鄭昭傳

鄭昭傳　1933年
四十二梅居士

鄭昭潮州澄海華富里人。〈或作惠州人，誤。今華富里尚有王祖墓及遺族。〉父達，曠蕩不羈，鄉人號之曰歹子達。歹子，猶言浪子也。以貧不自聊，且見惡於鄉，乃附航南渡時暹都大城。〈暹名猶地亞，或作軍告，華人名大城。今朝爲一省，原轄七府。去年減政裁省，增轄至九府，首府亦名大城。〉僑民商業萃焉。遂詣大城，藉賭爲生，漸致富，更名曰鏞，〈僑民之富者俱有二名。一爲原名，多鄙俚。及富，卽易名以行世。〉爲攤去。暹舊政右賭，重征以維國用。〈至拉嗎六世王始行改革。〉俱華人擅其業，標領者多豪富，出入宮廷。鏞緣是錫爵坤拍。〈或作昆曝，明史作坤岳。暹職銜分三等，首曰披耶，次曰坤拍，次曰坤鑾，惟最高等則曰昭披耶。昭或作照，意謂賢也。故凡尊貴職銜多加昭字。鄭王貢表名昭，當以取此。〉娶暹掃浴尖，生一子，卽王也。原名信，暹名大克新，〈或作德新，或作批他克新。〉華人名之曰昭，性仁孝忠勇。幼爲貴族昭披耶作基養子。洎長，循俗薙髮爲僧。〈暹俗禮重僧人，男子無貴賤，成年卽須披剃，多則三年，少亦三月，期滿復出寺。〉屆期易服筮仕，錫爵爲鑾。會達府王〈達府及甘烹碧府，原屬那空斯旺省。去年減政，裁那空斯旺省，併入大城省，而以達府及甘烹碧改屬彭世洛省。暹中昔日分國甚多，國各有王，後併入暹，其王至今尚多存者，大都領俸閒置，間任省長或太守。又王族亦多出任守長，諒此當亦如是。〉公披耶達卒，暹王命昭嗣其位。乾隆二十五年，甘烹碧王歿，遷昭任之。時三十四世王伊克塔〈或作伊加特，或作素里耶嗎粦。〉器其才德，禮遇般渥。數年，徵入京，晉封披耶哇棲叻巴干，任如故，未行而難作。初明匡宗入緬見囚，李定國約古喇暹邏夾攻緬，而匡宗已弒，兵遂罷。然自是暹緬日尋怨。逮清乾隆間，緬酋甕藉牙〈或作阿隆披耶〉立，有吞暹志。窺其柔懦，潛師襲之，連下瑪利萬麥利及他威三府，〈此三府雖以鄭王之英武，竟終身不復。卽一世王亦莫能復之。予嘗詢暹人今爲何地，皆以諸地名譯自英文，竟莫能考。意者今已淪爲英領之緬地矣。〉將攻大城，中道病卒。子孟駁〈或作懵駁，西人名新由程。〉秉遺志，立未三年，乘暹大饑，大舉伐之，連戰俱捷。乾隆三十一年〈西歷一七六六〉進攻大城。暹人死守，昭亦率部登埤。緬軍爲長圍以困之。〈初進軍爲旱季，約當二三月。已而雨季，淫潦縱橫，乃移師高阜。及旱季，復進攻。故逾年始克之。〉佬軍入援，不克。翌年四月，遂陷大城，火其宮宇，擄前王烏吞勃，掠賣其民爲奴。暹王伊克塔走死。昭率勇士五百人突圍，遁至春武里府，〈原屬巴眞省，在曼谷東南隅海濱。〉據之。尖竹汶〈暹名莊他武里省轄之府在春武里東南〉省長畏迫，謀滅之。昭遂襲奪其地，附近歸心，有衆五千人。憤緬人之無道也，禮士訓兵，造舟繕械，謀匡復。時緬大軍已歸國，命其將蘇格伊〈或作蘇卡里〉統餘軍留守，營於三寶樹。昭遂豎義，率戰艦溯河而上。至拍那空府〈卽今曼谷〉，討叛臣奈東因，誅之。蘇遣裨將蒙耶勦捕，所募士兵途中多潰，蒙耶狼狽歸。昭追討，悉殲之，斬蘇格伊，凱歌入城。〈距陷落日，或雲六月，或雲一年。未詳孰是。〉禮葬故王，優卹其遺族。國人欣戴，奉卽王位，年僅三十四歲。王見目故都殘毀，全國邱墟。乃遷湄河下游，奠都於吞武里。〈或作統富里，或作洞務哩，或作眞他武里，在湄河之西，與曼谷相對。〉發粟賑農，興業裕賈，弘獎佛教敎，盛築浮屠，勵精圖治。暹民大悅。柯叻〈卽那空叻察詩嗎府，屬那空叻察詩嗎省，地在大城東北。〉不用命，乃命汶嗎及其兄華策格里〈或作批耶卻克里，或作隙烏批亞隙克里。〉將兵討平之。沙旺巧武里〈卽宋膠洛府。屬彭世洛省，地在大城之西北、中部之北。暹中復有地曰宋卡，名字略同，但在馬來半島，爲洛坤素貪嗎叻省之收復。〉王叛，復命移師進討，下其城。緬師之入暹也，故王有二子，一奔柬埔寨，一奔廣南國河僊鎭。河僊守莫氏夙有隙，拘王子囚之。時柬埔寨王亦以難亡在暹。至是，王發兵護之返國，且求前用王子。遂入柬埔寨，進取河僊鎭，虜莫氏戚屬，更略昭篤及南旺等地。廣南王阮福順分兵二路拒之。暹軍失利。