香港特別行政區與澳門特別行政區關於建立更緊密經貿關係的安排/附件1

香港特別行政區與澳門特別行政區關於建立更緊密經貿關係的安排
附件1 香港對澳門開放服務貿易的具體承諾
2017年10月27日於香港
附件2
本作品收錄於《澳門特別行政區公報
簡稱CEPA。2017年10月27日在香港簽署,簽署之日起生效。
本文為2017年協議附件1原文。中華人民共和國香港特別行政區工業貿易署協議正文

中華人民共和國澳門特別行政區政府經濟及科技發展局協議正文

一、本附件按照《香港特別行政區與澳門特別行政區關於建立更緊密經貿關係的安排》(以下簡稱「《安排》」)第八章(服務貿易)第十八條(具體承諾)而制訂。

二、部門分類使用世界貿易組織《服務貿易總協定》服務部門分類(MTN.GNS/W/120),部門的內容參考1991年聯合國統計署出版的統計文件(M系列,第77卷)所載之《暫定產品總分類》(CPC,United Nations Provisional Central Product Classification)。

三、香港在《安排》下所作出的承諾不阻止香港採取或維持非歧視性的措施而限制或要求服務提供者以特定類型的法律實體提供服務,以達到合法的政策目標。

四、以下承諾減讓表列出香港對澳門的服務及服務提供者開放有關服務部門或分部門以四種方式提供服務的市場准入限制、國民待遇限制和其他承諾,例如對澳門的服務及服務提供者適用的條件和資格。與「市場准入」和「國民待遇」均不一致的措施,列入「市場准入限制」的欄目中;在這種情況下,列入的內容也對「國民待遇」規定了相同的條件或資格。

