辨訛

編輯

唐書劉子元名知幾,避元宗諱以字,行著史通,內外四十九篇,世稱其博。按《舊志·職官》載:劉子弦,高宗時爲中書舍人,後封居巢公。劉知幾,彭城人,封居巢子,兄知柔封彭城侯,諡曰「文」,知幾諡無考。今考《唐書·本傳》知幾實諡「文」,而別無劉子弦封居巢公者,舊志誤作兩人耳。又謂居巢子以誅韋氏功封,是不但認作兩人,乃以知幾爲劉幽求矣。

明孝穆皇太后紀氏,幼入掖庭,嘗不能知其親族,自言「家賀縣、姓紀」,孝宗即位,遣太監蔡用求太后家,得紀父貴、紀祖旺。帝喜,詔改父貴爲貴、祖旺爲旺,皆授錦衣衛指揮。後有奏貴旺兄弟不實者,復遣給事中孫珪等微服行連賀間,廉得實,歸奏帝戍貴、旺極邊。由是數求太后家,竟不得。宏治三年,禮部尚書耿裕言請用高皇后故事,擬太后父母封號立廟桂林,春秋致祭。詔可之,遂罷求太后家。是太后爲賀縣人無疑,舊志本鄭曉吾學編,謂後爲巢縣人,無確據。巢近省,非邊隅可比,無俟訪求。太后雖幼不記鄕里,亦何至訛中原爲荒徼耶?大約以巢有紀勲位指揮,同姓,遂訛太后父。且謂憲宗御極,遴選入掖庭,若然,則太后亦必生十餘年矣,焉有生長中原十餘齡、而反自訛爲不識道途之賀縣乎?《明史》載「後賀縣人土官女,成化中征蠻俘入掖庭,幼不知鄉里」,其說近理。紀勲以世勲官臨安指揮,未嘗坐罪,其女無沒入掖庭事,此又說之明相刺謬者也。舊志謂鄭曉官世宗時,史稱其通經術,習國家掌故,其紀載或不謬,斯言吾未敢信。舊以後列《戚畹傳》,今去之,附辨於此。

舊志載明宋濂徐將軍廟碑記將軍烏程人行賈過焦湖溺死爲湖神太祖建廟金陵勒石記之按嘉興府志載范長發記畧雲徐王浙人也廟在禾城東北思賢鄕自宋迄今五百餘年矣舊壁繪王出征始末功績丕著當徽欽北狩王忠義不屈沒於江右成神今巢湖鴛鴦殿即王顯蹟處歲之八月王誕辰仲春二月王夫人誕辰故老相傳每歲八月前紅光燭天徐王歸里是年五穀豐稔歴有明驗明末王常顯靈使此免於兵刃士民爲賽會以報德雲今巢湖鴛鴦殿無可考而西安橋與河南街俱有徐將軍廟。

舊志戚畹傳載有駙馬鄔景和相傳景和既被放將至吳通一札於邑令嚴宏欲造駙馬府於縣治紫微觀下云云按明史稿孝宗第三女永福公主下嫁鄔景和崑山人嘉靖中奉㫖入直當撰元文以不諳元理辭帝不悅時有事清馥殿在直諸臣俱行釐祝禮景和不俟禮成而出已而賞賚諸臣景和與焉疏言無功受賞懼增罪戾乞容辭免俾洗心滌慮以效他日馬革裹屍腳環結革之報帝大恨摘疏語謂詛咒失人臣禮削職歸原籍三十五年入賀聖誕畢因言臣自五世祖寄籍錦衣衛世居北地今被罪南徙不勝犬馬戀主之私扶服入賀退而私省公主墳墓邱封翳然荊棘不剪臣竊自念狐死尚正首邱臣託命貴主獨與逝者魂魄相弔於數千里外不得春秋祭埽拊心傷悔五內崩裂臣之罪重不敢祈恩惟陛下幸哀故主使得寄籍原衛長與相依死無所恨帝憐而許之隆慶二年以張鹵薦復官卒贈少保諡榮簡據此則景和非巢人明矣且景和以嘉靖二年尚主三十年得罪此二十餘年中曾無信息到巢詢及先人邱壟直待南徙始通一札於縣官乎況削爵爲民更無庸造駙馬府果欲造府何以復爵後又不聞有其事耶此好事者爲之不足爲典要也故不錄。

青瑣高議雲焦湖河伯所地係古巢州西晉初江漲港有巨魚漁者取以貨於市合郡食之有一姥獨不食遇老叟曰此吾子也汝獨不食吾厚報汝若東門石龜目赤城當陷姥日往視稚子訝之姥以實告稚子乃僞以硃塗龜目姥見急出城城陷有童子曰吾龍子也引姥登山而免按淮南鴻烈解有雲歴陽之都一夕反而爲湖與此事畧同只大魚龍子等稍異歷陽湖在今含山縣西南隅太湖山下今爲圩可田作土人猶號曰西湖雲去巢三十里豈傳聞久遠因而附會與。

