詩話總龜/前集/卷二十三
寓情門曹修古立朝謇諤，嘗見池上有一所似者，作小詩曰：「荷葉罩芙蓉，員青映嫩紅。佳人南陌上，翠蓋立春風。」〔《青箱雜記》〕
唐僖宗朝，自內制袍千領，賜塞外吏士。神策將士馬直於袍中絮得金鎖一枚、詩一首，雲：「玉燭制袍夜，金刀呵手裁。鎖情寄千里，鎖心終不開。」直貨鎖於市，為人告其將，並得詩奏聞。僖宗令馬直赴闕，以宮人賜直為妻。有情者為《金鎖曲》流於世。〔《翰府名談》〕
蜀人皆呼營妓為校書，韋南康鎮成都罷之。故胡曾有詩贈薛濤曰：「萬里橋邊薛校書，枇杷花下閉門居。掃眉才子知多少，管領春風總不如。」濤再為連帥所喜，因事獲怒而遠之，作《五離詩》以獻，遂復喜焉。一曰《犬離家》：「出入朱門四五年，為知人性足人憐。只因咬著親情腳，不得紅絲毯上眠。」二曰《魚離池》：「一入池中四五秋，常將朱尾玩銀鉤。近緣戲觸紅蓮折，不得隨波自在遊。」三曰《鸚鵡離籠》：「慣向侯門養此身，飛來飛去羽毛新。近緣言語無方便，不得籠中再喚人。」四曰《竹離叢》：「蓊鬱栽成四五行，常持堅節待秋霜。近來春筍鉆階破，不得垂枝對畫堂。」五曰《珠離掌》：「一顆明珠內外通，分明皎潔水晶宮。近緣一點瑕相累，不得朝朝在掌中。」〔《鑒戒錄》《摭言》謂此是薛書記上元微之，未知孰是。〕
成都女郎張窈窈，上任事者詩曰：「昨日買衣裳，今朝賣衣裳。衣裳都賣盡，羞見嫁時箱。有賣愁應緩，無時心轉傷。故園胡虜隔，何處是蠶桑！」亦可觀也。〔《鑒戒錄》〕
鄭還古博士東都閑居，與柳將軍往還。柳富有家姬，鄭與笑語，柳知不怪也。鄭將入京，柳餞之，鄭贈姬詩曰：「冶艷出神仙，歌聲雜管弦。眼看《白薴曲》，欲上碧雲天。未擬生裴秀，如何知鄭玄？莫教金谷水，橫過墜樓前。」柳見詩，曰：「俟榮歸，當為遣充賀禮。」及除國子博士，柳遣姬入京師，至嘉祥驛而鄭已物故，柳甚悼之。〔《古今詩話》〕
張祜客淮南幕中，赴宴，時杜紫微為支使，座中有屬意處，索骰子賭酒。牧之微吟曰：「骰子逡巡裹手拈，無因得見玉纖纖。」祜應聲曰：「但知報道金釵落，仿佛還應露指尖。」〔同前《南部新書》謂此詩乃李義山作。〕
封特卿為湖州軍倅。與同年李大諫詩酒唱酬。以疾阻歡，及愈，有詩曰：「已負數條紅畫燭，更辜雙帶繡香球。白洲上風煙好，扶病須拚到後籌。」後有《離別難詞》：「佛許眾生願，心堅石也穿。今朝雖送別，會卻有明年。」一座無不淒愴。〔《雜誌》〕
李翺尚書牧江淮郡日，進士盧儲投卷來謁，李禮待之。置文卷幾案間，赴公宇視事。長女及笄，見文，尋繹數四，謂小青曰：「此人必為狀頭。」李公聞之，深異其語，乃慕為婿。來年，果狀頭及第，才過殿試，徑赴佳姻，《催妝詩》曰：「昔年將去玉京遊，第一仙人許狀頭。今日已成秦晉會，早教鸞鳳下妝樓。」盧止官舍，迎內子入庭，花開，乃題詩曰：「芍藥斬新栽，當庭數朵開。東風與拘束，留待細君來。」〔《南部新書》〕