香港對澳門開放服務貿易的具體承諾減讓表
服務提供方式:(1) 跨境交付 (2) 境外消費 (3) 商業存在 (4) 自然人流動
部門或分部門 市場准入限制 國民待遇限制 其他承諾
一、水平承諾
  (4)不作承諾,除了商務旅客及企業內部調動人員按下列條件准入:
(A)商務旅客
I. 定義:
商務旅客指澳門的自然人,他:
(a)就下列目的尋求暫時進入香港:
(i)出席會議或大型會議;或與商務同事諮詢業務;
(ii)接訂單或與位於香港的法人磋商合約,但並不向公眾出售貨物或提供服務;或
(iii)進行關乎在香港的投資或法人在香港的成立、擴展或清盤的商務諮詢;
(b)並非尋求進入香港的勞動市場;以及
(c)其主要業務地點、可得報酬的實際地點、以及其可享利益的主要地點保留在香港以外的地方。
II. 條件(包括逗留期限)
該等承諾:
(a)適用於載於MTN.GNS/W/120號的所有部門和分部門;及
(b)若符合一般的入境規定,可入境不超過90天(惟持澳門永久性居民身份證,而其原國籍屬須簽證訪港類別的澳門自然人,須辦理預先審批手續)。
(B)企業內部調動人員
I. 定義:
企業內部調動人員指受僱於在香港有商業存在的澳門服務提供者的高級經理或專家。
高級經理指澳門某機構的澳門自然人,他:
(a)是該機構的高級僱員,負責整個機構或該機構大部分在香港的業務運作;
(b)持有該機構的企業專有資料,並且只接受來自該機構高層行政人員或董事局或股東的一般督導或指示;以及
(c)負責監督及管制其他在香港的督導級、專業或經理級人員的工作。高級經理並不包括第一線的督導級人員(除非受其督導的人員屬專業人員),亦不包括主要負責執行有關提供服務所需工作的僱員。
專家指澳門某機構的澳門自然人,他:
(a)具備高級水平的技術專門知識;
(b)具備有關該機構的服務、研究設備、技術或管理的企業專有知識;以及
(c)對有關服務提供者駐香港的業務運作具必要性。
II. 條件(包括逗留期限)
澳門的自然人根據香港就企業內部調動人員所作的承諾以高級經理或專家身分尋求進入香港:
(a)必須是贊助他們進入香港的服務提供者的僱員,在緊接申請入境日期之前已受僱於該服務提供者不少於一年;以及
(b)除非得到香港政府事先批准,否則其在停留香港期間,不得轉換工作或僱主。
該等承諾:
(a)只適用於附錄所列的部門和分部門;
(b)只適用於在香港有真正業務運作的澳門服務提供者的澳門自然人。有意根據這些承諾入境的自然人數目須合理地配合該澳門服務提供者在香港的業務的運作規模和性質;以及
(c)只限於入境和暫時逗留。暫時逗留指有關人士在出發前來香港之前已申請並取得事先授權。就高級經理和專家而言,暫時逗留起初須以一年為限,其後或可延長至總共五年。
(C)香港依據本承諾減讓表有關商務旅客及企業內部調動人員的承諾給予澳門的自然人暫時入境,並不免除該人須遵守香港現行法律及任何依據香港法律制訂而適用的強制性操作守則來進行其業務或活動的要求。
(D)香港對澳門的自然人給予暫時入境或延長逗留,但以本承諾減讓表所載的承諾為限,而該等自然人需要:
(a)遵從入境手續1的指定申請程序;以及
(b)符合進入香港的所有相關資格規定。
(E)為明晰起見,香港保留權利就下列事宜採取或維持任何措施:
(a)影響尋求進入香港就業市場的自然人的措施;
(b)在永久基礎上有關居民身份、居住或就業的措施。
(4)除在「市場准入限制」欄目中訂明的內容外,不作承諾。 就市場准入/國民待遇作出承諾的人員類別而言,入境簽證/許可證的簽發機構會在其網頁,刊登以下有關入境簽證/許可證的資料:
(a)有關法例和規例;
(b)申請程序;及
(c)(如適用)一般處理申請所需的時間。
本承諾減讓表中第二部具體承諾包括的所有部門 香港保留權利就下列事宜採取或維持任何措施:
(a)提供公法執行、救護車服務、懲教服務及消防服務;以及
(b)下列為公眾目的而進行的社會服務:
- 醫療;
- 教育;
- 房屋;
- 培訓;
- 交通運輸;
- 公用事業;
- 社會保障;以及
- 社會福利。
二、具體承諾
1. 商務服務
A. 專業服務
b. 會計、審計和簿記服務:只限於如財務管理顧問、公司組成及重組、籌集資本、債務重組、破產管理和清盤的審計和諮詢服務 (CPC 862** (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:只限執業法團及持執業會計師牌照的自然人(不論其為獨資經營人或以合夥方式經營),方可提供法定審計服務。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
c. 稅收服務(不包括法律服務):只限於為企業或個人填報報稅表、稅務籌劃、覆核、評稅和補繳稅款的顧問及諮詢服務(CPC 863** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
g. 城市規劃和園林建築服務(CPC 8674) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:任何人如要註冊為註冊專業規劃師或註冊園境師,必須在提出註冊申請的日期之前已在香港取得一年有關專業經驗 ;並且須是通常居於香港。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
h.醫療和牙科服務(CPC 9312) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
i. 獸醫服務:只限於動物及雀鳥的化驗室服務(CPC 932** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
j.助產士、護士、理療醫師和護理員提供的服務(CPC 93191) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
B. 計算機和相關服務 (CPC 84,除CPC 845及8499以外) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
D. 房地產服務
b. 以收費或合同為基礎:只限於以收費或合同為基礎為住宅或商業物業所提供的管理服務,當中包括清潔、維修及保安(CPC 822** (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
E. 無操作人員的租用/租賃服務
a. 與船隻相關
(CPC 83103)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:香港註冊船舶從國際營運所得的利潤,可獲豁免課香港利得稅。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
c. 與其他運輸設備相關(不包括與航空運輸相關的服務)(CPC 83101-83102) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
d. 與其他機械和設備相關(不包括與運輸設備相關的服務)(CPC 83106-83109) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
F. 其他商務服務
a. 廣告服務
(CPC 871)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
b. 市場調研和公共民意測驗服務(CPC 864) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
c. 管理諮詢服務(CPC 865) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
d. 與管理諮詢相關的服務(CPC 866) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
e. 技術測試和分析服務(CPC 8676) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
f. 與農業和林業有關的服務:只限於提供有關農作物、生畜及林業管理的顧問及指引服務(不包括農場和養殖場的擁有權) (CPC 881** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
g. 與漁業有關的服務:只限於提供有關海洋或淡水漁業、及魚類孵化的顧問及指引服務(不包括魚塘和魚類養殖場的擁有權)(CPC 882** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
i.與製造業有關的服務:只限於諮詢服務 (CPC 884**+885** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
k. 人員提供和安排服務(CPC 872) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
l. 調查和保安服務(CPC 873)
- 調查服務
(CPC 87301)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
- 保安服務
(CPC 87302-87305)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除服務提供者僅能以根據《公司條例》在香港註冊成立的公司的形式提供服務。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
n. 設備的維修和保養(船舶、航空器或其他運輸設備除外)(CPC 8861-8866) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
o. 建築物清潔服務
(CPC 874)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
p. 攝影服務
(CPC 875)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
q. 包裝服務
(CPC 876)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
r. 印刷,出版
(CPC 88442)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
s. 展覽管理服務:只限於策劃、舉辦、管理及營銷展覽、會議及類似活動的服務(CPC 87909** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
t. 其他
- 筆譯和口譯服務
(CPC 87905)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
2. 通信服務