縣西關盡處南鄰鮑家圩界河中深處有埂長數十丈隱水中不見崇正戊辰春河水涸見木柱出土可三四寸森列無數遍地瓦礫有於瓦礫中拾得古錢者文曰半兩二龍旋其上康熙六年丁未春某過其旁見持鋤者掘得錢數百其面文曰五銖背文曰一當五百皆紅銅所造又掘得鑪與鏡及刀劍者刀劍大者長三尺餘小亦二尺餘無缺折拭輒光瑩梁柱世者可五六尺圍取爲薪外朽而中勁凡十餘日水復沒乃不見其爲濱河街市無疑按巢陷時由齊頭嘴及姥山東南至巢河長一百五十里濶不下五六十里皆其所陷沒也又其時居巢實爲吳境操雖嘗增張遼兵守之終不能有魏太和六年滿寵徙合肥於新城西去四十里以避吳師蓋權築濡須塢必增東興堤以蓄水水口入居巢河口向合肥新城則居巢之爲吳地明矣況今所掘錢文又與史所紀吳鑄錢合則湖之陷於東吳有明徵也惟自赤烏二年至康熙六年凡千四百三十九年而土中器物完好如故豈亦有神物護持耶又舊志載西𣈆赤烏二年巢州城陷爲湖考西𣈆赤烏年號惟吳孫權十六年戊午改元赤烏二年已未則孫吳之十七年其雲西𣈆赤烏者誤也又其時巢爲居巢屬盧江郡唐武德中始改居巢爲巢州而襄安隸焉其爲巢州者又誤也。

搜神記濡須口有大船船覆在水中水小時便出見長老雲是曹公船嘗有漁人夜宿其旁以船繫之但聞箏笛之音又香氣非常漁人始得眠夢人驅遺雲勿近官妓相傳曹公載妓船覆於此按江南通志在合肥城內后土廟側又陶靖節搜神後記亦云在合肥口或作廬江箏笛浦。

祝氏方輿勝覽雲東漢永平時巢湖出黃金又諸葛出師表雲曹操四越巢湖不成則是赤烏未陷以前已有巢湖至城陷而湖復增廣雲尹士達雲成化癸卯中余僑寄邑南之高林正月三日過法雲院歸至山椒忽見湖中城垣高聳樓櫓崢嶸旌旗帆檣旋繞城外下馬注視顧謂同行曰異哉此遇乎父老謂湖乾則巢州見豈今歲亢旱之兆耶是年春半徂秋歷時不雨湖就涸人皆由湖心行瀕湖居民掘取磚石鬻於郡城者踵相接問之則曰巢州故物也余因歴訪之咸曰姥山西舊稱巢湖姥山東則故巢州𣈆赤烏二年陷也余以其說近似又親覩其異錄以質疑。

縣北十里有王喬洞。按王喬有二:一王子喬,一葉令王喬。王子喬,周靈王太子𣈆也;葉令王喬,則漢武時以所賜上方履作飛鳬朝帝者也。相傳既久,未知孰是?屈子《遠遊篇》云:「過南巢而一息兮,想王子之遺跡」,則此洞當爲王子喬所居,而非葉令王喬矣。

焦湖北岸蘆溪嘴近白露花塘兩河之間有長磧入湖中往來船隻必紆道避其淺古時蘆葦滿磧爲奸盜藪嘉隆間擴而去之俾無遺根竝禁舟載蘆葦過湖恐飛子播湖中也修志者不察因土語之訛遂定名曰盧杞嘴後又相襲附會其爲盧杞宅盧杞井又某爲盧杞花園訛以傳訛可勝計平太約湖中最不可令有盧近孫家河湖西南一帶漸次有蘆矣幸而世值承平或倖柴薪之助又幸非湖中孔道倘天下有事其害曷可言今蘆葦過湖之禁甚嚴湖中一望澄清矣。

芙蓉嶺鄒志雲舊志爲浮穠或又雲附農今改正是未知附農爲古名也康熙時修郡志竟削去之尤爲失實蓋由誤疑南譙僑郡而幷附農山之名遺之矣按宋書州郡志南譙郡𣈆太武中於淮南僑立廣輿記雲南譙郡係巢縣𣈆咸康中寘郡於此滁州志雲東𣈆僑寘郡宋屬南豫州是知水經注足據矣由是而格虎山之岐爲割股伏虎可類推也。

天下名勝志毛公山在無爲州西六十二里有毛公洞洞中四壁刻毛詩世傳毛萇讀書於此或曰後漢毛公即奉檄而喜者母既亡交辟不出隱居於此按府志洞在無爲州蓋亦廬江人載入巢志誤矣。


  此文檔未完成,一部分的原作內容還未錄入。請盡量協助改善這個頁面
 卷十九 雜志三 ↑返回頂部 附錄