房千里初上第，遊嶺僥，有韋滂自海南邀趙氏，十九歲，而許為房妾。房迫於遊從，暫與趙別，後寄詩曰：「鸞鳳分飛海樹秋，忍聽鐘鼓越王樓。只應霜月明君意，緩撫瑤琴送我愁。山遠莫教雙淚盡，雁來空寄八行幽。相如若返臨邛市，畫舸朱軒萬里遊。」萬里橋也。房君至襄州，逢許渾侍禦赴弘農公番禺之命，千里以情托焉。到府訪之，趙氏已適韋秀才矣。許與房韋，俱有布衣之舊，不陳之，則負房之言；欲陳之，則傷韋之義：作詩寄千里曰：「春風白馬紫絲韁，正值蠶娘來採桑。五夜有心隨暮雨，百年無節抱秋霜。重尋繡帶朱藤合，卻認羅裙碧草長。為報西遊減離恨，阮郎才去嫁劉郎。」〔《雲溪友議》〕
薛宜僚，會昌中為左庶子，充新羅冊禮使。青州泛海船，船阻惡風雨，至登州卻漂回，淹泊青州郵傳一年。節度使烏漢正尤加待遇。有席中飲妓東美者，薛頗多情，連帥置於驛中。薛發日，祖筵嗚咽流涕，東美亦然。乃於席中留二詩曰：「經年郵驛許安棲，銜命他鄉別恨迷。今日海帆飄萬里，不堪腸斷對含啼。」「阿母桃芳方似錦，王孫草長正如煙。行雲行雨今辭夢，惆悵歡情卻一年。」薛到國，未行冊禮，旌節曉夕有聲。旋染疾，謂判官苗用曰：「東美何頻在夢中乎？」數日致卒。苗攝大使行禮。旅櫬回青州，東美乃請假至驛，素服致奠哀號，拊柩一慟而卒。情緣相感，頗為奇事。〔《唐賢抒情》〕
趙嘏頗有詩名，不拘小節。飲中贈歌者曰：「倚風無處避梁塵，雅唱清歌日日新。來值漢亭花欲盡，一聲留得萬家春。」後因酒失，悔過以詩上歙州守曰：「葉覆清溪灩灩紅，路橫秋色馬嘶風。猶攜一郡齋酒，傾對青山憶謝公。」敬相牧廬州，有朝客留意飲妓，祖送短亭，妓車後至，相贈之曰：「望斷蘇娘小小坡，竹泥金雁展輕莎。客卿幸有凝情意，何必臨尊始轉波！」〔同前〕
大中年，有江淮郡守名郎，登樓縱飲，見二遊女，羅衣飄飄，目送久之，因詠曰：「兩朵紅英值萬金，教人不負看花心。高樓日晚東風急，吹落千家何處尋。」在省日，宣宗顧問稱旨，攝中郎將，有詩曰：「宮娃引入玉為行，金殿齊趨近禦床。不見聖明親顧問，如何得攝漢中郎！」風神俊邁，後擁節旄。〔《南部新書》〕
李尚書擢罷歙州，吳員交代。有佐酒錄事名媚川，頗留意緣，以納籍中妓韶光，托於替人令存恤。酒酣臨發洪飲，不勝離情，有詩曰：「經年理郡少歡娛，為習幹戈間飲徒。今日臨行更交割，分明留取媚川珠。」吳答曰：「曳履長裾日日歡，須言違德淚執瀾。韶光今已輸先手，領取珠掌內看。」〔同前〕
鄭詳縱情詩酒，至廬江謁郡守，留連吟醉，因贈妓曰：「臺盤闊狹才三尺，似隔中當有阻艱。若不騎龍與騎鳳，樂營門是望夫山。」〔同前〕
江陵有士子，遊於交廣間，而愛姬為太守所取，納於高麗坡底。及歸，寄詩曰：「惆悵高麗坡底宅，春風無復下山來。」守見詩遣還。
白樂天任杭州刺史，攜妓還洛，後卻遣回錢唐。劉禹錫有詩曰：「其奈錢唐蘇小小，憶君淚點石榴裙！」越水李主簿遊廣陵，迨春未返，其姬寄詩曰：「去時盟約與心違，秋日離家春不歸。應是維揚風景好，恣情歡笑到芳菲。」答曰：「偶到揚州悔別家，親知留滯不因花。塵侵寶鏡雖相待，長短歸時不及瓜。」會昌中，張睽防戎有功，勒留蕃僥十年。妻侯氏繡錦回文詩作龜形獻進，曰：「暌離已是十秋強，對鏡那堪重整妝。聞雁燈前修尺素，見霜心痛裂衣裳。開箱疊練先垂淚，拂杵調砧更斷腸。繡作龜文獻天子，願教夫婿早還鄉。」崔左轄瓘牧江外郡，祖席夜闌，一營妓先辭歸。崔與詩曰：「寒檐寂寂雨霏霏，候館蕭條燭盡微。只有今宵同此宴，翠娥佯醉欲先歸。」並〔同前〕