B.速遞服務:只限於以收費或合同為基礎,提供文件和包裹運送服務,但根據《郵政署條例》限於郵政署提供的服務除外(CPC 7512**)  

(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
C. 電信服務
本地服務
a. 語音電話服務
(CPC 7521)
b. 集束切換(分組交換)數據傳輸服務
(CPC 7523**
c. 線路切換(電路交換)數據傳輸服務
(CPC 7523**
d. 電傳服務
(CPC 7523**
e. 電報服務
(CPC 7522)
f. 傳真服務
(CPC 7521**+7529**
g.專線電路租賃服務(CPC 7522**+7523**
o. 其他
移動服務
- 移動無線電話服務(包括蜂窩及個人通訊服務);
- 移動數據服務;及
- 無線電傳呼服務
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
 
國際服務
a. 語音電話服務(只限於以轉售為本的服務)(CPC 7521**
b. 集束切換(分組交換)數據傳輸服務(只限於以轉售為本的服務)(CPC 7523**
c. 線路切換(電路交換)數據傳輸服務(只限於以轉售為本的服務)(CPC 7523**
f.傳真服務(只限於以轉售為本的服務)(CPC 7521**+7529**
o. 其他
- 某公司自設對外衛星線路,而從香港端發出或接收的訊息是擬供該公司、其集團、其附屬公司或聯營公司使用;或某機構自設對外衛星線路,而從香港端發出或接收的訊息,是擬為該機構的共同業務或活動而作出的;
- 虛擬專用網絡服務(只限於以轉售為本的服務);及
- 移動衞星服務
(1)沒有限制,除:
- 不允許公共對外電話服務2
- 自行提供的對外衛星電路在連接設於香港的公共交換電話網絡方面可能會受限制;
- 虛擬專用網絡服務在連接設於香港的公共交換電話網絡方面可能會受限制;及
-關於移動衛星服務,不允許就移動衞星通訊量設關口站。
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:
- 不允許公共對外電話服務2
- 自行提供的對外衛星電路在連接設於香港的公共交換電話網絡方面可能會受限制;
- 虛擬專用網絡服務在連接設於香港的公共交換電話網絡方面可能會受限制;及
- 關於移動衛星服務,不允許就移動衞星通訊量設關口站。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
增值服務
h. 電子郵件
(CPC 7523**
i. 語音郵件
(CPC 7523**
j. 在線信息和數據庫接達和調用
(CPC 7523**
k. 電子數據交換
(CPC 7523**
l. 增值傳真服務,包括儲存和發送、儲存和調用(CPC 7523**
m. 可視圖文和圖文電視、代碼、規程和/或模式轉換
n. 在線信息和/或數據處理(包括傳輸處理)(CPC 843**
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
 