尋莫氏請平，乃歸其俘，專志於緬。三十四年，中緬行成，緬無內憂，復啓釁，蹂躪清邁府〈或作靑邁。今爲拋葉首府，地在暹之西北，距緬境不遠。〉各地。王擊卻之。自遭喪亂，疆粉裂，政權莫屬，守土者多割據爭雄。王以次遣兵勘定，惟西境猶負固。馬來半島之隅，有洛坤素貪嗎叻府，〈屬洛坤素貪嗎叻省。洛坤素，或作那空是。〉亦乘釁而自立。三十七年，王興師討，克之。太守竄入北大年。大年守逮之，入朝。王責其罪，命置其帑於京師。偶見其女美，納之，產一子，乃復其職。太守銜王美德，爲招降吉打〈或作吉達，或作給達，或作結德。〉、吉靈丹〈或作吉能丹，或作急蘭丹。〉、丁加奴〈或作丁家樓，或作榜葛剌。〉諸省，暹地復歸一統。其後王屢伐緬，覆其軍，殘其境。緬酋贅角牙爲所困。四十昭年，遣使淸廷告捷，貢表以四十六年始達。〈近人以入貢爲三十三年，表至爲三十六年者，誤其時三雖擊敗緬軍，克復大城。然四境分裂，未歸一統。宵盰憂勤，奚暇貢事。其後以次削平諸叛。迨至四十三年，國基已固，始行入貢。據癸巳類稿云：乾隆四十三年，暹邏民憤緬無道，推昭爲王。乘匪緬抗拒中國，人傷財盡之後，盡復舊封，又興師占緬地。數語實總括以前之成績。後人或誤以復國爲四十三年一載之事，或誤以入貢爲三十三年。建國之時，皆緣未加深攷耳。然燮此文敍事亦未明晰，其謂緬之滅暹在三十六年，亦屬傳聞之誤。〉表陳復仇紹緒，幷請出師夾擊。淸廷不使，亦不止也。然緬經屢創，內亂頻仍，國勢頓衰。暹遂稱霸。蓋自建國以來，勲業之隆，於斯爲盛，暹君主所未有也。王有季父某，素無賴。聞王貴，詣暹請謁。王曰：「若不能事事，可遠歸。」贈以鹽蒜頭三十罎，曰：「以供行李。」季父大憤，舟中悉貨之，僅餘一罎，曰：「歸饋細君，徵吾猶子之吝也。」抵家啓視，鹽蒜頭中實以黃金。蓋其時海盜猖獗，故王不欲昌言，懼其招搖賈禍。至是，季父始大悔恨。顧乃遷怒先人，謂不福已而福若，竟殘其祖墓以逞。〈相傳墓發，中有鳥七頭，其一最巨，飛至十餘丈墜死。餘雛亦斃。予家南洋，距華富僅數里。少時嘗訪其墓，頹敗已甚。遺族數家，亦貧不自存。民國初，邑人爲之修飾。今猶煥然。〉王暮年皈心慈民，恆入定於祕室，自詡妙契玄機，豫知人生死禍福。〈此事誠爲不虛，然謂其因是賈民怨，則今朝之言，非信史也。〉性寬仁，與爲敵者，得卽釋之。大臣獲罪者，恆予曲全。寵任華策格里，今朝之祖也。以王姻婭。數將兵有大功，嘗違令，終不忍嚴譴。顧乃潛懷異志，爲巫蠱以魘王。〈暹中有術曰嗊頭，僧侶多擅之。其術能以牛腿咒之小如豆，飛入人體，漸漲大致死。僑民有以是死者，剖其屍，蠱物卽見。又取用物咒成佩之，刀斫不入。予嘗試之，良然。〉王遂病狂瞽。王妃已卒，子僅七齡，孤孑獨立。久之顛狂日劇。大臣汕加富里遂興甲入宮，捕王囚之。〈或謂華與汕通，事後殺以解滂。〉華策格里方平柬埔寨，凱旋在道。聞變急歸，討殺汕加富里，而以鐵箍拶王前，弒之。在位十五年，年僅四十八歲。幷撲殺其子。宣諭國人，歷數王狂悖、訕之篡逆，以自解。遂自立。時乾隆四十七年也。旣而宮中屢見王爲厲，乃禱於宮，誓奉其祀，且遷都於曼谷。〈或作盤谷，或作網唂。〉嗣是每歲首，宮中輒懸鄭氏燈籠數日，至近始廢。國人慕思不已。數十年前，猶閧傳王子不死，將出而襲位。蓋王之明德遠矣。

論曰：鄭王以一成之旅，摧強敵，復故封，國勢之隆，卓絕古今。至今中外論者，咸推爲暹中首出之英主，偉矣哉。予至暹，與其賢士大夫游，訪王遺澤。蓋猶謳歌不絕，且深痛其不幸。此古之遺直，不以荒外而遂泯也。及咨於僑老，益深感喟，謂當王之世，所以愛護吾人者備至。定例僑民登岸，詣署報告，人給暹幣二枚。〈暹幣名銖，字本俗撰，每重四錢。明史卷三二四暹邏傳：交易用海𧴩。𧴩與銖當爲一字，亦其時俗撰。但海𧴩爲蜬貝之類，暹中昔用蜬貝、陶餅（大如銀圓）爲輔幣。至朱拉隆坤王始盡廢之，改用銀、銅二品。迨近始行紙幣。近年用金鎊制，每銖原值墨銀約六角，今值至一元四五角矣。〉俾賨其生，吾人得臻今日之盛者，寧非王之賜耶。不意事勢遷流，乃有今日之身稅。慨念前徽，蓋不覺涕之何從也。