朱滔括兵，不擇土族，悉令赴軍，自閱於球場。有士子，進趨閑雅，因問曰：「何業？」曰：「學詩。」「有妻否？」曰：「有。」即令作《寄內詩》，曰：「握筆題詩易，荷戈征戍難。慣從鴛被暖，怯向雁門寒。瘦盡寬衣帶，啼多漬枕鸞。試留青黛著，回日畫眉看。」又令《代妻答》，曰：「蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣。胡麻好種無人種，正好歸時又不歸。」滔憐之，遺束帛遣歸。〔《古今詩話》〕
韓晉公鎮浙西，戎昱為郡刺史，有郡妓美而善歌，公召置籍中。昱作詩以遣之，且曰：「至彼令歌，必首唱是詞。」既至，公持杯，妓歌昱詩。公曰：「使君於汝寄情耶？」對曰：「然。」贈百縑而遣之歸。其詞曰：「好去春風湖上亭，柳條藤蔓系人情。黃鶯久住渾相識，欲去頻啼四五聲。」〔同前〕
韓少負才名，鄰居有姓李者，每將倡妓柳氏至其居，必邀韓同飲。愈熟，柳每窺所往來皆名人，因乘暇語李曰：「韓秀才甚貧，然所與遊必時賢，是必不久困，宜假倚之。」李深然之，具酒，邀韓至，謂韓曰：「公，當今名士；柳，當今名色：名色配名士，不亦可乎？」遂命柳與韓，韓懇辭。李曰：「大丈夫相遇杯酒間，一言道合，尚相許以死，一婦人何足辭？夫子貧，柳資數萬，可以取濟。」長揖而去。韓辭之，柳曰：「此豪達者，昨暮具言之矣。」俄就柳歸。來歲成名，淄青節度使辟為從事。韓以世方擾，不敢以柳同行，置之都下，期至而迓之。三歲不果，寄之詩曰：「章臺柳，章臺柳，昔日依依今在否？縱使長條拂地垂，如今攀折他人手。」柳答曰：「楊柳枝，芳菲節，可惜年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使歸來不堪折！」〔《異聞集》〕
盧渥舍人應舉京師。偶臨禦溝，見一紅葉，上有一絕雲：「流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。」盧得之，藏於巾篋。及宣宗有旨許宮人從人，盧所獲人，因睹紅葉而籲怨久之，曰：「當時偶題，不謂君得之。」〔《古今詩話》〕
顧況在洛，乘間遊苑中，水上得大桐葉，有詩曰：「一入深宮裏，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人。」明日，於上遊亦題於葉，泛之波中，曰：「花落深宮鶯亦悲，上陽宮女斷腸時。帝城不禁東流水，葉上題詩寄與誰！」十日余，有客尋春苑中，又於葉上得詩，以示況，雲：「一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情。自嗟不及波中葉，蕩漾乘春取次行。」〔《名賢詩話》〕
開元中，賜邊將軍士纊衣，制於宮中。有兵士短袍中得詩曰：「沙場征戍客，寒苦若為眠！戰袍經手作，知落阿誰邊？留意多添線，含情更著綿。今生已過也，重結後生緣。」兵士以詩白帥，帥進呈。明皇以詩遍示宮中曰：「作者勿隱，不汝罪也。」有一宮人，自言萬死。明皇深憫之，遂以嫁得詩者，謂之曰：「吾與爾結今生緣。」邊人感泣。〔《翰府名談》〕
張又新郎中嘗為廣陵從事，有歌妓常致情，而終未果納。二十年後，妓猶在籍中。張罷江南郡，道由廣陵，時李紳鎮淮南，宴飲極歡。張以指染酒，書一絕於盤上，相府命妓歌以侑張酒，其詞曰：「雲雨分飛二十年，當時求夢不曾眠。今來頭白重相見，還上襄王玳瑁筵。」酒罷，令妓侍張歸。〔《古今詩話》〕
大和初，有禦史分務洛都，有姬善歌。時李逢吉留守，欲一見。既不可辭，遂往焉。李有姬四十餘輩，皆在其下。既入，不復出。作詩兩篇投李曰：「三山不見海沈沈，豈有仙蹤尚可尋！青鳥去時雲路斷，娥歸處月宮深。紗窗暗想春相憶，書幌誰憐夜獨吟。料得此時天上月，只應偏照兩人心。」〔一首已失。〕李但含笑曰：「大好詩。」陳太子舍人徐德言尚叔寶妹樂昌公主。陳政衰，謂其妻曰：「國破，必入權豪家，倘情緣未斷，尚慕相見。」乃破鏡，各分其半，。約他日以正月望日賣於都市。及陳亡，其妻果為楊越公得之，乃為詩曰：「鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復娥影，空留明月輝。」樂昌得詩，悲泣不已。越公知之，愴然，召德言至，還其妻，因與德言樂昌餞別，令樂昌為詩，曰：「今日甚遷次，新官對舊官。笑啼俱不敢，方信作人難。」樂天姬樊素善歌，小蠻善舞。嘗為詩曰：「櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。」樊素年既長，小蠻方豐艷，因為《楊柳詞》曰：「一樹春風萬萬枝，嫩於金色軟於絲。」唐戎昱守零陵，妓籍中有善歌者，湘帥於公ν遽索之，昱乃遣行。比至，令歌，乃昱送妓辭也。其辭曰：「寶鈿香娥翡翠裙，妝成掩泣欲行雲。殷勤好向襄王道，莫向瑤臺夢使君。」公曰：「大丈夫不能立功業為異代所稱，豈可奪人愛姬為己之娛！」遂贈以帛，送歸零陵。
《玉溪論事》雲：蜀尚書侯繼圖，本儒士。一日秋風四起，偶倚欄於大慈寺樓，有大桐葉，飄然而墜。上有詩雲：「拭翠斂雙蛾，為郁心中事。搦管下庭除，書成相思字。此字不書石，此字不書紙。書向秋葉上，願逐秋風起。天下有心人，盡解相思死；天下負心人，不識相思意。有心與負心，不知落何地。」侯貯小帖，凡五六年，方卜任氏為婚。嘗諷此事。任氏曰：「此是妾書葉時詩，爭得在公處？」曰：「向在大慈寺閣上倚欄得之。即知今日聘君非偶然也。」侯以今書較之，與葉上無異。〔並同前〕
李茂復為會府從事，出逢一小青衣，有色，馬上目之，作詩曰：「行盡疏林見小橋，綠楊深處有紅蕉。無端眼界無分別，安置心頭不肯銷。」其內子甚妒，晚年牧泗州，有詩雲：「落日西山近一竿，世間恩愛極難拚。近來不作顛狂事，免被冤家惡眼看。〔《南部新書》〕
謝郎中有女，數歲能吟詠，長嫁王元甫。元甫調官京師，送別雲：「此去惟宜早早還，休教重起望夫山。君看湘水祠前竹，豈是男兒淚染斑？」〔《青瑣集》〕