D. 視聽服務
a. 電影和錄像的製作和發行服務(CPC 9611) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
b. 電影放映服務
- 在電影院放映電影服務(CPC 96121**
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
e. 錄音服務:只限於與提供原聲帶相關的服務 (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
3. 建築和相關的工程服務
D. 建築物的裝修工作
室內設計服務:只限於與完工後室內生活和工作空間的設計及裝修相關的專業諮詢服務(CPC 517**)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
E. 其他
項目管理服務:只限於建築工程項目的監督和協調工作,但不包括工程或建築設計服務及鐵路建設及工程執行
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
4. 分銷服務
B.批發銷售服務(CPC 622,不包括CPC 62214(除活食用動物以外),62219(除動物食品以外),62222(除奶類 (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
產品及蛋以外),62223(除肉類產品和禽畜產品以外),62224,62251,62252)
批發銷售服務(漁類產品)(CPC 62224) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
C. 零售服務(不包括藥劑、醫療、外科及矯形外科製品)(CPC 631-632,除63211以外) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
6. 環境服務
A. 排污服務
(CPC 9401)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
B. 廢物處理服務:只限於源自家居的垃圾、廢料、廢棄物及廢物的收集服務(CPC 9402** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
C.衛生和類似服務(CPC 9403) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
D. 其他
-廢氣清理服務(CPC 9404)
-降低噪音服務(CPC 9405)
-自然和風景保護服務(CPC 9406)
-其他環境保護服務(CPC 9409)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
7. 金融服務 本承諾減讓表本部所載有關(1)跨境交付及(2)境外消費模式的金融服務承諾,不代表香港承諾准許來自澳門的服務提供者在香港招攬生意或進行市場推廣。
香港的證券市場以法定專營權方式運作,該法定專營權不得視為違反香港在《安排》下所作出的承諾。
A. 所有保險和與其相關的服務
a. 人壽、意外和健康保險服務(CPC 8121)
b. 非人壽保險服務
(CPC 8129)
(1)不作承諾
(2)沒有限制,除:法定保險必須向在香港獲授權的保險人購買。
(3)沒有限制,除:只有獲保險業監督授權的公司或保險業監督認可的承保人組織才准予進行保險業務。就前者而言,該公司須以附屬 公司或分公司的商業形式存在,保險業務不能透過代表辦事處3進行。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制,除:獲授權保險人委任的行政總裁須要通常居於香港。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
c. 再保險和轉分保服務(CPC 81299* (1)沒有限制,除:保險公司必須是在香港以外註冊成立的公司,並在香港沒有代理人或營業地點。
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:只有獲保險業監督授權的公司或保險業監督認可的承保人組織才准予進行保險業務。就前者而言,該公司須以附屬 公司或分公司的商業形式存在,保險業務不能透過代表辦事處3進行。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制,除:獲授權保險人委任的行政總裁須要通常居於香港
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
d. 保險輔助服務(包括保險經紀和保險代理服務)(CPC 8140) (1)沒有限制,除:就支付索償服務而言,只限於根據在香港以外地方就託運往香港貨品所簽訂的過境貨品保險合約而支付的索償。
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
B. 銀行和其他金融服務(不包括保險)
a.接受公眾存款和其他需償還的資金(CPC 81115-81119) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:
(i)所有認可機構(即持牌銀行、有限制牌照銀行及接受存款公司)必須在香港設有實體辦事處;
(ii)任何海外銀行如欲開設本地註冊的持牌銀行,則必須
- 至少連續三年在香港開設本地註冊的有限制牌照銀行或接受存款公司(或兼備兩者形式),方可向香港金融管理局申請批准升格為持牌銀行;或
- 至少連續三年在香港開設分行,方可向香港金融管理局申請批准,把該分行的業務轉移至在本地成立為法團的公司,從而把該分行的業務轉為附屬機構業務;及
(iii)如任何海外銀行欲在香港開設代表辦事處,則該等辦事處不得接受存款和從事一般銀行業務。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制,除:所有認可機構(本地或海外)必須委任一名行政總裁及不少於一名候補行政總裁,各人須為個別人士及通常居於香 港。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
b. 所有類型的貸款,包括消費信貸、抵押貸款、保理和商業交易的融資(CPC 8113) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
c. 金融租賃(CPC 8112) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
d. 所有支付和貨幣匯劃服務(CPC 81339** (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:所有儲值支付工具持牌人必須為依據香港法律註冊成立的法人團體,並在香港設有註冊辦事處。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制,除:所有儲值支付工具持牌人必須委任一名行政總裁及不少於一名候補行政總裁,各人須為個別人士及通常居於香港。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
e. 擔保與承諾
(CPC 81199**
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
f. 自行或代客在交易市場、公開市場或其他場所作以下交易:
-貨幣市場工具(支票、票據、存款證等)(CPC 81339**
- 外匯(CPC 81333)
-衍生產品,包括,但不限於期貨和期權(CPC 81339**
- 匯率和利率工具,包括掉期和遠期利、匯率協議等產品(CPC 81339**
- 可轉讓證券
(CPC 81321*
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:只有在香港成立為法團的公司,方可成為根據《證券及期貨條例》認可的交易所的成員(此外,在香港出生或於之前七年的其中五年在香港居住的自然人,或包含該等人士的合夥經營亦可成為香港聯合交易所有限公司的會員5)。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制,除:在證券或商品期貨交易方面,獨資經營人須遵守有關居於香港的規定,又或對合夥經營或公司而言,其中至少一位身為註冊交易商的合夥人或董事須遵守該規定。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
g. 參與各類證券的發行,包括承銷和募集代理(不論公開或私人性質),並提供與發行有關的服務(CPC 8132) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制,除:若須註冊為交易商,例如公開發行的情況,有關交易商的限制(見(f)項)將適用。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
i.資產管理,如現金或投資組合管理、所有形式的集體投資管理、退休金管理、寄存、保管和信託服務(CPC 8119**+81323* (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
k. 就(a)至(g)、(i)及(l)項所列所有活動進行諮詢和其他輔助金融服務,包括資信調查和分析、投資和組合研究和建議、關於收購的建議和關於公司重組和戰略的建議(CPC 8131或8133) (1)沒有限制,除:商品交易和投資顧問服務除外。
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
l. 提供和傳輸其他金融服務提供者提供的金融信息、金融數據處理和相關的軟件(CPC 8131) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾4
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
8. 與健康相關的服務和社會服務
A. 醫院服務
(CPC 9311)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
B. 其他人類健康服務
(CPC 93199)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
9. 旅遊和與旅遊相關的服務
A.酒店和餐館(包括承辦餐飲)(CPC 641-643)
- 旅館住宿服務
(CPC 6411)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
- 其他住宿服務
(CPC 64191,64192, 64194及64195)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
- 餐廳和餐飲供應服務
(CPC 642及643)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
B.旅行社和旅遊經營者服務:只限於為客戶獲取在香港以外的交通及/或住宿的業務,及其相關服務(如提供旅行資訊、建議及計劃)(CPC 7471** (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:僅能以有限公司形式6提供出境遊服務及開設分社。只限香港旅遊業議會的成員才可領取旅行社牌照。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
10. 文娛、文化和體育服務(除視聽服務以外)
A. 娛樂服務
(CPC 9619,除CPC 96192,96194, 96199以外)
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
C. 圖書館、檔案館、博物館和其他文化服務
- 圖書館和檔案館服務(CPC 9631)
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)不作承諾
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
11. 運輸服務
A. 海運服務
國際運輸 (不包括客運及沿海和內水運輸7) (CPC 7212) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制8
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:香港註冊船舶從國際營運所得的利潤,可獲豁免課香港利得稅。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
即使世界貿易組織《服務貿易總協定》第XXVIII條第(c)(ii)款的定義沒有涉及以下的服務,國際海運服務提供者仍然可以在合理、非歧視的情況下享受以下服務:領航;碇泊、停泊及停泊服務;拖航及協助攬貨;補給、加油及入水;收集垃圾及處理壓艙物廢料;港口船長服務;航行協助;與船隻操作尤關的岸上操作服務,包括通信、供水和電力供應;以及緊急維修設施。
海運輔助服務
連同船員的船舶租用:只限於根據船舶租賃契約條款租用連同船員的船隻作一個航程或一段時間的服務
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制,除:香港註冊船舶從國際營運所得的利潤,可獲豁免課香港利得稅。
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
海運貨物裝卸服務:只限於船務起卸公司進行的活動(包括碼頭營運商所進行的活動,但不包括獨立於裝卸和碼頭營運商所進行的活動),涵蓋的活動包括組織和監督裝卸貨物上、落船;綑綁和解開貨物、在貨物付運前或卸貨後接收、運送和保管貨物 (1)不作承諾,除轉運(船至船或經由碼頭)及/或使用船載的貨物裝卸設備沒有限制外
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾,除轉運(船至船或經由碼頭)及/或使用船載的貨物裝卸設備沒有限制外
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
倉儲服務:只限將貨物從貨倉運輸或放置到船隻,或從船隻運輸或放置到貨倉 (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
清關服務:只限於代表另一方進行關於進出口或聯程貨物運輸清關手續的活動,相關服務為該服務供應商的主要活動或其主要活動的配套 (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
貨櫃站服務:只限於儲存貨櫃活動,不論是在港口地區或內陸,其目的是要組裝、拆散、維修貨櫃,並使貨櫃可供付運 (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
海運代理人服務:只限於在指定的地區以代理人身分代表一個或以上的航運公司的商業利益,以推廣及銷售海上運輸及相關服務,並在有需要時代表該等公司安排船期或接管貨物 (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
船舶保養和維修:只限於保養和修理下錨或靠泊的遠洋輪船,以及保養和修理本地船隻的業務 (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
海運貨物代理服務:只限於代表付運人透過購買運輸及有關服務、整理文件及提供業務訊息,組織及監控船運操作的活動 (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
付運前檢查服務:只限於以收費或合約為基礎的服務,當中包括就出口貨物進行質、量、價格(包括貨幣、匯率及付款條款)及/或清關分類的驗證,惟海關或檢疫檢查並不包括在內 (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
E. 鐵路運輸服務
b. 貨運(CPC 7112) (1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)不作承諾
(2)沒有限制
(3)不作承諾
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
F. 公路運輸服務
b. 貨運(CPC 7123) (1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。
(1)沒有限制
(2)沒有限制
(3)沒有限制
(4)除水平承諾中內容外,不作承諾。

