛存在於萊夷古地(以膠東半島為主)萊國原住民的樂舞,是國樂《韶樂》的源起,中國最古老的音樂體系之一,已有五千年的歷史,王朝更迭,朝亡朝興,卻一直受到所有王朝尊崇並享有崇高地位。所謂「治民莫善於禮,移風易俗莫善於樂」,歷朝中央政府均設立專職官員和職能部門負責有關韶樂的一切事宜。周秦以來,朝興朝滅,這種狀況從未中斷。南北朝時期的北魏、北齊、北周,宋時的遼、金,後來入主中原的元、清,莫不如此。古東夷人是一個音樂歌舞發達的民族,並發明了諸多樂器,《拾遺記》有載「太昊絲桑為瑟,均土為塤。禮樂於是興矣。?」目前已知考古發掘出的東夷人樂器有「陶鼓」「陶質笛柄杯」、「羊角形號」及「陶塤」等,由於竹質樂器易腐爛,不易保存,所以在考古發掘中很難發現琴瑟管簫等,在萊西出土的這些樂俑中所彈奏的琴瑟實為不可多得的文化遺產。自2012年起,我市民間萊夷古樂社投入大量人力物力對這一古音樂文化遺產進行了深入的挖掘整理。幾年來,古樂社成員們先後到北京、河南、安徽、菏澤、青州、淄博等地拜訪研究東夷文化的學者名人,聆聽專家們的意見,逐漸理清了萊樂的發展脈絡,並在音樂專家的指導下編排復譯了曲目《惠風和暢》,以編鐘、石磬、琴、瑟、笛、篪、簫、排簫、塤、柷、敔、笙、建鼓、搏拊等10多鍾樂器演奏,和以律呂,文以五聲,八音迭奏,玉振金聲,融禮、樂、歌、舞為一體,表達對天神的歌頌與崇敬。然而,隨着現代化浪潮的衝擊,城市化步伐的加快,生活方式的嬗變,那些與我們息息相關不曾須臾分開的文化記憶和民族傳統,正在迅速地離我們遠去。不少巧奪天工的傳統技藝後繼無人,萊夷古樂的繼承和發展面臨後繼無人、經費短缺的問題。萊夷古樂社現在的樂隊都是從華韻藝術學校聘請兼職的,沒有人能繼承和創作古樂旋律,要想繼續發展,必須到全國各地尋求名師,這樣就大大增加了創排費用,一個民營劇社難以承受。建議:一是進一步提高認識,加強領導,重視萊夷古樂的傳承與保護,按照「政府主導、社會參與、明確職責、形成合力、長遠規劃、分布實施、點面結合、講求實效」的「非遺」保護工作原則,呼籲政府和社會各界關心支持萊夷古樂的保護工作。使祖宗留下的萊西文化遺產不因我們的工作失誤而丟失。要讓幹部群眾感受認同文化軟實力的作用,它可以振奮民眾、凝聚民心,產生一種無形而巨大的力量。讓萊西文化在建設萊西、發展萊西中發揮更大的作用。二是建議財政、人事部門按上級要求撥付一定的保護經費和增加專業技術人員,在人力、物力、財力上給與支持。三是出台政策,解決好萊夷古樂傳承人面臨的困境,落實好各項優惠待遇。讓中華文明民族文化的樂章,有我們萊西特有的歷史積澱和文化符號。
辦理結果 一、切實加強挖掘保護力度

自2012年起,支持幫助華夷古韻文化傳播公司挖掘整理萊夷古樂,歷經六年,研製復原了「陶鼓」「羊角陶號」「鍾」「磬」「瑟」等古音樂演奏樂器。2018年7月,編排完成了《萊夷鴻蒙》《姑尤神韻》《萊融華夏》《惠風和暢》四篇章古樂。2019年5月30日,中共萊西市委宣傳部主辦,萊西市文化和旅遊局、青島萊夷古樂社承辦的「樂在萊西」之《萊兮》萊夷古樂音樂會暨專家座談會成功舉辦。隨後,文旅局積極推薦萊夷古樂在中國工藝美術博覽會開幕式、青島(萊西)2019世界休閒體育大會新聞發布會及閉幕式等活動中演出,知名度和影響力不斷提升。

二、持續加大政策資金支持

今年2月16日,王清源市長召開了休閒旅遊工作專題會議,會議研究決定,市財政局自2020年起,連續三年,每年對文旅及體育部門各給予500萬元產業發展扶持資金。目前,已起草完成文旅產業扶持發展政策初稿,將重點扶持萊夷古樂、萊西木偶、天天購等企業創建文化創意產業園,計劃每年安排20萬元專項資金扶持萊西木偶戲藝術、萊夷古樂等地方戲曲項目的挖掘、傳承、發展,每年萊西木偶戲、萊夷古樂免費為市民演出10(場)次以上。

三、推動傳承與發展

為進一步打造地方文化特色,增強萊西特色文化的品牌影響力,文旅局就「將原圖書館作為萊夷古樂、萊西木偶等文化創意項目孵化器進行打造」的意見建議向市政府進行了詳細匯報,也已經市政府同意,現已初步確定了以萊夷古樂項目為核心打造地方特色文化孵化器的方案。

(一)萊夷古樂樂器博物館區。以華夏民族樂器為展覽主題,涵蓋「八音」,金石絲竹土木匏革各為展示區,逐步推出編鐘、石磬、陶鼓、塤、排簫、篳篥等古樂器展品,與中華詩詞及名曲等資料相合,力求展現中華民族禮樂文化的發展歷程。並設「萊」樂專區,利用燈光、雕塑等各種手段展示古「萊」文化的禮樂場景(夾谷會盟等),以膠東地區博物館出土古樂器為展覽內容,設立「萊樂」展示區(小舞台),博物館採用「觀賞型」與「體驗式」相結合的原則,部分展品可提供「體驗式」初級教學服務,為廣大市民及參觀者近距離感知民族樂器的魅力及文化提供浸潤式環境。二樓將萊樂社樂器生產車間選擇性植入,現場由老工匠展示編鐘、石磬等樂器的部分製作工藝,並設木工工坊的簡單體驗,力求展現古樂器打造的精美絕倫的古老技藝。

(二)「萊兮」文化創意產業區。弘揚膠東「萊」文化為立足點,吸引各地藝術文化人才或團隊,免費提供(只需繳納水電及物業管理費)辦公及工作坊,薈萃3-5家優秀非遺文化單位進駐,制定相應的合作及交流機制,互相取長補短形成合力,做好文化傳承工作。打造萊西地區的藝術人才孵化基地,為大中專應屆畢業生免費提供就業實踐場所,吸引藝術、文化、傳媒、服裝、動漫、設計等新生文化力量,做好創業指導及各項服務,並引導他們以年輕人的方式加入非遺文化的傳承發揚工作,為萊西文化產業注入新鮮血液,也為文化傳承打好基礎。    

(三)古樂文創坊區。以古樂為載體,開發文創產品,例如古樂器、旅遊紀念品、服飾產品等,結合線上宣傳,做好線上線下的配合。

(四)雅樂坊區。設可容納一百多人的小型音樂廳,既可用於萊樂社日常排練,也可用於博物館觀眾參觀的項目之一,音樂廳定期免費舉辦面向市民的各類展示活動,例如萊夷古樂、大漢偶歌等當地藝術文化團體的演出,或與其他地市的文化交流活動等,豐富市民的精神文化生活。


本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse