馬厭谷

馬厭谷
作者：韓愈　唐

本作品收錄於《昌黎先生集》

劉向《新序》：「燕相得罪將出，召門下諸大夫曰：『有能從我出者乎？』大夫有進者曰：『兇年饑歲，士糟粕不厭，而君之犬馬有餘谷粟。隆冬烈寒，士短褐不全，而君之臺觀，幃簾錦繡，飄飄而弊。財者君之所輕，死者士之所重，君不能施君之所輕，而求得士之所重，不亦難乎？』燕相慚。」公名篇意出此。公年十九舉進士京師，二十五登第春官，二九年始佐汴幕，此詩及其下《出門》，皆未得誌之辭，其三上光範書時作乎？

馬厭谷兮，士不厭糠籺。^[1]土被文繡兮，^[2]士無鄗褐。^[3]彼其得誌兮不我虞，一朝失誌兮其何如？已焉哉，嗟嗟平鄙夫！

註釋

1. 杜詩「黍民糠籺窄」。《史記》「陳平食糠核」。晉灼云：「京師謂粗屑為紇頭，字與籺同。」籺，胡骨切，又音纈。
2. 《漢·賈誼傳》：「民墻屋被文繡。」
3. 鄗或作短。《前漢·貨殖傳》實用鄗字。董彥遠、洪慶善皆嘗辯古無短褐。按：鄗褐字，兩《漢》如賈誼、貢禹、貨殖傳，班彪、劉平、張衡傳凡六見，無有作短字者。班彪《王命論》：「短褐之襲。」《漢書》作裋，《文選》則用丁管切。是唐儒方兩用之，故少陵詩「賜浴皆長纓，與宴非短褐」。又云：「短褐風霜入，還丹日月遲。」皆作長短之短。而《史記·孟嘗君傳》與《戰國策》、《墨子》語，蓋皆傳寫之訛。公好古最深，當以鄗為正。今按：《戰國策》，「鄰有短褐」。一作鄗。《史記》「士不得短褐」，司馬貞曰：「短亦音豎」。班彪《王命論》「短褐之襲」，韋昭曰：「短當作鄗，襦也」，字皆正作短，註中乃云：「鄗字豎音。」又《淮南子》亦雲「巫馬期才衣短褐」，而高誘無說，則亦未必皆傳寫之誤也。又柳子厚亦嘗用之，則安知韓公之必不然乎。今兩存之，以俟知者。