*」符號表示所指明的服務屬本承諾減讓表內另一指明CPC總匯項目的組成部分,就該另一CPC總匯項目和該CPC總匯項目下其他組成部分的具體承諾並不適用於前者。

**」符號表示所指明的服務僅屬該CPC項目涵蓋的所有活動中的一部分,就該服務所作出的具體承諾並不適用於該同一CPC項目範疇內的其他服務。

———
1 一般理解的「入境手續」指簽證、許可證、通行證或其他文件或電子授權,得以批准某自然人進入香港、停留、工作或在 香港境內成立商業存在。
2 「對外電話服務」只包括與香港以外地方進行的人對人語音通信。
3 代表辦事處作為推廣(僅用於非商業用途)及聯絡處,進行如市場調研、收集企業統計、建立與潛在客戶和合作夥伴的聯繫等輔助功能,並不能進行任何謀利活動。
4 自然人流動的承諾限於受香港銀行、證券、保險及相關法例監管的活動。
5 如有關人士聲譽良好,並擁有豐富的證券交易經驗,則可獲豁免成為會員的居港規定。
6 「公司」泛指根據《公司條例》在香港註冊成立的公司,或在香港以外註冊成立並在香港設立營業地點及根據《公司條例》登記的公司。
7 「沿海和內水運輸」指在香港的一個點與香港的另一個點之間運載旅客或貨物,而往返是在香港同一點開出和終止,但此往返須保持在香港的水域內進行。
8 「提供國際海洋運輸服務的商業存在形式」是指,另一方的國際海運服務提供者在本地承擔進行全部活動的能力,而這些活動對於為他們的客戶提供部分或全部集成運輸服務是必要的,其中海運是至關重要的部分。
此類活動包括但不限於:
(a)通過與客戶直接聯繫的海運銷售及相關服務,從報價到開具發票,這類服務既包括服務提供者自己經營的服務,也包括已經與服務銷售商建立長期商業安排的服務提供者經營的服務;
(b)收購,任何運輸或相關服務的自行收購或代表客戶收購(以及向客戶的轉售),包括任何形式的內部運輸服務,特別是對於集成服 務的提供而言必要的內陸水運、公路和鐵路運輸;
(c)單據的準備,包括運輸單據、海關單據或其他與所運輸貨物的原產地和品質相關的單據等;
(d)各種形式的商業信息的提供,包括計算機信息系統及電子數據交換(參見世界貿易組織《服務貿易總協定》的《關於電信服務的附件》中的條款);
(e)與任何在本地成立的船舶代理商建立任何商業聯系(包括參與某一公司的股份),以及本地僱傭人員的任命;
(f)應邀代表公司組織召集船舶或接受貨物。

附錄

就企業內部調動人員而言,有關承諾只適用於下列載於MTN.GNS/W/120號的部門和分部門9

———
9 本附錄中列出的部門和分部門使用世界貿易組織《服務貿易總協定》服務部門分類(MTN.GNS/W/120)。

1. 商務服務

A. 專業服務

會計、審計和簿記服務:只限於如財務管理顧問、公司組成及重組、籌集資本、債務重組、破產管理和清盤的審計和諮詢服務(CPC 862**

稅收服務(不包括法律服務):只限於為企業或個人填報報稅表、稅務籌劃、覆核、評稅和補繳稅款的顧問及諮詢服務(CPC 863**

B. 計算機和相關服務(CPC 84,除CPC 845及8499以外)

F. 其他商務服務

廣告服務(CPC 871)

管理諮詢服務(CPC 865)

與管理諮詢相關的服務(CPC 866)

人員提供和安排服務(CPC 872)

2. 通信服務

C. 電信服務

本地服務

(a)語音電話服務

(b)集束切換(分組交換)數據傳輸服務

(c)線路切換(電路交換)數據傳輸服務

(d)電傳服務

(e)電報服務

(f)傳真服務

(g)專線電路租賃服務

(o)其他

移動服務

- 移動無線電話服務(包括蜂窩及個人通訊服務);

- 移動數據服務;及

- 無線電傳呼服務

國際服務

(a)語音電話服務(只限於以轉售為本的服務)

(b)集束切換(分組交換)數據傳輸服務(只限於以轉售為本的服務)

(c)線路切換(電路交換)數據傳輸服務(只限於以轉售為本的服務)

(f)傳真服務(只限於以轉售為本的服務)

(o)其他

- 某公司自設對外衛星線路,而從香港端發出或接收的訊息是擬供該公司、其集團、其附屬公司或聯營公司使用;或某機構自設對外衛星線路,而從香港端發出或接收的訊息,是擬為該機構的共同業務或活動而作出的;

- 虛擬專用網絡服務(只限於以轉售為本的服務);及

- 移動衞星服務

增值服務

(h)電子郵件

(i)語音郵件

(j)在線信息和數據庫接達和調用

(k)電子數據交換

(l)增值傳真服務,包括儲存和發送、儲存和調用

(m)可視圖文和圖文電視、代碼、規程和/或模式轉換

(n)在線信息和/或數據處理(包括傳輸處理)

7. 金融服務

A. 所有保險和與其相關的服務

人壽、意外和健康保險服務

非人壽保險服務

再保險和轉分保服務

保險輔助服務(包括保險經紀和保險代理)

B. 銀行和其他金融服務(不包括保險)

(a)接受公眾存款和其他需償還的資金

(b)所有類型的貸款,包括消費信貸、抵押貸款、保理和商業交易的融資

(c)金融租賃

(d)所有支付和貨幣匯劃服務

(e)擔保與承諾

(f)自行或代客在交易市場、公開市場或其他場所作以下交易:

- 貨幣市場工具(支票、票據、存款證等)

- 外匯

- 衍生產品,包括,但不限於期貨和期權

- 匯率和利率工具,包括掉期和遠期利、匯率協議等產品

- 可轉讓證券

(g)參與各類證券的發行,包括承銷和募集代理(不論公開或私人性質),並提供與發行有關的服務

(i)資產管理,如現金或投資組合管理、所有形式的集體投資管理、退休金管理、寄存、保管和信託服務

(k)就(a)至(g)、(i)及(l)項所列所有活動進行諮詢和其他輔助金融服務,包括資信調查和分析、投資和組合研究和建議、關 於收購的建議和關於公司重組和戰略的建議

(l)提供和傳輸其他金融服務提供者提供的金融信息、金融數據處理和相關的軟件

11. 運輸服務

A. 海運服務(不包括沿海和內水運輸10

———
10 「沿海和內水運輸」指在香港的一個點與香港的另一個點之間運載旅客或貨物,而往返是在香港同一點開出和終止,但此往返須保持在香港的水域內進行。

貨運(CPC 7212)

連同船員的船舶租用:只限於根據船舶租賃契約條款租用連同船員的船隻作一個航程或一段時間的服務

**」符號表示所指明的服務僅屬該CPC項目涵蓋的所有活動中的一部分,就該服務所作出的具體承諾並不適用於該同一CPC項目範疇內的其他服務。

澳門第43/99/M號法令》第六條:

一、官方作品不受保護
二、官方作品尤其指協約文本、法律及規章之文本、各當局所作之報告或決定之文本,以及該等文本之譯本。
三、如在上款所指之文本中包括受保護作品,則有關之公共機關得在其職責範圍內使用該受保護作品,而無須經作者同意,且不因該使用而給予作者任何權利。

本作品來自澳門官方作品,在澳門特別行政區(也可能在其他管轄區)屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse